Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 263

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 263 - Bug (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

La cueva donde los cristales adheridos a las paredes emitían una luz brillante era un lugar en el que ya había estado varias veces, pero hoy me resultaba desconocido. Bueno, dado que habían pasado dos meses tal vez fuera natural.

 

Pero la otra razón también debía influir.

 

Miré a mi alrededor y me tragué mi decepción. En primer lugar, a diferencia de lo habitual, sólo eran tres. Además, no había tanta luz como a plena luz del día, pero los alrededores eran lo bastante oscuros como para necesitar otra linterna.

 

«No es la zona oscura».

 

En pocas palabras, el bicho copiador de puntos de experiencia estaba bloqueado. Significaba que ahora era imposible utilizar el fenómeno de inestabilidad dimensional para empezar delante del portal al segundo piso.

 

«¿Sabes algo?» Fingiendo no saber, le pregunté a Raven y ella, cuidadosamente, hizo una conjetura.

 

«He oído que el palacio ha hecho recientemente un gran encargo a la torre mágica. No sabía los detalles porque sólo he estado fuera estos días… Pero mirándolo ahora, podría haber sido un trabajo de estabilización del portal».

 

Uf, así que eso fue realmente lo que detuvo al bicho. Aun así, Reina del alma me había preparado para ello, así que pude deshacerme rápidamente de cualquier sentimiento persistente. Bueno, ¿qué se le va a hacer? Había que ir a lo clásico a partir de ahora. Lo tuvimos fácil durante varios meses, ¿no?

 

«Pongámonos en marcha».

 

Mirando un momento el terreno del punto de partida, saqué rápidamente la brújula y busqué direcciones. Eso se debía a que el número de personas que entraban esta vez no era tan elevado. Si se hacía bien, sería posible recibir puntos de experiencia por abrir un portal.

 

«Abman, convoca a Oso de Hierro. Vamos a movernos un poco más rápido de lo habitual».

 

Cuando el Sr. Oso sacó su bestia invocada, Raven naturalmente se subió encima. «Si tan sólo la señorita Ainar fuera así de suave…»

 

Oh, estos magos. Sólo piensan en montar cosas.

 

«¡Whooom!»

 

En fin, mientras yo corría en cabeza, Raven y el Sr. Oso me seguían detrás. La formación tenía al Sr. Oso posicionado en la retaguardia, ya que tenía un cuerpo bastante sólido para ser un repartidor de daño a larga distancia. Un goblin no era una gran amenaza ahora, pero aun así, nunca se sabía. Lo más peligroso del laberinto siempre había sido la gente.

 

Parece que no hay bastardos Noark por ahora…

 

Al principio estaba nerviosa mientras corría por la cueva, pero al poco tiempo bajé un peldaño mi nivel de alerta. Nos encontramos con muchos exploradores mientras acelerábamos, pero la mayoría eran exploradores de pisos inferiores que llevaban equipo de bajo rango. Incluso ese número era reducido.

 

¿Sería posible abrir el portal?

 

A medida que pasaba el tiempo, la esperanza crecía gradualmente en mi interior, pero ésta se destruyó en el momento en que llegué al inicio de la zona oscura.

 

«Parece que hubo asistentes anteriores».

 

Una piedra de maná de rango 9 estaba en el suelo a lo largo de nuestro camino. No podía ser que el equipo de Missha la hubiera alcanzado primero. Tal vez Erwen podría, pero yo nunca enseñé así a Missha y Ainar.

 

«…¿Por qué la recoges?»

 

«Una piedra de maná de rango 9 sigue siendo una piedra de maná.» Pensando en los días en que recorrí este largo pasaje a gatas, no podía aceptar tirar la piedra de maná. En aquel entonces esta pequeña piedra de mana era mi esperanza.

 

«No, me refería a que podría recuperarla con magia.»

 

Oh, es verdad.

 

¿Eso significaba que no había pasado ni un solo mago por aquí? A esta velocidad pensé que tenía que ser un equipo de alto nivel.

 

«Leait.»

 

En lugar de antorchas, iluminamos la oscuridad con magia de luz y continuamos corriendo. Después de unos cuarenta minutos, apareció un portal. No aposté nada, pero el portal ya se había abierto, como esperaba.

 

[Has entrado en el Bosque de los Goblins, en el segundo piso].

 

Dejé atrás la decepción y me introduje en el portal. La promesa que hicimos fue esperar arriba sin importar quién llegara primero.

 

«…También sentí esto en la cueva antes, pero esto se siente extraño».

 

«Cierto. Las cosas eran tan intensas entonces».

 

El Bosque Goblin fue donde los bastardos de Noark y los exploradores de Rafdonian se enzarzaron en una sangrienta batalla. Los alrededores estaban tranquilos y no había nadie a la vista.

 

«Parece que el bando de Missha aún no ha llegado, así que esperemos un poco».

 

Después de eso tuvimos tiempo libre para mirar alrededor y pudimos encontrar rastros de gente cerca.

 

«Parece que es de la gente que vino primero. Pero, ¿por qué miras con tanta atención?».

 

«Es que me molesta».

 

«Me estoy poniendo nervioso desde que dice eso, señor Yandel».

 

¿Qué estaba diciendo este chico? «No te quedes parado, descansa un poco. El otro equipo puede venir en cualquier momento».

 

Así que cada uno sacó su silla del subespacio y nos sentamos. De vez en cuando se acercaban duendes desde lejos, pero nada perturbaba nuestro descanso. De eso ya se había encargado Oso de Hierro.

 

***

 

«Disculpe…» En un bosque bañado por la suave luz de la luna, una mujer que parecía tener poco más de veinte años abrió la boca como para quejarse. «Ahora que estamos en el segundo piso y ya que no hay nadie alrededor, ¿no podemos invocar a Yongyong?».

 

«No. Con ese tamaño, seguro que dejará huella».

 

«Vamos, Sis. No seas así. No somos los únicos invocadores aquí. ¿Hm?»

 

«Carmilla, basta. La Sra. Rainwales dijo que no».

 

«Hey, señor. Quédate callado.»

 

«Entonces deja de actuar para que pueda estar tranquilo. ¿De qué estás tan cansado, de todos modos? También estuviste sentado en mi hombro todo el primer piso».

 

«Ugh, hueles como un viudo, ¿vale? Hace que me huela la ropa. Me duele la nariz!»

 

«…¿Qué has dicho?» El guerrero que llevaba a la mujer se detuvo ante la brutal reprimenda, pero sólo dejó escapar un suspiro, como si estuviera acostumbrado.

 

«Sí. ¿Qué puedo decirte?»

 

«¡Entonces no digas nada desde el principio!».

 

«Carmilla, entiendo que estés sensible estos días, pero deja de comportarte como una niña. Aquí hay más gente aparte de mí».

 

«Uf, tú y tus regañinas…». La mujer llamada Carmilla hizo un mohín. No estaba contenta con toda esta situación. «¿Pero por qué todavía tenemos que llevar a cabo nuestra misión, de todos modos? Cuando todos nos han dejado atrás para escapar fuera, ¿qué va a cambiar por matar a ese explorador?».

 

«…Estoy seguro de que ese bando tiene su propia situación. Contactaron con nosotros hace unos días».

 

«Oh, cierto. ¿La llamada que se cortó en diez segundos tras decir lo que querían decir?». Carmilla habló con sarcasmo y el arquero frunció el ceño.

 

«Nos pidieron que les disculpáramos por eso. Es imposible mantener una llamada durante mucho tiempo debido a la barrera. Pero como dicen que tienen una forma de sacarnos, sólo tenemos que hacer nuestro trabajo-»

 

«Qué ingenuos. ¿No crees que puede ser mentira?»

 

«…¿Entonces por qué ha venido hasta aquí, señorita Carmilla? ¿Por qué no quedarse en la ciudad?»

 

«Eso es…» Carmilla se interrumpió y se mordió el labio. ¿Cómo podía decirlo? Los había seguido porque tenía demasiado miedo de cómo reaccionaría aquella mujer si armaba un escándalo por no querer irse.

 

¿Qué está pasando?

 

Irritada por alguna razón, volvió a hablar bruscamente al arquero. «En fin, Nebarce. ¿Qué pasó con el Erudito Caído? Tú fuiste quien estuvo con él hasta el final».

 

«Ya te lo dije. El Erudito Caído estaba hablando con él antes de desaparecer en algún lugar…»

 

«Deténganse todos».

 

Cuando la mujer que despejaba el camino desde el frente dejó de caminar, el arquero también se detuvo y fijó su expresión. «Amelia, ¿pasa algo?»

 

«La trampa colocada cerca del portal ha desaparecido».

 

«Significa que alguien ha subido al segundo piso. A juzgar por la hora parece un explorador avanzado… Podría ser que hayan entrado más exploradores de los que esperábamos.»

 

«Nebarce, ¿se te ocurre algún equipo?»

 

«No estoy seguro. Pero no será un clan grande. No se mueven sin certeza».

 

«Ya veo.»

 

Carmilla se entrometió en su conversación. «¿Pero importa quién sea? No sé por qué tanta curiosidad».

 

«…Definitivamente no te equivocas». Ante sus palabras, Amelia pareció perderse en sus pensamientos antes de murmurar en voz baja: «Pero me molesta por alguna razón».

 

«¿Perdona? ¿Qué has dicho?»

 

Amelia negó con la cabeza. «…No es nada. Sigamos adelante».

 

***

 

«¿Ha esperado mucho, señor? Lo siento. Tardamos un poco porque acabamos empezando en el distrito sur.»

 

Después de esperar unas dos horas en el bosque, el equipo de Missha llegó al segundo piso y rápidamente reanudamos nuestro movimiento. Eso fue porque mientras esperábamos habían pasado más de diez equipos.

 

No es una casa tan vacía como pensábamos.

 

El portal del tercer piso al que finalmente llegamos estaba, por supuesto, ya abierto. Lo mismo ocurría en la cuarta planta, a la que tardamos seis días en llegar.

 

«Pero al menos ahora podemos comer como es debido».

 

Habiendo pasado todo el tiempo corriendo sin comida adecuada, repusimos nuestra resistencia mientras superábamos las pruebas. Éramos un grupo de seis, a diferencia de lo habitual, pero la velocidad era en realidad más lenta. Eso se debía a que la dificultad de las pruebas aumentaba a partir de seis personas. Era genial que el número de monstruos hubiera aumentado, pero en el caso de la Prueba de la Sabiduría, en la que había que atravesar un laberinto, se tardaba mucho más porque el mapa era aún más grande.

 

Supongo que el valor de la raza sigue teniendo un efecto. Ella es definitivamente mejor que yo para encontrar el camino.

 

Habiendo recibido entrenamiento de exploradora de su hermana, Erwen encontraba el camino mejor de lo que yo esperaba. Si mi guía se basaba en la experiencia y el conocimiento, Erwen encontraba el camino confiando en sus sentidos. Su visión nocturna también era mucho mejor, por lo que era posible detectar trampas desde lejos.

 

«A partir de aquí lo sé incluso sin el señor Abman. Es esta puerta, ¿verdad? Puedo oír las ondas sonoras del maná más allá de la puerta». Erwen tenía altos niveles sensoriales, hasta el punto de que podía encontrar el portal que llevaba al quinto piso incluso sin el talento innato de un guía. Estaba segura de que no tenía estadísticas auditivas adicionales ligadas a sus esencias.

 

¿Es sólo innato?

 

De todos modos, cuando llegamos frente al portal de la quinta planta, era alrededor del comienzo del día 19.

 

¿Habíamos llegado un día más tarde de lo habitual?

 

Si hubiéramos sido siete, habríamos tardado mucho más. A partir de entonces, el propio tiempo de espera aumentó en cada prueba. Esto era proporcional al número de personas. No en vano los grandes clanes se dividían en equipos de cinco y elegían reunirse en la quinta planta.

 

«Aruru, pero ¿por qué no se reúnen en la segunda planta y cazan como nosotros?».

 

«Tienen que repartirse la parte de otra persona y el precio unitario no funciona en los pisos inferiores. Además, si divides un equipo en dos, es importante tener un guía en cada lado. Hay muchos exploradores no combativos en los pisos inferiores, ¿verdad?».

 

«¡Hm! Ya veo!»

 

«¡Ya… lo entiendo! No lo entendiste del todo pero aun así asentiste, ¿verdad?»

 

«¡Oh, eres un mago después de todo!»

 

«Vosotros dos, dejad de hacer el tonto e iros a dormir.»

 

Era hora de acampar de todos modos, así que todos entramos al quinto piso temprano en la mañana después de tomar un descanso en el cuarto piso, donde era seguro.

 

[Has entrado en el Reino del Gran Demonio en el quinto piso.]

 

El quinto piso parecía un poco diferente de lo habitual incluso desde el principio. Era exactamente lo que esperaba.

 

«Es agradable y tranquilo».

 

Ya no había clanes que siempre llegaban primero para asegurarse un lugar y controlar los terrenos de caza.

 

«¡Oh! ¡Por allí! ¡Es un Istoltos!»

 

Monstruos que antes ni siquiera podías ver a menos que pagaras a un clan vagaban libremente por los campos.

 

«Así que este lugar estaba originalmente lleno de tantos monstruos». Viendo esto, el Sr. Oso habló rotundamente. Cierto, este tipo había estado activo en el quinto piso durante un tiempo. Por mucho que tuviera malos sentimientos hacia un clan, debía sentirse extraño. «Yandel, ¿qué te parece? Esta situación no continuará, ¿verdad?»

 

«Sí, probablemente no duré mucho», respondí con sinceridad. Incluso a partir del mes que viene, los grandes clanes probablemente entrarían en el laberinto uno a uno. Después de algún tiempo más, los clanes recién creados volverían a llenar las vacantes. «Así que dejemos de mirar y pongámonos en marcha. Oportunidades como esta no se presentan fácilmente, después de todo».

 

Había un monstruo que sería difícil de atrapar si no era hoy.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first