Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 255

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 255 - Mundo Abierto (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Los exploradores envejecían mucho más rápido que la gente normal. Eso se debía a que cuanto más subías, más tiempo pasabas en el laberinto. Una sola expedición podía durar medio año.

 

Pero, ¿por qué es tan joven?

 

Esa pregunta se formó momentáneamente en el hombre de cabellos platinados y estilo pomada, pero al poco rato tragué saliva. En lugar de preguntarme por el secreto de una apariencia juvenil, primero había que ordenar la información.

 

«He oído que estabas en palacio. ¿Cuándo llegaste?»

 

Mientras la ciudad estaba en llamas, Baekho estaba en el palacio.

 

«¿Quién dijo que puedes prender fuego sin mi permiso?»

 

Realmente fue el Erudito Caído quien provocó el incendio…

 

«¿Quieres morir?»

 

Y Baekho estaba furioso por ese hecho. ¿Pero cuál era la razón?

 

Incluso Fallen Scholar, el blanco de esa ira, frunció el ceño como si no tuviera ni idea. «Es que no lo entiendo. ¿Por qué eres hostil conmigo? Las cosas habrían sido mucho más fáciles para ti gracias a mí».

 

«¿Más fáciles? Sí, claro. No es como si el rey bastardo fuera a salir sólo porque quemes este lugar».

 

«Oh, ¿así que el rey era realmente tu objetivo?» Incluso cebándose con él en un momento como este, el Erudito Caído guiñó un ojo ante la respuesta de Baekho.

 

«¿Qué? ¿El rey es el objetivo?» Baekho se burló como si eso fuera patético. «Realmente no sabes nada, abuelo. Bueno, da igual. No puedo molestarme en explicártelo». Baekho agitó las manos como si quisiera espantar moscas.

 

«…Eres más bruto de lo que había oído». Adiviné que este tipo de trato era la primera vez para él porque el Erudito Caído no ocultó su incomodidad.

 

Por supuesto, Baekho ni siquiera pestañeó. «Sí, el que no está refinado eres tú, charlatán maloliente. Sinceramente, cómprate un nuevo par de dentaduras postizas o algo. Huelo algo podrido hasta aquí».

 

«¿Q-qué has dicho…?» Fallen Scholar recibió un golpe alto por una contestación. «Vergonzoso…» A juzgar por esa barba temblorosa y la crítica delirante, parecía que el ganador ya estaba decidido. No podía imaginar que ese viejo ganaría a Baekho Lee, que heredó el espíritu de un K-Gamer, con palabras.

 

«Ahora, vayamos al asunto principal». Baekho ignoró la irritación de Fallen Scholar y fue al grano. «Entonces, ¿cómo vas a asumir la responsabilidad? Mi restaurante de sopa de carne. Se ha quemado por tu culpa».

 

Esa fue la causa principal por la que el tipo vino corriendo furioso.

 

«¿Sopa de carne…?» El Erudito Caído parecía no comprender, pero Baekho vomitó su ira a pesar de todo.

 

«Puede que fuera un NPC, pero lo hizo mejor sólo con mis instrucciones verbales. Ja… También iba a hacerme kimchi la próxima vez…».

 

«…¿Había un taller de alquimia en Karnon?»

 

«Que le den a la alquimia.» Baekho escupió al suelo como un delincuente. «Esta es la razón por la que no puedo hablar con bastardos NPC. Hansu se habría enfadado conmigo».

 

Me estremecí cuando sacaron mi nombre de la nada, pero probablemente me habría enfadado junto a él. Pensar que había un lugar en esta ciudad donde hacían sopa de carne.

 

Si había un sitio así, ¡deberías habérmelo dicho con antelación! ¡Ni siquiera pude probarla!

 

La ira se apoderó de mí hacia los dos. Por supuesto, no había nada que pudiera hacer al respecto, excepto fingir ser un bárbaro que no sabía nada y seguir observando.

 

«Entonces, ¿qué quieres? No quiero enemistarte. Si este incidente ha causado daños a tu taller, te compensaré». El Erudito Caído intentó negociar. Fue una visión bastante sorprendente. ¿El loco que incendió todo el sur de Karnon intentando resolver un problema con palabras? ¿Cómo de grande era la estatura de Baekho para que este abuelo actuara así? No podía estar seguro, pero sabía una cosa con certeza.

 

«Quítate la dentadura postiza. Dijiste que me compensarías. Si realmente lo sientes, sácate esa dentadura postiza que huele tan mal con tus propias manos. Entonces lo dejaré ir». Cuando era el enemigo Baekho era más difícil que nadie, pero como aliado era realmente una existencia confiable.

 

«…No sé qué entendiste mal pero estas no son dentaduras postizas…»

 

«Mentira.» Como si anunciara la caída de la negociación, Baekho dio un paso adelante y dijo palabras que nadie de los presentes podía entender. «¿Entonces qué es esto?»

 

Pero sólo un segundo fue suficiente.

 

Dash.

 

Hubo un ligero sonido de pies levantándose del suelo e inmediatamente, el cuerpo de Baekho desapareció.

 

Látigo.

 

No podía saber cómo de fuerte era su nivel de agilidad, pero lo que podía confirmar con mi agudeza visual dinámica eran momentos cortos y fugaces: Baekho apretando los puños; la expresión desconcertada del Erudito Caído; un velo de maná interponiéndose entre los dos.

 

¡Shaaaaa!

 

Era la combinación de Asistencia de Detección de Peligros y Escudo Protector, un movimiento mágico de conexión esencial para que los magos sobrevivieran en el universo como un canalla. A juzgar por el color púrpura, la densidad del maná estaba casi al máximo. Era suficiente para resistir el puñetazo de un ogro.

 

¡Crackkk!

 

No pudo resistir el puño de Baekho.

 

Pronto, el velo de maná se hizo añicos como fragmentos de cristal. Como para contrarrestarlo, la energía azul del puño de Baekho también perdió su luz. No era un logro significativo para el Erudito Caído porque los puños desnudos eran suficientes para demostrarlo.

 

¡Golpe!

 

La fracción de segundo de intercambio terminó, y el puño de Baekho aterrizó en la mandíbula de Fallen Scholar. Al mismo tiempo, algo blanco salpicó de sangre.

 

«Ves, estabas mintiendo». Baekho lo arrebató del aire y soltó una carcajada. «Si no son dentaduras postizas, ¿por qué se caen?».

 

Por lo que podía ver, era un bastardo loco.

 

«¿Realmente pretendes terminar esto aquí?»

 

Fallen Scholar recibió un golpe pero sorprendentemente se levantó rápidamente. Sin ninguna emoción, miró a Baekho. «Si quiero hacer más, no lo evitaré».

 

«Vaya, nunca había oído a un mago bastardo decir esto en combate cuerpo a cuerpo». Baekho se rió como si eso fuera ridículo, pero aparte de eso, no parecía menospreciar a la otra persona fácilmente. Eso era porque Baekho estaba herido igual.

 

¿Por qué está herido?

 

Todavía no podía entenderlo. Después de que la Salvaguarda de Detección de Peligros fuera rota, el Erudito Caído usó una salvaguarda adicional y Baekho incluso la rompió con sus puños desnudos y le dio un puñetazo en los dientes. Esos fueron todos los intercambios que vi.

 

Escupe.

 

Baekho escupió saliva ensangrentada en el suelo y preguntó: «¿Qué fue eso al final?».

 

«Era un simple hechizo de maldición».

 

«Es imposible que me hayan maldecido».

 

«Deberías estar familiarizado con el truco. Nuestros cuerpos se tocaron temporalmente. Entonces conecté el circuito y completé la magia usando tu cuerpo como medio».

 

«Oh, así que por eso mi resistencia al mana no funcionó». Baekho asintió como si lo entendiera. Ahora que lo veía, parecía que la mayoría de los magos profesionales de este mundo sabían usar este truco. Ha, no había ninguna aplicación de trucos como esa en el juego. «Pero esto tampoco tiene sentido. ¿Lo hiciste en ese breve momento? Los demás tardan al menos unos segundos en conectarse».

 

«Yo soy el que creó esta fórmula aplicada. Por supuesto que debería hacer tanto».

 

«Vaya, ¿así que fuiste tú quien creó esta maldita habilidad?». Baekho miró a Fallen Scholar como reconociendo a un adversario.

 

Eso fue lo mismo para Fallen Scholar. «Conozco tu situación. También tengo una suposición de por qué terminaste tu afiliación con el palacio».

 

«¿Y?»

 

«Ya que nos hemos encontrado aquí, te haré una propuesta atractiva».

 

«De qué se trata, dime». Preguntó Baekho como intrigado. Parecía que esto era más divertido que la venganza del restaurante de sopa de carne. El ambiente se estaba volviendo extraño así que silenciosamente di un paso atrás.

 

«¿Por qué no acabamos primero con ese hombre antes de tener una conversación?». Fallen Scholar movió su mirada hacia mí.

 

No me esperaba esta situación… Maldita sea.

 

Mi corazón latía con fuerza. Mi vida pendía de un delgado hilo sólo con Erudito Caído, pero si Baekho contribuía a ello, no me quedaba más remedio que revelar que yo era Hansu Lee y apelar a los viejos tiempos.

 

«Esa no es una opción». Tenía en mente lo peor, pero afortunadamente Baekho rechazó la propuesta de Fallen Scholar. ¿Porque sabía que yo era un jugador? No era una razón emocional como que no podía verme morir. «Entonces parece que me estoy moviendo de acuerdo a tu plan.»

 

Era simplemente aprovechar la superioridad. ¿Pero era esa actitud frustrante para él? El Erudito Caído habló como si quisiera persuadir a un niño revoltoso. «Ese hombre es un noble».

 

«¿Y qué?»

 

«Mientras esté en desacuerdo con el palacio, es un enemigo potencial».

 

Para mí también era una explicación bastante razonable, pero por suerte, Baekho ni siquiera la escuchó esta vez. «Entonces, ¿qué? Puedo controlarlo por mi cuenta, así que no te preocupes por eso».

 

Era obvio cuál era la fuente de esa confianza. Él sabía que yo era un jugador. Debía estar seguro de que, por mucho que me acercara al palacio, podría convertirme en un lisiado en cualquier momento.

 

¿Es bueno que conozca mi identidad?

 

«Entonces… deberíamos reubicarnos.» Al final, ni siquiera Erudito Caído pudo quebrar la terquedad de Baekho y dejar ir el deseo egoísta de matarme. Desde su punto de vista, Baekho era más importante que yo.

 

«Ah, sólo digo esto por adelantado, pero no me subiré a un telpor».

 

«¿Telpor…?»

 

«Teletransporte. Tú toma la delantera en su lugar. Yo te seguiré. Depende de ti hacer algo divertido pero prepárate para morir en ese caso.»

 

«…Entonces me moveré primero.» Pronto, el Erudito Caído voló en el aire con el sirviente detrás de él. Era magia de flotación.

 

«¿Qué estás mirando? Te seguiré, así que puedes ir primero».

 

Fallen Scholar miró fijamente a Baekho durante unos segundos antes de desaparecer más allá de las llamas. Esto me hizo pasar una crisis, pero era demasiado pronto para estar tranquilo. Una de las características de Baekho era que era impredecible dónde rebotaría a continuación.

 

«Hey.»

 

«…¿Qué?» No me molesté en ocultar mi miedo.

 

«Sólo te salvé una vez». Baekho sonrió satisfecho y se fue con ese mensaje.

 

Mi cabeza se quedó en blanco por alguna razón.

 

¿No acababa de decirle que no me matara para tomar ventaja? No lo sé, todavía no sé de qué lado está. Pero si realmente es así… puede que me conmueva un poco.

 

Me limpié el puente de la nariz manchado de ceniza con la mano.

 

«Hm.»

 

Oh, ese bastardo. Pensé que no construía afecto.

 

***

 

No mucho después de que Baekho y el Erudito Caído se fueran, llegó Raven. «¡Sr. Yandel!»

 

Gracias a la mención de Erudito Caído, detrás de Raven había un gran batallón de caballeros y magos de batalla.

 

«¿Vinimos a salvar a y-uh? ¿Por qué nadie…?»

 

Cuando no se vio a Fallen Scholar por ninguna parte, Raven puso una expresión de desconcierto. Las tropas del palacio que le seguían tenían expresiones similares. Antes de que se produjera algún malentendido, expliqué rápidamente la situación.

 

«¿Quieres decir que ese hombre que apareció en el momento del incidente del asesinato vino y luchó contra Erudito Caído?».

 

«Sí, los dos empezaron a luchar de repente y desaparecieron en un instante».

 

«¿Sabes la razón por la que ese hombre era hostil a Fallen Scholar?».

 

«¡Bueno, tampoco lo sé!»

 

La razón por la que simplifiqué el caso al máximo fue por si alguien entendía esta situación y pensaba que Baekho me había ayudado.

 

«Tuviste mucha suerte». Dado que el incidente involucraba a individuos tan formidables, los caballeros no dudaron de la autenticidad de mi afirmación.

 

«Entonces deberíamos salir de aquí primero.»

 

Las tropas del palacio se quedaron a investigar los alrededores y Raven y yo observamos un rato antes de salir. Los primeros en saludarnos fueron los supervivientes que habían salido antes, las diez vidas que Raven y yo nos esforzamos por salvar. Todos inclinaron la cintura ante mí con rostros oscuros y manchados de ceniza. Por supuesto, no por mucho tiempo. Nadie iba a morir por ignorar un agradecimiento, ¿verdad?

 

«¿Eh? ¿Adónde vas?» Cuando me di la vuelta, Raven expresó una pregunta.

 

Para ser honesto, estaba agotado de antes y todo lo que quería hacer era descansar. «Hice una promesa.»

 

«… ¿Una promesa?»

 

A cambio de recibir equipo y consumibles con atributos de fuego, le dije al mago llamado Leven Arfegan que me esforzaría al máximo.

 

Raven puso una expresión inexpresiva al principio, pero no se detuvo ni me regañó diciendo que era un acto sin sentido. «Ten cuidado. Voy a ayudar a la gente aquí».

 

¿Qué, hagamos cada uno lo mejor que podamos en nuestros puestos?

 

Miré a Raven de arriba abajo como para elogiarla y volví a acercarme al fuego. Doce horas después, la lluvia caía como un diluvio y el fuego se extinguía.

 

¡Shaaaaaaaaaa!

 

En total se salvaron diecisiete vidas más. Era una cifra cutre que no podría utilizarse como episodio principal de una película o un cómic, pero…

 

[Tu reputación ha aumentado +1.]

 

[Tu reputación ha aumentado +1.]

 

[Tu reputación ha aumentado +1.]

 

[Tu reputación ha aumentado +1.]

 

[Tu reputación ha aumentado +1.]

 

Eso fue lo mejor.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first