Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 251

Ya no tenía sentido poner excusas. Ninguna palabra ingeniosa iba a engañarle. Intentaría obtener una respuesta definitiva de cualquier forma posible.

Maldita sea.

Aparte del disgusto de verme obligado a elegir, mi cerebro ya empezaba a hipotetizar con detalle las opciones que se me ofrecían y las consecuencias de cada una de ellas. ¿Cuál era realmente la mejor opción para mí?

«¿Cómo dice? ¿No vas a hablar? Te he preguntado por qué estás siendo tan amable».

Ja, este cabrón provocador. Si pudiera, quería decir algo como: «Sólo quería, ¿hay algún problema?» y volver al Modo Bárbaro Descerebrado.

Pero entonces realmente podría morir.

Yo era más débil que él, y por eso, cuando el tipo expresaba insistentemente sus dudas, me resultaba imposible afirmar que tenía un problema en la cabeza y seguir con ello blandiendo mi maza. Sería mi cabeza la que se abriría en canal.

«Ja, mírate, actuando antipático otra vez». Baekho suspiró frustrado y me miró con sus ojos azules.

«¿Por qué sigues preguntando? De todas formas, no tienes intención de creerme». No me molesté en ocultar mis suspiros, pero supuse que él estaba igual de frustrado.

«Sí, pero es diferente oírlo de tu propia boca».

Sí, sé lo que quieres decir. Por eso he intentado ocultarlo todo este tiempo. Entonces, ¿insistes en escuchar una respuesta?

Era hora de admitirlo. Muchas cosas ya se habían torcido para superar esta situación sin ningún precio. Tenía que renunciar a lo que tenía que renunciar.

«Dicen que los modales hacen al hombre». Por ejemplo, puede que hayan dudado de mí muchas veces, pero nunca había confesado mi identidad hasta ahora.

«¿Eh?» Baekho puso una expresión de desconcierto ante mi repentino cambio de actitud, pero no había nada que me molestara ahora que me había decidido.

«¿No es de buena educación fingir que no has visto nada a estas alturas?».

«Espera. ¿De verdad? ¿De verdad eres un jugador?» Al escuchar la verdad de mi propia boca, los ojos de Baekho brillaron fascinados.

Así que, realmente era sólo curiosidad por ti.

La ira ardía en mi interior. ¿Sabría siquiera que era la primera vez que hablaba en este tono con el cuerpo de Bjorn Yandel?

Aun así, me siento algo renovado.

Sintiendo una extraña sensación de liberación y resentimiento al mismo tiempo, fulminé con la mirada a Baekho. Pero supuse que el medidor de empatía de este tipo era inexistente.

«¡Vaya, así que viste esa película!» Incluso en medio de esto, sólo se centró en el tema que le interesaba y del que quería hablar. ¿De verdad no tenía habilidades sociales?

«…Una disculpa debería ser lo primero.» Era extraño ver a un bárbaro discutiendo sobre sentido común social y moralidad con un humano.

«Oh, lo siento. Pero desde que dijiste que viste esa película, de repente ya no te sientes como un extraño. Me gusta mucho esa película». Baekho escupió una endeble disculpa y preguntó cautelosamente una cosa más. «…¿Pero también viste la segunda?»

¿Qué le pasaba a este cabrón? A estas alturas la dificultad de comunicación era suficiente para hacer llorar hasta a un bárbaro. «…Lo vi.» Contesté por ahora porque si lo ignoraba, podría cambiar de actitud otra vez.

«¿Pero por qué me hablas con desprecio?».

¿Eh?

«¿Por qué sigues hablando sin honoríficos? ¿No sabes lo que es el respeto mutuo? ¿Acaso los jugadores están exentos de morir, aunque se apuñalen en el estómago?». Baekho se enfureció de repente y borró toda risa de su cara antes de liberar energía asesina.

Sentí que iba a perder la cabeza. «…No estoy acostumbrado a hablar en ese tono».

«¡Oh, eres occidental!»

Así era como se podía interpretar. Lo decía pensando en los bárbaros.

«Entonces hablemos los dos cómodamente. ¿De acuerdo?» Baekho volvió a pedir un apretón de manos con una sonrisa brillante. A simple vista parecía un paciente bipolar.

Eso me despertó.

Más bien me despejó la cabeza. Quizá era su forma de hablar, tomando la delantera con el poder que poseía para drenar la energía del oponente y dejarle sin tiempo para pensar.

¿Preguntó si había visto la segunda para saber cuándo llegué aquí y la última para comprobar si soy de Asia?

Tal vez fue un simple salto, pero sería mejor tener cuidado.

Definitivamente debería ocultar que soy Hansu Lee.

En realidad, esta parte me preocupó hasta el final. Al principio pensé que sería mejor revelar que era un jugador y quién era para estar en términos amistosos con él, pero lo dejé en suspenso por una razón.

«Parece que ese gato también se ha dado cuenta. ¿No sería mejor matarla?»

Antes, eso era un simple consejo, más cercano a entrometerse con un transeúnte. Pero en el momento en que revelé que era Hansu Lee, este asunto sería asunto suyo. Este tipo apreciaba a uno de los pocos jugadores coreanos en este extraño mundo.

«Pero sobre que yo sea un jugador…»

«¡Ah, de verdad! No se lo diré a nadie. ¿Crees que no tengo tantos modales?»

La palabra «sí» me llenó la garganta, pero la soporté. Hablando un poco más con él, lo entendí mejor. Baekho era como una pelota que podía rebotar en cualquier parte. Nunca podría involucrarme con él, al menos hasta que estuviera segura de poder controlarlo.

«De todos modos, me alegra que hayas respondido honestamente. ¿He oído que te convertiste en noble? Si fueras un NPC, iba a matarte cuando te encontré aquí antes de que te unieras al bando del palacio».

Esas palabras pronunciadas con indiferencia hicieron que mi corazón diera un vuelco. «…¿Qué?»

«¿Por qué te sorprendes? No es que me guste PK. Bueno, mientras no seas un NPC nacido con un destino está bien. Esos tipos también son un dolor de cabeza para mí».

No entendía nada de lo que decía. Un poco curiosa, pregunté indirectamente, pero Baekho se limitó a pasar de largo. ¿Era porque yo era el occidental Bjorn Yandel? Sentí que me habría contestado el coreano Hansu Lee.

«Ah, y un consejo más por si acaso. Es un poco ridículo decirle esto a alguien que ya es un noble, pero no te involucres demasiado con el palacio.»

«¿Tu razón?»

«El palacio no está interesado en abrir la Puerta del Abismo. No, en cambio, están más interesados en interferir en ella. Puede que también sea culpa suya que los Tesoros del Génesis hayan desaparecido.»

¿El palacio? Pero, ¿por qué?

Por todos era sabido que la clave para salvar este mundo se encontraba en lo más profundo del laberinto, pero ¿era todo mentira? Por mucha curiosidad que sintiera, tenía muchas cosas que quería preguntar. Sin embargo, no importaba lo que preguntara, Baekho sólo decía esto con cara de fastidio: «¿Por qué necesitas saberlo?»

Con este sentimiento, tampoco pensé que me diría quién era el GM.

Mientras me relamía decepcionado, preguntó: «Entonces, ¿eres de ese bando?».

«¿Ese bando?»

«Ya sabes, la gente que quiere seguir viviendo aquí. Cuando te vi arriesgar tu vida por ese NPC supuse que lo serías, pero a juzgar por tu ritmo de crecimiento puede que no lo seas… ¿Cuál es?»

«¿Qué harás si quiero quedarme?»

«¿Qué quieres decir con qué haré? Claro que hay cabrones así. Yo no soy tan inflexible. Mientras no me moleste, no me importa».

Me quedé mirando en silencio a los ojos de Baekho. No era una acción especialmente significativa. No podía saber en absoluto qué pensaban esos ojos azules.

No creo que me esté sondeando…

Puse fin a las preocupaciones momentáneas y separé los labios. «No lo sé». Era la respuesta más sincera que podía dar. «Al principio, volver era mi objetivo. Pero estos días me pregunto si realmente tengo que arriesgar mi vida para volver.»

«¿Por ese gato rojo?» No respondí, pero supuse que eso era suficiente para él. «Siento que estoy viendo a mi antiguo yo», dijo Baekho con una sonrisa burlona. «Te lo digo porque pareces prometedor, pero no esperes demasiado de un NPC. Te arrepentirás».

Pude percibir una fría emoción oculta tras su voz risueña y, de repente, me pregunté qué le había pasado. ¿Qué había experimentado en este mundo para convertirse en un monstruo roto que sólo deseaba volver? En ese momento lo desconocía.

«Entonces, ya que hice todas mis preguntas, me voy». En poco tiempo, Baekho se dio la vuelta como si hubiera terminado su negocio y derribó la pared que había terminado de repararse. En realidad, ¿podría llamarse a eso derribar?

Desmoronarse.

Los restos del muro se esparcieron completamente como polvo. Cuando Baekho volvió a hacer señas, incluso ese polvo fue arrastrado por el viento.

…Menos mal que no usé el modo descerebrado.

Pensando que podría haber sido mi cabeza la que se convirtiera en polvo, me sentí mareado.

Justo cuando estaba viendo a Baekho irse así, se dio la vuelta, me miró, y pronunció las últimas palabras que no había dicho. «Ah, claro. Por cierto, somos extraños la próxima vez que nos veamos. ¿Entendido?»

«¿Qué quieres decir?»

«Si nos encontramos por casualidad, no finjas conocerme. No hago afectos en este mundo».

Oh, ese bastardo. Qué frío.

***

Después de que Baekho se fuera, salí de la cueva sin mirar atrás y volví al alojamiento. Pasé toda la mañana siguiente descansando con el trío que sufría resaca.

«Uhh, Señor…Me estoy muriendo…»

«Bjorn… ¿Pero ¿cuándo has vuelto? ¿Cómo fue el trabajo de ayer?»

Como referencia, Missha parecía haber olvidado todo lo que pasó anoche, ya que no recordaba mi regreso en absoluto. Era mejor así.

«¿Es porque no puedo dar a luz a un bárbaro?»

Si hubiera sabido que me dijo esto ayer, habría sido incómodo hablar cara a cara.

«Si has terminado el encargo, ¿puedes divertirte ahora?»

«Por supuesto». Planeé un programa de dos noches y tres días por si acaso, pero todos los negocios en Árbol de gnomos habían terminado el primer día. El resto del viaje era libre.

«¡Vamos a jugar!»

Al final, pasamos el segundo día jugando hasta bien entrada la noche. Fue un día bastante agradable, excepto por el ahogamiento del final.

«¡Ainar! ¡Te dije que no te movieras así!»

Sucedió en un lugar de pesca. Estábamos pescando de noche con las linternas encendidas cuando a Ainar le dio un ataque tras ser mordido por un pez, provocando el vuelco de la barca. El problema era que nadie sabía nadar. Probablemente ninguno había estado en aguas tan profundas.

Pensé que iba a morir de verdad.

Aun así, aprendí una cosa gracias a eso. Cuando caí en la Cueva del Glaciar en el pasado pensé que me iba a ahogar por culpa de la armadura, pero no era eso. Los bárbaros no sabían nadar. No era una cuestión de técnica, sino porque no había otra opción que hundirse si caíamos al agua. Bueno, pude usar el modo Gigantización (Trascendencia) para sacar la cabeza por encima de la superficie y pedir ayuda.

Cuando vuelva, debería buscar clases de natación. Puede que Ainar no pueda, pero estos chicos deberían aprender a nadar.

En fin, así acabó el segundo día. Al día siguiente, después de beber toda la noche y quedarnos dormidos, nos despertamos a mediodía y subimos al carruaje que nos llevaba de vuelta a casa.

«Uf, ojalá tuviéramos un día más. Creo que realmente nos vamos así».

«Estoy de acuerdo. Como el señor no bebe mucho en casa…»

«¡Oooh! ¡Señorita! ¡Hay caballos corriendo por allí!»

Habían pasado unas cuantas horas mientras admirábamos el paisaje natural que era difícil de ver en la ciudad. Pronto llegamos a la salida suroeste y devolvimos el silbato que habíamos recibido al entrar.

Me había olvidado de esto.

El silbato era uno de los orgullos del Árbol de los Gnomos y podía convocar a una milicia civil en cualquier momento y lugar en que se hiciera sonar. Me pregunté qué habría pasado si lo hubiera soplado al encontrarme con Baekho, pero estaba segura de que no habría cambiado gran cosa. Tampoco creía que me hubiera dado tiempo a hacerlo.

«Entonces voy a descansar. Avisadme cuando tengáis hambre más tarderr».

Sólo llegamos a casa por la noche y nos fuimos a nuestras habitaciones separadas a descansar, y no fue muy diferente al día siguiente. Fue un momento de tranquila relajación. Como siempre, el tiempo así pasó volando.

«Voy a salir un rato».

Por fin era el día. Faltaban dos horas para la medianoche, cuando se abriría el laberinto. Terminé de prepararme y me dirigí a la Plaza de la Dimensión.

Decían que el palacio realmente se había preparado para esto.

Se rumoreaba que el palacio estaba construyendo un ejército. Como habían sufrido un golpe, al parecer planeaban contraatacar como es debido para vengarse. Se desconocía su magnitud. Eso era porque parecía que no había habido ninguna carta oficial solicitando la cooperación de los clanes como para la última conquista. Significaba que tenían la intención de manejarlo estrictamente con el poder del palacio.

Estoy seguro de que me haré una idea una vez que llegue a la plaza. Lo grande que son las fuerzas.

Pude ver exploradores aquí y allá dirigiéndose a la plaza para registrar los asuntos. Todos debían de sentir curiosidad por el verdadero potencial del palacio, del que sólo se había hablado pero que nadie había visto en condiciones.

«¡Oh, Bjorn! ¿Tú también vas a la plaza?»

«Quiero verlo por mí mismo».

Por el camino vi algunas caras conocidas, así que charlamos mientras avanzábamos juntos. Después de que pasara mucho tiempo así, todos los exploradores que llegaron hasta aquí, incluido yo, ladeamos la cabeza confundidos.

«…Esto sí que no me lo esperaba».

«Pensar que no habría nadie aquí».

No era nadie. Guardias de la Agencia de Paz Pública ocupaban la plaza para impedir la entrada de exploradores, pero eso era todo.

«¿Dónde está el ejército?»

Miráramos donde miráramos, no se veía al rumoreado ejército.

«¿Aún no han llegado?»

«Amigo mío, ¿crees que eso es posible? El laberinto se abre en cinco minutos. Si aún no están aquí significa que el ejército nunca existió».

«Qué anticlimático. Y pensar que los rumores sobre una lucha en toda regla eran falsos».

Los exploradores reunidos cerca de la plaza empezaron a marcharse uno a uno, sin ocultar su decepción. Lo mismo ocurría con los exploradores que había conocido en el camino.

«Yandel, ¿no te vas?»

«Voy a esperar un poco más».

«Hmm, entonces me iré yo primero».

Pensando por si acaso, esperé hasta que el portal se abrió y se cerró al cabo de un rato. Para hablar sólo de los resultados, realmente no había ejército.

¿Qué diablos? ¿Estarán apuntando a la próxima apertura?

Las preguntas se sucedían, pero nada cambiaría por estar aquí ahora. Me rendí y me di la vuelta. Ese fue el momento.

¡Boooooom!

Se oyó un leve sonido de derrumbe en alguna parte.

¡Dddddddd!

Al poco rato, el suelo bajo mis pies empezó a temblar.

«¿Qué es esto? ¿Un terremoto?» Los funcionarios y guardias de seguridad que llenaban el espacio se quedaron inmóviles con caras desconcertadas.

Los pocos caballeros de la plaza eran diferentes. Sus rostros parecían más resueltos porque permanecían inmutables mientras conversaban sobre algo entre ellos, como si lo que habían estado esperando por fin hubiera comenzado.

Sí, así que era esto.

Moví la mirada para observar el suelo. Por alguna razón creía saber dónde estaba el ejército real, aunque ahora mismo no pudiera verlo con mis ojos.

Mentira.

La guerra ya había comenzado.