Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 248

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 248 - Árbol de los Gnomos (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

El jefe me dijo aquel día: «Si quieres mi puesto, hazte más fuerte, guerrero. Y demuestra que eres digno. Yo velaré por ti».

 

Si demostraba que era digno, me entregaría el puesto. Entonces, ¿cómo debería demostrarlo? No me molesté en preguntar, porque para los bárbaros que conocía, sólo era una cosa.

 

«¡Espera, vamos a otro lugar!»

 

«…Realmente eres un guerrero sabio.»

 

La batalla que casi ocurrió en el interior fue trasladada a un campo abierto por mi perspicacia.

 

«¡Behell-aaaaaahhhhh!»

 

«¡Behell-aaaaaahhhhh!»

 

La batalla comenzó cuando cada uno de nosotros cargó contra el otro con un grito.

 

¡Bannggg!

 

El cacique blandió el hacha que decapitó a Oreum, hijo de Kadua sin piedad y yo usé mis habilidades adquiridas para contraatacar. Pero para hablar sólo de los resultados…

 

«Gané».

 

Después de una hora de lucha, fui derrotado. El factor de la derrota fue la falta de especificaciones. Eso fue porque el jefe y yo éramos del mismo tipo. Si nuestras posiciones fueran completamente diferentes habría seguido habiendo variables, pero como él me superó sólo en fuerza, no hubo sorpresas hasta el final.

 

Como era de esperar, aún no estoy preparado.

 

Acepté la derrota con elegancia. Por supuesto, el resultado podría haber sido diferente si no hubiera sido un combate de entrenamiento. En el sparring no se podía rociar Fluido Ácido en los ojos del oponente ni decir tonterías para confundirle antes de lanzarle un ataque sorpresa. De hecho, en el combate en el suelo, cuando tenía las manos y los pies atados, no le arranqué el cuello con los dientes. En pocas palabras, fue un combate en el que se sellaron los últimos remates. Entonces, ¿cómo fue la verificación?

 

«Aún te falta», me dijo el jefe. «Si quieres mi puesto, hazte más fuerte».

 

Vaya, pensé que el límite era el sexto piso. ¿Aún no había llegado? Estaba seguro de que no se negaría a darme el puesto de cacique a menos que lo derrotara…

 

«Hasta el punto de que no puedes derrotar ni a un viejo como yo.»

 

Oh, tal vez era así.

 

Ganar contra un explorador del octavo piso… Tomará un poco más de tiempo.

 

Dejé ir mi impaciencia. Este era también uno de los puntos fuertes de los bárbaros. Aunque no tuviera éxito, no había nada que perder. Más bien, había mucho que ganar. Aunque mi cuerpo fue golpeado hasta el punto de que tuve que beber unas cuantas botellas de poción tan pronto como el partido terminó, todavía, me puse al día mucho. Era diferente de la vez que me desmayé de un solo puñetazo. La batalla duró casi una hora.

 

El número de sus esencias que conozco con seguridad es seis.

 

Confirmé las esencias del jefe varias veces. No sólo eso, también aprendí sus hábitos de lucha hasta cierto punto. La próxima vez, podré enfrentarme a él mucho más fácilmente.

 

Los bárbaros son buenos luchadores.

 

Tendría que luchar contra él un poco más para aprender por experiencia, pero a través de esta batalla fui capaz de aprender naturalmente los sentidos del cacique que una vez fue un guerrero que alcanzó el octavo piso.

 

«¡Luchó contra el cacique durante una hora!»

 

«¡Mira! ¡Ese tacaño cacique está comiendo una poción!»

 

«Puede parecer normal por fuera pero su interior no lo será. Como era de esperar, ¡Bjorn, hijo de Yandel, es un gran guerrero!»

 

Además, cuando terminó el sparring, mis compañeros bárbaros que llenaban el lugar tampoco parecían especialmente decepcionados por mi derrota. Bueno, sólo estaba en mi primer año todavía.

 

«Pensé que tardaría al menos cinco años más».

 

«Hmm, quizás el jefe de la tribu cambie mucho antes».

 

Incluso los ancianos asintieron satisfechos. Puede que haya perdido, pero he ganado mucho. Por otro lado, el jefe no ganó nada.

 

Sí, así que creo que se puede decir que gané.

 

Mientras ganaba una batalla mental, mi motivación volvió. Pronto, me levanté y miré fijamente al cacique. Parecía curioso por lo que yo quería decir después de haber estado callado todo el tiempo. «¿Estás desesperado?»

 

«Por supuesto que no». Me reí entre dientes y dije: «Otra vez».

 

No era común enfrentarse a un oponente sin nada de qué preocuparse, ¿verdad?

 

***

 

Luché contra el cacique un total de tres veces y todas acabaron con mi derrota. Sin embargo, a medida que aumentaba el número de combates, el tiempo de sparring se hacía más largo. Esto fue gracias a la fuerza de Hansu Lee, no a la de Bjorn. Yo era bueno en la auto-retroalimentación. Eso era porque experimenté muchos fracasos en mi vida y lo que buscaba desesperadamente cada vez era la razón del fracaso. Encontrar la razón era mi especialidad.

 

Definitivamente, conocía muchas pequeñas técnicas por experiencia.

 

Las diferencias entre el jefe y yo no eran sólo las estadísticas, sino nuestras habilidades como guerreros, el juicio basado en la experiencia y la intuición instintiva que captaba la debilidad del oponente como un fantasma, incluso en una batalla en la que los pensamientos primero y la reacción después conducían a acciones retardadas. Todas estas eran cosas que tenía que aprender. No era eficiente conformarse con el papel de escudo de carne ahora que incluso me había comido la esencia de un Ogro.

 

Tenía que ser capaz de luchar mejor. También era la forma de proteger a mis camaradas.

 

Si mis aliados están en peligro, sólo tengo que deshacerme de los enemigos para que dejen de estarlo.

 

Ese era mi destino, el nuevo destino de un tanque hacia el que tenía que dirigirme a partir de ahora.

 

«…Parece que te has dado cuenta de algo».

 

«Ah, gracias. He aprendido mucho».

 

«Jaja, ¡eso es lo que hace el jefe de la tribu!»

 

¿De qué estaba hablando este hombre? No lo parecía, pero era realmente débil para los cumplidos. «¿Puedo volver la próxima vez?»

 

«Cuando quieras.»

 

Se acercaba lentamente la puesta de sol. Después de que mi combate con el jefe de la tribu terminara por completo, todos los bárbaros que habían disfrutado del buen entretenimiento se dispersaron para hacer sus propias cosas.

 

«¡Bjorn! ¡¿Vas a casa?!»

 

«No de inmediato. Planeo echar un vistazo un rato».

 

«¿En serio? ¿Puedo ir contigo?»

 

No hay razón para que no puedas.

 

Después del combate, me moví con Ainar. No había un destino exacto. Simplemente caminamos sin parar en dirección opuesta a la muralla de la ciudad.

 

«Hace tiempo que no vengo por aquí».

 

Cuando salimos de la zona de acampada, nos recibió un bosque espeso y desordenado, el mismo bosque por el que correrían las almas de innumerables guerreros, incluido el anciano que realizó el ritual de Sucesión de Almas a Ainar. Pero seguí caminando.

 

«Si vas por ahí, no hay nada más que la barrera. ¿Por qué vas allí?»

 

«De repente sentí curiosidad por esa barrera».

 

Tras aumentar la velocidad y caminar durante una hora, pronto llegué al punto deseado.

 

Tap.

 

Apareció un muro invisible, como si esto fuera lo más lejos que se me permitía llegar. Más allá, el bosque continuaba.

 

Cuando golpeé la pared con el dorso de la mano, Ainar saltó y me detuvo. «¡Eh! ¡Bjorn! ¡¿Q-qué estás haciendo?! ¡Si la barrera protectora se rompe será un gran problema!»

 

Cierto, este es un mundo donde todos mueren sin barrera. Sí, así es como se conoce, al menos.

 

Esta fue una pregunta que surgió después de visitar Bifron. ¿Estaba el mundo exterior realmente en el estado que el palacio decía que estaba?

 

«Jejeje, guerrero, cuánto tiempo». Cuando me giré ante la presencia detrás de mí, vi a un anciano bárbaro con una venda sobre los ojos.

 

«¡Chamán!»

 

«Sí, también ha pasado tiempo para ti. Ainar, segunda hija de Fenelin».

 

Siempre me fascinaba. ¿Cómo podía orientarse tan bien sin ojos?

 

«¿Qué haces aquí? Pocos guerreros llegan a tales profundidades».

 

«Sólo vine porque estaba aburrido. ¿Y tú? ¿Qué haces tú aquí?»

 

«Jeje, ¿qué otra cosa puede hacer un chamán en el bosque?». Diciendo eso, el chamán me mostró sus manos, que estaban embadurnadas de polvo blanco. Mirándolo de nuevo, era hueso en polvo, y humano, no animal.

 

«Estaban llevando a cabo un funeral». Cuando los cadáveres que quedaban en el bosque se convertían en huesos, el chamán los trituraba en finos trozos y los esparcía por el vasto bosque como último procedimiento del funeral.

 

«¿Hoy le ha tocado a Kiduba, tercer hijo de Tohar?».

 

«Tiene un largo camino que recorrer para ser devuelto al bosque». En pocas palabras, significaba que el anciano que actuaba como maestro de Ainar tenía que esperar más tiempo para convertirse en huesos.

 

«…Ya veo.»

 

«Voy a volver ahora, ¿por qué no venís conmigo?», nos preguntó el chamán.

 

Le contesté que volvería más tarde.

 

«¿De verdad? Si eso es lo que queréis». El chamán se dio la vuelta sin dudarlo. «Todo viene con una orden. Guerrero, aún no es el momento de preguntarse qué hay más allá».

 

Dejando tras de sí un peculiar mensaje, se marchó.

 

***

 

«Jaja, ahora que lo pienso, hace tiempo que no estamos juntos a solas».

 

«¿Sí?»

 

«¿Por qué no hacemos una ronda después de tanto tiempo? Estos días no sales conmigo porque te estás recuperando».

 

Oh, se refería a sparring. Parecía que mi combate de antes con el cacique había despertado una voluntad de ganar también en este chico… estos bárbaros.

 

«Hoy no, hagámoslo mañana.»

 

«De acuerdo. Probablemente ya lo sepas, pero soy bastante paciente.»

 

Claro.

 

Asentí a medias y me dediqué a observar de nuevo la barrera protectora. Tal vez por las palabras que dejó el chamán, algo me parecía extraño. Pero no había nada que pudiera averiguar.

 

Ja… si hubiera sido un mago en lugar de un bárbaro, ¿habría podido aprender algo?

 

Al final, di media vuelta sin ningún provecho. Había bastante distancia entre la barrera protectora y la muralla del castillo, pero el viaje de vuelta no fue aburrido. Después de todo, Ainar era un charlatán. Le gustaba especialmente la charla de bárbaros, hablar de equipo, de quién luchaba con quién y ganaba, de qué lugar tenía mochilas toscas y chulas últimamente.

 

«Oh, ¿te has enterado? Kharon será padre pronto».

 

«¿Qué?» Estaba realmente sorprendida. «¿Cómo? ¿Nunca lo mencionó en el laberinto?»

 

«Jaja, parece que ha estado conociendo mujeres desde que entró en el tercer piso. Ah, y sólo me enteré del embarazo por la mujer hace unos días, así que probablemente no tuvo tiempo de decírtelo».

 

Después, Ainar explicó las circunstancias en detalle. La mujer era una de las guerreras de la tribu. Era de esperar. Los humanos no podían dar a luz a bárbaros. Las razas mixtas no eran imposibles, pero al final nacía un niño humano. Los bárbaros preferían a su propia gente en primer lugar. Sus estándares de atractivo del sexo opuesto eran diferentes a los de las otras razas.

 

Y lo que es más importante, no hay problemas ideológicos con el embarazo.

 

En la sociedad humana, casarse y tener hijos era el procedimiento correcto, pero eso no existía en la sociedad bárbara. La mujer consideraba que dar a luz a un niño era motivo de gran orgullo. No sólo eso, también había beneficios prácticos. Era pequeño comparado con los humanos, pero el palacio les daba dos años de desgravación fiscal.

 

Y el periodo de embarazo en sí era corto.

 

Cada persona era diferente, pero se tardaba una media de cuatro meses en dar a luz y el tiempo de recuperación también era muy rápido. Tal vez ésta fuera la razón por la que las mujeres bárbaras toleraban tan bien el parto. Era un poco duro decir esto, pero el parto no era sólo un proceso noble. Orgullo o no, sólo podía conducir a una baja tasa de natalidad si no se resolvían los aspectos económicos.

 

«Ahora que lo pienso, ¿cuáles son tus pensamientos, Bjorn?»

 

«… ¿Eh?»

 

«Los niños. He oído que las guerreras de la tribu también te han echado el ojo…»

 

Oh, así que eso es lo que «tienen sus ojos puestos en mí» significaba. No me extraña que siguieran presionando mi cuerpo aquí y allá y piropeándolo. Realmente pensé que estaban halagando mis músculos y los flexioné a más no poder.

 

«No quiero nada todavía».

 

«Oh, ¿por qué? No me corresponde a mí decirlo, pero estamos en el lado tardío. Hay guerreras graduadas más tarde que nosotras que ya han dado a luz».

 

¿Era porque era la primera vez que tenía este tipo de conversación? Por alguna razón estaba empezando a sentir miedo por primera vez desde que entré en este cuerpo de la raza que eran los bárbaros.

 

Mientras temblaba en secreto, intentando que no se me notara, Ainar habló como si se hubiera dado cuenta de algo. «¡Ah! ¿Será por Missha? No te preocupes. Missha lo entenderá. ¡Somos bárbaros! Ella sólo puede dar a luz a gente bestia». Por alguna razón, Ainar parecía una persona diferente en ese momento. Pensar que ella diría que prefería a los gatos delante del Sr. Oso y sin embargo tener estos pensamientos en su cabeza.

 

«Yo estoy bien. ¿Y tú?» Cambié de tema por incomodidad. Hablando en términos Wuxia, era el método de usar el poder del oponente para atacar a otro enemigo.

 

«¿Yo?» Sin embargo, cuando la flecha se volvió hacia ella, Ainar no pudo ocultar su desconcierto. La razón era simple. «N-no puedo, aunque quiera. ¿A qué guerrero le gustaría una mujer tan pequeña como yo?».

 

Oh, malditos sean esos cánones de belleza. Sin querer, acabé metiendo a Ainar donde más le dolía.

 

Pero en el momento en que estaba a punto de disculparme por ello, ella dijo: «Y… ahora tampoco quiero».

 

¿Eh?

 

«¡Claro! ¡Cuanto más tiempo paso contigo, más jóvenes y poco masculinos parecen los otros bárbaros!» gritó Ainar casi exasperado.

 

Yo también me quedé perplejo y le sugerí que buscara a un compatriota que hubiera acumulado años de antigüedad. Pero recibió una respuesta inesperada.

 

«¡No me gustan los hombres mayores!».

 

No le gustan los mayores, y la gente de nuestra edad se siente demasiado joven…

 

Sólo podía ser un gusto molesto, pero para ser sincero, era algo positivo para mí. Si de repente se quedara embarazada y no pudiera entrar en el laberinto durante unos meses, esas secuelas también me afectarían a mí.

 

Espera, ¿cómo ha acabado así la conversación?

 

Hansu Lee, de veintinueve años, envejeció otro año en este lugar y se convirtió en treinta.

 

«De todos modos, ¡avísame cuando lo hagas! Te presentaré a una buena guerrera».

 

Este tipo de conversaciones seguían siendo pesadas.

 

***

 

Dos días después, tras desayunar y hacer sparring con Ainar como calentamiento, me puse en marcha por mi cuenta. Supongo que no podía llamarlo sola.

 

«Habéis llegado a vuestro destino. La tienda ha sido registrada, pero ten cuidado en cualquier caso». Ya estaba acostumbrado a la fiel escolta de los caballeros.

 

«Bien, gracias». Agradeciéndoles rápidamente su trabajo, bajé del carruaje y entré en el lugar de encuentro. Era una cafetería que había visitado unas tres veces hasta el momento.

 

«¡Oh, Sr. Yandel! ¡Aquí, aquí!» Shavin Emoor, la administrativa de grado 7, estaba encaramada en un rincón y me saludó con la mano. A su lado estaba sentada la bibliotecaria Ragna, en silencio. Cuando me senté con ellos, ya estaban todos los miembros de la reunión habitual de amigos.

 

«En primer lugar, gracias por venir. Después de que recibieras el título de Barón, contemplé la posibilidad de pedirte que vinieras».

 

«Te preocupas por cosas extrañas».

 

«Así es, Shavin. ¿Crees que este hombre cambiará ahora que es un noble?». Ragna sorbía té mientras hablaba con aires de superioridad. Esta vez, tenía razón. No tenía intención de presumir de título allá donde fuera.

 

Sí, así que el título de Barón no te resulta especialmente difícil, ¿verdad?

 

Ese comportamiento casual me demostró que formaba parte de una familia muy prestigiosa. Bueno, no sabía exactamente de qué familia se trataba. Ver que ella no actuaba de forma diferente incluso con los caballeros esparcidos a mi alrededor me hizo sentir más curiosidad. ¿Quién podría ser?

 

Volví la mirada hacia Shavin. A diferencia de Ragna, ella miraba a los caballeros de reojo. Debía de ser incómodo.

 

Vayamos directamente al grano.

 

«Entonces, ¿cuál es tu asunto hoy?»

 

«Huh, ¿desde cuándo sólo nos reunimos por negocios?»

 

«Tienes la costumbre de arrugar la nariz cuando mientes.»

 

«¿Eh? ¿En serio? Nunca lo supe.»

 

Por supuesto que no lo sabías.

 

«Mentí.»

 

«¡Ah…!»

 

Al ver la expresión estupefacta de Shavin, Ragna soltó una risita. «Esto sí que es raro de ver».

 

«Tal vez para ti. Esto no es nada para los bárbaros». En realidad, independientemente del género, si empezaba a comportarme como un bárbaro en serio, la mayoría de la gente ponía esa cara. «De todos modos, ¿y? Date prisa y cuéntame tus asuntos».

 

Cuando reanudé la conversación, Shavin volvió en sí y sacó el tema. «Quiero encargar al Barón Yandel un trabajo en nombre de la oficina administrativa».

 

Hmm, ¿un trabajo a tiempo parcial? No es que ahora no tuviera dinero, pero nunca se tenía suficiente en este mundo.

 

«Dime, ¿qué tipo de comisión es?»

 

Debería escucharlo primero.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first