Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 239

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 239 - Lezna (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

«Pft.» Cuando Goblin soltó una carcajada, unos ojos fríos se volvieron hacia él. «¡Ejem, ejem!» Aclarándose la garganta como si nunca se hubiera reído, Duende evitó aquellos ojos.

 

Cornamenta intervino y le defendió. «¿Por qué molestas al inocente Goblin? No es culpa suya que hayas entrado en un cuerpo pequeño».

 

Payaso no pudo responder a ese comentario sarcástico. Sólo los miró a ambos mientras temblaba de humillación.

 

¿Seguirá saliendo después de esto?

 

Me preocupé por un segundo, pero por suerte Payaso era de primera clase. «…Pshehe.» En una situación en la que sería comprensible que de repente se pusiera a llorar, Payaso forzó una carcajada. «Qué infantil».

 

Creí saber lo que intentaba hacer, la única forma de revertir la situación de haber naufragado unilateralmente.

 

«Ni siquiera es mi cuerpo. ¿Crees que esas palabras pueden afectarme?».

 

Una victoria mental. Es una clase propia.

 

Las palabras del payaso fueron dichas con frialdad, pero el resentimiento caliente se derramó de su voz. ¿Pero qué hay de Cornamenta? Sólo la alegría llenaba sus ojos. En realidad, el vencedor ya estaba decidido, pero Cornamenta era un hombre despiadado que carecía de la magnanimidad de un vencedor.

 

«Hmm, ¿así que admites que eres pequeño?»

 

¿Era este hombre el diablo?

 

Payaso recibió un golpe en el pecho al final y finalmente optó por guardar silencio. Se había dado cuenta de que hablar sólo conseguía hacerle daño.

 

«Los hombres serán hombres». Cuando la situación terminó, Queen se rió entre dientes.

 

Estaba avergonzada por ellos. Estaba segura de que parecía patético ver a hombres adultos pelearse por algo así. De todos modos, el breve suceso terminó y la reunión continuó.

 

«La conversación se desvió del tema. Yo sigo». Cornamenta anunció la reanudación de la tertulia y reveló su información. «Hace tres días, el palacio capturó a un espía de Noark. Parece que se llevaron a unos cuantos antes de que se activara la barrera».

 

Un espía cautivo… Me pregunté si sería Amelia, pero por alguna razón, no creí que lo fuera. No era de las que se dejaban capturar fácilmente.

 

«Planean matarlos una vez que extraigan todo lo que necesitan. Después de torturarlos hasta la muerte primero». Cornamenta habló como para provocar a payaso, que era de Noark.

 

Creo que es seguro que Cornamenta es del palacio.

 

Esta fue otra hazaña provocada por el enfrentamiento con payaso.

 

«Pshe, qué ingenuo. ¿Crees que voy a pestañear ante la muerte de uno o dos bichos que ni siquiera podían cuidar de sí mismos?». Su voz estaba llena de desagrado. Independientemente de la vida o la muerte del espía, probablemente no le gustaba la actitud triunfante de Cornamenta. «Entonces es mi turno». En cuanto terminó el turno de Cornamenta, payaso contraatacó de inmediato. «Pronto, un asesino será enviado a Bjorn Yandel».

 

…¿Eh? ¿Y ahora qué?

 

«¿He oído que lo van a presentar como un héroe? Será tan divertido verlo morir justo después de recibir su título nobiliario. ¡La dignidad del palacio se irá por el desagüe!»

 

Ha, ¿es esta la situación del cerdo en el medio?

 

Sobresaltado por un momento ante la repentina mención de mi nombre, el fastidio se apoderó de mí.

 

Un asesino cuando mi cuerpo aún no se ha curado del todo…

 

La fortuna en la desgracia fue que aprendí esto de antemano. ¿Pero era lo mismo para Cornamenta?

 

«Idiota». Cornamenta chasqueó la lengua y replicó: «¿Ni siquiera puedes controlar tus emociones e incluso advertir amablemente al enemigo? Realmente eres un bebé».

 

«Tsk, ¿por qué estás tan seguro de que se puede detener aprendiéndolo?».

 

La guerra de nervios entre ellos estaba a punto de comenzar de nuevo. Al principio fue divertido, pero poco a poco se estaba volviendo molesto, así que interrumpí y terminé. «Yo seré el siguiente». Cuando abrí la boca después de mucho tiempo, la sala se quedó en silencio en un instante. Miré alrededor a los miembros. Fijando mis ojos en Queen, dije: «El que creó a los Cazafantasmas es un espíritu maligno de otro mundo».

 

Maldita sea, me iba a ahorrar esa.

 

En realidad, era una especie de preocupación. Originalmente, la guardaba para usarla como recompensa si alguien me contaba algo entretenido.

 

«¡La comunidad en realidad no fue creada por el GM!»

 

Pero si Queen sabía esto, también debía saber que la entidad que creó esta comunidad era un espíritu maligno de otro reino. Supuse que sería mejor usarlo antes de que se volviera inútil. Empezaba a quedarme sin cartas que pudiera usar para aumentar la dignidad de León.

 

«Creada por un espíritu maligno de otro mundo…»

 

¿Eh?

 

«Sí, eso es lo que era.» Cuando la joya se volvió verde, Reina asintió como si algo se hubiera resuelto.

 

¿Qué, no lo sabía ya? Pensé que una administradora seguramente lo sabría.

 

Entonces, ¿no era Reina del Alma? La idea me vino a la cabeza, pero aún no había nada seguro. Era posible que el maestro no le hubiera dicho tanto.

 

Mientras pensaba esto, tras una breve pausa, Goblin preguntó sorprendido: «¡Es-espera! Espíritu maligno de otro mundo, ¿qué quieres decir? ¿Quieres decir que hay jugadores fuera de la Tierra?».

 

Sólo podía hacer una cosa por él. «La interpretación depende de ti».

 

Si quieres que abra la boca, tráeme algo entretenido. Aunque lo haga, probablemente lo juzgaré como nada divertido.

 

«…he oído hablar de tal existencia. Pero siempre pensé que era sólo un rumor», exclamó Cornamenta después de sumirse en sus pensamientos durante un largo rato, como si acabara de oír un secreto asombroso.

 

Esto demuestra que Baekho es realmente asombroso.

 

Al igual que esta información, la mayor parte de la información de primera clase que contribuyó a la presencia de León hoy vino de la boca de Baekho Lee.

 

«Pshehe, como pensé, fue una buena idea quedarme». Incluso Payaso, al que le habían dado palos durante toda la reunión, pareció pensar que mi información era divertida y asintió satisfecho. Supuse que le había parecido buena idea poner cara de hierro.

 

«…Esto hace que me interese más». Queen sugirió que hiciéramos otra ronda con ojos celosos, pero por desgracia la reunión terminó con esto.

 

Eso fue porque Goblin también levantó la bandera blanca. «Me detendré aquí ya que no tengo nada más que decir.»

 

«Entonces yo también terminaré aquí. Creo que será difícil encontrar información que los cuatro no sepamos…» Cornamenta también declaró su ausencia y la reunión naturalmente llegó a su fin.

 

«Entonces, si me disculpan». Payaso, que normalmente se quedaba después para charlar con los miembros, se marchó en cuanto terminó la reunión. Estaba seguro de que sería incómodo quedarse a hablar mientras su todo estaba expuesto. «Pshehe, entonces me aseguraré de traer algo divertido la próxima vez».

 

Incluso después de todo eso, payaso seguía actuando amigablemente conmigo. Para ser sincero, estaba un poco estupefacto, pero valía la pena aprender de su actitud servil hacia los fuertes. Supuse que había una razón por la que algunas personas sobrevivían tanto tiempo.

 

«Entonces me voy».

 

Cuando me levanté y abrí la puerta, pude ver a Fox esperándome contra la pared del pasillo vacío. «Ah, ¿se acabó?»

 

Cuando asentí, Fox me condujo a una sala, no a la sala principal con la Mesa Redonda, sino a una sala de recepción cercana. Así que aquí también había habitaciones como ésta.

 

Mientras nos sentábamos en el sofá uno frente al otro, un extraño silencio se cernía sobre nosotros. Sin embargo, aquí sería el menos indicado el primero en abrir la boca. Cuando esperé pacientemente, Fox separó primero los labios. «Gracias por dedicarme tiempo».

 

«¿Tu punto?»

 

Cuando expresé mis palabras secamente, Fox se estremeció con un gemido y preguntó con cautela: «¿Sabe por qué le he llamado aparte hoy, señor León?».

 

Por supuesto que no lo sabía, pero responder con sinceridad también sería propio de una persona menor. «¿Está intentando sondearme?». murmuré fríamente.

 

«¡Yo, no! No es eso…».

 

«Parece que aún no tienes mucha prisa». Diciendo eso, fingí levantarme. Eso era porque era ella la que tenía asuntos urgentes. No sabía la razón exacta, pero de eso estaba seguro. Si no lo fuera, no habría razón para hacer una reunión separada como ésta.

 

Seguro que necesita el poder de León o información para algo.

 

En cuanto a Zorro, había organizado tranquilamente mis pensamientos mientras se celebraba la Mesa Redonda. A fin de cuentas, si aprovechaba bien esta oportunidad, creía que podría conocer su identidad. Entonces, ¿cómo estaba resultando?

 

«Por favor, se lo ruego. Si conoces mi situación, por favor, ayúdame», suplicó Fox con seriedad, pero incluso eso transmitía el matiz de que no podía confiar plenamente en mí.

 

¿Si lo sé? Así que me pidió que la ayudara después de ver que yo conocía la identidad del payaso.

 

Si su identidad ya estaba expuesta, no tenía nada que perder, así que recibiría mi ayuda. Si no, se lo pensaría más.

 

Oh, malvado…

 

«Me desprecias hasta el final».

 

Me levanté de mi asiento como si no hubiera nada más que ver. En la situación actual, no podía hacer nada. De hecho, sólo conocía la identidad del payaso. No sabía nada de las circunstancias de Fox.

 

«Todavía no estás desesperado», le dije. Esa no era la forma de pedir ayuda a León. «Cuando estés más desesperado, ven a buscarme otra vez».

 

Cuando me levanté del todo y me dirigí a la puerta, Fox gritó con urgencia: «¡Dímelo! Al menos si conoces mi situación o no». Su voz estaba teñida de pesar.

 

Solté una risita ante aquella inesperada inocencia. «¿Por qué debería hacerlo?»

 

«Eso es-»

 

Rechacé la respuesta de Fox y dije: «Esto es más divertido para mí». Esto era León, después de todo.

 

***

 

En una espaciosa habitación que recordaba a una suite de hotel, un hombre blanco tumbado en la cama musitaba para sí mismo y se levantó. «Me pregunto de qué estarán hablando esos dos ahora mismo. Es inútil ser curioso. Nunca me cuentan nada».

 

Estaba acostumbrado. Desde que iba a la escuela, sus amigos lo dejaban de lado por alguna razón. Pero tenía suerte. La moneda virtual que compró por aburrimiento terminó siendo un premio gordo que le permitió vivir en una casa como ésta, aunque eso no importaba ahora.

 

«Uf, quedan menos de cinco horas».

 

Comprobando la hora, el hombre se sentó en la mesa del salón y pulsó el teclado del portátil. Esto era lo único que esperaba con impaciencia cada mes. Cuando chateaba en un espacio virtual como éste, le daba la sensación de que estaba de vuelta en el mundo real.

 

«Bjorn Yandel, ¿eh?»

 

El tablón de anuncios que estaba hojeando sólo estaba lleno de temas sobre ese tipo. Así que, ¿este era el argumento principal de hoy?

 

[¿Escuchaste que Bjorn Yandel es ahora un noble?]

 

Estoy seriamente celoso. Se habla mucho de que es un jugador, pero ¿qué importa eso? Jugador o no, llegados a ese punto, yo sólo querría vivir aquí.

 

El hombre pasaba su tiempo libre comentando en varios posts.

 

Bling0_0: De acuerdo. Un noble también puede tener varias esposas. Yo también viviría aquí. He oído que sus compañeras son súper guapas.

 

arolf5205: La esposa oficial es Missha. La he visto de lejos y es muy mona.

 

Ykbell: ¡Yo estoy a favor de Erwen! Me gusta esa hada.

 

cherylvander: ¿No es una mujer bárbara más adecuada para un hombre de verdad?

 

Entrando en varios posts con muchas opiniones y atrayendo aggro de esa manera, los comentarios llovían. El hombre los leyó hasta el final y frunció el ceño.

 

Pnec: Imbécil. Viendo como envidias a ese puto noob, es obvio que también eres un piojo.

 

Vale, hoy voy contigo.

 

El hombre sonrió, porque sabía que los que tenían una educación casera deficiente como ésta eran los más divertidos de golpear.

 

Ahora que lo pensaba, ese tipo de insulto parecía funcionar bien.

 

Recordando el incidente ocurrido anteriormente, el hombre se rió entre dientes y dejó un comentario.

 

Bling0_0: Vale, 1 pulgada. La tuya es 1/10 de la de Bjorn. ¿Manos y pies temblando de envidia?

 

¡Ding!

 

No tardó en aparecer una notificación de un nuevo comentario.

 

Pnec:… Joder, ¿quieres ir?

 

Fue una reacción un tanto inesperada.

 

Bling0_0: ¿Qué? ¿Es realmente 1 pulgada?

 

Pnec: ¿Por qué hay tantos bastardos raros? Piérdete.

 

Bling0_0: Ya te gustaría. Esa será tu futura esposa. Incluso una buena mujer no puede soportar 1 pulgada. Por eso, aunque te conviertas en noble, no puedes tener una concubina.

 

Pnec:…Hey, ¿dónde vives?

 

Como era de esperar, las críticas estallaron poco después. El hombre sonrió y se abalanzó sobre ella sin descanso. El oponente también hizo ataques personales en el medio.

 

cherylvander: Me preguntaba a qué venían tantas notificaciones. ¿Qué demonios estáis haciendo aquí? LOL

 

Ykbell: Parad, chicos. Desde mi punto de vista, que me gradué en el MIT, esto es la derrota total de 1pulgada.

 

1spring: Pero mira cómo habla. Creo que realmente es 1 pulgada.

 

Los usuarios que habían estado viendo la pelea como espectadores se unieron al arrastre y pronto el usuario borró todos sus comentarios y se rebotó.

 

Perdedor.

 

Con la victoria en sus manos, el hombre se estiró refrescantemente. Después de que pasara mucho tiempo así, llegó el momento de cerrar la comunidad.

 

«¡Sr. Parav, Sr. Parav!» Cuando abrió los ojos, un sacerdote sentado a su lado le gritaba en voz baja y le sacudía el hombro. «¡No puede dormirse!»

 

«Oh, lo siento…» El hombre se disculpó rápidamente y escuchó al obispo de pie en el púlpito. Para ser precisos, fingió hacerlo. Este no era el mundo dentro de la comunidad donde podía mostrar su verdadera naturaleza. Era el momento de actuar como un fiel paladín.

 

Ja, si hubiera sabido que iba a ser tan duro habría elegido otra clase.

 

Después de una hora, la oración nocturna de hoy había terminado. Pero antes de volver a su habitación, el hombre charló con sus camaradas y dedicó tiempo a las relaciones entre compañeros.

 

¿Sería porque acababa de volver de la comunidad? Mientras los escuchaba hablar en silencio por el cansancio, uno de ellos le preguntó preocupado: «Parav, ¿estás bien? No tienes buen aspecto».

 

«¿Es por esa cosa? Quítatelo de encima. ¿Qué culpa tienes tú de no haber podido entrar en el laberinto aquel día por culpa de un malestar estomacal?».

 

«Sólo me alegro de que estés vivo.»

 

«Dios estaba de tu lado».

 

Sus compañeros parecían estar muy equivocados, pero Parav no les corrigió. Se limitó a asentir con la cabeza, apenado. «Sí, debería sacudírmelo de encima».

 

De hecho, ni siquiera era un malestar estomacal. Simplemente tuvo una sensación ominosa ese día y se inventó una excusa para ser perezoso. Al día siguiente, cuando los pilares de fuego estallaron en las Plazas Dimensionales, se sintió mareado.

 

«¿Por qué no vas a descansar un poco?»

 

«No, me quedaré a tu lado. Creo que será mejor».

 

«…Si tú lo dices».

 

Después, sus camaradas siguieron charlando. Incluso aquí, ese bárbaro era un tema candente. «Ese tipo, ¿he oído que se va a convertir en noble?»

 

«Creo que es algo bueno. Por lo que escuché del sacerdote que estaba con él ese día, es un hombre verdaderamente virtuoso».

 

Como creyentes religiosos que valoraban la humildad como virtud, los camaradas del hombre alababan al nuevo héroe sin envidia ni duda.

 

Qué aburrido.

 

Como era de esperar, resultaba difícil encontrar la naturaleza despreocupada de la comunidad. Sintiéndose acartonado por alguna razón, el hombre soltó sin querer: «¿No es ese hombre un poco sospechoso?».

 

«¿Sospechoso?»

 

«No es habitual labrarse semejante reputación en el primer año, ¿verdad?».

 

«Es cierto, pero…»

 

«¿Tal vez sea un espíritu maligno?»

 

Parecía una broma, pero en realidad era sincero. La opinión pública de la comunidad se inclinaba hacia el otro lado, pero Parav pensaba que era imposible, a menos que fuera un jugador. Si era así, ¿qué opinaban sus camaradas?

 

Al oír las palabras se hizo el silencio. Por supuesto, no duró mucho.

 

«¡Jajaja!» Sus camaradas rieron al unísono.

 

«Espíritu maligno, ¿cómo puede ser?».

 

«Es un compañero al que el capitán Krovitz le ha cogido cariño. Ese tipo de duda no es buena».

 

«No hay espíritu maligno que sepa sacrificarse y dar la vida por sus camaradas».

 

«¡Amigo mío, hoy estás bromeando demasiado!»

 

Parav sintió que se le calentaba la cara. Por supuesto, no era algo tan desconocido. Desde que era joven, siempre se burlaban de él así y fuera del grupo.

 

Sí, seguro que lo estoy pensando mal otra vez.

 

Parav suspiró y volvió a su habitación. Esto siempre pasaba.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. NOT_UBLOCK_USER

    Mi 3r personaje favorito en el futuro.

    28 de agosto de 2025 at 9:50 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first