Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 236

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 236 - Lezna (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Una mujer se encontraba en una habitación estrecha con un interior en penumbra y persianas de madera que dejaban pasar la luz blanca. Había un colchón individual de 200 dólares y una mesa de trabajo con un portátil encima. Una mesa de té para una persona estaba arrimada a la pared y sólo cabía una silla. Tenía una expresión muy confusa.

 

«Esto es…»

 

Conocía este lugar. Fue el primer apartamento que alquiló después de mudarse a Nueva York por trabajo y el lugar al que la llamaban todos los meses el 15 de diciembre.

 

del mes

 

.

 

«¿Por qué estoy aquí?»

 

A la mujer le dolía la cabeza mientras intentaba recordar. Los recuerdos volvieron uno a uno.

 

«¡Magos oscuros!»

 

«Espera un momento. Me ocuparé de ello rápidamente».

 

La guerra había estallado el primer día en el laberinto. Llegó a una zona segura con la magia Multi Teletransporte, una decisión despiadada que tuvo que tomarse tras una larga reunión de líderes.

 

«¡Los bastardos de palacio están huyendo y abandonándonos! ¡Detenedlos!»

 

Mientras los caballeros se ocupaban de los exploradores, ella y sus compañeros de clan corrieron a través del portal.

 

¡Shaaaaa!

 

Un círculo mágico en el suelo emitió una luz brillante.

 

¡Baaaaaannnnnnggggg!

 

Una enorme columna de fuego cubrió el cielo.

 

«N-no puede ser…» Por fin tenía sentido por qué, tras regresar a la ciudad a través del portal, se encontraba aquí. «¿Han pasado quince días…?»

 

La mujer se apresuró a encender su portátil y, echando un vistazo al tablón de anuncios, trató de averiguar qué había ocurrido exactamente. Como alguien que había hecho estas cosas a menudo, no tardó mucho en conseguir la información que buscaba. De los exploradores que salieron por el portal, sólo 103 sobrevivieron. Todos estaban inconscientes, e incluso el Sumo Sacerdote de la Iglesia de Tovera apodado el Agente se había dado por vencido ya que no había forma de tratarlos.

 

«N-no…» Ante la realidad, el subcomandante del Clan Larer, Versyl Gowland,

 

se puso blanco como una sábana.

 

***

 

Tan pronto como el ordenador se encendió, comprobé la sala de chat en primer lugar.

 

[Viva la independencia de Corea] – 0 personas conectadas.

 

Una vez más, Baekho no había vuelto. Bueno, estaba seguro de que no podía hacer nada, ya que el Amo Fantasma le había vetado. Uf, definitivamente era más agradable cuando él estaba aquí.

 

Entonces, ¿son los Vigilantes de la Mesa Redonda mi única fuente de información de alta calidad?

 

Dejé de lamentarme y moví el ratón. La Mesa Redonda no habría hasta tres horas después de la apertura de la comunidad. Hasta entonces, planeé echar un vistazo y comprobar el ambiente que había.

 

Como era de esperar, murieron montones de jugadores.

 

Normalmente, los jugadores que habían estado esperando a que llegara este momento reventaban de mensajes la bolsa y el tablón de anuncios gratuito. ¿Pero ahora?

 

Casi un tercio.

 

No sólo el tablón, sino también las salas de chat. Incluso las grandes salas de chat que siempre tenían más de cincuenta personas dentro apenas superaban la decena.

 

«Ja…»

 

Cada vez que me encontraba con estos cambios, suspiraba. Era como si una gran inundación hubiera cubierto el mundo. La gente era arrastrada por todas partes, sin dejar ningún lugar normal.

 

¿Se llenará este lugar de novatos con el tiempo? Hmm, probablemente.

 

Incluso a Corea no le quedó nada después de la guerra, pero al final llegó hasta aquí. Cuando llegara ese momento, yo ya no sería un novato, sino un jugador de alto rango. ¿Ya lo era? Sí, estaba bastante seguro de que aún no había jugadores con el título de noble.

 

Click, click.

 

Pensando en esto y aquello, recorrí varios tablones de anuncios como si navegara por la red. Fuera cual fuera el tablón de anuncios al que iba, estaba lleno de conversaciones sobre este incidente pasado. Mirando a mi alrededor había algo -no, mucho- de conversación sobre mí.

 

[Bjorn Yandel, ¿qué demonios es ese tipo?]

 

¿He oído que es el rango 5, así que pensé que tendría unos 30 años, pero al parecer sólo terminó su ceremonia de mayoría de edad el año pasado? ¿Qué he estado haciendo durante cinco años?

 

Fui mencionado algunas veces durante el incidente con el Señor del Tercer Piso, pero eso no era comparable a ahora. El número de posts en los que yo era el tema era copioso, y cada uno tenía docenas de comentarios.

 

Estos99: Para empezar, no es rango 5. ¿Cómo puede ser rango 5? Si no fuera por los puntos de logro del gremio, habría alcanzado el rango 4 fácilmente.

 

OP: Wow, ¿tanto? ¿En un año? Me siento más avergonzado.

 

NExtlevEL: El rango 4 es un alcance enorme. OP, no tienes que sentirte avergonzado. Puedes alcanzar el rango 5 en un año siempre que consigas una buena esencia.

 

NExtlevEL: Ah, y no parece que tenga muchas esencias. Por lo que he visto, apenas ha llegado al rango 5.

 

Estos99: ¿Rango 5 en un año es fácil? ¿Qué, juegas solo? ¿Cómo puedes decir esa gilipollez? Ya destrozó a Recolector de cadáveres y lo demostró.

 

NExtlevEL: ¿Eres americano? Eso es claramente de héroes, ¿te lo crees? E incluso si ganó, ¿crees que lo hizo solo? Todo es gracias a su equipo.

 

Pnec: Tiene razón. El Coleccionista de Cadáveres fue combatido cien a uno. ¿Cómo puedes llamar a eso naufragio? ¿Sois estúpidos?

 

Los jugadores dieron sus opiniones como si estuvieran discutiendo sobre famosos en internet. Hubo varios comentarios que hicieron que me diera un vuelco el corazón.

 

fliccolo: A mi modo de ver, también es un jugador.

 

OP: Ah, puede ser. ¿Por qué no lo había pensado?

 

Esa pregunta era inevitable cuando uno gana fama en poco tiempo. Aun así, mi trabajo anterior me ayudó.

 

arolf5205: ¿Qué jugador? Si alguna vez lo vieran ustedes mismos nunca podrían decir eso lol.

 

stevencastle: Quien diga eso tiene la suerte de no haber entrado nunca en el laberinto. Si lo vieron morderle la oreja al Recolector de cadáveres al final mientras estaba ciego, nunca podrían llamarlo jugador.

 

cherylvander: Un verdadero hombre en sí mismo.

 

Ykbell: Sus gritos al pisar las trampas para goblins hicieron latir hasta mi corazón. Menos de un año o no, era algo que una persona moderna nunca podría hacer. Todos los que estaban allí en ese momento estarían de acuerdo.

 

¡¡¡¡¡COOOOL75: Behell-ahhhhhh!!!!!

 

Era una sensación muy extraña ver que se escribían calumnias y alabanzas sobre mí. Supuse que había crecido lo suficiente como para convertirme en un tema candente. Aunque por un lado el fuerte interés me resultaba agobiante, lo consideraba un camino que había que cruzar para llegar más alto. Eso era porque iba a seguir subiendo. Era inevitable que el número de pisos y la reputación fueran proporcionales.

 

Se acerca la hora.

 

Mientras miraba el tablón de anuncios durante un buen rato, ya habían pasado tres horas desde que entré en la comunidad. Antes entraba lo más tarde posible para llamar la atención, pero esta vez me limité a entrar en cuanto llegó la hora. Tenía curiosidad por la pequeña charla antes de la reunión oficial.

 

Todos, aparte del payaso, siguen vivos, ¿verdad?

 

Dejando atrás un poco de ansiedad, rápidamente hice doble clic con el ratón.

 

¡Flash!

 

Una luz parpadeó ante mis ojos por un momento y, cuando volví en mí, me encontraba en la conocida sala de personalización. Con el mismo traje de siempre y la máscara de León, me dirigí a la sala principal, donde estaba la mesa redonda.

 

Creaaakkk.

 

Tres personas estaban allí primero, Goblin, Fox y Antlers.

 

Supongo que Payaso aún no ha llegado.

 

Cuando entré, los tres me miraron y soltaron extrañas exclamaciones.

 

«Ah…»

 

«Me alegro de que hayas venido hoy».

 

Estos tipos eran así cada vez que venía. Me sentaba en mi asiento designado fingiendo que no me importaba como la máscara de León que llevaba y apoyaba la barbilla. Si hacía esto, ellos jugaban solos. Sólo tenía que cerrar los ojos y escuchar.

 

«El número de supervivientes ya es cuatro», murmuró Goblin para sí como si el aire quieto le resultara incómodo.

 

«Interesante. Pensaba que tú serías el que más riesgo correría. ¿Cómo has vuelto con vida?».

 

Esa era la parte por la que también sentía curiosidad. Aparte de ciertos sacerdotes, la mayoría de las figuras religiosas salieron cabalgando por el portal. Eso significaba que todos habían estirado la pata. Entonces, ¿qué pasó con Goblin?

 

«Bueno. Como está relacionado con mi identidad, diré que tuve suerte».

 

«Tsk, como si fuera para tanto». Cuando Goblin evadió una respuesta, Cornamenta chasqueó la lengua. Entonces los dos entablaron una conversación trivial.

 

Extrañamente, Zorro no participó en la conversación. ¿Acaso ellos dos también lo sentían?

 

«Fox, estás actuando extraño hoy».

 

«Sí. Sentado allí en blanco desde antes…»

 

Cornamenta y Duende expresaron sus dudas.

 

Fox se estremeció un instante después, y luego ladeó la cabeza. «…¿Perdón? ¿Qué acabas de decir?»

 

«¿Ves? Es extraño».

 

«Si ha pasado algo, dínoslo. No sé los demás, pero yo puedo ayudarte, Zorro». Goblin empezó entonces a actuar amistosamente.

 

Fox soltó un largo suspiro y negó con la cabeza. «Gracias por preocuparte, pero no es nada. Así que, por favor, ocúpate de tus asuntos».

 

«Ah, claro. Si tú lo dices…» Goblin cambió de tema, avergonzado, ante el tono más duro de lo habitual de Fox.

 

«Por cierto, no creo que vengan los demás».

 

Ya sólo quedaban cinco minutos para entrar. Los participantes que quedaban eran dos: Payaso, al que había estado esperando todo este tiempo, y Luna Creciente, que ansiaba desesperadamente la Piedra del Renacimiento.

 

«¿Podría ser que ambos estén muertos?»

 

«Hmm, no sé si Crescent Moon, pero no creo que Payaso esté muerto».

 

«…¿Verdad? ¿Seguro?» Contestó Goblin con voz algo decepcionada.

 

Creaaakkk.

 

Entonces la sala de personalización junto al pasillo se abrió y se sintió una presencia.

 

¿Es Payaso?

 

Fingí indiferencia y giré la cabeza para comprobarlo.

 

«¿Eh?»

 

Goblin y Cornamenta también se quedaron helados porque no era la máscara que esperábamos.

 

¿Una reina?

 

Su máscara estaba tachonada de joyas de colores. Los ojos estaban decorados con varias piezas de oro a modo de maquillaje y la frente tenía forma de corona. El atuendo que eligió era un elegante vestido rojo.

 

¿Es un miembro que regresa?

 

El pensamiento vino a mi mente, pero después del elegante saludo de Queen, me di cuenta de que no era el caso. «Oh, hola. Es mi primera vez, así que hay muchas cosas que no sé, pero espero que todos me ayudéis».

 

Era un nuevo miembro, el primer miembro nuevo desde mi llegada. Naturalmente, la atención de todos se centró en ella.

 

El más entusiasta entre ellos era Fox. «En primer lugar, ¿cómo has entrado aquí? ¿Será que también conociste al Maestro?». A diferencia de antes, cuando estaba inexpresiva y distraída, Fox no pudo ocultar su emoción y sus preguntas.

 

«Sí, bueno… ¿Algo así?».

 

Cuando Queen medio afirmó eso, la voz de Fox se emocionó más. «¡Maestro! ¿Dónde está? Necesito encontrarme con él. Hay algo que debo preguntarle-»

 

«Oh, vaya. Lo lamento. No creo que pueda cumplir esa petición». Reina firmemente trazó la línea. Luego, sonriendo, dirigió la conversación de una manera relajada, propia de una novata. «De todos modos, ¿por qué no nos presentamos?». A pesar de ser la primera vez que se veían, Reina habló como si ésta fuera su casa.

 

Cornamenta respondió, contrariada: «La regla es no usar nombres».

 

«¡Ya veo! Entonces tú eres Duende, éste es Zorro y luego León. Hmm, ¿entonces cómo debo llamarte?»

 

«Cornamenta».

 

«¿No Ciervo?»

 

«Tu máscara también debería tener un nombre».

 

«¡Ah! Lo tenía. ¿Así que seré Reina? Huhu».

 

Mientras la atención se centraba en ella y Reina charlaba con los demás miembros, yo seguía observándola. Una máscara no lo cubría todo. Goblin tenía la piel cobriza, así que supuse que era del sudeste asiático o de Sudamérica. Entonces, ¿qué hay de esta mujer?

 

Sin duda es occidental.

 

Tenía el pelo rubio y los ojos azules. Su piel era blanca como la de un caucásico. Por supuesto, eso era todo lo que podía ver desde fuera, y ni siquiera eso me ayudaba a deducir su identidad en este mundo. Pero aun así no podía dejar de mirarla.

 

Me parece haberla visto en alguna parte.

 

Una sensación de déjà vu surgió de la nada. ¿Por qué me sentía así?

 

«De todos modos, Sra. Fox. Es un placer conocerla. Como sabe, no hay muchas usuarias, ¿verdad? Ah, y Sr. Duende. Tiene una voz muy bonita. El Sr. Cornamenta también parece muy amable. El Sr. León es…»

 

Cuando Queen, que tenía el poder de drenar la energía de la gente, se volvió hacia mí, Fox advirtió rápidamente: «Disculpe».

 

«¿Sí?»

 

«Ya veo qué tipo de persona eres, pero creo que sería mejor que no te hicieras demasiado amigo de él».

 

«¿Perdón? ¿Por qué no?»

 

Cuando Queen ladeó la cabeza, Fox me miró con inquietud. ¿Pensaba que iba a ejercer mi dominio como con Goblin? Bueno, podría haberlo hecho si las cosas fueran normales. Si conseguía liberarme de aquella energía diabólica con una ráfaga de energía asesina sería una victoria para mí.

 

«Mmm, es usted muy taciturno, señor León. Intercambiemos mucha conversación una vez que nos conozcamos».

 

Ignoré sus palabras y no hice nada. La razón era simple. Tenía que ahorrar energías.

 

Parece que llegó justo a tiempo.

 

A falta de un minuto para la entrada final, con un crujido, otra puerta del pasillo se abrió.

 

«Oh, ¿supongo que hay más miembros?»

 

La atención sobre Queen duró poco. Los ojos de todos se volvieron en la dirección del sonido.

 

«¡Vaya! ¡Muchos de vosotros habéis sobrevivido!». Payaso entabló conversación desde lejos con su característico tono gilipollas. «¿Señor Goblin, creía que usted era d-Hmm?». Payaso miró a Reina y ladeó la cabeza.

 

«Hola. ¿Le llamo señor payaso? Estoy muy emocionado de conocer a una persona tan interesante».

 

«…¿Quién es? ¿Esta mujer frívola?»

 

«Un nuevo miembro. Parece que ha venido por recomendación del Maestro».

 

«Hmmm… ¿Es así?» El payaso miró a Reina como para observarla y se sentó. Luego, borrando su interés por ella, se dirigió a mí. «Pshehe, ¿cómo está, Sr. León?»

 

Era el mismo repertorio. Este hijo de puta siempre pretendía ser amistoso conmigo, como si sólo yo fuera igual a él en este lugar.

 

«Espere. He traído muchas historias interesantes esta vez».

 

¿Qué está diciendo este idiota?

 

Lentamente elevé mi energía asesina. Normalmente tenía que hacer control mental e inculcar el deseo de matar a alguien para eso, pero no tuve que hacer eso esta vez.

 

Si no fuera por este cabrón, Daria no habría muerto, y muchos más exploradores podrían haber vuelto con vida con sus familias.

 

Pero, ¿cómo estaba ahora este hijo de puta?

 

«Pshehe, ¿supongo que el Sr. Luna Creciente está muerto?»

 

Riéndose como siempre. Sí, así que…

 

«¿Pero por qué está tan callado hoy, Sr. León?»

 

Llenándome de un pensamiento intencional, Verdadera Energía Asesina, abrí los ojos.

 

«¡¿Estás…?!» En el momento en que nuestros ojos se encontraron, payaso se agarró el cuello con ambas manos. Luchando como si estuviera dentro de un vacío, pronto cayó al suelo, donde su cuerpo se retorció.

 

Los miembros entraron en pánico, sin saber qué estaba pasando. Me levanté despacio y me acerqué a Payaso. Le miré de arriba abajo.

 

«P-para…»

 

Era un poco gracioso. Siempre estaba tratando a la gente como idiotas con su tono estúpido como si fuera alguien importante.

 

«Pareces un bicho».

 

A partir de ahora, te prohíbo que actúes como si me conocieras, imbécil.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first