Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 235

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 235 - Nueva Era (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

Toma a mi hija como esposa y a tu amante como concubina. Haciendo esa repentina propuesta, el conde continuó: «Limenin fue el primer buscador de abismos que alcanzó el décimo piso. Gran Pikma, el explorador que viajó a todos los distritos del vasto sexto piso y creó un mapa. Juggernaut, el héroe de hierro. Además, ha habido innumerables héroes. ¿Sabes qué tenían todos ellos en común? Sus viajes siempre estuvieron respaldados por fuertes patrocinadores».

 

Al final, no tuve más remedio que preguntar. Entendía perfectamente lo que quería decir, pero, aun así. «¿Qué ganas patrocinándome?».

 

«Siempre hay escasez de talento en esta ciudad. Pensaba apadrinarte, aunque no hubiera ocurrido este incidente». No parecían palabras vacías.

 

«¿Qué quieres decir exactamente con eso?»

 

«Es común que los nobles patrocinen a exploradores prometedores, porque ayuda a su reputación».

 

Yo sabía de esto. ¿Debería decir que era un pasatiempo intelectual de la clase alta? Comparándolo con los tiempos modernos, era como coleccionar supercoches, pero no conocía la siguiente parte.

 

«A veces, eso se convierte en la medida del poder de una familia. Si no hay exploradores patrocinados son despreciados, y si no tienen logros significativos, eso también se juzga como tener poco discernimiento.»

 

Ahora que lo veía, esto había ido más allá del ámbito de la mera afición. Para los nobles, el mundo social era una arena política y la evaluación de los demás actuaba como una fuerza sustancial.

 

«La riqueza de la familia Ferdehilt no es inferior a la de cualquier gran nobleza u Orden de Caballeros. Pero hay algo que nos falta». No sabía mucho sobre el conde, pero sabía esto. «A pesar de muchos esfuerzos, no ha habido un explorador destacado durante mucho tiempo».

 

«Por eso dijiste que me llamarías cuando estuviera listo».

 

«¿Por qué iba a ocultarlo? En aquel momento, no tenía confianza en ti. Si mi explorador patrocinado moría poco después, eso también dañaría la reputación de mi familia». Sin embargo, no queriendo que otro me arrebatara, me advirtió que no aceptara la invitación de otros nobles. Un acto de reclamo. «Si hubiera sabido que esto ocurriría, te habría apadrinado sin dudarlo en aquel entonces».

 

Sonreí ante aquella voz cargada de arrepentimiento. De haberlo hecho, la reputación del conde habría subido tanto como la cotización de mis acciones, y no habría tenido que ofrecer así a su hija.

 

«Ahora no tengo dudas. Vas a ser una figura aún mayor. Como han muerto muchos exploradores, éste no será el final. Como siempre, el tiempo pasará y las vacantes se cubrirán. Seguramente te convertirás en el protagonista que lidere la nueva era».

 

«…Me halagas».

 

«Bueno, lo descubriremos con el tiempo. De todos modos, esto debería explicar mi beneficio lo suficiente. ¿Me darás una respuesta ahora?»

 

Reflexioné en silencio durante un momento. Para ser preciso, fingí que lo hacía, ya que se enfadaría si me negaba de inmediato. «Lo siento, pero una relación así será difícil». Fue una negativa con el menor margen de negociación posible.

 

«Piénsalo bien. Todos querrán tener una relación amistosa contigo, pero ¿quién querrá una relación de sangre? Puedo hacer por ti más de lo que imaginas».

 

La conversación con el conde terminó ahí. Tras despedirme brevemente de su hija, regresé al exterior. Tan pronto como salí, Missha me encontró. «¡Bjorn! ¡¿Dónde has ido?! Fui a buscarte porque tardaste mucho y ya no estabas».

 

«Ah, había un noble que quería hablar».

 

No tuve que decirle lo que acababa de pasar. Poniendo una excusa, volví a donde estaba y me tomé otra copa. Cuanto más reía y charlaba, más recordaba lo que había dicho el conde.

 

«Seguramente te convertirás en el protagonista que lidere la nueva era».

 

El banquete terminó así.

 

***

 

Terminó la representación y cesó el estruendo. El sangriento banquete por fin había terminado.

 

«Cabrones.»

 

Al principio, no sabía qué clase de banquete era éste. Como su única fuente de información había muerto, no había sido diferente de ciego. Comunicarse con el exterior era imposible. Sin embargo, gracias a la conversación con el primer ministro que tuvo hace un rato, llegó a conocer el suceso que había ocurrido recientemente.

 

«Hacía mucho tiempo que no nos veíamos cara a cara. Los canallas de Noark hicieron una jugada. Ha habido mucho daño».

 

«¿Mucho daño? ¿Cuánto…?» preguntó el hombre tratando de ocultar su creciente ansiedad.

 

El primer ministro respondió: «Lo que usted imagine, más que eso».

 

El setenta por ciento de los exploradores de la cuarta planta y superiores habían muerto. Claro que la parte importante para él era otra. La mayoría de los exploradores del séptimo piso o superiores, grandes clanes que podían vivir felices incluso sin escalar durante el resto de sus vidas y que, sin embargo, se refinaban para llegar aún más alto, también estaban muertos. ¿Cuánto tiempo llevaría reparar este daño?

 

Ja, me voy a volver loco, pensó. Debería haber aplastado ese cráneo cuando pude.

 

El hombre rechinó los dientes. Cuando se enteró de la noticia, lo primero que le vino a la cabeza fue: «Me han dado».

 

«¿Tenías… esto como objetivo?», preguntó, reprimiendo a duras penas su energía asesina.

 

El primer ministro respondió con una sonrisa: «Nosotros tampoco lo sabíamos. Si quieres, puedes usar esa habilidad para comprobar si es cierto».

 

Era cierto que no lo sabía, pero más de una vez había sido engañado por aquella lengua astuta. «Vete a la mierda. Es obvio que habría acabado así incluso sin ese incidente».

 

«Bueno, ¿qué te parece?»

 

«Cállate la boca. Si me hubieras dejado matarlos a todos durante la conquista, esto nunca habría pasado».

 

Parecía que la cuestión estaba finalmente resuelta. En el momento de la conquista, Rafdonia tenía una ventaja mucho mayor. El daño fue grande, pero si hubieran presionado un poco más, podría haber terminado infaliblemente. Sin embargo, Rafdonia no lo hizo. Le dieron tiempo y, al final, Noark activó una antigua barrera y cerró los Portales de su castillo.

 

«¿Por qué no eres sincero? Que no tenías intención de cumplir nuestra promesa desde el principio».

 

«No seas irrespetuoso. Su Majestad el Rey puso en juego el honor de la familia real por esa promesa. No dudes de que se cumplirá».

 

«No dudes, mi culo.»

 

Fue entonces cuando el hombre se dio cuenta, o más bien admitió, que esos bastardos no tenían intención de dejarles marchar.

 

Probablemente actúa con tanta arrogancia porque cree que no tenemos forma de escapar, pensó.

 

Con eso como final, el primer ministro se fue. La razón por la que no le aplastó el cráneo y en su lugar le dejó marchar fue simple, porque la noche debe caer.

 

Ha… ¿dónde debo cavar ahora?

 

Había pensado que el palacio tendría alguna pista, pero no pudo encontrar ninguna. Más bien, sólo se dio cuenta de que aquí no había respuesta. Era seguro decir que perdió diez años debido a ese juicio, pero el hombre no se rindió.

 

Si no tengo adónde ir, iré a Noark.

 

Aunque más débiles que Rafdonia en términos de poder, tendrían la voluntad de despejarlo.

 

Como sea. Lo pensaré fuera.

 

El hombre cerró los ojos, estiró la mano en el aire y empezó a imaginar lentamente. Disolución de Estrellas era la Habilidad del Señor Oscuro Rojo Muerto, la esencia que obtuvo en su última entrada en el laberinto, y sin testigos, una que ni siquiera en palacio se dieron cuenta de que poseía.

 

Crujido.

 

Una esfera oscura giró sobre la mano del hombre y absorbió el maná circundante, incluido el círculo mágico de sellado situado en su habitación.

 

Crackkk.

 

Finalmente, el círculo mágico se rompió.

 

¡Bang!

 

La esfera oscura explotó y disolvió todo en un radio de cien metros.

 

¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!

 

Simultáneamente con la explosión, pudo sentir a los caballeros apostados en la zona acercándose. Vaya, qué rápido.

 

«E-escapee!»

 

«¡Detenedle!»

 

El hombre sonrió. «Oye, ven ahora y estás muerto».

 

Los caballeros se estremecieron ante la energía asesina emitida por el hombre. Aunque gritaban por el rey y la lealtad como fanáticos todos los días, parecían saber que sus vidas eran preciosas. Ver eso le hizo sentirse un poco mejor.

 

«Estúpidos bastardos». El hombre se burló y saltó alto. Luego, como si se deleitara en la libertad, utilizó la Interferencia Espacial para pisar el aire y escapó con demasiada facilidad del palacio. Alcanzó una altura de cientos de metros en menos de un minuto.

 

Esta maldita ciudad no ha cambiado nada. Los muros del castillo estrangulan en las cuatro direcciones como barras de hierro. Oh, espera. Pero no puedo entrar en Noark ahora mismo debido a la barrera.

 

Viajando durante un largo rato, el hombre se dio cuenta tardíamente de ese hecho y se detuvo a pensar en el aire.

 

¿Debería ir a Bifron? Es el mejor lugar para esconderse. Sí, eso sería lo mejor. Pero… pasemos primero por la torre mágica.

 

Antes de esconderse, había un lugar que necesitaba visitar. Tenía que restablecer la ruta de suministro de información para al menos saber cómo funcionaba el mundo mientras estaba escondido.

 

Yo también tengo curiosidad por saber qué le ha pasado… Debería estar vivo, ¿verdad?

 

Eso esperaba. Con esos pensamientos sobre alguien por primera vez en mucho tiempo, Baeko recorrió el cielo nocturno.

 

***

 

Habían pasado cinco días desde que terminó el banquete. En ese tiempo, no hice mucho. Sólo me quedé en casa y me tomé un tiempo para recuperar mi cuerpo, y cuando ayer me sentí mucho mejor, fui a buscar a cierta familia. Eso fue porque se lo prometí.

 

«Dale la noticia a mi hijo. Si eres tú, seguro que serás famoso cuando salgas. Al niño le gustará».

 

Su familia era un niño de diez años y una joven esposa. A diferencia de sus palabras, el niño no sonrió al verme. Sí, ¿cómo iba a hacerlo?

 

«He oído hablar mucho de usted. Gracias por venir…» Aunque viajé cuatro horas en carruaje para llegar hasta allí, sólo acabé teniendo una breve conversación con la esposa. Al parecer, ella planeaba abrir una tienda con el dinero de la indemnización para las familias en duelo. Dijo que era el sueño de toda la vida de la pareja.

 

«Si tiene algún problema para criar a su hijo o en sus finanzas, no dude en venir a buscarme cuando quiera».

 

«¿Por qué… haces tanto? Oí que conociste a mi marido por primera vez ese día…»

 

«Porque si nos hubiéramos conocido en otro lugar, habríamos sido amigos.»

 

«Ya… veo…» La decidida mujer que se había recompuesto en diez días por el hijo que había dejado derramó lágrimas silenciosas. «Desde pequeño… era alguien con un lado infantil. Siempre admiró a los héroes. Muchas, muchas gracias. Él también estará encantado. Si alguien como usted lo recuerda…»

 

¿Qué era una persona como yo? Esas palabras subieron por mi garganta, pero las reprimí. Fuera cierto o no, tenía que ser así. Si ellos lo deseaban, también era algo que yo tenía que hacer.

 

«¡Bjorn!» Mientras reflexionaba tranquilamente sobre estos pensamientos al día siguiente, Missha irrumpió por la puerta. «¡Erwen! ¡Errrwen está aquí!»

 

Así que ella también ordenó su cabeza.

 

Cuando bajé las escaleras, vi a Erwen de pie, inexpresiva, en el salón. Era nuestro primer reencuentro desde aquel día. Me pregunté qué debía decir antes de escupir finalmente: «Me alegro de que estés aquí». Si hubiera llevado una vida mejor, habría sido capaz de dar mejores palabras de consuelo en momentos como éste.

 

«Sí…»

 

Al ver el rostro ensombrecido de Erwen, Missha se escabulló hacia ella. «¿Has comido? ¿Tienes hambre?»

 

«Estoy bien. Gracias, señorita Karlstein».

 

«¡Señorita! Llámame hermana-ah!» Missha pisó una mina. «¡No, no, sí! Missha es suficiente…» Missha corrigió rápidamente su título.

 

Ante eso, Erwen hizo una mueca de dolor. Luego abrió lentamente los ojos y esbozó una sonrisa tensa. «No tienes que ser tan complaciente. De verdad. Pero gracias, hermanita…».

 

«Ah, sí… Ah, claro. Ven por aquí. Despejé esta habitación pensando que podrías venir…»

 

«¿Perdón? ¿Limpiar una habitación?»

 

«No es como si tuvieras otro lugar a donde ir. Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras, así que quédate hasta que te recompongas. Sólo te costará quedarte sola…».

 

Los ojos de Erwen se abrieron de par en par ante las palabras de Missha, como si acabara de escuchar una oferta que no esperaba oír. «¿Realmente puedo hacer eso…?». Enseguida, Erwen se movió para mirarme como pidiéndome mi opinión y yo me encogí de hombros.

 

«Ya te lo he dicho. Era el deseo de tu hermana. Ahora soy tu tutor».

 

Erwen apretó sus pequeños puños y habló casi a la fuerza. «…Gracias por tu consideración. Realmente… no me queda… nada… así que…».

 

«Claro que te queda. Missha, date prisa y llévala a su habitación. Ya que has añadido los muebles, la conocerás mejor que yo».

 

«¡Ah! ¡De acuerdo!»

 

Poco después, Missha se llevó a Erwen para enseñarle la estructura de la casa y cosas así. Parecía que Erwen no había dormido nada últimamente. Diciendo que descansaría un poco, Erwen se tumbó y se durmió enseguida.

 

«…Uf, luchar contra un monstruo me dejará más tranquila».

 

«Estoy de acuerdo…»

 

Después, los dos comimos la comida que había preparado Missha. Ainar iba a pasar la noche en tierra santa. De todos modos, después de la cena, pasé el tiempo hablando de esto y aquello con Missha y cuando era cerca de medianoche, me fui a la cama.

 

Sentía que se me aceleraba el corazón. Me preguntaba cuánta gente había participado.

 

[Su alma ha resonado y es atraída a un mundo específico.]

 

Payaso, ¿está ahí ese hijo de puta? Espero que sí.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first