Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 223

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 223 - Como Fuegos Artificiales (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

El poder de combate del Señor del Abismo, Berzak, era en realidad menor que el de Riakis en el tercer piso, pero la dificultad era varias veces mayor. Esto se debía a que la Niebla del Abismo era una trampa. Sellaba las habilidades activas y varios efectos de uso, provocaba una reducción de tres cuartas partes en la eficiencia del maná y los monstruos abisales de rango 5 aparecían por toda la incursión como mobs basura e interferían. Debido a estas terribles condiciones, era difícil siquiera intentar atrapar a este tipo a menos que fuera en la segunda mitad de la partida.

 

Había demasiadas cosas que preparar como base para la incursión: objetos numerados de alto rango que no concedían efectos de uso, sino efectos normales, tanques avanzados que pudieran aguantar el tipo, repartidores de daño que pudieran usar un aura o luchar a un nivel equivalente, tantos sacerdotes como fuera posible y varios hechiceros que fueran poderosos incluso con la eficacia reducida. Se recomendaba que todos los participantes tuvieran equipo de al menos rango 5 o superior, y, aun así, si no se preparaban algunos consumibles especiales, el daño aumentaba.

 

Pero, incluso con todo esto preparado, se consideró un fracaso el séptimo día. A partir de entonces, independientemente de la fase, se desbloqueaban patrones adicionales. En pocas palabras, con nuestro estado actual, nunca seríamos capaces de atrapar a este tipo.

 

«Así que hemos acabado entrando en el ojo del monstruo. Llegaré pronto».

 

Sin embargo, podríamos demorarnos el tiempo suficiente. Miré la hora mientras esperaba a que Kyle se uniera a mí. Era el quinto día, las siete de la tarde. Después de despejar ferozmente el camino, confirmamos el portal oriental, y ahora sólo faltaban dos horas para llegar al Bosque de los Goblins. Era un resultado valioso conseguido gracias a los sacrificios de los guerreros, pero sería una mentira decir que no teníamos un poco de suerte de nuestro lado.

 

«Yandel, ¿estás bien?»

 

«¿Por qué no estar bien? Sabía que tendríamos que encontrarlo al menos una vez».

 

Más bien, fue más bien una casualidad que nos lo encontráramos ahora. En nuestro lugar, el equipo de expedición que eligió una dirección diferente a la nuestra probablemente estaría experimentando un gran sufrimiento.

 

¿Cuántos más habrían muerto en vano? Se me heló la cabeza de repente, pero no sentí pena. Estábamos en la misma situación. Prometimos ser el cebo del otro. Por otro lado, si hubiéramos conocido a este tipo antes, los otros equipos habrían despejado el camino con más facilidad.

 

«Os he hecho esperar». Después de unos cinco minutos, Kyle llegó con las tropas necesarias para el Plan B: seis magos de rango 5, tres caballeros y tres guerreros.

 

Confirmando rápidamente las tropas, no pude ocultar mi pregunta. «¿Por qué son todos estos?» El número de magos era el mismo pero los demás números estaban extremadamente recortados. ¿Cuál podría ser la razón?

 

«Todos los demás están muertos».

 

Sí, no sólo estaban merodeando por la parte de atrás. Nos faltaban seis personas. Entonces, ¿quién debería llenar esa vacante?

 

«Oh, tus compañeros se ofrecieron a seguirte, pero los detuve. Oirás algún resentimiento más tarde.»

 

Resentimiento, ¿eh? Pero todavía no son seis. Oh, tal vez las hermanas hadas se ofrecieron a seguir, también.

 

«…Gracias.» Después de dar las gracias a Kyle, observé a los guerreros a mi alrededor y me obligué a hablar alegremente. «Como todos han oído, nos faltan seis personas. Siento decir esto mientras todos tenéis peor aspecto, pero ¿hay alguien que quiera unirse?».

 

Antes de que pudiera terminar de hablar, alguien respondió. «Yo iré. Os seguiré». El guerrero de rango 5 Alexandro Bell estaba asociado a un gran clan, pero fue abandonado aquí por ser empujado hacia abajo en los rangos.

 

«Me estaba aburriendo de pisar trampas, ¡funciona para mí!» Karak, tercer hijo de Tion, era un bárbaro de unos treinta años que trabajaba como guerrero en un clan de diez personas. Al principio estaba sorprendido de ver a un compatriota que tenía el rango 4.

 

«¡Tú, será mejor que cumplas tu promesa de comprar bebidas cuando estemos fuera!». Milton Teterud era el jefe de un clan formado enteramente por enanos. En lugar de que su clan explorara junto, aparentemente se prestaban a equipos afiliados como mercenarios. Era un clan más cercano a un gremio.

 

Debería haber dado las gracias aquí, pero por alguna razón me quedé sin palabras. Para ser honesto, no esperaba que esto sucediera. La situación era diferente a la de antes. Ahora sólo faltaban dos horas para llegar al portal. Aunque esta esperanza podría extinguirse en el momento en que tocara la desesperación, la esperanza seguía siendo esperanza. El hecho de que estas personas hubieran allanado el camino mientras trataba sus propias vidas como insignificantes, no significaba que su deseo de supervivencia fuera menor. Ya que habíamos sufrido tanto daño luchando sólo contra mafias de basura, no creía que nadie se ofreciera voluntario para servir de cebo a la mafia jefe.

 

«¿Oh? Si te sigo, ¿significa que puedo unirme a la fiesta de la bebida?»

 

«Me interesa otra cosa. Si lo supero esta vez y os sigo, creo que conseguiré un logro supremo del que podré presumir en las fiestas de beber el resto de mi vida.»

 

«¡Behell-aaaaaaaaaaa!»

 

«Llévame contigo. Tenía curiosidad por saber cómo es ese Berzak, o como se llame».

 

Numerosos exploradores hablaron y se ofrecieron voluntarios. ¿Porque creían en el plan que Kyle y yo habíamos urdido? ¿O porque sus cerebros segregaban endorfinas al verse envueltos en esta atmósfera caldeada? Bueno, estaba seguro de que esa también era una razón. Aun así, una cosa era cierta.

 

«Todos ustedes… tienen un problema con sus cabezas».

 

No era una elección que pudiera hacerse con una mente cuerda. ¿Pero les sonaban extrañas mis palabras? Pasó un momento de silencio.

 

Algunos lo aceptaron. «…No se equivocan. Cuando esto se cuente fuera, probablemente todos dirán eso de nosotros».

 

Algunos se rieron como si fuera absurdo. «¿Pero eso sale realmente de tu boca?».

 

No había nada en particular que pudiera decir. Sólo lo hice porque había que hacerlo.

 

Supongo que a estos tipos les pasa lo mismo.

 

Mi corazón se agitó caliente como si algo realmente estuviera mal en mi cabeza. Necesitaba enfriarlo. Seleccioné a seis de los numerosos voluntarios. Sólo había un criterio: ¿Quién crearía la mejor sinergia? Como se trataba de camaradas con los que había estado luchando sin cesar durante todo el día, no hubo ningún problema en la selección. Ya conocía a grandes rasgos sus estilos de lucha.

 

Cuando se tomó la decisión, Teterud, el líder del Clan Enano, protestó. «¡Tú! ¡¿Por qué me dejas?! ¿Tienes miedo de que te retrase?»

 

«De ninguna manera».

 

«¿Entonces por qué? No te dejaré ir hasta que me digas por qué».

 

Cielos, la terquedad de este hombrecito. Parecía que Kyle casi había terminado con el círculo mágico, así que le expliqué brevemente la situación. «Necesito a alguien que dirija este grupo incluso sin mí».

 

Teterud era un explorador de rango 4. Era hábil y lideraba un clan, así que sabía cómo manejar a la gente. Si tenía que dejar la primera línea a alguien, este tipo era la persona adecuada. De hecho, cada vez que me desmayaba, oía que este tipo ejercía su liderazgo.

 

«…Tsk.» Aunque insatisfecho, parecía convencido y ya no me molestaba.

 

«Yandel, todo está listo. Es hora de que venga también».

 

Uf, ya veo.

 

En cuanto oí a Kyle decir que el círculo mágico estaba completo, los despedí. «Ustedes váyanse ahora. Este explorador que Kyle ha traído os mostrará el camino. He oído que es bastante robusto, pero aseguraos de mantenerlo con vida».

 

«Hablas como si fueras una especie de padre. Muy bien, nos vamos. Hasta luego. Es una promesa. ¿De acuerdo?»

 

«Suena como si fueras el padre para mí.»

 

«Tengo un hijo en la ciudad. Ahora, ¡vamos!»

 

Caminando más cerca del muro para no bloquearles el paso, Teterud siguió pisando las trampas desde el frente y los guerreros lo siguieron. Todos dejaron una palabra al pasar.

 

«No te mueras».

 

«Hmm, extrañamente, no creo que vayas a morir. Hasta luego».

 

La mayoría eran palabras de ánimo y apoyo. Esos comentarios continuaron durante un rato, incluso después de que el grupo de guerreros pasara. Algunos daban las gracias, y otros lanzaban palabras de disculpa, no una o dos veces, sino una y otra vez.

 

«¿Por qué todos hacen eso?»

 

Kyle se rió ante mi pregunta. «Eso es porque tu piedra de mensajes estuvo encendida todo el tiempo. Todo el mundo ya conoce la situación de antemano».

 

Así fue.

 

«Bjorn…»

 

Mientras la procesión continuaba, los miembros del Equipo Manzana Narak también aparecieron. Al ver mi estado, Missha parecía que iba a echarse a llorar. Raven y el Sr. Oso también tenían expresiones complicadas.

 

«Dejad eso y marchaos ya. La gente de atrás no puede pasar si estás bloqueando el camino».

 

«Te juro… que si vuelves herido te mato».

 

Hmm, ¿diciéndole a un tanque que no se lastime? ¿No era eso ya una sentencia de muerte? Me guardé esos pensamientos para mí.

 

No está mal.

 

¿Y qué si me regañaban un poco? Todo esto era para recuperar la vida cotidiana.

 

«Te lo dejo a ti.»

 

«Sí, no te preocupes. Incluso sin ti allí, me aseguraré de proteger a nuestro equipo. Ahora, señorita Ainar. Vámonos.»

 

«¡Ugh, o-okay! ¡No me tires del pelo!»

 

Después, Raven montó a Ainar, que insistía en seguirme, y se fue. Incluso después de eso la procesión continuó. Parecían refugiados huyendo por un túnel en medio de una guerra.

 

Uf.

 

Había antorchas encendidas, gemidos de heridos a la espalda de sus compañeros, equipos rotos, manchas de sangre, tristeza sostenida en los ojos y gotas de sudor que goteaban mientras seguían con pasos renqueantes. No tuve que preguntarle a Kyle qué había pasado. Como a mí también me habían pasado muchas cosas, sabía que este día era especialmente largo para ellos.

 

«Bien, entonces, todos se han ido».

 

Incluido el Grupo uno, en el que yo estaba al frente, los Grupos dos y tres, que nos seguían con las marcas en los pasillos, pasaron todos a nuestro lado. No tardaron mucho. Eso se debía a que corrían a velocidad de galope. Nuestro número también había disminuido considerablemente desde el principio.

 

«Se ha vuelto espeluznante de alguna manera».

 

Una vez que todos se fueron, los alrededores se volvieron muy oscuros. ¿Era porque las antorchas oscilantes iluminaban los alrededores al paso de la procesión? De repente, sentí un claro contraste. Parecía que éramos los únicos que quedábamos en un mundo aislado.

 

De todos modos, ya debería estar aquí…

 

Levanté mi escudo y miré más allá del pasadizo. «Está aquí».

 

Visibilidad: dos metros. Más allá, en la oscuridad del laberinto, cientos de ojos nos observaban.

 

El Señor del Abismo, Berzak, estaba aquí.

 

Si había algo que más me preocupaba al hacer el plan, era sin duda Berzak. Por mucho que lo pensara, era imposible escapar de este bastardo con cientos de personas. Era seguro decir que era la aniquilación desde el momento del encuentro.

 

Bueno, sí nos dispersábamos y corríamos, el aggro rebotaría y más gente podría sobrevivir, pero ¿qué podíamos hacer mientras estábamos dispersos? Estaba claro que ni siquiera seríamos capaces de penetrar en las turbas de basura y llegar al portal, y mucho menos luchar en el segundo piso.

 

«¿Puedes usar el círculo mágico ahora mismo?».

 

Y así hicimos un plan B, pero con nuestros recursos, esta estrategia solo podía usarse una vez.

 

«He confirmado el círculo mágico varias veces, así que no te preocupes.»

 

Si el Plan B fallaba, todos morirían. Incluso si teníamos éxito, si nos encontrábamos con el Vigilante del Abismo una vez más, no seríamos capaces de evadir la aniquilación. Esta fue también una de las razones para suponer que el número máximo de comprobaciones del portal sería de dos. En ese lapso de tiempo, muchos equipos de expedición habrían desaparecido. Incluso si lográbamos pasar el primero, juzgué que la posibilidad de reunirnos con Berzak sería demasiado alta.

 

«Prepárense para la batalla».

 

En el momento en que los ojos se revelaron en la oscuridad, todos sacaron sus armas y se prepararon para luchar. Sabían por haber escuchado la explicación de Kyle lo que significaban estos ojos.

 

Estos ojos incorpóreos eran un efecto que se producía alrededor de Berzak. Como referencia, el radio en el juego era de unos 2 kilómetros. Aun así, no era un simple papel pintado. Todos estos ojos compartían visión con el bastardo. En otras palabras, Berzak ya nos estaba observando.

 

«Como todos sabéis, nuestro objetivo es aguantar el mayor tiempo posible, hasta que los demás exploradores huyan fuera de su línea de visión». Kyle también parecía nervioso, y repitió varias veces la explicación que había dado.

 

«¿Nos toman por tontos? Lo recordamos todo. También dijiste que, si tus predicciones eran correctas, sólo teníamos que aguantar diez minutos.»

 

«Ya veo. Lo siento. Pero diré una cosa más. Olvidé mencionarlo antes… pero pase lo que pase, protege a Yandel».

 

«¿Hm? ¿Yandel? Lo haré.»

 

«¿No vas a preguntar por qué?»

 

«Todo el mundo lo sabe, aunque no lo digas. Este tipo tiene que sobrevivir para que el resto podamos volver». Todos asintieron a las palabras del guerrero.

 

«Iba a decir que, si Yandel mata al Vigilante del Abismo y muere, podría apuntar al equipo principal…». Kyle se rió, avergonzado, y se guardó sus palabras. «Bueno, no importa. Parece que no importará, aunque lo diga».

 

«¡Jajaja! Sí, sea cual sea la razón, el resultado tiene que ser el mismo, ¿no?».

 

«En efecto, tienes razón, pero en este aspecto parece que magos y guerreros no son diferentes».

 

La conversación ligera hizo que el ambiente rígido fuera un poco más amistoso. Por desgracia, no duró mucho.

 

¡Wiiip!

 

Una sombra salió disparada en forma afilada como un punzón.

 

¡Bang!

 

En el momento en que la bloqueé con mi escudo, sentí un dolor en el dorso de la mano. No era profundo, sólo arañaba la piel.

 

Uf, nunca me había encontrado con un tipo tan desprevenido como este, así que ni siquiera puedo hacer los cálculos del trato.

 

Pensar que un escudo de piedra lunar sería atravesado con un ataque normal. ¿Era porque no estaba en Gigantización?

 

Al ver mi escudo perforado, las caras de los guerreros se endurecieron. Kyle murmuró como para inspirar moral: «Aguanta diez minutos».

 

Ya se sentía tan lejano. Aun así, por alguna razón, eso me hizo reír.

 

«¿Por qué te ríes?»

 

«Los guerreros se ríen cuando están cansados».

 

Miré hacia delante. Una sombra brillaba en la oscuridad. El Señor del Abismo, Berzak, era un jefe que sólo se podía intentar en la segunda parte, un monstruo de monstruos que sólo acabaría machacándonos con nuestro nivel actual. Pero, ¿y qué?

 

«¡Behell-ahhhhhhhhh!»

 

Aun así, este tipo no era más que un obstáculo, uno que después de un día excepcionalmente largo como el de hoy nos permitiría afrontar el mañana.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first