Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 220

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 220 - Gobernante (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

La maga Raven, del Equipo Manzana Narak, se encontraba junto al resto de sus compañeros en un pasadizo cercano. La razón era simple. Cuando se detuvo el asalto contra los caballeros, intentó desplazarse hasta donde se encontraba la líder de su equipo, pero debido a la gran densidad de miles de personas reunidas, ni siquiera se le ocurrió pasar.

 

«Señorita Ainar, espero que pueda ayudarme. No veo bien desde aquí». Como alguien muy por debajo de la estatura media, incluso para las mujeres, con su metro noventa, Raven se sentó sobre el hombro de Ainar y observó las escenas que se desarrollaban en el centro. Aunque estaba demasiado lejos para oír, eso no era problema. Eso podía resolverse con magia.

 

«¿Qué están diciendo?»

 

«Ya casi ha terminado. Creo que sugieren separarse en grupos de trescientos y abrir camino». Raven transmitió lo que ocurría en el centro a sus compañeros en tiempo real. No sólo ella, muchos equipos aquí estaban haciendo eso. Cada uno tenía al menos una persona con magia o audición mejorada.

 

«¿Y Bjorrrn? ¿Qué está diciendo Bjorn?»

 

«Ah, bueno… creo que está tratando de venir aquí primero. Ah, y un mago empezó a hablar con él. Creo que el Sr. Yandel está tratando de formar un equipo».

 

«Oh, ya veo…» Missha asintió preocupada ante las palabras de Raven. No era que ella no pudiera entender.

 

«¡Nos vamos al norte!»

 

«¿Hay alguien que venga conmigo?»

 

Numerosos clanes y equipos ya clamaban por encontrar camaradas. Eso incluía exploradores famosos y conocidos, incluso líderes de clanes con gran reputación. También había ya una alianza de tres de esos equipos.

 

Sin embargo, Raven intentó hablar alegremente. «¿Qué os preocupa a todos? Todos sabéis que el señor Yandel no tiene nada que envidiar a nadie en lo que a fama se refiere. Aunque nos lleve algún tiempo, podemos encontrar a trescientas personas».

 

Su comportamiento era definitivamente diferente al habitual. Normalmente, ella analizaba la situación y sólo decía la verdad.

 

El Sr. Yandel habría hecho esto.

 

Había algo que aprendió siguiendo a ese bárbaro. Un líder no siempre puede actuar a su antojo.

 

«¿Eh?» Raven se congeló involuntariamente.

 

«¿Qué pasa? ¿Ha vuelto a pasar algo?»

 

«El mago dijo que seguiría al Sr. Yandel».

 

«Vaya, ¿en serio? Dijiste que es un mago rrrealmente grande, ¿verdad?».

 

«Sí, pero…» Raven se quedó de piedra. Eran buenas noticias, pero se sentía incómoda al no saber el motivo.

 

Alguien así podría ir a un lugar aún mejor…

 

¿Por qué un mago así quería unirse a ellos? No podía entenderlo. Esta vez, se lo dijo sinceramente a sus compañeros y les preguntó su opinión.

 

«Hmm, ¿ese mago dijo que la gente se reunirá por Yandel? Creo que sé lo que quiere decir».

 

«¿Lo sabes?»

 

«Yandel, ese tipo es especial. Tú también deberías saberlo, Raven».

 

«¿Lo sé?»

 

En el momento en que Raven volvió a preguntar como si no lo entendiera, Ainar gritó con fuerza: «¡Bjorn Yandel es un gran guerrero!».

 

Un gran guerrero: Por alguna razón, escuchar eso la hizo recordar los acontecimientos de la Ciudadela Sangrienta. Desde la historia antigua, había menos de diez bárbaros que hubieran recibido oficialmente ese título de manos del rey. Pero en aquel momento, pensó mientras observaba al explorador bárbaro de dos meses dormir como si se hubiera desmayado después de terminar todo su trabajo, que realmente podría ser así algún día.

 

«¿No es por eso por lo que también te uniste a este equipo?».

 

«…Así es». Raven asintió de buena gana. Las palabras de Urikfried no estaban equivocadas. Si no hubiera sentido nada especial en ese bárbaro, no se habría unido a este equipo.

 

«Tiene un extraño poder que atrae a la gente».

 

Terminada la conversación con su equipo, Raven se volvió para mirar de nuevo hacia Yandel. No había pasado mucho tiempo.

 

«Si te parece bien, me gustaría ir debajo de ti».

 

«Creo que puedes salvar a la mayoría de la gente».

 

«Jaja, una persona leal es más digna de confianza en momentos como este. Llévanos a nosotros también».

 

Antes de que se diera cuenta, numerosos exploradores le seguían. ¿Pero fue por lo que dijo Urikfried? La visión ya no le pareció extraña, y no dudó de las intenciones del mago que fue el primero en seguirla.

 

«No fui… sólo yo».

 

Había algunas personas en este mundo cuyas espaldas te daban ganas de seguirlas.

 

«¿No te lo dije? Te dije que la gente se reunirá por ti. La intuición de un mago suele ser correcta».

 

La mayoría de ellos dejaron grandes huellas.

 

***

 

Esperaba que tomara al menos una o dos horas. Aunque la flor y nata hubiera escapado por el portal, aún quedaban exploradores más destacados que yo. Pensé que tendría que esforzarme al máximo para competir con ellos y alcanzar el nivel de tropas que deseaba.

 

Probablemente se deba a este hombre.

 

El mago Kyle poseía tanto conocimiento como poder, y el carisma para liderar a la gente de forma natural. La situación cambió cuando se unió a mí. El explorador de rango 3 Melter Fend puso a todo su clan bajo mi mando y esto agitó a la multitud. Fue como empezó el acaparamiento a través de rumores sin sentido. Aunque no se les ocurriera a ellos mismos, la gente empezó a pensar que debía hacerlo cuando otros empezaron a hacerlo.

 

«¡Behell-aaaaaaaaaaa!»

 

«¡La esperanza de los bárbaros!»

 

«¡Seguid al gran guerrero!»

 

Ignoré los gritos de los bárbaros excitados por la situación y avancé. Era una sensación que nunca antes había sentido.

 

«¡Por favor, llévanos contigo! ¡No te retrasaremos!»

 

¿Era así como se sentía una superestrella al llegar a un aeropuerto? Cada vez que daba un paso, un nuevo equipo o clan o incluso individuo se acercaba y pedía mi aprobación. Así que subí el listón. La razón era sencilla. Según el principio básico de mercado de la oferta y la demanda, ahora era yo quien tenía el poder.

 

«Dime tu tipo de rol y rango».

 

«Rango 5. Ahora estoy solo, pero una vez fui el guardián de mi equipo». Un guardián era el guerrero que estaba al frente. Rango 5 debe ser lo suficientemente hábil, también.

 

«¿Tu nombre?»

 

«Pell Akabird.»

 

Paso.

 

«Encantado de conocerte. Soy Bjorn, hijo de Yandel. Vengan detrás de mí.» Mientras me movía, elegí estrictamente sólo a los que necesitaba.

 

Casi todos los sacerdotes se fueron por el portal, así que no vi a ninguno.

 

Era una lástima, pero no se podía evitar. Solo tenía que llenar los lugares con tantos guerreros y magos como fuera posible. Un caballero sería mejor.

 

De vez en cuando, me encontraba con los conocidos. «Carls Erimor.»

 

«¿Hay un asiento para mí y mis colegas, tal vez? Tres caballeros aprendices y un caballero oficial.»

 

«Y pensar que tú también fuiste abandonado.»

 

«Supongo que los aprendices de caballero no son tan importantes.»

 

El caballero del barón Martoin que conocí en casa del conde tenía buena personalidad y había sido explorador, así que debería tirar de los suyos. Además, también había un caballero que podía usar un aura.

 

«Sígueme.»

 

«Gracias.»

 

Un paso, y otro. Cada vez que daba un paso adelante, el número detrás de mí crecía. Sólo los bárbaros que decidieron seguirme eran suficientes para superar el cupo de trescientos, pero seguí echando a más gente.

 

Sólo tenemos que dividirnos en grupos de trescientos si es necesario.

 

Si avanzáramos por la misma ruta, podríamos ayudarnos mutuamente en caso de emergencia. Aunque no esperaba llegar a un número en el que eso fuera realmente posible.

 

Bien, va bien.

 

Después de seguir avanzando así, vi una cara familiar incluso en esta multitud de gente.

 

«Takelan.»

 

El hombre estaba de pie por su cuenta. No buscó un equipo como la última vez, ni mostró la voluntad de crear uno. Tal vez había renunciado a todo. Cuando nuestros ojos se encontraron, evitó mi mirada. Estaba claro que quería que pasara de él, pero yo era un bárbaro que tenía que hacer lo que me diera la gana.

 

Me acerqué al tipo y le dije: «Sígueme». No sabía por qué lo había hecho. Las palabras me salieron solas. «Vamos, si quieres vivir».

 

«¿Crees que… quiero vivir?», murmuró como si acabara de oír algo extraño. «Lena era mi esposa.» Así que lo era. «¿Por qué debería vivir?»

 

Respondí: «Porque alguien tiene que dar la noticia».

 

Esa no era mi verdadera intención. Incluso en ese último momento antes de acabar con su propia vida, todo el mundo anhela sobrevivir en un rincón profundo de su corazón. Aunque Takelan había perdido a todos sus compañeros, nos siguió hasta el final. ¿Había realmente una razón para eso, entonces? Bueno, yo no lo creía.

 

«Sí, me había olvidado de eso…»

 

Sin embargo, si hay una razón, la gente puede levantarse más fácilmente.

 

«Si has recuperado el sentido, ven detrás de mí.»

 

«…¿Por qué me haces ese favor? Ya no me necesitarás».

 

Respondí honestamente hasta el punto de ser egoísta. «Si sobrevives, me aliviará al menos un poco».

 

Usar a otros para aliviar mi culpa; en cierto modo, era similar al Caballero comandante. La única diferencia era que yo sabía lo cobarde que era.

 

No sabía lo que pensaba de mis palabras, pero después de eso, Takelan se movió detrás de mí y se unió al grupo.

 

Eso llevó más tiempo del que pretendía.

 

Continué liderando el grupo. Al poco rato, vi a un compañero cerca del pasadizo. «¡Bjorn!»

 

En cuanto estuve a mi alcance, Missha y Ainar me saludaron ferozmente. Los aparté y hablé con Raven. «Raven, ¿pasó algo aquí?»

 

«No…»

 

«Bien. ¿Escuchaste lo que dijimos adentro?»

 

«Sí, oí…»

 

Bien, así no tendría que repetir lo mismo. «¿Pero por qué sigues desviando la mirada?»

 

«¿No? ¿No he hecho eso? Mira, ¡mira!»

 

Hmm, ¿es así?

 

Extrañamente se sentía como si estuviera incómoda. Oh, ¿era por la gente reunida detrás de mí? Bueno, incluso yo tenía que admitir que Modo comandante Bárbaro estaba enferma.

 

Mis bromas la devolvieron a su estado normal. «De todos modos, con este tamaño… probablemente podamos calcular los números e irnos enseguida. Salió muy bien. Nos estábamos quedando sin tiempo para empezar».

 

Nos estábamos quedando sin tiempo. No se equivocaba. Pero antes de eso, quedaba una cosa por hacer, lo que podría ser más importante para superar esta crisis.

 

***

 

Kyle Pevrosk, mago corresponsal de guerra de rango 3 con el apodo de Hechicero de Hierro, reía a carcajadas.

 

Me preguntaba qué estaría haciendo…

 

Este hombre era más extraño cuanto más lo veía. Reuniendo a toda esa gente, lo primero que les hizo hacer fue presentarse.

 

«¿Su nombre?» Se acercó a cada uno y les preguntó su nombre, después de oírlo, les estrechó brevemente la mano. «Encantado de conoceros. Soy Bjorn, hijo de Yandel».

 

Algunos llegaron a preguntar al bárbaro: «¿Por qué preguntas nombres si no hay tiempo?».

 

La respuesta que llegó entonces fue realmente un espectáculo. «Todavía hay muchos cuyos nombres desconozco».

 

«Pero por qué eso m-»

 

«Es importante para mí. Así que no me interrumpas».

 

El bárbaro continuó preguntando nombres como si llevara a cabo una ceremonia sagrada. La mayoría consideró que la acción carecía de sentido. Eso mismo pensaba Melter Fend, el jefe del Clan Nartel, que tenía su propia experiencia y perspicacia para demostrarlo.

 

«…¿Podría tener algún significado?».

 

Kyle se rió ante esa pregunta. «Melter Fend, ¿por qué decidiste seguirle?».

 

«Eso es…» Fend dudó antes de abrir la boca. «Para ser honesto, pensé que había una razón por la que lo eligió, Sir Kyle».

 

«Sí, esa también puede ser una razón. Pero no lo será todo. Tienes gente de la que responsabilizarte».

 

«…¿Está al tanto de mi situación?»

 

«Lo he oído de pasada. Rechazaste a ese comandante diciendo que no puedes dejar atrás a los miembros de tu clan, ¿verdad?»

 

«Esto es un poco embarazoso.»

 

«No hay nada de qué avergonzarse. Creo que es una elección fiel. Pero espolear a esos miembros simplemente para seguir la decisión de otro… Ni siquiera yo puedo aceptar esa razón.»

 

Fend rió tímidamente y continuó con cuidado: «Esto puede sonar extraño, pero tuve la sensación de que, de alguna manera, estar detrás de ese hombre podría ser lo más seguro…»

 

«Seguiste tu intuición, ¿eh?»

 

«Es bastante común en esta industria. Después de todo, es un lugar donde se muere sin suerte».

 

«No te estoy culpando. De hecho, los demás aquí no serán tan diferentes a ti.»

 

«¿Perdón?» Fend ladeó la cabeza, pero Kyle dijo algo que no pudo entender.

 

«Sólo mira. Si eso no tenía sentido o no, pronto lo averiguaremos».

 

Así, los dos observaron al bárbaro sin mucha conversación. Seguía turnándose para preguntar los nombres uno a uno.

 

«…¿Hans?»

 

«No, Hanvus.»

 

«¿Ah, ¿sí? Encantado de conocerte. Será corto, pero trabajemos juntos».

 

«¡Eso debería decírtelo yo!»

 

Era el proceso de preguntar nombres e intercambiar breves saludos, eso era todo, pero algo era muy diferente desde el principio.

 

«Teterudra. Encantado de conocerte. Esa hacha es bonita».

 

«Jaja, ese es el mejor cumplido para un enano».

 

«Por favor, ocúpate de la parte de atrás más tarde.»

 

«No te preocupes por nada.»

 

El ambiente se relajaba cada vez más. Ante una batalla en la que la supervivencia no estaba garantizada, las espinas de esta gente se aflojaron.

 

«Espera, ¿por qué me estás saltando?»

 

«¿No te lo pregunté cuando nos conocimos? ¿Fue Davers?»

 

«Ja, ¿te acuerdas de todo eso?»

 

«Somos camaradas que deben luchar juntos».

 

Sólo entonces supo Fend la causa de aquel cambio. Aquel bárbaro se estaba ganando con demasiada facilidad la confianza de toda aquella gente sólo con preguntarles sus nombres.

 

«Bjorn, hijo de Yandel. ¿De verdad vas a escuchar los nombres de toda esta gente?»

 

«¿Hay algún problema?»

 

«Sólo pensé que eres un hombre inflexible. Soy la humilde Albertine. Vamos a tomar algo si salimos de aquí».

 

«Humilde Albertine, lo recordaré.»

 

«No puedo dejar pasar una oportunidad así». ¡Yo también! ¡Déjame unirme!»

 

Por no hablar de que la confianza no sólo se creaba entre las dos personas que hablaban. Las breves conversaciones mantenidas al compartir los nombres también eran escuchadas por los demás.

 

«Ya… no somos extraños».

 

Fend estaba realmente asombrado. Aunque ahora tenían que trabajar en grupo, hasta hoy eran desconocidos, pero ahora se conocían los nombres y las caras. Sólo con escuchar las breves conversaciones, podían entender hasta cierto punto qué clase de personas eran también los demás, a través de la relación que cada uno compartía con aquel bárbaro. Como una tela de araña, estaban enredados y entrelazados para formar un vínculo.

 

«Bjorn Yandel, él… ¿realmente calculó todo esto…?»

 

«No, no lo creo.»

 

«Pero no tiene sentido decir lo contrario.»

 

«¿Qué no lo tiene?»

 

«…La gente normalmente no hace algo así sin una razón».

 

Kyle se rió entre dientes. Ciertamente, ése era el caso normal. Normalmente, el mismo acto producía resultados completamente diferentes. «No trates de entender. Si has estudiado historia, deberías saberlo. En todas las épocas hay gente así».

 

Actuar y obtener resultados que no podían ser comprendidos por los ojos ordinarios era la razón por la que eran considerados grandes.

 

***

 

Las largas presentaciones habían terminado. En el momento en que el grupo de mil se dividió en tres bajo el consejo de Kyle, solté un rugido que contenía respeto hacia la protección de los dioses ancestrales con todas mis fuerzas. «¡Behell-aaaaaaaaaaa!»

 

«Jaja… Amigo mío, ¿por qué has gritado esta vez? Los otros bárbaros te están siguiendo ahora».

 

Oh, lo siento, pero… no puedo evitarlo. Pensar que no hay ningún Hans entre tanta gente.

 

¿No fue esto una revelación de los dioses ancestrales?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first