Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 217

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 217 - Gobernante (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Un portal era un tipo de magia innata que sólo unas pocas escuelas manejaban. En este juego plagado de todo tipo de banderas de aniquilación, no hacía falta decir lo tramposo que era este hechizo. ¿Posibilitar el regreso a la ciudad sin esperar a que se cerrara el laberinto? Eso era un dispositivo de supervivencia invencible en sí mismo.

 

Sin embargo, no viene sin limitaciones.

 

Su método de contraataque era ampliamente conocido en las batallas interpersonales, por lo que no era fácil usarlo como escape durante la batalla. Además, sólo podía transportar un máximo de treinta personas. Esta era también la razón por la que las expediciones del piso superior casi siempre estaban compuestas por grupos de treinta personas.

 

Y lo que es más importante, una vez que lo usan una vez, un mago nunca puede volver a usar ese hechizo.

 

Ten en cuenta que esto era diferente que en el juego. Originalmente, sólo un archimago que hubiera alcanzado el rango 1 podía usar el hechizo Portal, y cuando se usaba, ese hechicero moría. Sin embargo, esto era 150 años en el futuro desde la época del juego. Las seis escuelas que poseían la fórmula del hechizo Portal crearon una forma de que incluso los magos de rango inferior pudieran utilizar esta magia tras un estudio conjunto. No conocía los detalles ya que no era un mago, pero sabía que sólo se podía usar una vez en la vida.

 

Estoy seguro de que no habrá magos que se nieguen a usar esa magia también en esta situación…

 

Entonces, ¿cuántos de ellos había en el laberinto? Serían bastantes. La primera prioridad de un gran clan era un mago que pudiera usar la magia Portal, y las escuelas seguían recomendando magos a los que les quedaran usos para apoyar las expediciones.

 

Incluso reuniendo a todos y sus almas, no serían más de 150.

 

Menos de 4.500 personas podrían escapar de forma realista de este infierno a través del portal.

 

Los caballeros oficiales de palacio, y las élites de los grandes clanes que tuvieran magos… En realidad, es seguro decir que todos los demás serán abandonados.

 

Cuanto más concretos eran los números, más me daba cuenta de lo absurdo que planeaban hacer. Estos números eran diferentes a los de la época del Señor del Tercer Piso. Como mínimo, morirían decenas de miles de exploradores.

 

Sin embargo, tomaron esta decisión.

 

Dejando atrás la sensación de vértigo, continué razonando con calma. Lo más importante en ese momento era por qué el comandante de la Guardia Real había tomado esa decisión.

 

Probablemente juzgó que el camino hacia el segundo piso estaba bloqueado o no era diferente.

 

Era imposible salir del primer piso. No, tal vez fuera posible, pero costaría más que huir por el portal. Y así, el comandante había tomado esta decisión. Parecía que consideraba que preservar las tropas todo lo posible y volver a la ciudad era estratégicamente lo correcto.

 

«Veo que estás aquí de nuevo».

 

Me giré ante la repentina presencia a mis espaldas y me quedé inmóvil.

 

Vaya, me has sorprendido.

 

«¿Era Bjorn Yandel?» No sabía desde cuándo, pero el comandante de la Guardia Real estaba justo detrás de mí. El nombre era…

 

«Marco Elbern.»

 

«Tienes buena memoria para ser un bárbaro.»

 

Normalmente no me echaría atrás aquí y respondería a tiros, pero contesté suavemente: «Gracias por el cumplido». Era la persona más poderosa de este lugar, después de todo. Aunque fuera breve, la oportunidad de hablar a solas con él era una suerte celestial. Tras varias contemplaciones, le hice una pregunta, directo como un bárbaro. «Veo que buscas magos capaces de hacer magia de portal. ¿Planeas huir?». Primero, la pregunta más importante que confirmaría si era cierto o no.

 

En cuanto escuchó esta pregunta, los ojos de Elbern se endurecieron fríamente. «Eres como un bárbaro en este sentido. A nadie más se le habría ocurrido preguntarme directamente».

 

Como puedes ver, soy un bárbaro.

 

Cuando me quedé mirando en silencio, esta vez Elbern hizo una pregunta. «¿Dónde has oído eso?»

 

Eso fue suficiente. Así que era verdad. Me pregunté si tal vez tenía algún otro plan para esto.

 

«Escuché al caballero dar instrucciones al administrador».

 

«…Le falta atención. O fue descuidado por estar cerca de un bárbaro.» Viendo esos ojos, parecía que el caballero recibiría una reprimenda por eso, pero eso no tenía nada que ver conmigo. Estaba a punto de continuar con mi tema principal cuando el caballero continuó, lanzándome una mirada extraña. «Hmm, o supongo que también podrías ser más listo de lo que pensaba. A este paso debería decírtelo. Me han informado de la composición de tu equipo a través del oficial administrativo».

 

«…¿Me has investigado?».

 

«Tenía el presentimiento de que me interesaría muy pronto».

 

Interesado, ¿eh? ¿Es una variable positiva o todo lo contrario?

 

En cuanto al resultado, fue ambos. «Puedo llevarte a ti y al mago, si prometes servir al ejército imperial por sólo un año.» Me ofreció un billete de portal. El problema era que sólo tenía dos asientos.

 

«¿Y el resto?»

 

«Ya sabes cuál es la opción necesaria».

 

Joder, así que están por debajo del nivel. Pensaba que los había educado bastante bien los últimos meses.

 

«Entonces, ¿qué harás?»

 

Estaba en una encrucijada.

 

«Quiero que me respondas ahora. No tengo mucho tiempo».

 

¿Era mi vida y la de otro compañero de equipo? ¿O una apuesta con la de todos?

 

«¿Puedes… ganar?»

 

«No te preocupes. Definitivamente volveremos con vida».

 

La conversación fugaz que tuve en el pasado pasó por mi mente.

 

«Yo…» Respondí sin dudarlo. «No abandonaré a mi equipo».

 

Quizás mi cerebro también se había convertido en el de un bárbaro.

 

***

 

[El segundo Señor del Terror ha sido asesinado.]

 

[El tercer Señor del Terror ha sido asesinado.]

 

[El cuarto Señor del Terror ha sido asesinado.]

 

[El quinto Señor del Terror ha sido asesinado.]

 

El tiempo pasó. Guardé silencio sobre la conversación que tuve con el comandante.

 

«Guárdate las noticias sobre el portal, si valoras a tus compañeros».

 

Su amenaza era una cosa, pero tampoco sentí la necesidad. La noticia se propagaría lo bastante rápido por sí sola. Y de hecho lo hizo.

 

«Sr. Yandel, ¿se ha enterado? Sobre esa noticia».

 

Era imposible mantener a miles de personas calladas, especialmente si no eran un grupo muy unido. El plan de fuga del portal del comandante se difundió de boca en boca y no tardó en llegar a oídos de Raven.

 

«Sí, lo sé».

 

«…¿Qué vas a hacer? ¿Tú también crees que es sólo un rumor?».

 

El señor Oso y Missha se giraron hacia nosotros ante aquella pregunta. Supuse que ya lo habían discutido entre ellos antes de preguntarme. Probablemente sólo ellos no habían detectado la energía asesina que envolvía esta cueva.

 

«Kharon, ¿ni siquiera puedes levantar esa gran espada? ¿Cómo puedes llamarte a ti mismo hombre?»

 

«¡Puedo levantarla! ¡Mira!»

 

«¡Ohh! ¡Entonces eres medio hombre!»

 

Los bárbaros habían estado jugando con una sola espada de adamantium durante una hora. A veces envidiaba su indiferencia, ya que podían avanzar sin dudas.

 

«Eh, ¿Sr. Yandel…?»

 

«Oh, lo siento, estaba pensando en otra cosa por un segundo». Intenté sonreír alegremente y toqué el hombro de Raven. «¡No te preocupes por los rumores! Todo saldrá bien».

 

Todo saldrá bien. Me aseguraré de que así sea.

 

Sólo quería que estos chicos siguieran adelante sin dudar de nada. Sólo tenía que haber una persona constantemente dudosa y ansiosa por las trampas y enemigos que les esperaban.

 

«¡¿Por qué eres tan innecesariamente positivo?!»

 

«Eso es ser un líder».

 

«¡Uf, vale, deja de darme palmadas en el hombro!».

 

Terminé ahí la conversación y volví a cerrar los ojos, sumiéndome en mis pensamientos. Todos mis intereses últimamente habían sido los mismos: ¿Cómo podríamos sobrevivir y volver todos juntos? Repetí estos pensamientos miles de veces, planeé innumerables planes y los descarté, y con cada plan que se me ocurría, comprobaba numerosas veces si había variables y errores de cálculo.

 

Tenía que ser perfecto.

 

Si el plan A no funcionaba, el plan B. Y si eso no funcionaba, el plan C. Siempre que tenía tiempo de sobra así, hacía simulaciones de principio a fin y suponía lo peor a lo que nos podíamos enfrentar.

 

¡Whooooom!

 

Como para indicar que el punto crítico estaba cerca, una débil vibración se elevó desde el suelo.

 

«Ya es el octavo».

 

Era el octavo Señor del Suelo convocado. Esto se había repetido durante varios días, por lo que Raven y los demás no mostraron especial preocupación. Eso era porque no sabían qué evento ocurrió cuando el noveno Señor del Piso fue derrotado.

 

Probablemente por eso no ha habido protestas a pesar de los rumores. La mayoría pensará que son tonterías.

 

Desde la perspectiva de la gente común, no había razón para que el liderazgo tomara el portal para escapar. Ellos no tenían información sobre ese evento.

 

«De todos modos, supongo que está cerca, a juzgar por los gritos…»

 

«Puede venir por aquí, así que estén en guardia».

 

Esperamos hasta que el Señor del Suelo fue derrotado, estando alerta por si acaso. Justo entonces, sentí una presencia desde el pasadizo trasero.

 

«¡Por favor, abran paso!»

 

Un grupo avanzó rápidamente por el pasadizo, abriéndose paso entre los exploradores como una ambulancia despachada. Pegados a las paredes, pronto nos pasaron como el viento.

 

«Es el Clan Estrella de Eramel».

 

A juzgar por cómo se movían hacia los gritos, parecía que este grupo de un gran clan bien conocido se dirigía a derrotar al Señor del Suelo.

 

«Ya que el equipo de apoyo se ha ido, pronto oscurecerá de nuevo».

 

El Señor del Primer Piso podía ser capturado con sólo treinta exploradores. Con la estrategia adecuada, era posible incluso con menos. Sonreí amargamente.

 

No sé por qué siguen persiguiendo al Señor del Piso si nos van a abandonar de todos modos.

 

El Señor del Primer Piso no tenía ningún botín digno de mención, ninguna gota de esencia, y sus subproductos obtenibles mediante magia de Distorsión tampoco eran tan valiosos. La única recompensa tras la derrota era que podías ascender a un clan de rango 4, donde llegaban los verdaderos beneficios. Por eso este tipo se utilizaba sobre todo como verificación. Como un rito de paso al alcanzar cierto nivel, era un monstruo que la mayoría derrotaba una sola vez.

 

¿Es culpa? Como, ¿»Hicimos lo mejor que pudimos hasta el final»?

 

La idea me vino a la mente, pero probablemente tenía una razón más realista. Tenían que parecer que hacían lo que podían hasta el final para que los que quedaban atrás no se dieran cuenta.

 

«¡Kyaaaaaaaa!»

 

Pasaron unos veinte minutos más y oímos un fuerte grito a lo lejos, tras el cual el cristal al rojo vivo se apagó. Significaba que el Señor del Suelo había sido eliminado.

 

«Mañana será el quinto día, así que sólo tenemos que aguantar dos días más».

 

Comprobé la hora de vez en cuando y continué revisando mis planes. ¿Cuánto tiempo había pasado? Eran las 22:07, unas dos horas después de que el octavo Señor del Piso fuera derrotado. No, en otras palabras…

 

«¡Maldita sea!»

 

…Unas cuatro horas antes de que se desatara el infierno.

 

«¡Todo el mundo adentro! ¡Los rumores eran ciertos!»

 

«¡Los bastardos del palacio están huyendo y abandonándonos! ¡Deténganlos!»

 

Una conmoción estalló dentro de la cueva.

 

***

 

«¡Bastardos! ¡Fuera, fuera del camino!»

 

«Retrocede, explorador. Si te acercas más, te cortaré».

 

«¡De cualquier manera voy a morir en cualquier…!»

 

¡Corte! Thud, roll.

 

En ese momento, en la región central donde se encontraban los cuarteles de los caballeros imperiales y los grandes clanes, la cabeza de un explorador cayó al suelo.

 

«¿Alguien más se acerca?»

 

La vacilación ante las palabras asesinas del caballero sólo duró un momento.

 

«¿Qué estáis haciendo? ¡Empuja!»

 

«¡Voy a salir! ¡Dije que me voy!»

 

«¡Ahh! ¡Mi brazo! ¡Mi brazo…!»

 

Los exploradores cegados de por vida corrían como polillas. Esta era una escena que estaba teniendo lugar en todos los pasillos conectados a la región central simultáneamente.

 

«El verdadero enemigo está ahí fuera, y aun así están ansiosos por derramar sangre innecesaria».

 

El comandante de la Tercera Guardia Real y responsable de esta situación, Marco Elbern, chasqueó la lengua y preguntó a su lugarteniente: «¿Cuál es el porcentaje actual?».

 

«Un poco más de la mitad han escapado».

 

«La mitad, ¿eh? Esto llevará mucho más tiempo del que habíamos planeado».

 

Si hubieran utilizado la magia de portal para escapar a la ciudad todos a la vez, esta conmoción no habría ocurrido. Sin embargo, debido a la característica de la magia portal que succionaba el mana circundante, la única opción era lanzar los hechizos secuencialmente.

 

«Pronto será nuestro turno. Deje esto a los caballeros restantes, comandante».

 

Elbern siguió al teniente hasta el centro. Un nuevo portal se abría justo a tiempo, emitiendo una luz deslumbrante.

 

¡Whooooom!

 

Elbern borró todos sus remordimientos y se acercó lentamente al portal.

 

«¡Por favor, llévame a mí también!»

 

«¡Aaaaaagh!»

 

A cada paso que daba, oía una mezcla de gritos emocionados y sonidos de armas.

 

Sonajero, sonajero.

 

Elbern se detuvo frente al portal porque de repente recordó una conversación que tuvo hace dos días.

 

«No abandonaré a mi equipo».

 

Era un hombre impresionante en muchos sentidos, muy bárbaro, pero no al mismo tiempo. También era un poco decepcionante.

 

«Te entendí mal. Nunca pensé que tomarías la decisión equivocada».

 

Perdió interés en el bárbaro. Fue por puro capricho que hizo esa oferta en primer lugar, pero pensar que ese hombre no aprovecharía esa fortuna.

 

«Guárdate para ti las noticias sobre el portal, si valoras a tus compañeros».

 

Su intención era marcharse tras aquella amenaza, pero en ese momento, el bárbaro escupió unas palabras extrañas.

 

«Te sientes culpable».

 

«¿Culpable…?»

 

«Debe ser por eso que te decepciona que me haya negado».

 

Al principio no entendía de qué hablaba. Pero pronto, una voz fría perforó sus oídos.

 

«Querías que te convenciera de que tu elección era la correcta, ¿no?».

 

Elbern no pudo replicar. Ni siquiera él se había dado cuenta, pero por un segundo pensó que podría ser cierto.

 

«Caballero, yo soy diferente a ti. Así que no me uses para resolver tus sentimientos».

 

La conversación con el bárbaro terminó ahí. Probablemente nunca volverían a hablar cara a cara.

 

«comandante, debemos irnos».

 

Elbern levantó la vista y miró al frente. A diferencia de este oscuro laberinto, la brillante ciudad era visible a través del portal. Era la única ciudad en este mundo maldito, el lugar que realmente debía proteger, el último bastión.

 

«Por Rafdonia.»

 

Se impulsó hacia el portal. Era la elección que tenía que hacer.

 

***

 

Cerré los ojos un momento, recuperé el aliento y me recordé a mí mismo. Por fin había llegado el momento de elegir.

 

Haz lo que tengas que hacer.

 

Abrí los ojos. «Todos, síganme. Vamos al centro».

 

«¿Perdón? ¿Qué vas a hacer allí?»

 

¿Qué otra cosa se podía hacer? Para cuando llegáramos, todo tipo de talentos abandonados por varios grupos se estarían ahogando en la desesperación.

 

Primero, necesitamos igualar su clase de peso.

 

Teníamos que reunir fuerzas. Esa era la primera manera de vivir.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first