Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 208

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 208 - Líder (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Avancé lentamente sin dejar de vigilar a mi alrededor. Este fue un cambio que nos ocurrió hace unos minutos. Una vez que dejamos de correr hacia el segundo piso, pasamos a estar más atentos a la seguridad. Fue una decisión inevitable porque la niebla que oscurecía la vista empezó a llenar toda la cueva.

 

«…He oído hablar de esto. Es magia negra. Lo que los magos oscuros usaron en conquistas pasadas».

 

Mi corazón latía lento.

 

¡Thump!

 

Incluso mientras Raven eliminaba la niebla con magia de atributo de viento, la visibilidad se limitaba a un radio de cinco metros. Era difícil defenderse del peligro en un entorno así. Como no estaba dentro de un juego compuesto de HP y MP, un solo error podía llevarme a la muerte. Aquí no había botón de Reintentar.

 

¡Golpe!

 

Tenía que estar alerta para volver con vida sin perder a nadie.

 

«Sr. Yandel…»

 

En el pasado, éramos demasiado débiles para defendernos, por lo que tuvimos que perder a un compañero de equipo. Era una crisis que no se podía superar de otra manera. Pero, ¿y esta vez?

 

Sí, soy mucho más fuerte que entonces.

 

Para que mi cuerpo no se agarrotara por la tensión, me grabé los aspectos positivos en la cabeza.

 

«¡Sr. Yandel!»

 

«No grite.»

 

«Entonces contesta a la primera».

 

«¿Qué querías decirme?»

 

Desde encima de Ainar, Raven preguntó con cautela: «¿Ir al segundo piso es la opción correcta?».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Hay muchos caballeros del palacio aquí. Además de muchos clanes grandes. ¿No sería más seguro unirse a ellos en su lugar?»

 

Era una sugerencia justa. En realidad, si estuviéramos cerca del punto de partida, yo también habría elegido esa opción. Pero en la situación actual, bueno, no parecía una opción especialmente buena. También había una cosa que corregir.

 

«Raven, más de la mitad de los grandes clanes no entraron en el laberinto».

 

Esto fue algo que escuché de Fox en la Mesa Redonda. Los grandes clanes descontentos con el palacio habían lanzado un boicot masivo. Los pocos que se dieron cuenta de que el palacio guardaba registros de esos clanes en una lista negra se habían echado atrás, pero el número no sería tan grande.

 

«… ¿Por qué ahora?»

 

En realidad, este era probablemente el mejor momento para incitar esto.

 

«Abman, ¿en qué dirección?»

 

«En esa dirección.»

 

Confirmé la ubicación del portal con el Sr. Oso y continué guiando el camino. Esto también era un cambio que había ocurrido desde que la niebla se apoderó de la cueva: la brújula dejó de funcionar.

 

«…¿Estaremos bien mientras encontremos el portal?».

 

«El segundo piso tampoco será tan seguro. Pero sólo tenemos que llegar al cuarto piso».

 

La Torre en el Cielo era un piso independiente. Si pudiéramos llegar allí, sería posible regresar a la ciudad a salvo incluso en medio de esta guerra. Como yo pensaba, esa era nuestra mejor opción.

 

«No. Lo que quería decir es que podría haber defensas cerca del portal».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Es tal y como dije. Si yo fuera un táctico del lado de Noark, habría buscado primero la forma de eliminar el camino al segundo piso».

 

Eso era… cierto. Pero, ¿y qué? Al menos teníamos que intentarlo. Gracias al uso del fenómeno de inestabilidad dimensional, ya estábamos en la región más exterior de todos modos.

 

«Si ir al segundo piso es imposible… ¿Qué vas a hacer entonces?». A diferencia de lo habitual, Raven seguía haciéndome más preguntas. Ver esto me hizo pensar que ella también estaba ansiosa. Estaba segura de que necesitaba alguien de quien depender, ya que no tendría mucha experiencia en esto.

 

«Entonces nos uniremos a la gente de la ciudad como dijiste. No hay otra manera que esa en primer lugar». Hice mi mejor esfuerzo para hablar con calma. No podía saber si este era realmente el mejor método, pero al menos alguien debería estar tranquilo. «Si es suficiente explicación, sigamos».

 

«De acuerdo…»

 

Cuando íbamos tan rápido como podíamos hacia el segundo piso así, nos encontramos con exploradores.

 

«Por fin, una persona. ¿Sabéis qué está pasando?»

 

El equipo estaba compuesto por tres humanos y dos bestias. Su nivel de equipamiento era similar al nuestro o superior. Bueno, los exploradores que llegaron tan lejos en este momento no podían ser exploradores de nivel inferior. Si se unían a nosotros, nuestro poder de combate aumentaría significativamente. Sin embargo, había algo que comprobar antes de eso.

 

«En primer lugar, las etiquetas de identificación.»

 

¿Eran estos bastardos realmente dignos de confianza?

 

«Es real.»

 

«¿Pensaste que era falso?»

 

Tan pronto como nos encontramos, cada uno confirmó que era de la ciudad con las etiquetas de identificación en nuestras muñecas y, naturalmente, intercambiamos conversación. Si las cosas fueran normales, habríamos seguido nuestro camino después de confirmar las etiquetas, pero esto era obviamente una situación de emergencia.

 

«¿Sabes algo?»

 

«No mucho. Excepto que Noark ha hecho algo».

 

«Noark, ¿eh? Por supuesto.» El líder de su bando asintió ante mis palabras.

 

Entrecerré los ojos. «¿No hay magos en su equipo?». El hecho de que hubiera pocos magos normales en el bando de Noark era una historia bien conocida.

 

El líder se limitó a encogerse de hombros con confianza. «Como puede ver, somos un equipo que aspira a conseguir puntos. No necesitamos un mago».

 

Joder, eso también tenía sentido. Los magos rara vez participaban en una carrera de velocidad. No sólo eran un lastre por su lentitud, sino que, de todas formas, los magos no podían obtener ningún punto de experiencia en una carrera de velocidad.

 

Por lo tanto, intenté presentarme, juzgando que la otra parte podría haber oído hablar de mí con mi apodo de Pequeño Balcánico y todo eso. «Bjorn, hijo de Yandel.»

 

«Hansen Calders.»

 

«¿Hansen?»

 

«Oh, ¿me conoces? Puede que tengamos amigos comunes…»

 

«No lo creo.» Sacudí la cabeza. Sólo me estremecí por una sensación ominosa. Era la primera vez que oía ese nombre. Entonces, ¿qué debía hacer?

 

Justo cuando me estaba preocupando por esto, Hansen y su compañero de equipo intercambiaron susurros. ¿»Pequeño balcánico»? ¡Oh! ¡El bárbaro de la época del Señor del Suelo!».

 

Parecía que alguien conocía mi nombre por aquel lado. La mirada de Hansen se volvió un poco más favorable. «¿Ahora veo que eres una celebridad? ¿Por qué no nos mudamos juntos? No creo que sea momento para que ninguno de los dos explore». Hansen se ofreció a unir fuerzas primero.

 

«¿Puedes darme algo de tiempo?»

 

«Unos minutos. Estoy demasiado ansioso para estar mucho tiempo en un mismo sitio».

 

Tras pedir la comprensión de Hansen, me tomé un tiempo para discutir con mis colegas. Había algo que se llamaba inteligencia colectiva, después de todo, podía haber algo que se me escapara y que destacara.

 

«No estoy seguro de esto. Parece más seguro con más gente, pero… Aun así, Bjorn, creo que es mejorrr hacer lo que dices».

 

«¡Estoy de acuerdo con Missha!»

 

Primero, las hermanas cuerpo a cuerpo expresaron su intención de seguir totalmente mi decisión. El Sr. Oso estaba en el lado opuesto.

 

«Algo falla. A su nivel deberían ser bastante conocidas, pero nunca había oído sus nombres. Puede que no sean de la ciudad subterránea, pero es posible que sean saqueadores».

 

Esto me molestó un poco, ya que, entre nosotros, el señor Oso era el que tenía más contactos.

 

«Raven, ¿qué piensas?»

 

«No creo que haya nada extraño. ¿No sería mejor unirnos a ellos? Sus etiquetas de identificación estaban bien, también.»

 

Hmm, ya veo.

 

Interiormente había estado confiando más en Raven, pero creo que tuve que cambiar de opinión al respecto. Tal vez porque era la primera vez que le pasaba algo así. Sus engranajes no giraban como de costumbre.

 

«No pienses en las etiquetas de identificación y piensa estrictamente en la persona».

 

«¿Perdón? ¿Qué…?» Raven se dio cuenta del significado detrás de mis palabras. Ahora que la situación había llegado a este punto, era una tontería creer sólo en las etiquetas de identificación. Cabía la posibilidad de que hubieran hecho falsificaciones.

 

Había dos posibilidades: o bien no podían imitar las etiquetas y se limitaban a morder la bala, o bien las imitaron con éxito y utilizaron eso como salvaguarda para provocar este incidente. Aún no sabía cuál era, por lo que tenía que confiar estrictamente en mi intuición para decidir. Era como en Dungeon and Stone, donde un error significaba game over.

 

«No lo sé. Decida por nosotros, Sr. Yandel». Sintiéndose desordenada, Raven dejó todo en mis manos. ¿Por qué estaba tan fuera de sí?

 

«Raven, espabila. Estabas bien incluso cuando había un asesino escondido junto a nosotros en la Torre en el Cielo».

 

«Eso era diferente a ahora. Ahora, si cometo un error, otros sufrirán».

 

Oh, así que era eso. Estaba aprendiendo algo nuevo sobre Raven. Nunca pensé que ella sería del tipo indeciso cuando se trataba de más responsabilidades. No era que no pudiera entenderlo. Alguien podría morir por mis decisiones. Superar esa presión para tomar una decisión nunca fue una tarea fácil, porque esto no era un juego. No acababa simplemente con la muerte de tu personaje.

 

Maldita sea.

 

En última instancia, la decisión estaba en mis manos. Aunque eso no era nada nuevo.

 

Qué dolor de cabeza.

 

Suspiré y observé a distancia al grupo de Hansen. Si hubiera un mago entre ellos, o si fueran exploradores conocidos o parte de un clan famoso, entonces podría haber confiado en ellos un poco más fácilmente.

 

Pero no hay nada de eso.

 

Desafortunadamente, el tiempo que me dieron fue corto.

 

«¿Has tomado tu decisión?»

 

«Sí.» Pronto, me decidí. «Siento haberle hecho esperar, pero declino su oferta.» Mi decisión final fue que no había necesidad de apostar.

 

«¿Ah, ¿sí? Es una lástima». Sorprendentemente, Hansen asintió sin parecer demasiado disgustado. Parecía que ya entendía por qué había tomado esa decisión. «El cuidadoso es el que vive más. Espero volver a verte en el futuro».

 

«¿Qué vais a hacer?»

 

«Primero iremos al segundo piso, aunque tampoco estoy seguro de que ese lugar siga bien. Tiene que estar mejor que aquí».

 

«Ya veo. Si hay oportunidad, nos vemos en la ciudad».

 

«¿Qué haces? Vámonos». Tras la breve conversación, el grupo de Hansen partió primero y desapareció entre la niebla.

 

¿Acabo de tomar la decisión correcta?

 

Sonreí.

 

Forcé una sonrisa como si quisiera borrar mis dudas y ansiedades. ¿Cuándo había tomado una decisión sabiendo el resultado?

 

«Pongámonos en marcha».

 

Sólo tenía que confiar en él y seguir adelante.

 

Unos cinco minutos después de separarnos del grupo de Hansen, descubrimos cinco cadáveres. No eran los cadáveres del grupo de Hansen, que se fue primero. Su equipo estaba completamente despojado, pero no fue difícil confirmar sus identidades.

 

«Es un caballero.»

 

«…¿Un caballero?»

 

«Sí. El tatuaje en la parte posterior del cuello aquí. Es el símbolo del Vizconde Terten.»

 

«¿Es el escudo de la familia? Es casi como una marca.»

 

Para ser precisos, era como si fuera un objeto, no una persona. ¿Era por eso? Me dejó un sabor amargo en la boca. El hecho de que incluso los caballeros eran tratados como consumibles en este mundo se había hundido.

 

«…No todos los nobles son así.»

 

Dejando atrás a Raven, que hablaba como para defenderlos, organicé mis pensamientos. Los cadáveres de un caballero y cuatro soldados y los alrededores sin signos de batalla significaban una cosa.

 

«Hay un monstruo aquí».

 

«Sí. Viendo las heridas, todo fue hecho de un solo golpe. Viendo que las cicatrices son las mismas, tampoco parece que fueran varias personas».

 

Los caballeros que podían usar auras eran los más fuertes en la guerra humana. En un mundo como este, donde existían la magia y las habilidades especiales, eran las espadas que protegían los intereses creados. Y pensar que murieron sin ninguna represalia. Me di cuenta de que estábamos de nuevo en el ojo del huracán. Un caballero que empuñó y blandió una espada toda su vida y que habría gozado de una inmensa autoridad había muerto como un extra. No, seguían muriendo más incluso ahora, igual que en la conquista de Noark ocurrida bajo tierra hacía varios meses.

 

«¿Hora de la muerte?»

 

«Hace unos veinte minutos».

 

Así que no estaban demasiado cerca. Era una pista positiva para nosotros, pero era demasiado pronto para sentirnos aliviados. Podía pasar cualquier cosa a partir de ahora.

 

«Esos tipos… ¿de verdad planean empezar una guerra?». murmuró el señor Oso, frunciendo el ceño. Ver el cadáver del caballero parecía mostrarle cuál era la situación actual.

 

Cierto era que aún no habíamos luchado contra nadie. Hablé sin rodeos. «No lo están planeando, Abman. Ya estamos en guerra».

 

Teníamos la suerte de estar en la región más alejada, así que aún no habíamos vivido las consecuencias. Bueno, eso era sólo cuestión de tiempo ahora.

 

«¿Qué harás?»

 

Suspiré ante la pregunta de Raven. No sabía cuántas veces había pasado ya desde que bajamos a la primera planta. Estábamos en una encrucijada una vez más.

 

«Sólo hay portales en esta dirección».

 

«No tienes que explicarlo. Eso significa que la persona que mató a este caballero fue en esa dirección».

 

El portal del segundo piso era la única salida que se me ocurría. Un monstruo acechaba allí. Sin embargo, la situación seguía siendo sombría, aunque diéramos la vuelta. La batalla que comenzó en el centro pronto cubriría todo el primer piso.

 

Joder, Guarida de bestias o no, no deberíamos haber bajado a la primera planta.

 

No pude evitar lamentarlo. Pensar que esa trivial decisión me pondría en esta podrida situación. Era como si este mundo sin corazón me estuviera poniendo a prueba: Elige lo que quieras, pero la responsabilidad es toda tuya.

 

Mis ojos se dirigieron naturalmente a mis compañeros de equipo. Missha, Ainar, Raven y el Sr. Oso también me miraban, como si la decisión fuera mía.

 

«…Volvamos». Pronto tomé una decisión. No sabía quién estaba delante de mí. Podría ser un miembro de Hércules, ya que alguien así de fuerte también sería raro en Noark. Estaba a punto de darme la vuelta.

 

«Ja, ¿de verdad vas a volver?» Una voz vino de más allá de la niebla.

 

Paso.

 

Siguieron pasos.

 

¡Shaaaaa!

 

Inmediatamente, Raven envió una ráfaga de viento para hacer retroceder la niebla. Dejó al descubierto a un hombre que no llevaba equipo alguno, sólo una sencilla vestimenta negra. Llevaba una máscara de calavera en la cara.

 

«¿Qué clase de bárbaro es este tímido? ¿Eh?»

 

Mi cuerpo se puso rígido ante aquella voz. Nunca la había oído antes, eso era seguro.

 

«Pshehe.»

 

Sin embargo, me resultaba familiar.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first