Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 204

Missha fue secuestrada, y en la ciudad. Sólo oír esto sonaba como si algo grande hubiera sucedido, pero escuché con calma las circunstancias. Si esas palabras eran ciertas, era extraño que Ainar estuviera durmiendo plácidamente en su habitación.

«¿Secuestrado? Explícalo bien. ¿Qué pasó y cuándo ocurrió?».

«¡Sucedió ayer!»

El incidente ocurrió hace sólo un día. Al parecer, Ainar y Missha volvían de una simple comida en el exterior, pero al regresar a la posada, unos hombres bestia vestidos de negro estaban esperando a Missha.

«¡Ah! ¡Parecía que venían de casa de Missha!»

Eso significaba que habían sido enviados por el jefe de su familia.

«…¿Y?»

«¡¿Qué quieres decir con y?! ¡Los hombres bestia le susurraron algo a Missha y se la llevaron por la fuerza!»

Hmm, ¿realmente se puede llamar a eso fuerza? Pregunté sólo para confirmar, «¿Te dejó Missha alguna palabra?»

«Dijo que volvería esta noche, así que necesitaba pasar el día a solas. ¡Oh! También me dijo que fuera a saludar a Bjorn… ¡pero estaba tan preocupada que no pude dormir y acabé quedándome dormida!».

No pude evitar reírme. Aparte de lo de quedarse dormida, incluso le dejó un mensaje antes de irse, así que ¿cómo podía tratarse de un secuestro?

Cuando pregunté eso, recibí una respuesta bastante impresionante. «¡Cuando dijo eso, Missha parecía que realmente no quería irse! Si eso no es secuestro, ¡¿qué es?!»

¿Llevarse a alguien que no quería ir? Eso sonaba a lógica bárbara común, excepto que yo también era uno de esos bárbaros. «Sí, entonces es verdad que Missha fue secuestrada.» Sabía lo inútil que era discutir con un bárbaro sobre si algo era un secuestro o no.

«¿Verdad? Yo también me sorprendí tanto que acudí a Aruru, ¡pero me enfadé porque hablaba como si nada!».

«¿Qué dijo Raven?»

«Que no hiciera nada raro y que esperara en casa hasta que volvieras, Bjorn. ¡Por eso aún no lo he denunciado a la Agencia de Paz Pública!»

Ok, eso estuvo bien hecho. Era mejor dejar a un bárbaro con un bárbaro. Si eso no funcionaba, era mejor no hablar en absoluto.

«Entonces, ¿qué vas a hacer, Bjorn? Por supuesto que vamos a entrar, ¿verdad? Missha es nuestra compañera de equipo!»

¿Y sabes lo que pasará si hacemos eso?

Hablé sin rodeos. «Missha también es una guerrera. Tienes que darle tiempo para que se las arregle sola».

«Eso es… ¡Ya veo!»

«Dijo que volvería hoy, así que, si no ha vuelto esta noche, iré a buscarla».

«¡De acuerdo!» Cuando le expliqué lo de la vuelta de una manera bárbara, Ainar aceptó de buen grado sin mostrarse terco.

«Es por la mañana, ¿no tienes hambre?»

«¡Claro que tengo hambre!»

Primero, llevé a Ainar a desayunar. Luego escuché lo que había pasado mientras yo no estaba. No había nada particularmente notable, sólo días repetitivos de entrenamiento, comer y volver a casa. Parecía que las reuniones regulares con Raven y el Sr. Oso se habían saltado hasta mi regreso.

«Oh, Missha también te admiraba por aquel entonces. Dijo que, aunque no lo parezca, Bjorn es el núcleo del equipo, ¡así que no podemos reunirnos sin ti!».

«Oh… ya veo.» La vergüenza apareció de la nada. Bueno, era cien veces mejor que cotillear a mis espaldas… Cambié de tema. «¿Te dio Missha dinero para comida?»

«Oh, pero lo gasté todo.»

«…Te dejaré dinero, así que úsalo para comprar comida hasta esta noche».

«¿Te vas? ¿Sin esperar a Missha?»

«Quedarme en casa no cambia nada. Necesito hacer lo que tengo que hacer. Missha también querría eso».

Después de la comida, metí a Ainar en su habitación y salí. Mi primera parada fue la torre mágica.

«Oh, ¿estás aquí? ¿Cómo te sientes?»

«Gracias al antídoto de Mozlan, todo parece estar bien».

«Qué bien. Debes estar cansado. De todos modos, ¿has oído hablar de la señorita Karlstein?»

«Sí. Planeo comprobarlo yo mismo si ella no vuelve hoy, así que no te preocupes».

«No estaba preocupado para empezar. Es la señorita Ainar la que está actuando raro. ¿Por qué le molesta que vaya a casa de sus padres?».

Sonreí amargamente y guardé silencio. A diferencia de Raven, yo conocía las circunstancias que rodeaban a Missha y a su familia, por lo que no tenía más remedio que preocuparme. «De todos modos, me enteré de que no pudiste llegar a los acuerdos ya que yo no estaba allí. Quedemos mañana».

«¿Y si la señorita Karlstein llega tarde?»

«Entonces volveré y te avisaré».

Después le pregunté brevemente por sus últimas noticias, fijamos una hora y nos separamos. La siguiente parada fue la taberna del Sr. Oso.

«Oh, por fin has vuelto. Debes estar cansado».

«¿Pasó algo mientras estuve fuera?»

«Nada en particular. ¿Pero no debería preguntarte eso? ¿Cómo fue la estancia en Bifron?»

«No estuvo mal. Era un lugar cómodo para vivir». Al igual que con Raven, intercambié breves informes con el señor Oso y le informé del lugar y la hora para reunirnos.

«Por fin podremos repartirnos ese dinero», dijo.

«Siento haberte hecho esperar. Podrías haber pedido tu parte antes».

«No, ese tipo de cosas hay que hacerlas oficialmente delante de todos para evitar problemas. Además, no es que estuvieras de vacaciones».

«Gracias por entenderlo. Entonces me iré».

Después de salir de la taberna, me debatí sobre qué hacer. Todavía quedaba mucho tiempo hasta la cena, así que ¿qué debía hacer ahora? Después de organizar mis pensamientos durante un rato, me dirigí a la biblioteca. No sólo era el lugar perfecto para matar el tiempo, sino que tenía que informar de mi supervivencia a alguien de allí.

«…Bjorn Yandel.» En cuanto llegué a la biblioteca, Ragna se puso rígida.

«Cuánto tiempo sin verte». Sonreí satisfecho y hablé despreocupadamente.

Estaba a punto de explicar por qué no había aparecido en los últimos veinte días, pero antes de que pudiera hacerlo, Ragna habló primero. «Me he enterado. No sólo mostraste una habilidad especial en la ciudad, sino que violaste las normas para entrar en el laberinto y, como consecuencia, te desterraron».

Oh, así que lo sabía. Bueno, a juzgar por lo que se dijo en la Mesa Redonda, parecía que era un tema tan conocido como una acción política.

«Me alegra que parezcas haber regresado a salvo. Y lo siento.»

«¿Lo siento?» La disculpa no encajaba en absoluto con el contexto.

Cuando ladeé la cabeza, Ragna prosiguió con cautela: «Pregunté al camarero por si podía ayudarte, pero me dijo que no podía hacer nada…».

Seguía sin entender. ¿Por qué se disculpaba y quién era el camarero? Cuando le pregunté, Ragna se calló como si se le hubiera escapado algo. Yo tampoco indagué, porque era imposible que me lo contara.

Parece que está hablando de su situación familiar…

Mi enfriada curiosidad por Ragna volvió a dispararse. Era una maga veinteañera de rango 5 como mínimo, con el tufillo a riqueza que desprendían sus ropas y su varita para empezar, e incluso el mayordomo que acababa de mencionar. Hubo momentos en los que dudé porque trabajaba como bibliotecaria, pero sin duda era noble.

Eso también es un poco extraño.

Lo había investigado por curiosidad en el pasado. No había ninguna familia noble con el apellido Peprok. Entonces, ¿cuál era su identidad?

«…¿Vas a leer?»

«Oh, sí. Tengo intención de hacerlo».

Incómodo con mi mirada, Ragna cambió de tema. Y así entré a leer algunos libros.

Bueno, seguro que tendré la oportunidad de aprenderlo más adelante.

No era como si hubiera hecho algo para perjudicarme. No sería bueno que un extraño indagara en los asuntos familiares de otra persona cuando ésta no quería hablar de ello. Fuera quien fuera, nuestra relación actual no era mala.

De todos modos, hoy tampoco he encontrado la serie Libros Completos.

Leyendo en un sitio hasta que el cielo se oscureció al otro lado de la ventana, despejé lentamente mi sitio y me levanté. Después de descubrir los Libros Completos por casualidad aquí seguí buscándolos de vez en cuando, pero tampoco encontré ninguno esta vez.

«¿Te vas?»

«Hay alguien esperándome».

«…Ya veo.»

Después de volver a la posada, cené con Ainar y le pregunté qué había hecho hoy.

«¿Hoy? Dormí una siesta y visité la tierra santa porque estaba aburrido».

«¿Tierra santa?»

«Es divertido enseñar a los jóvenes guerreros. También me recuerda el pasado».

A mi modo de ver, ella no es diferente de los viejos tiempos… Bueno, su poder de combate aumentó tremendamente.

«Vayamos juntos la próxima vez. Todos quieren verte. Ya han pasado veinte días.»

«De acuerdo, vayamos juntos la próxima vez.»

Después de declarar que me convertiría en el jefe de la tribu, visitaba la tierra santa siempre que tenía tiempo para impartir educación temprana, así que acepté sin dudarlo mucho. Después de todo, necesitaba aumentar mi índice de aprobación por adelantado.

«Jaja, los jóvenes guerreros estarán encantados».

Como ambos éramos bárbaros, cuando terminó la conversación, también terminaron nuestras comidas. No volvimos a nuestras habitaciones y esperamos en el primer piso, que hacía las veces de restaurante, porque Missha aún no había vuelto.

¿De verdad había pasado algo?

Me preocupé cada vez más a medida que avanzaba la noche, pero por suerte Missha apareció una hora más tarde. Contrariamente a su habitual ropa brillante, estaba vestida de negro. «¿Eh? ¿Bjorn?»

«¡Es Missha! Missha ha vuelto!» Ainar corrió directamente hacia Missha y la abrazó.

«¡Ah! No lo hagas. ¡No estoy de humor para eso!» Missha suspiró y despegó a Ainar de ella. Luego bajó y se sentó frente a mí. «…Lo siento. Pensaba esperarte aquí».

«No pasa nada. No soy una niña. De todos modos, ¿cómo te fue en tu lado? Por lo que ha dicho Ainar, parece que ha pasado algo».

«Oh, eso…» Missha se interrumpió y miró a Ainar. «Ainar, sube a dormir».

«¿Eh? ¿Cómo es eso?»

«Calla.»

«¡Bien! ¡Iré a dormir!»

Primero hizo subir a Ainar y luego hablamos.

«Entonces, ¿por qué te llamó tu familia?»

«Bueno… uno de mis hermanos murió así que tuve que asistir. Después de todo, sigo siendo miembrooo de esa familia».

«Era por un funeral». Al contrario de lo que me preocupaba, no parecía que realmente se la hubieran llevado a la fuerza. Sin embargo, una cosa era dudosa. «Qué extraño. ¿A estas alturas?» No fue justo después del cierre del laberinto, así que un funeral en este momento significaba que había habido un incidente fatal en la ciudad.

«No te preocupes, no es nada extraño. Siempre estaba enfermo. Había que llamar al cura todos los días para que lo tratara».

«Así que no es el tipo del incidente del Señor del Suelo». Pregunté sin rodeos: «Entonces, ¿quién era? A juzgar por tu expresión sombría, ¿era el hermano mayor que solía ser amable contigo?».

«…Seguramente no le conoces. Nunca te he hablado de él».

«¿En serio?» Eso probablemente significaba que era uno de esos chicos que intimidaban e ignoraban a Missha. ¿Entonces por qué tenía una cara tan sombría? «Algo más que el funeral debe haber sucedido, entonces».

«…¿Cómo lo supiste?»

No era nada nuevo. Si le decía que lo sabía sólo por su expresión probablemente se enfadaría, así que me fui un poco por las ramas. «Si sólo fuera por el funeral no habrías mandado a Ainar».

«Sinceramente, ¿por qué eres tan lista?»

«…Dime. ¿Qué ha pasado?»

«Bueno…» Missha suspiró y continuó. «Padre… No, ese hombre quiere que te lleve a casa otra vez.»

¿Por qué no podían todos dejarme en paz? El jefe de la familia Karlstein quería volver a verme. Me preguntaba si habría una nueva pista sobre el Anillo del Espíritu de la Escarcha.

«De todos modos, eso es todo. No tienes que irte. Ya tracé la línea y lo rrrechacé».

Desde que Missha se ocupó de ello, no pensé que tuviera que preocuparme más por este asunto. Al parecer, ella misma le dijo que viniera a verme en lugar de ordenarme que fuera. Si no había noticias, significaría que no era para tanto.

Si realmente viene a buscarme… le escucharé y lo pensaré entonces. Siento que algo problemático sucederá si voy allí yo mismo.

Entonces, eso concluye este asunto.

«Ahh, cuanto más lo pienso, más me cabrea. ¿Qué demonios piensa esa persona de mí? Funerrral o no, ya no le hago caso».

Después, conversé con Missha, que estaba rabiosa por independizarse. Le hablé de los últimos veinte días antes de irme a la cama.

***

La tarde siguiente.

«Hacía mucho tiempo que no nos reuníamos. ¿Cómo habéis estado?», dijo Raven.

Todos los miembros del Equipo Manzana Narak estaban reunidos. El lugar era la taberna de tres pisos donde habíamos estado celebrando reuniones desde el primer día. El objetivo era el asentamiento final que aún no se había cumplido.

«Lo escuché entonces, pero quiero escucharlo una vez más. ¿Cuál es el ingreso total?»

«Incluyendo el Nudo de Llama de Zorro que se vendió hace unos días, son 159 millones de piedras».

«¿Eso incluye tu coste de mano de obra?»

«Sí. Lo pensé, pero al final, matamos a todos los de ese bando. Parece gracioso reclamar ahora la responsabilidad exclusiva del coste laboral. Así que sólo asumí el coste de la probeta por adelantado».

Bueno, aunque no fuera por eso, el botín habría caído en nuestras manos después de la batalla. Aun así, me sorprendió. Honestamente, pensé que lo reclamaría todo como suyo. Se había vuelto un poco más blanda últimamente, al menos comparada con cuando nos conocimos.

«De todos modos, he recopilado los detalles del acuerdo final aquí. Será más fácil para todos referirse a esto».

Leyendo el documento que Raven preparó con los recibos adjuntos, comenzamos las liquidaciones oficiales. Los ingresos de piedra de maná se distribuyeron uniformemente. Incluso los ingresos de explorador y de combate se dividieron a partes iguales. Sin embargo, las hierbas cosechadas en el Bosque Doppelganger se clasificaron como botín especial, por lo que Raven se llevó el 40%. Las pociones no se vendían, sino que se clasificaban como objetos compartidos. Como los documentos estaban organizados en un formato fácil de leer, las complicadas liquidaciones se llevaron a cabo sin problemas.

«Treinta millones de piedras, ¿eh?»

Aparte del ligero error, una enorme cantidad de treinta millones de piedras aterrizó en cada regazo, nuestro mayor ingreso hasta la fecha. Pero a partir de ahora, teníamos que empezar a devolverlo.

«Ahora bien, sólo queda la liquidación del botín personal. En realidad, me queda algo de tiempo estos días, así que también he organizado esto un poco. Como es costumbre, está fijado en torno al 70% del precio medio de mercado, así que será mucho más barato que comprarlos de verdad.» Raven habló mientras nos miraba a cada uno de nosotros. «Primero, señorita Karlstein. Las botas de cuero dotadas de magia de Aceleración y Ajuste cuestan 2,1 millones. El collar de lithinum grabado con Refuerzo Frío cuesta 2,7. Eso es un total de 4,8 millones. Pero como aquí hay que restar tu parte… Sólo tienes que pagar 3,84 millones de piedras.»

«Ugh…»

«La mochila expansible de la señorita Ainar es de 1,5 millones…Eso es todo. Sólo tienes que pagar 1,2 millones de piedras».

«Ugh.»

«El carcaj subespacial del Sr. Urikfried son 2,1 millones. La coraza de acero son 550.000… ¿Pero por qué cogiste la coraza?»

«…Voy a otorgarle Magia de Ajuste y dársela a Oso de Hierro».

«No es mala idea. Aunque será engorroso ponérselo cada vez que lo invoques. De todas formas, puedes pagar 2,12 millones de piedras».

Aparte de Raven, que no cogió ningún botín personal, todos pusieron su pago sobre la mesa. Entonces llegó mi esperado turno. ¿Cuánto tendría que escupir?

«Y, por último, Sr. Yandel. Primero, 3,1 millones por las polainas de idio. Luego, 3,3 millones por el Nº 8.667, Forajido del Yermo».

«Espera un minuto, deja fuera al Forajido de las Tierras Salvajes. Tengo la intención de mantener esto como un elemento de equipo, no mi botín personal. »

«…¿Objeto de equipo?»

«Puede ser útil contra ese tipo del quinto piso. Será buena idea guardarlo para entonces».

«Hmm.» Raven me miró como un empleado de Hacienda mirando a un evasor de impuestos. Al final, estuvo de acuerdo. «Eso suena razonable. Aunque me siento como si estuviera en el lado perdedor. Pasemos al siguiente». Antes de que pudiera sentirme aliviado por haberme ahorrado algo de dinero, Raven pasó a los últimos artículos, aquello que podría llamarse la flor y nata de este acuerdo. «La esencia de la Mantícora, y el nº 2.988, Ficha del Cuerpo de Guardia. Para empezar, la esencia de Mantícora tiene una media de 50 millones en el intercambio, pero ya se le restó el valor de la probeta y también se calculó el valor en base al precio oficial del gremio.»

«Entonces, ¿cuál es el precio oficial?»

«32 millones de piedras.»

Maldita sea. Entonces si añado un 70% de descuento aquí, como es costumbre, y resto una quinta parte ya que recibiré un 20% de vuelta como mi parte después de pagarlo…

«Por la mantícora, estarás pagando 17.92 millones de piedras.»

Sin embargo, sigue siendo caro. «…¿Y la ficha del Cuerpo de Guardia?»

«Son 52 millones de piedras según el precio medio de intercambio.»

No era muy diferente del precio en el juego. Asimismo, si añadía un descuento, el valor final era de 29,12 millones de piedras.

«Entonces, si a esto le sumas las polainas de idium, es un total de 48.776.000 piedras». Raven sonrió y continuó: «¿Has ahorrado algo de dinero?».

Mantuve la boca cerrada y miré a Ainar.

«¿Eh? ¿Por qué me miras de repente?».

«Ainar, ¿cuánto dinero me has vuelto a pedir prestado?».

«¿Me estás robando el dinero…?»

No, sólo lo estoy recibiendo de vuelta.

De hecho, esta exploración trajo unos ingresos récord. Sin embargo, después de pagar todo lo que había que pagar, ni siquiera mis ahorros hasta ahora eran suficientes. Incluso si incluía el dinero que le presté a Ainar, la cantidad era demasiado grande para pagarla de una vez. Por supuesto, eso no era problema.

«Ainar, mientras pagas tu dinero, préstame un poco más».

«¿Hmm? Me dijeron que los compañeros de equipo no deben intercambiar m-»

«Oh, te lo devolveré.»

«¡O-okay…!»

«Missha, me gustaría que me prestaras un poco también.»

«Caramba, ¿cuánto necesitas?»

Los 13 millones que me faltaban los compensé con préstamos de crédito de Ainar y Missha. Como resultado, estaba endeudado. ¿Cuándo iba a pagar esto? ¿Debería esperar encontrarme con un saqueador en el laberinto o algo así?

«¡Ahora soy rico!»

Su depresión por prestarme dinero duró poco. Ainar, que había estado recibiendo cuidados de Missha y míos hasta hacía unos días porque no tenía sueldo, empezó a gastarse el dinero como si no hubiera mañana. Bueno, quizá fuera una exageración. Sí que compraba bocadillos generosamente, pero como los gastos eran tan baratos, no era un gasto que destacara realmente.

«Bjorn, ¿qué debo hacer con este dinero?» preguntó Missha.

«Guárdalo. Puedes conseguir un nuevo equipo una vez que estemos de vuelta».

«De acuerdo.»

«¡Oh! ¡Yo también! Yo también quiero equipo nuevo».

«Ten paciencia este mes. Algunos objetos se harán a medida, pero no estarán terminados antes de que abra el laberinto».

Debido a lo mucho que se había retrasado la liquidación, decidí aplazar los gastos hasta el mes que viene. Ahora que había ingresado una gran suma, pensaba fabricar las piezas que nos llevarían al séptimo piso, aunque eso significara conseguir sólo una o dos piezas. Por supuesto, no podía decirle que se gastara todo el dinero allí.

«Aun así, ya que has ganado mucho, no lo guardes todo y úsalo donde quieras. ¿No es por eso que lo ganaste en primer lugar?»

«¿Eh? ¿Puedo hacer eso?»

¿Qué pensaba este chico de mí? Crecer era importante, pero no pretendía que sacrificara su vida por ello. «¿Parece que hay algo que querías hacer?».

«Sí.»

«¿Por qué me miras así? Te estás gastando tu propio dinero».

«Bueno, no es sólo eso…» Cuando le envié una mirada interrogante, Missha abrió la boca con cautela. «¿Podemos mudarnos a otro sitio?»

«…¿Qué?»

«Ahora que ganamos mucho dinero, me preguntaba si podemos ir a un sitio mejor… Aquí ni siquiera sé cocinar».

Hmm, no me extraña que observara así nuestra reacción. Reflexioné un rato y acepté. Era porque esta posada empezaba a resultar estrecha. Además, la comida de Missha sabía mucho mejor que la del restaurante de aquí, y era más sana.

«Entonces vamos a ver a dónde podemos trasladarnos con el tiempo. Por ahora, tenemos que prepararnos para el laberinto».

«¡De acuerdo!»

Después de eso fue el primer día ordinario en mucho tiempo. Fue un tiempo tranquilo. Nos reunimos para planificar la exploración, fui a recibir lecciones de guía de Rotmiller, que habían quedado en suspenso, y a veces visitaba el distrito comercial para ver si había algún artículo que comprar. Como siempre, aquellos días pasaron como un rayo.

«Si están todos reunidos, pongámonos en marcha».

Nos reunimos en la taberna del Sr. Oso, como la última vez.

[Has entrado en la Cueva de Cristal del primer piso].

Era hora de entrar en el laberinto.