Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 193

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 193 - Bifron (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

En el tercer piso de la taberna donde siempre se reunía el Equipo Manzana Narak, Raven dejó escapar un suspiro inoportuno. Ese suspiro era el resultado de la inasistencia de cierta persona debido a circunstancias imprevistas. «Bueno, nos hemos reunido todos como prometimos, pero no podremos hacer los asentamientos así».

 

Habían pasado ya tres días desde que regresaron a la ciudad. En nombre del líder ausente, Raven visitó Kommelby y vendió todo su botín por su cuenta. El valor ascendía a la friolera de 152.400.000 piedras.

 

«¡¿Cien millones?! ¡Nunca había oído hablar de esa unidad!»

 

«Woah, ¿esa es la cifra incluso restando el equipo que nos llevamos?».

 

«Bueno, era lo mismo que vender el equipo recogido de siete exploradores intermedios. El artículo numerado Nudo de Llamas de Zorro sólo se registró en el intercambio y ni siquiera se ha vendido todavía.»

 

«…Esperaba un número alto, pero esto es realmente increíble».

 

Tan pronto como escucharon la cantidad, todos jadearon. Era justo la reacción que ella esperaba, pero ¿por qué parecía que faltaba algo? Raven miró sin darse cuenta el asiento vacío de la mesa.

 

No lo sabía cuándo estaba aquí, pero es un poco aburrido sin él.

 

Bjorn, hijo de Yandel, líder del Equipo Manzana Narak y Guerrero Bárbaro que servía como guardián del equipo. Si él estuviera aquí, ya estarían enfrascados en una guerra de nervios sobre la relación de distribución. La conversación avanzaría algo así como:

 

«¿Deberías recibir el 40% de la esencia de Mantícora porque es un botín especial? Qué cálculo tan extraño. Tal vez sí ganáramos la tirada de dados ese día, pero esto lo obtuvimos del enano, así que lo justo es distribuirlo equitativamente.»

 

«Entonces, ¿qué hay de los 20 millones de piedras recibidas como pago por el trabajo?»

 

«Definitivamente recuperarás el coste de la probeta. ¿Pero el 40% de los honorarios? Recuerdo que el acuerdo de distribución del botín especial no incluía ninguna cláusula sobre los honorarios por mano de obra».

 

Como siempre, ella se reía y ofrecía un nuevo compromiso. En ese momento, pensó que era sólo para su beneficio, pero tal vez ese no era necesariamente el caso.

 

«Aruru, ¿en qué estás pensando?»

 

«En nada». Raven desechó sus pensamientos y terminó la reunión. «Si nadie necesita dinero urgente, guardaré esto hasta que vuelva el señor Yandel».

 

«Vale. Claro. Ainar puede pedirme dinero prestado».

 

«¿Otra vez? ¿Tengo que pedir dinero prestado otra vez?»

 

«Tienes mucho que devolver, de todos modos. Tomarlo por adelantado sólo hará el cálculo más complicado para Aruru. Así que espera hasta entonces. ¿De acuerdo?»

 

«¡De acuerdo!»

 

«Hmm, eran veinte días, ¿verdad? Ahora quedan poco más de dos semanas».

 

Por alguna razón, Raven sintió una extraña emoción. Ella fue quien lo sugirió, pero ¿era normal aceptar que una persona guardara bienes por valor de más de cien millones de piedras con tanta facilidad? Normalmente, no. Como un mago, Raven no contuvo su pregunta. «¿No estáis todos preocupados? Dije que lo guardaría».

 

«¿Hmm?»

 

«¿Preocupados? ¿Por qué haríamos algo así?».

 

Las reacciones fueron como si ella estuviera haciendo una pregunta extraña. Eso la hizo sentirse aún más extraña. No era una mala sensación en absoluto, pero también difícil de definir con palabras.

 

¿Es por eso que esa persona usaba magia para despertar?

 

La primera vez que escuchó esa historia de Bjorn, pensó que eran demasiado ingenuos. Eso era porque un mago de la torre mágica nunca haría tal cosa. Pero ahora, ella podía entender su decisión. No mucho, pero tal vez un 1%.

 

«De todos modos, entonces la agenda de hoy ha terminado.»

 

Una vez terminado el objetivo de la reunión, comieron juntos y charlaron de varias cosas. Naturalmente, la mayor parte de la charla fue sobre su líder ausente.

 

«Arurung, ¿qué clase de lugar es Bifrrron?»

 

«…Un lugar siniestro. Incluso la gente virtuosa se vuelve vil allí».

 

«Eso es lo que la pobreza y el hambre le hacen a alguien.»

 

«Sr. Urikfried, ¿ha experimentado eso?»

 

«…A los tres años, hubo un incidente en el que perdí todo mi equipo. Apenas conseguí ahorrar dinero viviendo sólo de pan de piedra. También pagué mis impuestos por los pelos».

 

El ambiente se volvió un poco más pesado. Missha habló con cautela. «Debería estar bien, ¿verdad? ¿Bjorn?»

 

«¿Qué le preocupa, señorita Karlstein? Es fuerte y tiene dinero. ¿Qué dificultades tendrá? Probablemente esté de vacaciones ahora».

 

«Mmm… eso espero…»

 

Raven soltó una risita y sacudió la cabeza. ¿Qué se le podía decir a una mujer enamorada para consolarla en esta situación? Missha le parecía sumamente encantadora en ese momento.

 

Es un año mayor que yo…

 

Por alguna razón, hasta sentía envidia.

 

¿Alguna vez pondré esa cara por alguien?

 

No era fácil imaginarlo ahora. Missha giró la cabeza, avergonzada de que la miraran fijamente, y pellizcó el inocente costado de Ainar. «Ainarrr, deja de comer carne y di algo. ¿No estás preocupado por Bjorn?»

 

«…¿Eh? ¿Bjorn? ¿Por qué iba a preocuparme por Bjorn? ¡Bjorn es un gran guerrero! ¡Sin la ley, vivirá una vida mejor!» Fue una respuesta verdaderamente bárbara.

 

Normalmente este era el momento para que todo el mundo sacudiera la cabeza en señal de desaprobación, pero todo el mundo mantuvo la boca cerrada como si fuera una señal. La razón era sencilla. Realmente parecía que lo haría. Esta era la persona que hábilmente evadía la ley y hacía lo que quería, después de todo.

 

***

 

Grité más fuerte que nunca: «¡Behell-aaaaaaaaaaah!»

 

Actualmente, me encontraba en la terraza del cuarto piso del viejo edificio de la oficina administrativa del Distrito 14. Como referencia, un total de 514 subordinados estaban de pie en una fila a nivel del suelo, y sólo había una acción que estos chicos tenían que tomar ahora. Desde que hice el primer grito, su tarea era gritar de nuevo.

 

«¡Behell-ah!»

 

Este fue el producto de mis logros tres días después de llegar a este lugar. Me convertí en el jefe de la Alianza Occidental que ocupaba el sector occidental de Bifron. No fue una tarea difícil. La fuerza se convirtió en poder en un lugar sin ley como el orden natural. Eso sólo significaba que estrellé su campamento y destruí todo.

 

«¡Demasiado silencio!»

 

«¡Behell-ahhhhhh!»

 

«¡Más alto!»

 

«¡B-Behell-ahhhhhhhhh!»

 

Ahora que tenía subordinados les enseñé el grito de guerra bárbaro, que aún no estaba del todo conseguido. Supuse que era porque no había ni un solo bárbaro entre toda esta gente. Tardaría algún tiempo en estar satisfecho. Si alguien me preguntaba por qué les estaba enseñando esto, sólo tenía una respuesta: Yo era un K-Bárbaro heredero de un espíritu humanitario. Por supuesto, las cosas buenas deben compartirse.

 

«¡Behell-ahhhhhhh!»

 

Seguía sin cumplir mis expectativas, así que empuñé mi maza con fuerza, ante lo cual el grito se hizo más fuerte.

 

Vale, ya está bien.

 

«¡Eso es todo por hoy! ¡Ve a divertirte! Oh, ¡pero no hagas nada que dañe a los demás!»

 

«¡Sí, señor!»

 

Terminando la reunión matutina iniciada por primera vez hoy, despedí a mis subordinados. Bastantes de ellos iban con muletas debido a sus piernas rotas, pero pudieron abandonar el local sin problemas con la ayuda de sus compañeros. Ahora, también era el momento de empezar mi mañana.

 

«El té está listo».

 

Al entrar en la sala, un hombre con un corte de pelo de medusa al que le faltaba la parte superior de la cabeza se inclinó y me sirvió el almuerzo. Este tipo era el jefe de la Alianza Occidental hasta ayer. Sufría una grave caída circular del cabello, por lo que normalmente llevaba peluca, pero le dije que dejara de llevarla a partir de ahora. Un subordinado no debe ocultar nada a su jefe, ¿verdad?

 

«Té y pan, ¿eh?» Al ver el desayuno servido en la mesa, no pude evitar suspirar. «¿Estás de broma? Tráeme vino y carne».

 

«¿Perdón? ¡Ah, sí! Perdón. No sabía lo que querrías así que…»

 

«Es porque desayunas algo así que ya se te está cayendo el pelo.»

 

«¡Esto es por el veneno de la bruja!»

 

Sí, claro. Si ese fuera realmente el caso, todos aquí estarían calvos.

 

«No pongas excusas vergonzosas.»

 

Después de esperar un poco, la mesa estaba preparada con carne crujiente a la parrilla. Como de costumbre, me la comí con mis propias manos. Teniendo una piel gruesa en mis manos y además una alta resistencia a las llamas, esto no era ningún problema.

 

«Tú, ¿cómo te llamabas? No me acuerdo.»

 

«Porque no preguntaste…» ¿Esto era traición? Justo cuando ese pensamiento estaba a punto de entrar en mi cabeza, se dio cuenta de su error y rápidamente rectificó sus palabras. «Jingkasar Feljain».

 

«Eso es inusual. ¿De dónde viene?»

 

«Proviene de la región centro-sur».

 

Oh, así que sus antepasados eran gente del desierto. Con razón su piel era tan oscura. «Hmm». Le observé durante un momento y contemplé esto. ¿Jingkasar Feljain? Era demasiado trabajo pronunciarlo. Habría que reducirlo por practicidad. Vale, ya que era el señor Jing… «Jingjing. Sí, Jingjing suena bien.»

 

«…¿Perdón?»

 

«A partir de ahora, te llamaré Jingjing.»

 

La respuesta llegó unos instantes después. «…De acuerdo.»

 

«De acuerdo, jefe.»

 

«De acuerdo, jefe…» A Jingjing no parecía gustarle nada su nuevo nombre, pero ¿qué iba a hacer al respecto?

 

Si no te gusta, deberías haber ganado, o manejar mejor a tus subordinados para que no empezaran una pelea conmigo.

 

«Agua.»

 

«¿Perdón?»

 

«Agua.»

 

«¡Ah, sí!»

 

Después de la comida, me tragué con agua el antídoto que me había dado el caballero. Estaba intranquilo por no saber de qué estaba hecho, pero como Raven me garantizó su seguridad, estaba seguro de que estaba bien.

 

No tomarlo me inquieta más.

 

Bifron era un distrito donde el círculo mágico protector estaba dañado. El veneno de bruja que llevó al mundo a su fin se estaba filtrando incluso en este momento y todos los residentes de aquí estaban expuestos a él. Era fácil pensar que el veneno de bruja era radiactivo, pero tenía un rasgo peculiar que encajaba en este mundo de fantasía.

 

No te afecta hasta los quince años. Después, la probabilidad de que se manifieste aumenta en función del tiempo de exposición.

 

Para explicarlo en el sentido de un juego, Bifron era un lugar cubierto de suelos de tipo probabilístico capaces de provocar la muerte instantánea. Para los adultos, la esperanza de vida tras la deportación era de ocho o nueve años, y eso sólo se debía a que el círculo mágico protector funcionaba a medias. Si salían de los muros del castillo, morían en el día.

 

Sin embargo, nadie había salido nunca al exterior.

 

El mundo fuera de la ciudad también me era desconocido. Incluso en el juego, estaba completamente bloqueado por el sistema.

 

«Estoy lleno. Vamos a dar un paseo».

 

«…Te ayudaré.»

 

Me llevé a Jingjing a dar un paseo y, caminando sin rumbo en una dirección, le hice las preguntas por las que había sentido curiosidad. Como había sido jefe de una organización, tenía más conocimientos que el chico que me guió el primer día, e incluso respondía a las preguntas raras con sinceridad. Dedicaba hasta su alma a mi acto de jefe.

 

«Pregúntame lo que quieras saber. Este Jingkasar Feljain las responderá todas».

 

Su motivo oculto era demasiado obvio. Probablemente pensó que sólo tenía que soportar esto durante veinte días, después de lo cual me habría ido. Cualquier intento de apuñalarme por la espalda era seguro que lo mataría.

 

¿Debería darle las gracias a ese chico?

 

Por supuesto que no planeaba exiliarme a Bifron para tragarme la Alianza Occidental, pero tampoco me faltaba ningún plan. Me gustara o no, me quedaría aquí veinte días. Juzgué que habría menos problemas si establecía una estación aquí. También había algo que ahora quería comprobar. Bueno, tampoco puedo decir que no me aburriera.

 

«Pero jefe, ¿hasta dónde vamos? Ya estamos en el territorio del Este.»

 

«Sólo sígueme».

 

Una vez que el paseo matutino se prolongó durante más de dos horas, Jingjing empezó a preguntarse. «Pero más lejos y es sólo el muro del castillo…»

 

«Ese es el destino.»

 

¿Un muro de castillo vacío? ¿Por qué? La pregunta pasó por su cabeza, pero Jingjing no preguntó. En un día, había aprendido a hablar conmigo.

 

Paso.

 

Así fue como llegamos a una calle cercana a la muralla del castillo. Llegué a un tejado que parecía más alto que el resto y observé la muralla.

 

Aquí también ocurre lo mismo.

 

Como en los otros Distritos, había soldados montando guardia en la muralla. Siempre me había preguntado esto: ¿Por qué los soldados vigilaban este lado y no el exterior?

 

Se lo pregunté a Jingjing, pero ésta fue la respuesta que recibí. «No estoy seguro. Supongo que es por si alguien intenta salir».

 

Para ser honesto, una vez pensé lo mismo. Eso era lo que todos los demás creían también.

 

Pero, ¿es necesario en Bifron?

 

Desde su perspectiva, era mejor que esa gente desapareciera de todos modos. Además, si estas personas morían por el veneno de la bruja mientras intentaban saltar el muro, sólo ayudaría a probar la legitimidad del monarca.

 

Qué extraño.

 

Me di cuenta de esta contradicción en cuanto llegué aquí. El círculo mágico protector de Bifron estaba roto, por lo que incluso los centinelas de las murallas del castillo tuvieron que recibir un antídoto. Sin embargo, ¿estaban desperdiciando sus recursos para colocar centinelas aquí?

 

Aquí hay algo.

 

Esa fue mi intuición, la misma que me permitió descubrir innumerables piezas ocultas. Pero por mucho que me quedara mirando los muros del castillo y organizara mis pensamientos, la respuesta no llegaba. Tenía una hipótesis plausible, pero aún no había pruebas suficientes que la respaldaran.

 

«Volvamos. Tengo hambre».

 

«Sí, jefe».

 

Pronto, aparté los ojos de la pared y me di la vuelta. Justo entonces, un grupo de docenas reunidas en la calle de abajo me llamó la atención.

 

«Bastardos del este. Parece que se han enterado de que estabas aquí. ¿Qué van a hacer?» Aunque lo planteó como una pregunta, los ojos de Jingjing mostraban su expectación por que los aplastara como hice con su grupo. Demasiado fácil de leer.

 

«Está bien. Guíame de vuelta a nuestro territorio. Es mejor no toparse con ellos…» Justo cuando estaba a punto de alejarme, me puse rígido como una piedra. Había una cara familiar entre los bastardos orientales.

 

¿Amelia Rainwales?

 

¿Qué hacía ella aquí?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first