Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 191

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 191 - Bifron (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

A las 7 de la mañana del día 11 de atravesar el laberinto, después de enviar a las tres personas fuera de la grieta, volvimos al bosque.

 

«Umm, ¿por qué no comemos algo primero?»

 

«Eso sería lo mejor».

 

Finalmente dándonos cuenta de nuestra hambre, nos reunimos y cocinamos una comida. Era propio de la naturaleza humana sentirse somnoliento con el estómago lleno.

 

«…Durmamos por hoy y hagamos el resto mañana».

 

Fatigados, montamos el campamento y todos nos quedamos dormidos. No sólo nos quedamos despiertos toda la noche anterior, sino que jugamos al juego de la mafia en el tercer capítulo, que nos hizo gastar energía, e incluso celebramos un evento de Eliminación de jugadores, además de la consiguiente lucha contra el jefe doppelganger.

 

¡Hooonnkkkk!

 

El sueño llegó en cuanto cerré los ojos. Cuando los volví a abrir, había pasado un día entero. Aunque me dormí a las 8 de la mañana, cuando miré la hora, la aguja había retrocedido una hora, hasta las 7 de la mañana. Eso significaba que había dormido casi veinticuatro horas.

 

«Oh, ¿estás despierto?»

 

«…¿Por qué no me despertaste?»

 

«Nosotros también acabamos de despertarnos.»

 

Así que no estabas siendo considerado, ya veo.

 

Lavándome rápidamente la cara con el agua de la botella, percibí el aroma de algo delicioso cerca.

 

«Si estás despierto, coge un plato y siéntate. Oh, despierta a Ainar antes de eso. Al menos ella te escucha».

 

Después de despertar a Ainar y comer todos juntos, vagamos por el bosque y recogimos lo que necesitábamos, una hierba silvestre que crecía en el Bosque Doppelganger. «No te límites a seguirme y comprueba el terreno a tu paso. Esto cuesta 10.000 piedras por raíz».

 

«Sr. Yandel.»

 

¡Kwaaang!

 

Aplastando las piedras sello, que no servían para nada, ahora caían Fragmentos de Mal Sellado con cierta probabilidad.

 

«¿Cuánto cuesta esto?»

 

«Alrededor de 1 millón de piedras cada uno.»

 

«Ya veo. Compraré cinco a medida que salgan».

 

Tomé cinco de los siete fragmentos totales, porque el efecto era nulo después de eso.

 

[Has cogido un Fragmento del Mal Sellado. Resistencia de Maná permanentemente incrementada +1.]

 

Como referencia, Missha compró los dos fragmentos restantes. «¿Eh? ¿Yo?»

 

«Ganaste mucho dinero de todos modos. No lo acapares».

 

«No lo hago, pero…» Missha miró a Ainar con cara de disculpa. Realmente debería ser más egoísta, como una exploradora. Ainar consumiría una esencia con mucha Resistencia de Maná adicional, así que era más razonable que Missha comiera esto. No era como si ella no estuviera pagando por ello.

 

«Uf, parece que no va a salir».

 

«Nos sobra un día. Sigamos buscando».

 

Aunque no había monstruos, nos llevó un día entero buscar en este vasto bosque. Sin embargo, invertimos incluso el día siguiente para buscar por todo el bosque una vez más y finalmente encontramos lo que buscábamos: raíz de mandrágora, un ingrediente que iba en un elixir.

 

«Todos, cúbranse los oídos-no. Quedaos atrás. Yo me encargaré de este». Una vez que Raven se protegió con magia y sacó esto del suelo, todas nuestras tareas en el Bosque de los Doppelganger estaban completas. Sin embargo, ella preguntó: «Lo siento mucho, pero ¿podrías darme un poco más de tiempo? Quiero ver más de este lugar».

 

«¿Por qué?»

 

«Es puramente una curiosidad personal».

 

A petición de Raven, decidimos quedarnos aquí más tiempo. Sorprendentemente, nadie se opuso.

 

«Correcto, el Libro Completo de las Grietas. ¡Esa persona que escribió eso no puede saberlo todo sobre este lugar!»

 

«Si tenemos suerte, podríamos descubrir algo».

 

La anticipación persistía en los ojos de todos. Bueno, yo pensaba que la posibilidad de que encontráramos una pieza oculta que yo desconocía era casi nula, pero al menos preguntó. Cuando nos conocimos en la Ciudadela Sangrienta, no hubo palabras de disculpa. Raven sólo nos utilizó al enano y a mí como sus sirvientes y nos hizo ayudar en su investigación.

 

«Entonces, ¿dónde vas a buscar primero?»

 

«En la cueva del principio».

 

Partiendo de la Cueva de las Sombras del primer capítulo, llegamos hasta el escondite del extorsionador y buscamos meticulosamente. Destrozamos todo lo que parecía sospechoso mientras buscábamos. Como era de esperar, no había habitaciones ni objetos ocultos. Sin embargo, nos encontramos con numerosas preguntas por el camino.

 

«¿Por qué tenían que ser barras de acero?» Raven dijo.

 

«¿No será porque teníamos que esperar a que entraran los demás equipos?».

 

«Entonces es más racional simplemente cronometrarlo. Igual que cuando entramos y salimos del laberinto».

 

¿Por qué fue que el Bosque de los Doppelganger comenzó con ser encarcelado tras las rejas? ¿Qué era la Memoria del Sacrificio que obtuvimos del altar y por qué se describía como un sacrificio? ¿Por qué los clones se convirtieron en soldados imperiales después del tercer capítulo? No, ¿qué era el Imperio?

 

«Ahora que lo pienso, es una pena. Aunque era inarticulado, aún podía hablar. Podríamos haber aprendido algo si capturábamos uno…»

 

Discutimos en equipo los temas planteados por Raven, pero no pudimos encontrar ninguna respuesta. Y así, la expedición de la grieta terminó allí.

 

«Lo siento, todos. Desperdiciamos dos días para nada por mi culpa».

 

«No te disculpes. Eres el mago del equipo. Era una petición justa. Nosotros fuimos los que accedimos a la búsqueda».

 

«Tiene razón. Y fue divertido, me sentí como un verdadero exploradorrr. ¿Verdad, Ainar?»

 

«¿Eh? Pensé que era aburrido.»

 

«Por favor, capta la indirecta. ¿Hmm?» Ainar seguía a Missha como una hermana mayor estos días, así que cuando ella la regañaba, Ainar se volvía hosco.

 

Raven sonrió mientras miraba. «Gracias a todos. Pero ahora que lo pienso, no creo que haya nada que lamentar. Aunque vendamos una sola raíz de mandrágora, compensa unos cuantos días de caza, ¿no?».

 

«Nuestro mago por fin ha vuelto a la normalidad».

 

¿»Normal»? Sr. Urikfried, ¿qué quiere decir con eso?».

 

El señor Oso se limitó a encogerse de hombros y evitó responder. Raven puso una expresión de duda, pero no insistió más.

 

[Has entrado en la Torre en el Cielo, en el cuarto piso].

 

En la tarde del decimocuarto día, tras regresar al laberinto a través del portal de la sala del jefe, continuamos nuestra exploración. Tardamos unos seis días en llegar al quinto piso. Después de eso, tomamos la ruta del Desfiladero del Fuego Infernal como habíamos planeado y fingimos estar ocupados cazando mientras en realidad buscábamos a Mila Roden. Como referencia, una vez encontrado el musgo negro, todo lo demás fue coser y cantar. Ni siquiera tuve que indicarle a Raven que usara magia de detección. Habiendo disfrutado de la exploración anterior, Raven lanzaba magia de detección cada cinco minutos.

 

«…No volvió a salir».

 

Como resultado, pudimos cazar un total de tres Mila Roden, pero todos fueron un boleto perdedor. En realidad, esta era la norma. La posibilidad de tener éxito con un hechizo de distorsión y que el cadáver de la Mila Roden permaneciera allí era del 20%.

 

Esta vez eso estaba descartado.

 

Aunque sólo quedaban cinco días para el cierre, no nos molestamos en buscar más Mila Roden. Aunque consiguiéramos entrar, no tendríamos tiempo de hacer nada. Era una lástima, porque planeaba intentar una nueva zona con el Orbe de Fuego.

 

[Has derrotado a un Quema piedras. EXP +4]

 

[Has derrotado a un Muerto de Fuego. EXP+2]

 

[Has derrotado a un Barro Rojo. EXP +3]

 

[Has derrotado a una Llama Infernal. EXP +5]

 

Aun así, la caza en sí no estuvo mal. Era la única ventaja del fracaso de la conquista de Noark. Con más del 90% de los clanes que ocupaban el campo ahora desaparecidos, todo el quinto piso estaba infestado de monstruos. Por supuesto, esta situación no duraría mucho. En unos meses, los clanes que habían reparado sus daños volverían, y muchos clanes no habrían entrado esta vez porque la situación era inestable en primer lugar.

 

Así pasó más tiempo. Amaneció el día del regreso.

 

[Eres transportado a Rafdonia.]

 

***

 

La luz del sol envolvía cálidamente mi piel. Como siempre, me quedé en blanco, disfrutando del calor durante un rato. Mirando a mi alrededor, vi exploradores haciendo lo mismo aquí y allá.

 

Bien, vámonos.

 

Cuando me dirigí al punto de control de nuestro rango, pude ver que mis compañeros habían llegado antes que yo, todos menos una persona. «Veo que Abman aún no ha llegado».

 

«Oh, ahí está ahora. Con alguien más».

 

Era una vista extraña cada vez. No importa lo grande que fuera la plaza, ¿cómo podía perderse aquí?

 

«Jaja, la cola no es demasiado larga esta vez», dijo Abman.

 

«No porque hayas venido rápido. Creo que es porque el número de exploradores que entraron en el laberinto esta vez fue pequeño», dijo Raven.

 

«Ejem, yo no he dicho lo contrario».

 

De todos modos, mientras esperábamos juntos en la cola, nuestro turno llegó pronto. El ingreso de piedras de maná era mucho menor que antes.

 

«7,08 millones de piedras».

 

Dividido en cinco, eran 1,41 millones por persona, casi cuatro veces menos que la última vez. Pero esto era inevitable. No sólo no pudimos entrar en el Mundo Oculto, sino que era difícil ganar piedras de maná en el Bosque Doppelganger, en el que invertimos nuestro tiempo.

 

«¿Eso es todo?»

 

«Sí, felicidades por tus ganancias». Como no era una cantidad escandalosa de dinero, el empleado no nos lanzó miradas sospechosas. Sin embargo, cuando estábamos a punto de salir del puesto de control, el empleado nos detuvo con urgencia. «¡Espere, por favor!»

 

«…¿Ocurre algo?»

 

Rápidamente añadió: «Equipo Manzana Narak, y jefe de equipo Bjorn Yandel. ¿Es correcto?»

 

«Sí, ¿y?»

 

«…Tendrán que esperar aquí un momento. Eso incluye a los miembros de su equipo».

 

No fue un guardia de seguridad el que vino a agarrarme como en el pasado, pero fue suficiente para que me diera cuenta de que algo iba mal. Lo mismo ocurría con el mago de nuestro equipo. «Perdona, ¿no deberías explicar primero qué está pasando?». Raven habló agresivamente en mi nombre, ya que estaba a punto de que se activara mi trastorno de estrés postraumático.

 

«Inspector, ¿son ellos?»

 

«¡Ah, sí, sí! ¡Así es!»

 

Entonces un caballero entró en el puesto de control. La cara de Raven se volvió sombría. «¿Por qué Mozlan…?»

 

Mozlan: un cuerpo ejecutivo formado únicamente por caballeros de origen noble, y una organización con muchas historias infames.

 

«Bjorn». Habiendo visto a Dwalkie ser arrestado ante sus ojos, Missha se estremeció.

 

Sin embargo, el caballero era sorprendentemente amable, al menos más que aquellos bastardos prepotentes de entonces. «Encantado de verle. Soy Elmeras, de la junta ejecutiva de Mozlan». Aunque hablaba despreocupadamente como un señor, este era el rasgo natural de un noble. Esto se consideraba aparte. Más que nada, estaba ofreciendo un apretón de manos. Por ahora, este hombre no era tan hostil con nosotros.

 

«…Bjorn, hijo de Yandel.» Interiormente, suspiré aliviado y respondí al apretón de manos. Sin embargo, mi ansiedad no había desaparecido del todo. ¿Por qué nos detuvo el inspector y por qué razón vino Mozlan a buscarnos?

 

«Hola».

 

«Hmm, y jovencita, ¿tú eres?»

 

«Soy Arua Raven de la Escuela de Altemion. Quiero oír por qué ha venido a vernos, Sir Elmeras».

 

El caballero respondió a la pregunta de Raven con una carcajada. «Sólo hay una razón por la que el inspector os ha detenido. Ha caído una orden de arresto sobre vuestro equipo».

 

Fue realmente un rayo caído del cielo. «¿Perdón? ¿Qué…?»

 

«No se alarme demasiado. A juzgar por los detalles de la orden, no parece muy grave».

 

«¿Pero por qué nos detienen?».

 

El caballero sonrió y contestó: «La manifestación de una habilidad especial dentro de la ciudad, y entrar en el laberinto sin permiso en contra de las instrucciones de los guardias.»

 

Oh, eso…

 

Todos, incluida Raven, se callaron. Habiendo experimentado tantas cosas en el laberinto, nos habíamos olvidado completamente de eso. En primer lugar, pensábamos que eso acabaría con una simple multa.

 

«No lo entiendo. ¿No es el castigo estándar para eso una multa?» No pude evitar preguntar en tono argumentativo. No importaba cómo lo pensara, no había razón para que cayera sobre nosotros una orden de arresto ni para que Mozlan se involucrara. Si era así, ¿cómo había sucedido?

 

«Debemos considerar la situación que nos ocupa. En lugar de un simple delito menor, se puede decir que todos ustedes han violado órdenes reales».

 

Así fue. La situación tenía sentido ahora.

 

Parecía que Raven también lo había comprendido. «…Quieres decir que están tomando medidas severas con los exploradores.»

 

«¿Qué puedo ocultarle a un mago? Es como tú dices. Aunque sólo ha pasado un día, la noticia de tu equipo ya se está extendiendo entre los exploradores.»

 

«¿Sobre nosotros?»

 

«Se llaman estúpidos por seguir órdenes en lugar de correr a ciegas hacia el laberinto. Los altos mandos han juzgado que volverá a ocurrir algo similar si acaba con una simple multa».

 

En pocas palabras, era un castigo ejemplar, castigar a una persona para infundir alarma en la mente de cien.

 

«Si el control sobre los exploradores se afloja ahora podría dar lugar a un problema mayor. Espero que lo entiendas».

 

Podía ver por qué me habían elegido. Como había ganado cierta fama de antemano y me había convertido en un tema candente debido a la entrada no autorizada, probablemente juzgaron que la noticia se extendería.

 

«Entonces, ¿qué pasa con nosotros ahora?»

 

Cuando indagué en el meollo de esta reunión sin vacilar, el caballero aclaró una cosa antes de responder. «Para ser precisos, es lo que te pasa a ti, no a ellos».

 

El único castigado sería yo. El resto acabaría con multas. Al parecer, las circunstancias hacían pensar que el resto había sido arrastrado a la situación por mi culpa, y como este castigo sólo pretendía hacer una declaración, no teníamos por qué sufrir todos.

 

«¡Oh, razonable! Sí, ¡eso tiene sentido!» Ver a Ainar deleitarse con eso hirió mis sentimientos.

 

Raven tampoco dio un paso adelante y lo calificó de injusto. El señor Oso sólo estaba aliviado por haber evitado una paliza de su mujer. ¿Era yo la única que me defendía?

 

Justo cuando esa mentalidad desconfiada persistía en mi cabeza, Missha preguntó: «Umm, ¿Sr. Caballero? Si es sólo por el espectáculo, ¿puedo recibir el castigo en su lugar?».

 

Missha fue la única que me defendió.

 

«¿Qué estás diciendo, Missha?» Me reí entre dientes y la aparté. Estaba agradecido, pero era poco probable que funcionara. Para ser quisquilloso, yo era el culpable de este incidente de todos modos. Además, parecía que el castigo no sería demasiado severo por la forma en que hablaba. «No pasa nada. Asumiré la responsabilidad. Así que dime. ¿Qué será de mí ahora?»

 

Entonces el caballero soltó despreocupadamente: «Ve a vivir a Bifron durante veinte días».

 

Era un exilio temporal.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first