Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 181

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 181 - Jinx (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Hans Chrisen. El nombre me resultaba familiar.

 

«¡Uhh! ¡Bjorn! ¡Esa persona es…!»

 

Incluso sin que Missha me lo dijera, lo recordé. Todo tipo de criaturas invocadas lo rodeaban.

 

«¡Es un invocador!» dijo Raven.

 

La formación de invocaciones constaba de un tipo de ataque y tres tipos de apoyo, con un rango medio de 7. Una vez confirmado cada uno de ellos, suspiré.

 

No me extrañaba que me resultara tan familiar.

 

Con esto, la posibilidad de que fuera una persona de aspecto similar era nula. Se trataba de Hans G, el tipo al que juzgué jugador basándome en su conocimiento del patrón de Riakis y en las condiciones de apariencia de un Caballero de la Muerte.

 

Maldita sea.

 

¿Qué pasó la última vez que me encontré con él? Salió un troll en el cuarto piso y casi mata a todo el mundo. Jugador o monstruo, cada Hans en este mundo era una plaga.

 

Paso.

 

Se me heló el corazón.

 

Tengo que matarlo.

 

Sólo ese pensamiento dominaba mi mente.

 

«¿Sr. Yandel? ¿Por qué está tan callado…?»

 

Me lancé con más fuerza que nunca. La pausa justo antes fue sólo para ganar impulso.

 

¡Bum!

 

Dejando claras huellas en la dura superficie del suelo, acorté la distancia entre el bastardo y yo en un instante. Hans G tampoco se quedó mirando.

 

«¡Kyaaaaaa!» Un lagarto gritó y escupió fuego. Para ser precisos, era una bestia invocada del fuego atribuido con el nombre de Naimpi.

 

¡Whoooosh!

 

Como invocación de rango 7, sus llamas no eran muy amenazadoras, pero cuando iban seguidas de los potenciadores de las invocaciones de tipo apoyo, la potencia de fuego aumentaba explosivamente.

 

¡Chhhhh!

 

El calor chisporroteó en mi piel. Pero, ¿y qué? «¡Behell-ahhhhhhhhh!» La parte superior de mi cuerpo estaba cubierta con un escudo y el resto estaba compensado con resistencia a las llamas. Mientras corría a través del fuego me quemaba algo de piel, pero todo venía con prioridades.

 

¡Crujido!

 

La maza, que contenía el poder del ogro, dejó escapar un bonito sonido. Simultáneamente, la cabeza de Hans G explotó y se desplomó. Tuvo que ser una muerte instantánea porque se convirtió en luz antes incluso de que su cuerpo tocara el suelo.

 

«¡Q-qué estás haciendo!» gritó Raven, ya que mis acciones eran diferentes de mi promesa.

 

No era que no pudiera entender su enojo, pero no sería demasiado tarde para explicar esto más tarde. «¡No te acerques!» Grité con autoridad y me acerqué rápidamente a mis compañeros. Entonces respiré con fuerza. «¡Hup!»

 

Hecho. Puede que me encontrara con un Hans, pero no respiraba aire contaminado. Así que estaría bien. No, debería estar bien…

 

«No puede ser, ¿es veneno?»

 

No, pero… ¿Cómo debería describir esto?

 

«Sí. Dejemos este camino.»

 

«¿Perdón? Espera, ¿de verdad es veneno? No había nada que sugiriera…»

 

«Basta. Vámonos.»

 

Con una actitud un tanto prepotente, dirigí al equipo por donde habíamos venido. ¿Raven no estaba familiarizada con esta faceta mía? Empezó a seguirme sin preguntar, pero tenía una expresión seria.

 

«Hasta aquí hemos llegado». Después de caminar unos cinco minutos, me detuve. Justo cuando estaba a punto de darme la vuelta y explicar lo que había pasado, tropecé con una piedra dentada y tropecé. «¡Uhh!» Me las arreglé para encontrar el equilibrio y no me caí, pero ni siquiera eso me pareció una coincidencia. ¿Podría ser que el efecto Hans hubiera comenzado? Pero sólo era un doble, no el verdadero Hans. Tal vez la desgracia terminaría aquí…

 

«¡Yandel! ¡Hay más delante!»

 

Al oír el grito del señor Oso, volví a mirar rápidamente a mi alrededor. Dos dobles se acercaban. Tuve la certeza de ello en cuanto puse los ojos en ellos por una sencilla razón: Las dos personas que emergieron de la oscuridad tenían el mismo rostro idéntico.

 

Maldita sea.

 

Apreté los ojos y volví a abrirlos, pero la escena que tenía delante no había cambiado. ¿Era esto el infierno?

 

«Soy…C-Chri…sen».

 

«H-Hans…Chri…sen…»

 

Hans estaba siendo copiado.

 

Era igual que la primera vez. Tanto si las llamas se hacían más fuertes como si no, me abalancé de inmediato y le aplasté la cabeza. Nuestra coordinación era una ventaja.

 

«Que todo el mundo aguante la respiración. ¡Vamos a pasar!»

 

«¿Eh? ¿Qué?»

 

«¡No hay tiempo para explicar!»

 

Como no había vuelta atrás, contuve la respiración y esprinté por el pasadizo. Cuando se me ocurrió que era suficiente, me di la vuelta y comprobé cómo estaban mis compañeros.

 

«¡Bjorn, tus ojos dan miedo!», gritó Ainar.

 

«¿Qué demonios está pasando? No importa cómo lo piense, no creo que haya sido veneno. ¿Fue alguien que conoces?» preguntó Raven. Mis compañeros no podían ocultar su confusión ante mi extraño comportamiento.

 

«Sí. Lo conocía». Me tranquilicé y les expliqué todo: que el nombre del doppelganger que acabábamos de conocer era Hans, y todas las cosas malas que me pasaban cada vez que me encontraba con un Hans.

 

«¡Esto es un gran problema! Pero, ¿qué hago? Respiré». Conociendo la Educación Hans que les di a los bárbaros, Ainar escuchó mi historia oculta y se mordió las uñas por el nerviosismo.

 

«…Parece que no es sólo una coincidencia». Como un explorador que creía en supersticiones, el señor Oso también puso una expresión dubitativa.

 

«¿Perdón? ¿Qué quiere decir con eso?» Quedándose inmóvil con una mirada que parecía decir: «¿De qué tonterías estáis hablando?». Raven estalló en carcajadas. «¡Pft, Puhahaha!»

 

¿Era una psicópata? ¿Cómo podía reírse en este ambiente?

 

«Supongo que realmente eres un bárbaro después de todo, Sr. Yandel».

 

«Esa es una afirmación racista».

 

«Oh, lo siento si ha sonado así. Pero… ¡p-pft! Si estás realmente preocupado, ¿quieres la protección de un mago?»

 

¿Protección de un mago? Eso no existía en el juego.

 

Cuando ladeé la cabeza, Raven me explicó con calma, como si le hablara a un niño. «Cuando un mago visita un barrio pobre, los niños vienen corriendo a pedirnos suerte. Esa es la protección de un mago».

 

…¿Entonces son sólo palabras vacías?

 

«No lo necesito.»

 

«¿Por qué? Al menos te ayudará a calmarte». Raven soltó una carcajada y dijo que no estaba bromeando. Empezó a explicar un estudio que demostraba que creer firmemente en algo podía afectar al cuerpo físico.

 

Parece que se refiere al efecto placebo… ¿Qué crees que soy?

 

«Hazlo.»

 

«Vale. ¿Seguro? ¿Cómo se hizo esto otra vez? ¿Puedes agacharte un momento?» Cuando me desplomé en el suelo, Raven me dio un golpecito en los hombros como si me armara caballero con una expresión bastante reverente en la cara. Añadió unas palabras inusualmente cariñosas. «Todo irá bien. Has heredado mi suerte».

 

No sabía lo que era la suerte, pero sentí que me volvía la razón. Cuando lo pensé, esto no era más que un gafe. ¿Había un Hans cuando conocí a la cazadora de dragones?

 

«¡Uf, de verdad! ¡Contrólate! ¡Eres el líder del equipo!»

 

Según las palabras de Raven, necesito espabilarme. Aunque el efecto Hans existiera de verdad, mientras estuviéramos dentro de la grieta, conocer al verdadero yo de Hans era un hecho consumado. Lo único que podía hacer era tener más cuidado que de costumbre.

 

«¡A mí también! Házmelo a mí también».

 

«¿Puedes… hacérmelo despuésss?»

 

«Ejem, yo también».

 

Cuando mi cara se alivió de nuevo, mis compañeros se reunieron frente a Raven como pajaritos.

 

«Ha…Bien. Hagan una fila todos». Incluso mientras suspiraba, Raven otorgó protección a cada uno, incluso añadiendo palabras de bendición. ¿Siempre era así? Sentí que estaba presenciando un lado inesperado de ella. «Ahora, cuéntame. Estoy segura de que no lo mataste sin pensar en las consecuencias. Ya lo sabes, ¿verdad? Lo de ese Hans o lo que sea».

 

«Hasta cierto punto». Después de la bendición, me tomé mi tiempo para compartir la información que sabía, qué esencia tenía Hans Chrisen y quiénes eran sus compañeros.

 

«¿Así que un hada arquera, un guerrero humano y un mago?».

 

«Lo último que vi».

 

«¿Sólo cuatro personas?»

 

«Como están en la grieta, es muy probable que ahora haya cinco personas. Probablemente añadió un guía en el asiento restante». La grieta del cuarto piso se abrió en algún lugar por encima de la etapa 25. Sin un guía, encontrar la grieta antes de que alcanzara su capacidad máxima era prácticamente imposible.

 

«Eso parece probable».

 

Cuando les conté lo que sabía también de sus compañeros, Raven asintió aliviada. Creía saber lo que estaba pensando. A menos que hubiera habido un cambio importante, el equipo de Hans G era claramente inferior al nuestro.

 

«No tendremos que preocuparnos por ningún asunto raro relacionado con el reparto con ellos».

 

«Los asuntos raros son cosa nuestra».

 

«Si la situación lo permite. Aún no sabemos nada del último equipo».

 

Terminado allí el intercambio de información, reanudamos la exploración. Por suerte parecíamos estar fuera de su alcance, porque después de eso sólo nos topamos con nuestros propios doppelgangers.

 

Una lástima. Esperaba saber algo del último equipo de antemano.

 

Parecía que nuestros caminos no se habían cruzado porque el equipo no identificado no daba señales de aparecer. Pero era inútil decepcionarse.

 

«¡Oh! ¡Otra caja de piedra de maná!»

 

Vagamos por la cueva todo el día y de vez en cuando abríamos las cajas que aparecían. Era la recompensa principal del primer capítulo, la Cueva Sombría. Como los doppelgangers no escupían piedras de maná, esta era nuestra forma de encontrar un equilibrio.

 

Aun así, es un poco extraño.

 

Pensaba que era sólo el sistema del juego, pero al experimentarlo en persona, tuve una sensación de incongruencia. Casi parecía un juego de verdad.

 

«La hipótesis que circula últimamente en el mundo académico es que no descubrieron el laberinto, sino que lo crearon».

 

Tal vez las palabras de Raven entonces eran ciertas. Si alguien creó el laberinto, esta estructura tenía sentido.

 

¿Qué es este mundo en primer lugar?

 

¿Era un juego, u otra realidad? Las preguntas que me había hecho desde el primer día que desperté en este mundo persistían en mi cabeza, pero, como siempre, las replegué y volví a enterrarlas en un rincón. Ninguna respuesta saldría de las pistas que tenía ahora mismo. Drenar energía en algo inútil no era razonable.

 

«Ahora todo son cajas abiertas. Casi no hay doppelgangers, tampoco. ¿Qué vas a hacer?»

 

«¿No se supone que tú tomas la decisión aquí?». Me encogí de hombros y le cedí la autoridad a Raven.

 

Lo que ella dijera era lo que yo iba a decir, de todos modos. «Creo que deberíamos descansar aquí y dirigirnos al centro mañana».

 

Ahí lo tienes.

 

«¿Tu razón?»

 

«Porque hay una alta probabilidad de que los otros equipos ya se han reunido en el centro. No hay necesidad de acampar juntos, ¿verdad?» Era un juicio de mago, orientado a la seguridad. Me gustó especialmente la desconfianza subyacente hacia los demás en ese juicio. «¿Qué, hay algo que quieras decir sobre mi decisión?»

 

«Nada en absoluto.»

 

«Hmm, tus ojos se ven raros, sin embargo…»

 

«Estaba pensando en lo contenta que estoy de tener a un mago como tú en el equipo». Esto fue sincero. Ella nunca sabría cuánto más fáciles habían sido las cosas desde que se unió al equipo.

 

«…La adulación no te llevará a ninguna parte.»

 

Sí, sí, tus hombros ya están en tus orejas, sin embargo.

 

Después de eso, montamos un tosco campamento y nos turnamos para vigilar mientras el octavo día llegaba a su fin.

 

Así empezó el noveno día. Despertándonos un poco antes de lo habitual, nos dirigimos al centro de la cueva. No nos perdimos por el camino. Sólo nos habíamos quedado aquí por las cajas, pero la forma de llegar era realmente sencilla. Sólo había que seguir el pasaje con maleza.

 

Caminar, caminar.

 

Cuanto más nos acercábamos al centro, más maleza y musgo aparecían en la pared. Pronto, una amplia cavidad estaba frente a nosotros.

 

«¡Por fin han llegado los rezagados!» Diez exploradores ya se habían reunido allí.

 

«¡Oh! ¡Ya está aquí, Sr. Yandel!» Por supuesto, Hans G también estaba allí. ¿Pasaron aquí la noche? Cuando llegamos, los exploradores estaban despejando el agitado entorno. Rápidamente hice una exploración.

 

El equipo de Hans G es como esperaba.

 

Ningún miembro había cambiado y los cuatro eran los mismos que vi la última vez. La mujer desconocida debía de ser la recién llegada.

 

El otro equipo es…

 

No estaba seguro. Eran un enano, un hombre bestia y tres humanos. Su equipo parecía similar al nuestro. La única peculiaridad eran sus ojos afilados. Considerando las circunstancias de la grieta, tampoco era especialmente peculiar.

 

«¿Quién es el líder allí?» El enano se acercó a nosotros. Fue el que nos llamó la atención por llegar tarde nada más llegar.

 

«O-oh, el señor Yandel es probablemente el líder. E-Él es del que te hablé».

 

«¿El pequeño Balkan?»

 

«S-sí.» Parecía que ya se habían saludado. Hans G le dijo algo al enano y luego se mostró amistoso conmigo. «Encantado de volver a verte. Y pensar que te vería aquí. No sabes lo sorprendido que me quedé al ver a tu doble».

 

«Suficiente.»

 

«…¿Perdón?»

 

«No te acerques». Bajé la voz e impedí que Hans se acercara. Tal y como yo lo veía, esta distancia era la adecuada para nosotros. No había máscaras en este mundo, ¿verdad? Me aparté de Hans G y me dirigí al enano. «¿Etiqueta de identificación?»

 

Por alguna razón, fue Hans G quien respondió. «¡Oh, jaja! Ya he comprobado sus etiquetas, así que no tienes que…».

 

¿Sí? La forma en que estás actuando, sólo me pone más ansioso.

 

«Etiqueta de identificación». Ignoré las palabras de Hans y repetí.

 

El enano sonrió satisfecho y pidió de vuelta: «Ustedes saquen las suyas primero».

 

¿Quería empezar una guerra de nervios o algo así? Yo tampoco quería evitarlo, pero la identificación era lo primero, así que se lo enseñé. «Ahora te toca a ti».

 

A petición mía, el enano nos mostró la suya. «Ahora, ¿hemos terminado?»

 

«…Hemos terminado.» Asentí con la cabeza.

 

En ese momento, la voz de Raven sonó en mi cabeza usando magia de transmisión para transmitir mensajes en secreto. «Sr. Yandel. Estas personas no son de la ciudad».

 

Sí, tú también te has dado cuenta. Estos bastardos son del subsuelo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first