Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 177

Piensa siempre antes de actuar: Ese fue el consejo que le di a Ainar mi primer día aquí. Tampoco entonces eran palabras vacías. De hecho, este lema me había salvado la vida ante innumerables adversidades.

Maldita sea.

En ese sentido… tras un breve refunfuño, me centré en la situación actual.

«Y pensar que vería una cara conocida por aquí».

En primer lugar, una cosa se podía aprender de esta línea: Ella no vino aquí buscándome.

«Esto es un problema».

Segundo, ella estaba tan perpleja por la situación como yo. Sin embargo, el matiz era diferente de la información anterior, casi como si hubiera otra razón para ocultar su identidad.

Creía que Noark estaba sellado… ¿Entonces es una espía o algo así? ¿Y la sacaron antes de que lo sellaran?

Bueno, era difícil estar seguro todavía. Podría haber una circunstancia secreta. Ahora mismo, sólo una cosa era segura.

«Bueno, sólo tengo que golpearte y borrar tu memoria como la última vez.»

«Bueno, sólo tengo que golpearte y borrar tu memoria como la última vez.»

Incluso en medio de esto, ella no tenía intención de matarme. En otras palabras, podría estar aliviado sobre esa parte.

Siempre y cuando no pisara accidentalmente una mina.

Sólo tenía que tener cuidado de que ella no descubriera que la píldora de eliminación de memoria no funcionaba en mí. De esa manera, la situación no empeoraría. Así, mi postura básica estaba decidida. Aunque no tenía intención de tomar voluntariamente la píldora e incapacitarme, con ese seguro no había nada que perder.

¿Qué dije en la cloaca otra vez?

Fue hace unos meses, pero lo recordaba con facilidad. Cuando nos reencontramos accidentalmente en la alcantarilla, esto fue lo primero que pregunté. «…¿Por qué quieres matarme ahora? Mantuve mi promesa, ¿no?» Esa era la pregunta que tenía que hacer si mi último recuerdo de ella era de la Tierra de los Muertos.

«Dices lo mismo que entonces».

«…¿Antes?»

Cuando la miré con ojos de incomprensión, la mujer sacudió la cabeza y continuó: «Pero tu cara parece mucho más relajada».

Acabé riendo entre dientes.

Más relajada, ¿eh?

¿Tan evidente era? Dije sin rodeos: «El juramento sigue siendo válido. ¿Por qué no finges que no me has visto?».

«Entonces toma esto». La mujer sacó una píldora de su bolsillo, completamente oscura y algo húmeda, y me la lanzó. «Esa pastilla borra la memoria. Si te la tomas, hoy no ha pasado nada».

Por un segundo pensé que tomar esa píldora podría ser la forma más limpia de resolver la situación actual. Pero tenía que ser el último recurso. «¿Cómo puedo confiar en ti?» Tomar esto me dejaría inconsciente. ¿Y si esta mujer quería mi equipo? ¿Y si lo abría y encontraba la espada Caza dragones en mi anillo subespacial? Eso era una mina terrestre de todos modos.

«¿Tienes otra opción?»

«¿Por qué crees que no?»

Comparado con cuando nos conocimos en la Tierra de los Muertos, yo era varios cientos de veces más fuerte. Incluso comparado con los días de las cloacas, era al menos diez veces más fuerte de lo que solía ser. Sobre todo, esto no era un sótano oscuro sin nadie que me ayudara. Era una ciudad por encima del suelo donde la ley y la sociedad funcionaban.

«Con un solo grito mis compañeros se despertarán. No puedes con todos ellos tú solo». No había razón para que perdiera ante esta mujer.

«…Veo que fue arrogancia, no ocio.»

«Puedes comprobarlo por ti mismo.»

A pesar de mis atrevidas palabras, la mujer guardó silencio. Puede que me llamara arrogante, pero sabía que las cosas eran diferentes al pasado. Un silencio pesado e inoportuno cayó en el pasillo vacío al amanecer.

El primero en hablar fue el otro. «Bárbaro». La mujer dio un paso adelante y me llamó.

En lugar de responder, me di la vuelta. Entonces, efectivamente, vi su clon: la habilidad Doppelganger, Autoreplicación.

¡Dash!

[Amelia Rainwales ha lanzado Patada de Asura.]

El doppelganger que apareció por detrás sin hacer ruido saltó en el aire y balanceó un pie cargado con su peso. Era lo que golpeó mi cabeza la última vez. Inmediatamente levanté los brazos para protegerme la cara.

¡Bang!

Un cosquilleo se transmitió a través de mi muñeca, pero eso fue todo.

¿Con mi resistencia física actual?

Bueno, parecía que me había roto el hueso, pero en realidad, eso tampoco lo sabía. Ni siquiera podía sentir un dolor tan trivial como ese debido a mi Resistencia al Dolor.

«¡Behell-ahhhhhhhhh!» Invocando el nombre de mi dios ancestral, descargué un puñetazo del tamaño de una sandía contra la cara del clon.

¡Pum!

En cuanto el clon permitió el golpe, desapareció convertido en humo. Me giré apresuradamente en dirección a su cuerpo original preparándome para un ataque conjunto, pero la mujer se quedó allí de pie. «¿Cómo lo sabías?»

Oh, ella nunca pensó que yo pararía esto. Respondí honestamente: «Sonido».

En algún momento, todo sonido desapareció. Aunque fuera de noche, fue un fenómeno marcadamente heterogéneo. Como los ronquidos de Ainar se transmitían fácilmente a través de las puertas de madera, en cuanto desapareció el sonido supe que ella planeaba un ataque sorpresa. Al verla dar un paso adelante, me di cuenta del engaño. La autorreplicación fue algo que sufrí una vez la última vez.

El radio en el que se puede invocar al clon es de cinco metros.

Estaba claro que la distancia era demasiado grande para invocar uno justo detrás de mí. Como ya habíamos luchado dos veces, era posible contrarrestarlo.

«Mi propuesta sigue siendo válida. Finge que no me has visto y desaparece». Repetí lo que dije antes.

Entonces, como era de esperar, llegó una respuesta diferente. «…¿Cómo puedo confiar en ti?»

Sonreí y le devolví las mismas palabras. «¿Qué otra opción tienes?»

No sabía qué habilidad usaba, pero parecía que tenía un corto periodo de retención. Hacía unos segundos que había empezado a oír de nuevo los ronquidos de Ainar. Ahora si realmente gritaba…

Crujido.

La puerta se abrió entonces. «¿Bjorn? ¿Con quién hablas…?» Missha apareció por una rendija de la puerta, frotándose los ojos.

«Te lo explicaré más tarde. Entra».

«¡Ah!»

Extendí la mano y cerré la puerta antes de que se abriera del todo.

«¡Eh! ¡Loco bastardo!» Missha entró en cólera después de golpearse la cabeza contra la puerta, pero no se podía evitar. Eso no era importante ahora. «¡Eh! ¡Ábrela! ¡He dicho que abras! Es una chica, ¿verdad? ¿Erwen? ¡¿Ha vuelto otra vez?!»

Apoyé mi peso en la puerta y miré en silencio a la mujer. El mensaje en mis ojos era muy simple: Ahora, ¿qué vas a hacer?

La respuesta llegó tras una pausa. «Si te digo que me voy, ¿me creerás?». En pocas palabras, ¿no tomaría represalias?

Respondí sin vacilar: «Te creo». Al fin y al cabo, se trataba de la misma mujer que me dejó marchar solo, y tampoco la denuncié. Incluso impedí que Missha saliera de su habitación. «Ahora deberías saberlo. No me importa lo que hagas. Simplemente no quiero enredarme contigo».

«…Estoy segura», murmuró la mujer con voz ligeramente melancólica, pero no era la respuesta que yo quería.

«Entonces, ¿tu respuesta?»

«Me iré».

«¿Y prometes no volver a buscarme?».

«No he venido a buscarte. Pero… si quieres, también te prometo eso».

Ante esas palabras, bajé un poco la guardia. Aunque una mera promesa no tenía un significado grandioso en este mundo, no todo el mundo era así.

«No quiero matar a un bárbaro con mis propias manos si puedo evitarlo… Esa fue la promesa en primer lugar».

Incluso en la Tierra de los Muertos, ella me salvó por una promesa. El peso de una promesa era diferente para ella.

La llamé psicópata entonces, pero resultó que tampoco era del todo así…

«Entonces vete, mujer humana».

Al oír mis palabras, asintió en silencio. Luego se dio la vuelta y bajó las escaleras.

Click, clack.

Cuanto más se alejaba el sonido de los pasos, más crecía mi alivio. Me alegré mucho de que aquello acabara sin lucha. Aún no estaba completamente preparado para soportar el aura. Ciudad y compañeros de equipo o no, si de verdad quería ver el final, yo también habría tenido que ver sangre.

«Uf…» Yo sólo iba a llegar a dormir si la veía salir por mí mismo, así que me dirigí a las escaleras.

Clic.

La mujer estaba en el último escalón, a punto de bajar al primer piso. Pero, ¿sintió mi presencia? «…No soy una mujer humana». Se dio la vuelta y me miró a los ojos. «Amelia Rainwales». Dejando atrás esas palabras, desapareció como el humo.

Mi cabeza se entumeció por un momento. «¿Qué dem…?» Parecía que nos volveríamos a ver.

Toc, toc.

Llamé primero a la puerta de Ainar, pero sólo llegó el sonido de unos ronquidos y la puerta no se abrió. A diferencia de la puerta de Missha, que se abrió enseguida.

«¡Eh! ¿Quién era esa mujer de ahí fuera?»

«Una vendedora ambulante.»

«¿Qué?»

«Vamos a dormir. Estoy cansado.»

«¿Eh? ¿Oh? ¿Uh…uh? ¿Dormir? ¿Aquí? ¿Por qué?»

Tiré una almohada al suelo desnudo y me tumbé. Realmente no quería hacer esto, pero…

«D-De acuerdo. P-porque estás cansada. D-duerme aquí. No en el suelo…»

«Eso es un poco… Dormiré aquí.»

«¿Hm? Entonces, ¿por qué estás aquí?»

Porque me daba un poco de miedo dormir sola esta noche.

***

Pasaron los días y era hora de entrar en el laberinto. Quedaba una hora y media para que se abriera el portal. Estrictamente a la hora prometida, Raven llegó. Con eso, todos estaban juntos.

«Afortunadamente, nadie llega tarde esta vez».

Primero lanzamos magia de unión y luego nos pusimos en marcha. El punto de encuentro era la taberna del Sr. Oso. Decidimos que llevarlo con nosotros desde el principio nos tranquilizaría más que esperarlo una hora allí.

«…Definitivamente hay menos gente que de costumbre».

El camino que conducía a la Plaza de la Dimensión estaba disparatadamente tranquilo. No era que no pudiera entenderlo. Siendo la hora que era, probablemente todo el mundo quería tomarse un descanso y evaluar la situación.

Pero, ¿qué es esto?

Cuando llegué a la Plaza de la Dimensión, me quedé helado. La situación aquí era completamente diferente a la de los callejones tranquilos.

«¡Todos en fila, por favor!» El número de funcionarios era varias veces superior al habitual.

También pude ver soldados. Cientos de grupos compuestos por un caballero y cuatro soldados estaban dispersos aquí y allá.

¿Estarán intentando controlar la entrada al laberinto?

El pensamiento vino a mi mente, pero afortunadamente no era así. «Aquí tienes.» De pie al final de la larga cola, un funcionario del gobierno se acercó apresuradamente y entregó dos objetos. Uno era una grabadora de vídeo, el otro… sinceramente, no tenía ni idea.

«¿Qué es este collar?»

«Es una etiqueta de identificación que muestra que estás de nuestro lado».

«¿Identificación?»

«Sí.» El funcionario nos explicó algunas precauciones y nos advirtió de que no podíamos perder la etiqueta. Era largo, propio de la administración, pero el significado era sencillo.

Significa que, si la perdemos, estamos jodidos.

Sin la etiqueta de identificación, nos convertiríamos en objetivos de asesinato. Por el contrario, matar a alguien sin la etiqueta no conlleva ningún castigo.

No es de extrañar que hayan estado tan callados. Es porque estaban tramando esto.

Viendo que nos lo decían justo antes de que se abriera el laberinto, parecía que el gobierno mantenía una seguridad minuciosa. Como residente de Rafdonia, no estaba mal.

«B-Bjorn… ¿Estaremos bien?»

«¿Por qué no íbamos a estarlo? Significa que el ejército nos protegerá en el laberinto».

«Ah, ¿sí?»

«Aun así, una cosa es cierta. El rumor de un portal en la ciudad subterránea es cierto».

Charlamos y esperamos, y el portal se abrió al cabo de unos cinco minutos. Los soldados entraron primero, luego fue el turno de los exploradores que esperaban en fila.

«…Puede que no entremos».

«Vamos, Sr. Urikfried. Eso no ocurrirá», dijo Raven, pero a medida que pasaba el tiempo, su expresión se endurecía.

El portal se encogió y la cola se hizo más corta. La verdad es que estaba más que contenta con esta situación.

Hmm, si este es el caso, no tendré que explicar nada.

Originalmente, tenía la intención de confesar el incidente de mi pasado y utilizar el bug de copia de puntos de experiencia. Después de observarlo durante un mes, supe que el Sr. Oso era alguien que valoraba mucho la confianza, y Raven era digno de confianza en un sentido diferente. El incidente con el tasador especial había tenido mucho que ver.

«Si se lo decimos, probablemente ganarán varias veces más por ello. No puedo dejar que eso suceda».

Ella nunca hacía nada que beneficiara a otra persona, así que planeaba revelar este método y acumular puntos de experiencia gratis a partir de este mes.

«¿¡Qué estás haciendo!? ¡Entra, rápido!»

«¡Si no vas a entrar, quítate de en medio!»

Con la configuración actual, pensé que era posible inducir a ese bicho. Incluso yo pensaba que la situación actual era arriesgada. Ayudaba el hecho de que ver a los soldados aquí asustaba a algunos exploradores, haciéndoles dudar en entrar.

«¡Ya basta! ¡Todo el mundo, por favor, atrás!»

«¿¡Qué!? ¡¿Q-Qué quieres decir?! He esperado más de una hora».

La entrada cesó cuando quedaban unas diez personas en la cola.

«¿Nos vamos a casa así?»

«Huh, no pensé que realmente nos cortarían la entrada.»

«Es porque usted lo gafó, Sr. Urikfried.»

«…¿Me estás culpando por esto?»

Raven suspiró. «Da igual. Volvamos».

Todos parecían resignados a la realidad.

Ahora, todos están entristeciendo a este bárbaro. ¿Ya se van a dar por vencidos?

«Bjorn, ¿qué haces? ¿Hay algo más adelante?»

«Ahora.»

Finalmente, la luz del portal comenzó a desvanecerse. Normalmente, este era el momento en que alguien habría gritado: «¡El portal se cerrará pronto!»

«Todos, suban a mi espalda.»

«¿Eh?»

No había tiempo para explicar, así que activé la gigantización primero. Mi cuerpo creció en un instante.

«¿¡Q-Qué estás haciendo!? ¡Es ilegal manifestar una habilidad sobrenatural fuera de los lugares especificados!»

Pagar una multa no era problema. Ni siquiera era tanto. A menos que alguien resultara herido, eran unas 300.000 piedras.

Lo sacaré del fondo del equipo.

Inmediatamente tomé a los cuatro en mis brazos y empecé a correr a ciegas hacia adelante.

«¡Hey! ¿Qué estás haciendo?»

«¡Alto!»

Ignoré todos los gritos de los funcionarios. De todos modos, esto acabaría con una pequeña multa. Como pensaba, no había razón para no entrar. ¡Sólo piensa en cuánto ganaríamos cazando en el quinto piso por sólo un día!

«¡Kyaa!»

«De ninguna manera-¿vas a entrar?»

«¡Behell-ahhhhh!»

¿Fue mi grito una respuesta adecuada? Ainar empezó a reírse desde mi brazo izquierdo. «¡Jajaja! ¡Sí, Bjorn! ¡Gran guerrero!» Eso sí que era un bárbaro.

¡Bum! ¡Boom!

Esprinté rápido por la plaza vacía con una sonrisa de satisfacción en la cara.

¡Shaaaaa!

La luz del portal se redujo al tamaño de una persona y tembló con inquietud. Pronto, la luz parpadeó y nos abrazó.

[Has entrado en la Cueva de Cristal del primer piso].

A salvo.

[Tu reputación ha aumentado +1.]

[Tu reputación ha aumentado +1.]

[Tu reputación ha aumentado +1.]

[Tu reputación ha aumentado +1.]

[Tu reputación ha aumentado +1.]