Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 173

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 173 - Elección (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Al día siguiente de ir a Kommelby con Raven, todo el equipo se reunió en la taberna e hizo la liquidación final.

 

«Realmente ganamos mucho dinero».

 

Ingresos de piedra de maná: 25,19 millones. Mochila expandible y equipo diverso: 3,01 millones. Esencia de Ifrit menos el tubo de ensayo: 9 millones. Subproductos de Mila Roden: 750.000 mil.

 

Un total de 37,95 millones de piedras.

 

Por supuesto, no era justo dividir esto en cinco partes iguales. Para las piedras de maná, se acordó que Ainar se quedaría con el 15% y el Sr. Oso con el 25%. La esencia y los subproductos de Mila Roden eran un botín especial, así que Raven se llevó el 40%.

 

Veamos, entonces mi parte es de… 7,1 millones y 2.500 piedras.

 

Como referencia, mi parte era exactamente la misma que la de Missha.

 

«La señorita Ainar se lleva 5.843.000 piedras.»

 

«¡Ooh!»

 

«Ahora, ¿qué vas a hacer con el coste de la esencia?»

 

«Uh, ¿esencia…? ¿Cuánto era?» Su alegría por la absurda cifra duró poco y Ainar pronto tuvo una expresión de confusión.

 

«…Pagaré con ella». Cogí 2.157.000 piedras de mi parte y se las di a Raven.

 

«¿Y la señorita Karlstein?»

 

«Ah, voy a recibirla de Ainar más tardeee».

 

«Bueno, si tú lo dices. Eh… espera, entonces la señorita Ainar no cobra nada hoy».

 

¿Era ese el problema? Aunque ella trabajó duro en el laberinto, sólo su deuda aumentó. Ella debía 4 millones a Missha y 7,5 millones a mí (incluyendo el costo del equipo comprado el mes pasado) por un total de 11,5 millones de piedras.

 

«¡Imposible…! ¡Tenía dinero y ahora no lo tengo! Algo va mal».

 

«Así es el mundoo. Aun así, ahora eres mucho más fuerteee con la esencia».

 

A diferencia de Missha, que la consoló con palabras, decidí darle una recompensa tangible. «De todos modos, espero que podamos aumentar la tasa de distribución de Ainar pronto.» Ella tenía un rango 5 de esencia. En verdad, era difícil ver el poder de combate de Ainar por debajo de la media.

 

«Ah, no me importa.»

 

«…A partir de la próxima exploración, sólo recibiré el 20%». El Sr. Oso accedió de buena gana, así que la tasa de distribución de piedra de maná de Ainar se elevó al 20%. Ahora se distribuía uniformemente.

 

Uf, si pudiera, quiero ajustar también la proporción para el botín especial… Pero está claro que va a entrar en cólera, así que lo haré en otro momento.

 

En realidad, pensándolo bien, fue un poco injusto. Yo era el tanque, el líder, y ahora incluso un guía para el que no estaba hecho. Además, les saqué a mano todas las piezas ocultas. ¿No debería recibir al menos el 30%?

 

«Ah, entonces, una vez que todo el mundo paga el dinero del equipo, el negocio de hoy ha terminado.»

 

«¿Cuánto era el fondo del equipo?»

 

«300.000 piedras por persona.»

 

«¡¿Aceptas más dinero?!» La deuda de Ainar aumentó en otras 300.000 piedras. Bueno, no significaba nada teniendo en cuenta que la alimentaba y alojaba, de todos modos.

 

***

 

Tres días después del acuerdo final, mientras Missha salía con Ainar para solicitar un ascenso a rango 6, me tumbé en la cama y organicé mis pensamientos.

 

Ya he reunido otros diez millones de piedras, sin contar el dinero prestado a Ainar y el de la cuenta compartida con Missha.

 

Después de todo, al llegar al quinto piso, mi crecimiento se había acelerado. Ahora que el juego proactivo era posible, podía exprimir al máximo mis conocimientos del juego. Formé un plan aproximado.

 

Sentaré las bases en la quinta planta y subiré a la sexta al cabo de un año.

 

Por supuesto, a partir de la sexta planta, sería difícil avanzar tan rápido, ya que no podría superarse sólo con el poder de combate. A partir de entonces, sería una larga lucha.

 

Pero en ese piso, puedo comer esa esencia.

 

Mientras el formidable enemigo llamado caza dragones estuviera tras mi garganta, necesitaba volverme más fuerte cuanto antes.

 

Incluso si ese no fuera el caso, considerando la situación de estos días, mi estado actual es inadecuado.

 

Recientemente, la atmósfera en la ciudad era muy pesada. Para ser precisos, la industria de los exploradores estaba tensa y en vilo. Era comprensible, debido al incidente.

 

Cuatrocientas setenta y una personas murieron en el cuarto piso sólo durante esta exploración. Esto era incomparable con las muertes del Señor del Piso en el tercer piso la última vez. Murieron a manos de saqueadores, no de monstruos, y de un grupo terrorista a gran escala que tenía como objetivo a exploradores veteranos que llevaban casi diez años entrando y saliendo del laberinto.

 

«¡Bjorn!» Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto, Missha regresó del gremio apresuradamente, con un trozo de papel en la mano. «¡Mira esto! ¡El palacio emitió un aviso a los exploradores!»

 

Cogí rápidamente el papel y lo leí. El anuncio decía que el reino había elaborado un plan de conquista, y que se darían recompensas a los exploradores de rango 6 o superior que participaran. El objetivo de la conquista era Noark.

 

Habrá un alboroto.

 

La ciudad subterránea era un secreto a voces. Todo el mundo la conocía, pero el 99% de la gente ni siquiera sabía que existía. Sin embargo, el grupo fue mencionado a través de un aviso oficial del palacio.

 

«Bjorn, ¿qué vas a hacer?»

 

«No lo sé.»

 

La recompensa era bastante atractiva, una cantidad por persona y una exención de impuestos durante tres años. Además, el palacio otorgaría una esencia en su posesión en función de los logros, por lo que muchos se verían tentados.

 

Parece que ya han reclutado también a clanes supermega.

 

El anuncio también incluía los nombres de los clanes que habían aceptado participar. Probablemente les habían dado una recompensa mucho mayor. Era una especie de truco publicitario. Sólo la participación de los grandes clanes aumentaría la confianza de los exploradores ordinarios. No, incluso lo considerarían una dulce oportunidad y pensarían que sería una tontería no participar.

 

«De todos modos, lo que quiero decir es que no participen.»

 

Recordando el consejo de Baekho, me decidí. «No vamos a participar». Me negué a hacer el mono en el medio. Además, ¿no estábamos creciendo ya lo suficiente? Era difícil sentir el mérito de participar en una conquista.

 

«Ya veo… me alegro. No tengo un buen presentimiento sobre esto…»

 

«Sólo para estar seguro, me reuniré con Raven y Abman para contárselo. ¿Cómo reaccionó Ainar?»

 

«Está deseando tener la oportunidad de rrrrecibir fama. Pero no te preocupes. Se lo explicaré bien».

 

«Entonces te lo dejo a ti».

 

Después de hablar con Missha, me dirigí a la torre mágica. ¿Cómo se le ocurriría esto a un mago? La respuesta era muy simple.

 

«Ah, ese anuncio… yo también lo oí anoche. Iba a preguntar, pero me alegro de que no participes».

 

«¿Tú también estás en contra?»

 

«Sí. Siento curiosidad por la ciudad subterránea, pero lo presenten como lo presenten, no es más que una guerra. No quiero involucrarme en una lucha de derechos como esa». Cualquiera que fuese la recompensa ofrecida, Raven no estaba particularmente interesada. Fue una suerte en muchos sentidos.

 

Después, oí una respuesta similar en la taberna del señor Oso. «Todo el mundo ha estado hablando de eso todo el día aquí, pero lo dudo. Bueno, la recompensa suena bien, pero…»

 

El Sr. Oso dijo que, si estuviera trabajando solo, podría haberse unido a la conquista. Bueno, este hombre tenía casi cuarenta años. Tres años de exención de impuestos era inmenso. Prácticamente se hacía cargo él solo de la parte de los impuestos que le correspondía a su mujer.

 

«Huhu, y nuestro hijo también nacerá el año que viene. Los impuestos se reducirán durante 20 años con las prestaciones por nacimiento, así que no tengo prisa.»

 

«Ya veo.»

 

«Si vosotros os quedáis fuera, yo tampoco tengo intención de unirme».

 

Vale, así que la conquista había pasado de largo.

 

Me enteraré de la información detallada en la comunidad una vez que se abra.

 

Por ahora, no podía hacer nada. Iba de vuelta a la posada para revisar mi lista de tareas pendientes en la ciudad para este mes cuando el señor Oso me hizo una sugerencia inesperada. «Yandel, ¿te apetece tomar algo más tarde?».

 

«¿Una copa?»

 

«Ahora eres el líder de un equipo. Por lo que parece, no tienes contactos en este sentido».

 

«¿Y?»

 

«Esta tarde hay una reunión de exploradores del quinto piso. ¿Por qué no vienes conmigo?»

 

Hmm, contactos… Para ser honesto, no me apetece.

 

Sin embargo, aquí era habitual que los exploradores pasaran el rato e intercambiaran información. No estaría mal probarlo al menos una vez.

 

Bueno, como los Vigilantes de la Mesa Redonda sólo tienen información avanzada es difícil aprender sobre este lado del trabajo.

 

«Bien. ¿Cuándo y dónde es?»

 

Después de oír la hora y el lugar, me dirigí a la biblioteca para pasar el rato. Ragna me saludó, distante como de costumbre. Me pregunté cómo se había enterado de la noticia, estando siempre en la biblioteca.

 

«¿Tienes algo que decirme?»

 

«¿Estás… uniéndote a la conquista?»

 

«No, nuestro equipo ha decidido no participar».

 

«Ya veo. Eso es un alivio…» La tez de Ragna se iluminó.

 

Por alguna razón me pareció sospechoso, así que pregunté directamente: «¿Alivio? ¿Sabes algo de Noark?»

 

«Yo… no sé mucho sobre eso. Pero sé qué clase de gente es la familia real… Seguramente se producirán enormes sacrificios», respondió Ragna con voz rastrera.

 

«¿Familia real?»

 

«Por favor, ignora lo que acabo de decir». Pronto, Ragna retiró sus palabras con una expresión como si hubiera cometido un error.

 

Tampoco me molesté en presionarla por ello. Sabía lo peligroso que era calumniar a la familia real. «Gracias por tu preocupación».

 

«Preocupación…» Ragna masticó esa palabra. Recibí una reacción inesperada. Pensé que me corregiría y diría que no estaba preocupada por mí, como siempre. «Sí. Estaba preocupada, pero me alegro mucho».

 

«Eh… claro». Esto no hizo más que dejarme perplejo. Sin embargo, después de escupir eso, su cuello enrojeció de vergüenza. Fingí no verlo. «…Entonces, ¿puedes hacer el hechizo? Quiero ir a leer ahora».

 

«Ah, claro. Magia. Claro.»

 

No quería hacerlo más incómodo.

 

***

 

Normalmente, a las 10 de la noche me habría lavado y preparado para irme a la cama. Sin embargo, estaba en un bar en el que nunca había estado, no en el Distrito 7 donde vivía, sino al otro lado de una pared en el Distrito 8.

 

«¡Abman! ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?»

 

«Todo igual. ¿Y tú?»

 

«¡Jaja! Viviendo mientras la muerte me esquiva». Cuando entramos en una sala privada, había alrededor de una docena de exploradores. Parecía que este hombre con la impresión cálida era el organizador. «¿Quién es ese amigo que está a tu lado?»

 

«Es el líder de nuestro equipo».

 

«¿Oh? Me preguntaba quién te acogería. Supongo que el afortunado estaba aquí».

 

En cuanto entramos en la sala, hubo un momento de breves presentaciones bajo la dirección del anfitrión.

 

«Soy Perpe Derves. Llamadme como queráis. También podéis llamarme Pepe. Es un apodo que sólo usan mis amigos íntimos».

 

Pepe… Era un apodo demasiado bonito para un barbudo. «… Voy a ir con Derves.»

 

«Claro.»

 

«Soy Bjorn, hijo de Yandel.»

 

«¿Puedo llamarte Bjorn?»

 

«Como quieras.» Los títulos se ordenaron con la rapidez de un explorador.

 

«Espera, ¿Bjorn Yandel? Me suena». Entonces uno de los exploradores ladeó la cabeza y recordó tardíamente dónde lo había oído. «¡Ah, Pequeño Balkan! ¡El bárbaro que se hizo famoso contra el Señor del Tercer Piso! ¿Estoy en lo cierto?»

 

«Así es».

 

Cuando lo admití de buena gana, la mirada de Derves sobre mí cambió ligeramente a una de sorpresa, y ligera duda. «Oh, ¿así que este es sólo tu primer año?»

 

«No te preocupes por esa parte. Esta vez estuvimos en el quinto piso». Con la ayuda del Sr. Oso, las dudas se despejaron totalmente y sólo quedó la admiración.

 

«Avanzar hasta el quinto piso en menos de un año… qué increíble».

 

Después, Derves fue presentando uno a uno a los demás participantes. Con la fama de Little Balkan y sabiendo de mi explosivo crecimiento, las reacciones de todos fueron positivas. Excepto una persona.

 

«Soy Jack Johnsonville, perteneciente al Clan Lobo de Nieves de rango 5». El hombre rubio y bronceado se presentó con ojos algo agresivos.

 

¿Por qué abre los ojos así? ¿Acaso quiere morir?

 

Me picaba el cuerpo por mi bárbaro proceso de pensamiento, pero lo soporté con una paciencia sobrehumana. Después de todo, yo era una de las pocas personas modernas de este mundo. Por supuesto que debería entenderlo.

 

Sintiendo el frío en el aire, Derves relajó el ambiente con un brindis. «Jaja, entonces bebamos».

 

La reunión comenzó así. Todos bebieron despreocupadamente e intercambiaron conversaciones amistosas o de negocios.

 

«¿Qué tal? No está mal, ¿verdad?» El Sr. Oso me susurró al oído.

 

Me reí entre dientes y asentí. En mi cabeza pensaba que habría mucha morralla, ya que se trataba de una reunión de exploradores, pero no estaba tan mal. Bueno, había un bastardo enturbiando el agua, sin embargo.

 

«¿Por qué no nos reunimos en otro lugar que no sea un viejo bar la próxima vez?» preguntó Jack Johnsonville. «Hay una taberna afiliada a nuestro clan, y las bebidas son increíbles. Por supuesto, es mucho más cara que aquí». Jajaja… ¿Conquista? Por supuesto que deberíamos participar. Oh, tal vez es aterrador para las unidades de equipo como ustedes. Inténtenlo duro, sin embargo. Nunca se sabe. Tal vez llames la atención de un explorador y te unas a un clan».

 

Era la única persona en esta reunión que era miembro de un clan, y el muy cabrón seguía presumiendo de ello. Este hijo de puta incluso estropeaba la conversación cada vez que la atención se posaba en mí.

 

«No puedo evitar preguntar. Yandel, ¿cuál es tu secreto? ¿Cómo subiste tan rápido?».

 

«¿No es obvio? Encontró un buen equipo».

 

«…Jaja, encontrar un buen equipo también es una habilidad».

 

Cada vez que un silencio se apoderó de nosotros, Derves hizo todo lo posible para empaquetarlo bien y deshacerse de cualquier disputa. «De todos modos, Bjorn. ¿Qué me dices de ti? Me gustaría escuchar tus impresiones de asistir a nuestra reunión por primera vez».

 

¿Debería decirles la verdad o no? Lo pensé un rato, pero la respuesta ya estaba decidida. «Me gusta».

 

«Pft, claro que le gusta. Es un novato que acaba de llegar a la quinta planta».

 

Yo era un K-bárbaro con el espíritu de un hombre moderno, la ideología confuciana y la audacia de un salvaje. Si hacía falta, podía ser paciente. Confiaba en soportar insultos aún peores que éste.

 

«¿Qué demonios está diciendo este estúpido hijo de puta?»

 

«¿Q-qué? ¿Me estás hablando a mí ahora?»

 

«¿Hay otro estúpido hijo de puta aquí además de ti?» Cuando no tenía que ser paciente, no lo era. Era un bárbaro total.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first