Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 168

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 168 - Reino del Gran Demonio (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Explorador era un trabajo que consistía en adentrarse en un laberinto, cazar monstruos y recoger piedras de maná. La gente común creía que luchar contra monstruos era la mayor dificultad de esta carrera. Pero cuando se preguntaba a los propios exploradores, las respuestas eran completamente distintas. Estaba la ausencia de luz, no poder dormir cuando uno quería, la comida que sabía a pienso, la acumulación de libido, estar manchado de sudor y las camas sucias.

 

«No es tan malo en los pisos inferiores, donde los periodos de exploración son más cortos. Pero cuanto más alto es el piso, más difíciles dicen los exploradores que se vuelven estas cosas.»

 

«Hmm, ya veo.»

 

«Sí. Dicen que es normal que los grandes clanes, a partir del séptimo piso, se tomen de dos a tres meses de descanso después de una exploración».

 

Como alguien perteneciente a este grupo ocupacional, era completamente comprensible.

 

Pero… ¿y qué? ¿Qué sentido tenía, en la tarde del día 22, sacar este tema durante la comida justo cuando estaba a punto de sacar algo de cecina? No estaría diciendo esto sin motivo.

 

«Si quieres algo, dilo».

 

Cuando la miré para que fuera al grano, Raven respondió con una voz llena de determinación. «Comamos algo decente hoy. No carne seca, sino una comida que use fuego».

 

Huh, así que este era su objetivo. Sí que era una maga. Podría haber dicho simplemente que quería comer algo delicioso hoy.

 

Lo pensé brevemente y respondí: «De acuerdo, claro».

 

«Puede que seas la líder, pero aun así deberías preguntar la opinión de todos… Espera. ¿Cómo dices?».

 

«He dicho que sí».

 

«¿Ah, ¿sí?» Los ojos de Raven se abrieron de par en par como si pensara que iba a ser rechazada.

 

Estaba segura de que sabía lo poco razonable que era esa propuesta. Esto no era el cuarto piso. Allí cocinábamos nuestras comidas todos los días y a veces incluso asábamos carne conservada con magia, pero el Gran Reino Demoníaco de la quinta planta era una estructura de mundo abierto.

 

«¿De verdad podemos? Si el olor sale hay una alta probabilidad de que ni siquiera podamos comerlo debido a los monstruos».

 

«Tú… ¿Qué es lo que quieres?»

 

«Quiero decir… lo he pensado y creo que puedo resolver el problema del olor con magia». Parecía que esto era lo que quería decir desde el principio.

 

De todos modos, cuando se tomó la decisión de cocinar la comida, Ainar, que había estado escuchando nerviosamente la conversación, dejó caer la mandíbula. «Este es un mago…» Parecía impresionada de que Raven obtuviera mi permiso con sólo un par de intercambios.

 

Ahora que estamos en el quinto piso, tengo que mejorar eso también.

 

En realidad, estaba pensando en esta parte. El periodo total de exploración era ya de un mes. Había que cuidar el nivel de estrés del equipo. La gente tendía a sacar sus puntas cuando estaban sensibles.

 

«Entonces, señorita Karlstein, por favor. Avíseme si necesita agua o fuego».

 

«Umm, ¿entonces puede encender un fuego?»

 

«¿Es suficiente?»

 

Entonces la chef oficial de nuestro equipo, Missha, empezó a cocinar con la ayuda de Raven. El menú era estofado de tomate con mucha carne.

 

«¡¡¡Delicioso otra vez!!! ¡Missha! ¡Deberías casarte conmigo en el futuro!»

 

«¿De qué estás hablando? Señorita Ainar, la señorita Karlstein vivirá conmigo.»

 

«Um, me alegro de que lo hayan disfrutado, pero ambos son tipo de …» Missha se interrumpió y me miró.

 

Mientras los demás comían, el Sr. Oso y yo montamos guardia. Hasta que los tres vaciaron sus cuencos, no apareció ni un solo monstruo.

 

«Hmm, realmente no huele. ¿Qué clase de magia es esta?»

 

«Apliqué magia de control de aire y magia de combustión. Reúne el olor en un solo lugar y lo quema».

 

«Hmm, ya veo.»

 

El Sr. Oso estaba encantado, diciendo que era posible tener una comida decente en el quinto piso. Yo también. Para ser honesto, estaba harto de carne seca.

 

«Bien entonces, ustedes dos pueden comer. Ahora haremos guardia».

 

Pronto, los dos nos sentamos y nos servimos estofado. Como un bárbaro y un macho de la tribu del Oso Negro, cinco minutos fueron más que suficientes. Hasta que terminamos, no apareció ningún monstruo. No era sólo por la eficacia de la magia de eliminación de olores.

 

El número total de monstruos disminuyó.

 

Era algo que había sentido durante los últimos días, pero el número de monstruos en el quinto piso era mucho menor que en el juego. Por supuesto, tenía una suposición de por qué.

 

Malditos bastardos del clan.

 

En el Reino del Gran Demonio, los monstruos se regeneraban en los espejos situados en cada campo y eran liberados en el cañón. Sin embargo, los clanes habían monopolizado esas zonas para cazar a los monstruos mientras se regeneraban, por lo que era de esperar que salieran menos monstruos.

 

Gracias a eso, lo encontré pronto.

 

Observé el musgo que crecía en la esquina del camino y sonreí. Era diferente del otro musgo por el que habíamos pasado. Su color era mitad rojo y mitad verde, y un musgo negro del tamaño de una cuenta se formaba en el punto donde se juntan los dos tipos.

 

El problema es cómo inducirlo de forma natural…

 

Mientras pensaba esto, aparecieron unos monstruos justo delante: ocho Sabuesos Infernales de rango 6. Era fácil pensar en ellos como perros salvajes del tamaño de tigres y con cuatro ojos. Sus cuerpos enteros estaban envueltos en llamas negras como extra.

 

«¡Grrrrrrrr!»

 

«Prepárense para la batalla.»

 

Ya que habíamos estado cazando a estos más de lo que podíamos contar durante los últimos días, entramos en batalla sin ninguna sesión informativa. La batalla tardó unos diez minutos en terminar.

 

«Entonces, ¿vamos más abajo ahora?»

 

Raven preguntó sobre el plan, y yo reflexioné un momento. Todavía faltaba mucho para que llegara la hora de acampar. ¿Cómo podría hacer que se quedaran en este lugar sin que resultara extraño?

 

Vaya, si no fuera por la magia desodorizante, ahora mismo estaríamos luchando contra monstruos.

 

Mientras me relamía decepcionado, el musgo negro de la esquina del camino desapareció.

 

…¿Eh?

 

Era como si algo invisible lo hubiera recogido.

 

¿Ya está aquí?

 

Rápidamente di órdenes. «Raven, creo que hay algo aquí con nosotros».

 

«¿Perdón? ¿Qué…?»

 

«Lanza magia de detección».

 

¿Era un efecto de haber sido acosado por el asaltante enmascarado del cuarto piso? Incluso con mis instrucciones basadas puramente en la intuición, Raven no dudó en lanzar su magia. «Dire Tanib Karsachi». Las ondas de mana se extendieron en un círculo. La expresión de Raven pronto se volvió seria. «Hay algo. Está frente a nosotros».

 

«¿Es una persona?» pregunté, fingiendo no saberlo, y Raven lanzó Rastrear en lugar de responder.

 

¡Whoom!

 

Un grupo de luces se pegó al aire como si fuera arcilla. Al poco rato, las luces se desvanecieron y se reveló la figura del merodeador.

 

«…¿Hmm?»

 

Era una ardilla del tamaño de un niño de unos seis o siete años. Estaba sentada acurrucada frente al musgo, royendo el musgo negro con sus dientes delanteros.

 

«¿Kyuu?» Al sentir nuestros ojos, la ardilla ladeó la cabeza.

 

«¡Oh…! Es mono».

 

«¡Tiene una pinta deliciosa!» Missha y Ainar exclamaron al mismo tiempo.

 

Raven gritó emocionada a continuación. «¡Es una Mila Roden! ¡Tenemos que matarlo rápido!»

 

Así que ya sabes lo difícil que es conocer a este tipo.

 

«Ahh, cierto… sigue siendo un monstruooo…» Missha levantó su espada con una expresión algo triste.

 

Por otro lado, el señor Oso cargó su ballesta con una flecha más rápido que nunca. No era sólo una persona la que reconocía el valor de la criatura. «Tenemos suerte, encontrarnos con una Mila Roden en la primera exploración».

 

«E-espera. ¡Distorsión! ¡Aún no he usado la magia de distorsión!» Raven detuvo al Sr. Oso y rápidamente lanzó un hechizo. No era cualquier distorsión, sino magia de distorsión de alta clase. Ahora, al capturar al monstruo objetivo, había más posibilidades de que el cadáver permaneciera intacto.

 

«¡Kyu, Kyuut!» Tan pronto como fue golpeado con la magia de distorsión, el Mila Roden entró en un frenesí. Tal vez era un instinto impreso en su ADN. La mayoría de sus antepasados habrían muerto por esto.

 

«¡Abman!»

 

Al mismo tiempo que mi grito, la ballesta disparó. Sin embargo, como uno de los pocos monstruos herbívoros del laberinto, la Mila Roden lo evitó con rápidos movimientos. Inmediatamente me lancé hacia delante y le agarré la cola.

 

«¡Pii! ¡Piiii! Piit!» La criatura forcejeó y dejó escapar un grito. Al hacer esto sentí como si estuviera lastimando a un animal, pero bueno, ¿qué se puede hacer? Esta era la disposición de la naturaleza.

 

Deslízate.

 

Justo cuando extendí la mano con la intención de apretarle el cráneo, Raven me detuvo. «¡Espera! ¿No podemos matarlo lo más entero posible? He oído que la piel se vende a un alto precio».

 

Dicho como un verdadero mago que buscaba la racionalidad. Accedí obedientemente y agarré a la Mila Roden por el cuello y la cola para atarla. «Missha».

 

«¿Eh? ¿Tengo que hacerlo yo?».

 

«Tu espada es la más fina».

 

Ainar usaba una gran espada y las flechas del Sr. Oso eran demasiado grandes. Mi maza ni siquiera era digna de mención. Como esta criatura también era un monstruo, sería difícil matarla limpiamente con un cuchillo normal.

 

«Apuñala la frente.»

 

«Ugh…» Missha parecía reacia, pero al final sacó su espada para dar paz a la criatura.

 

«Kyuu…» La Mila Roden se desplomó como si su energía se hubiera apagado. Tragué saliva y conté los segundos.

 

Uno, dos, tres…

 

Normalmente, ése era el tiempo que tardaban los monstruos en convertirse en luz después de morir.

 

«¡Bjorn! ¡Es carne!»

 

El cuerpo no desapareció.

 

La Mila Roden de rango 7, una ardilla que llevaba un espejo en la espalda, estaba catalogada como una especie rara junto con el Mímico porque era jodidamente difícil encontrarse con uno.

 

«Jaja, hemos capturado un monstruo muy raro gracias a usted, señor Yandel. ¿Tiene experiencia con él, Sr. Urikfried?»

 

«También es mi primera vez. Así de raro es».

 

El Sr. Oso había trabajado en la quinta planta durante mucho tiempo, pero también era la primera vez que cazaba uno. Bueno, considerando la naturaleza del monstruo era comprensible. Era un monstruo no agresivo que tenía la habilidad de ocultarse en todo momento. Además, cuando se lanzaba magia de detección, ni siquiera se ponía a tiro. Prácticamente, era un monstruo que sólo podía encontrarse con suerte celestial, suponiendo que no supieras nada del musgo negro.

 

Si esperas aquí y usas magia de detección una vez, siempre puedes atrapar uno.

 

Por supuesto, era más fácil decirlo que hacerlo. Me llevó más de un año retrasarme en el quinto piso para aprender este método. Este era un juego lleno de piezas ocultas. Revisé todas las grabaciones con la convicción de que podría haber una condición para la aparición de la Mila Roden y descubrí que el musgo desaparecía del terreno en una de las grabaciones. En ese momento pensé que podría tratarse de un error.

 

Juego pervertido.

 

Al confirmarlo, no era un bug sino un elemento oculto. Si ejecutabas magia de detección en cuanto desaparecía el musgo, las probabilidades de que apareciera una Mila Roden eran del 100%. Por supuesto, que la magia de distorsión tuviera éxito o no era otra cuestión.

 

«Supongo que es la suerte del principiante. Incluso teniendo éxito con la magia de distorsión…»

 

«Es una distorsión de clase alta. No sólo distorsión.»

 

«Oh. Cierto, distorsión de alta clase…»

 

En el juego, la tasa de éxito de distorsión de una Mila Roden era del 20%. Incluso una tasa de distorsión de clase alta era inferior al 30%, por lo que pensé que tardaría tres o cuatro capturas como mínimo en salir.

 

«De todos modos, ¿podrías pasármelo?», preguntó Raven.

 

«¿Sabes cómo descuartizarlo?».

 

«Esto es lo que hacía todos los días durante mi aprendizaje».

 

El cadáver inerte fue rápidamente desmembrado en cuero, intestinos y huesos por el cuchillo de carnicero de Raven. Su destreza era mucho más rápida y sofisticada que la de Rotmiller.

 

Vaya, los expertos están en otro terreno.

 

«¿Pero ¿qué tiene de caro este tipo?»

 

«La piel es muy demandada por su rareza y los tendones se usan como ingredientes mágicos. Pero… el verdadero valor viene de otra cosa». Pronto, Raven cortó el espejo pegado a la piel de la espalda de la criatura y el proceso de carnicería terminó. «Es este espejo».

 

«¿Espejo?»

 

«Sí. No se puede llevar a la ciudad, pero puede ser muy útil aquí». Después, Raven explicó detalladamente la finalidad del espejo. Observé esto, complacido.

 

¿Es por esto que un equipo necesita un mago?

 

El proceso se había vuelto mucho más fácil. Antes tenía que explicarlo todo de la A, a la Z. Uf, ¿podría vivir por fin como un bárbaro normal?

 

«Pero usted también tiene buenos sentidos, Sr. Yandel».

 

«¿Eh?»

 

«Es imposible que sintieras la presencia de Mila Roden». Raven me miró con extrañeza, pero la situación pasó sin suspicacias. Como ella misma pasó por algo similar en el cuarto piso, supongo que pensó que no era imposible. Eso fue todo por esta parte.

 

«Entonces, ¿cómo se usa?». En el juego, el espejo simplemente se montaba en el mago y se pulsaba un botón. Entonces, ¿cómo era en la vida real?

 

«Um, tampoco estoy muy seguro. Eso no estaba escrito en el libro. ¿No funcionaría si inyecto algo de maná?».

 

«…Inténtalo. Oh, antes de eso, lanza una magia vinculante primero. Por si acaso.»

 

«Buena idea.» Después de lanzar la magia, Raven sostuvo el espejo y cerró los ojos. Parecía que le estaba inyectando mana, pero como bárbara sin talento para el mana, no sentí nada especial. ¿Cuánto tiempo pasó?

 

¡Flash!

 

El espejo nos envolvió en una luz radiante. Cuando volví en mí, en lugar del laberinto lleno de oscuridad, estábamos en la cima de un amplio páramo.

 

[Has entrado en el Espejo de Fuego].

 

«¡Todo ha cambiado como una grieta!», fue la impresión del señor Oso. Sin embargo, este lugar era completamente diferente a una grieta. Para empezar, no había ningún guardián, y no tenía la forma de una mazmorra. Era simplemente una estructura de mundo abierto plagada de monstruos.

 

«Vete a otra parte, bárbaro. Este es el territorio de nuestro clan».

 

Así que, en otras palabras, esta zona era el mundo más allá de los espejos que los clanes estaban acampados fuera de para engullir a los monstruos a medida que venían.

 

«¡Bjorn! ¡Los monstruos vienen de todos lados!»

 

«¡Preparaos para la batalla!»

 

[Efecto de Campo-El Mundo Oculto es otorgado. La tasa de caída de piedra de maná se incrementa en gran medida. La tasa de caída de esencia se incrementa ligeramente].

 

Consigamos sólo dos esencias, ni más ni menos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first