Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 161

Caminé rápido por la ciudad, vistiendo una armadura ligera y con un escudo y una maza en la mano.

«¡No, espera! ¡Espera un momento!» Detrás de mí venía la joven Urbans, casi corriendo detrás de mí para intentar detenerme. «Sé lo que intentas hacer, pero hacerlo ahora no te ayudará. Yo… yo lo resolveré. Claro que necesitaré tu ayuda, pero… Tú puedes prestarme tu fuerza y yo usaré mi cerebro. ¿Qué te parece? ¿No somos un buen equipo?»

¿De qué estaba hablando este chico? Ignorando la cháchara, seguí caminando. La señorita Urbans, a la que trataba como si fuera invisible, seguía intentando interponerse en mi camino y agarrarme del brazo. ¿De verdad creía que eso iba a funcionar?

«¡Uf!»

Arrastrada sin oponer resistencia, la señorita Urbans tiró al suelo la sombrilla que llevaba, enfadada. Fue sólo una demostración momentánea de enfado. A los tres segundos recogió su sombrilla y empezó a seguirme de nuevo. «Yo… lo S-siento. Puede que te hayas metido en esto por mi culpa. Si no me hubiera acercado a ti, padre podría haberte dejado en paz».

«Al menos no eres una desvergonzada». Por primera vez, respondí a su sincera disculpa; por supuesto, no sin caminar. Eso era eso y esto era esto. Para empezar, no parecía tan sincero.

«¡Incluso me disculpé!»

Cuando, en cambio, aumenté la velocidad, la señorita Urbans, que claramente se había criado como una chica de interior, hizo todo lo posible por seguirme mientras se secaba el sudor con el pañuelo. Supongo que pensó que aún había margen para la persuasión.

«Hoo, hoo, hoo…» Incluso mientras dejaba escapar ásperas exhalaciones, la señorita Urbans parloteaba sin cesar. «Dame la oportunidad de hacer las cosas bien. Sé que es una petición descarada. ¡Pero una vez que herede la posición de mi padre te lo pagaré con creces!»

Poco a poco estaba llegando a su límite físico. La voz de la señorita Urbans empezó a hacerse distante. Después de pensarlo un poco, aflojé un poco el paso. Por supuesto, no había cambiado de opinión para ayudarla.

Quizá fuera mejor que estuviera a mi lado mientras me reunía con el jefe del distrito.

Ahora que lo pensaba, sería fácil demostrar mi inocencia con su reacción. Sin embargo, si caminaba demasiado despacio, seguro que me hablaba al oído, así que ajusté mi velocidad para mantenerla a cierta distancia. Así pasaron unos treinta minutos. Finalmente llegamos a nuestro destino.

[Delegación Central del Distrito 7 del Gremio de Exploradores].

Había una sede en cada distrito de la ciudad. La había visto algunas veces de pasada, pero ésta era mucho más grande que las otras sucursales. Como había asuntos que sólo podían resolverse en la sede, también había muchos exploradores dentro. Me paré frente a las puertas para pensar un momento.

¿Rompo esto o no?

¿Parecía que estaba dudando? La señorita Urbans, que parecía haberse bañado en sudor, dijo rápidamente: «Sí. No es demasiado tarde…».

Ya te gustaría.

«Vale, ya lo he decidido».

«¿Perdón?»

«Voy a romperlo».

Sí, esto era más de mi agrado.

¡Crashhh!

Pateé la puerta con todas mis fuerzas. Necesitaba demostrarles que era un vulgar bárbaro para que pensaran: «Oh, me voy a joder si me meto con este tío», y cambiaran de opinión.

Si la negociación va bien, de todas formas, no podrá pedirme el dinero de la reparación.

Incluso si no fuera por eso, tenía suficiente dinero para las reparaciones. ¿Usaron madera de buena calidad en la sede? No se estaba rompiendo tan emocionantemente como pensaba.

«¡Kyaa! ¡Q-qué está…!»

Dijera lo que dijera la señorita Urbans, saqué la pata que penetró en la puerta, empuñé con calma mi maza y, sin más, destrocé la puerta limpiamente.

¡Crunch! ¡Crunch! ¡Crunch!

La puerta se convirtió en una puerta abierta que dejaba entrar la brisa para que circulara mejor el aire interior. Más allá de ella, podía ver personal y exploradores.

«…¿Un ladrón?»

«¿No debería haber un atracador en el banco…?»

Había quienes tenían dudas razonables, quienes parecían aturdidos, otros que parecían haber visto a un lunático y, por último, quienes, como los exploradores, veían esta situación como una oportunidad.

Un hombre calvo que estaba junto a una empleada estiró los brazos a modo de calentamiento mientras se acercaba a mí. «Señorita, si resuelvo esto, ¿me dan algunos puntos de logro?».

«¿Perdón? Sí. Lo recuerdo, ¡esa ordenanza se hizo hace medio año!».

«Bien.»

Ahora que lo pienso, también hubo un tipo como este la última vez, hace seis meses, cuando me convertí en Bárbaro Libre.

No pensé que un explorador de rango 5 se presentaría primero. ¿Los exploradores son de mayor rango en el cuartel general?

La insignia de identificación que llevaba orgullosamente en la cadera el Sr. Calvo me decía que era un explorador de rango 5. En cualquier caso, no había razón para que cediera. Por el contrario, pensé que sería el oponente perfecto para evaluar mi poder de combate.

«No estoy aquí para luchar contigo. Muévete.» Sin embargo, como persona moderna que llegó a este mundo no hace mucho, intenté usar primero las palabras. Juzgué que no había necesariamente una razón para luchar contra un explorador.

El Sr. Calvo no parecía querer perder la oportunidad de ganar puntos de logro. «Hola, bárbaro. Parece que tienes algunas quejas que presentar al gremio. Si ese es el caso, deberías haber pasado por el proceso formal de queja, ¿eh?».

«¿Queja?»

«Ah, no sabes cuál es el procedimiento, ¿eh? Tiene sentido para un salvaje».

Sonreí amargamente. Un salvaje, ¿eh? Desde luego no se equivocaba. Incluso los bárbaros se consideraban salvajes, pero sólo nosotros podíamos llamarnos así. ¿Cómo podía no saber algo tan simple?

«…Tienes un problema con tu cabeza. Tal vez por eso te quedaste calvo».

«¿Qué? ¡Hijo de…!» Como era de esperar, debe haberse afeitado la cabeza debido a la pérdida de cabello, ya que corrió hacia mí indignado. O al menos, estaba a punto de hacerlo.

«¡Todo el mundo quieto!» La señorita Urbans se interpuso entre Calvo y yo y gritó.

Como no podía herir a un civil, Calvo se detuvo de inmediato. «Quítate de en medio. Ese hombre es un criminal que causó disturbios en el gremio. No sé quién eres, pero si te pones de su lado por descuido…»

«…¿Señorita Urbans?» Mientras Calvo echaba humo por la nariz de forma intimidatoria, otro empleado reconoció su condición y la situación dio un nuevo giro.

«¿Qué? ¿Urbans? ¿La hija del jefe del distrito?».

«¿Por qué una mujer así defiende a un bárbaro…?».

Al darse cuenta de su estatus y de que algo había salido mal, el señor Calvo dio un paso atrás. ¿Era porque él era un rango 5? Definitivamente era rápido para juzgar.

«¿Está mi padre arriba?»

«¿Perdón? Sí. Así es…»

«Entonces subiremos juntos. ¿Le parece bien? En cuanto a aquí… Por favor, ocúpate de ello.»

«¡Sí! ¡Por supuesto!»

Gracias al estado de la señorita Urbans, el jaleo del primer piso se limpió bien y pude subir.

Crujido, crujido.

La escalera de madera no era capaz de soportar el peso de un bárbaro con equipo pesado sin crujir. Me detuve un momento y pregunté: «¿Por qué me has ayudado hace un momento?».

«Porque de todas formas no vas a cambiar de opinión».

Bueno, sí, pero… Eso lo hace más difícil de entender.

Si ella juzgaba que era imposible reclutarme como aliado, ¿por qué me ayudó?

«Pensé que mi oferta le ayudaría como resultado, Sr. Yandel. Pero ya que no lo quiere, esto sería lo correcto. Siento que haya tenido que sufrir por los asuntos de mi familia. Una vez que entremos, se lo explicaré bien a mi padre».

Hmm, percibí más sinceridad que antes. «Ya veo». Asentí con indiferencia y moví los pies.

«¿Eh? ¿Eso es todo?»

¿Qué, creías que iba a cambiar de opinión?

«Cumple tu ambición con tus propias manos».

Me negué a involucrarme en algo problemático. Para ser honesta, tampoco simpatizaba con la posición de una hija privada de libertad por su padre. Si de verdad quisiera la independencia, habría renunciado a todo: a los derechos que se derivaban de la condición de hija del jefe del distrito, a las responsabilidades, a todo.

«¿Señorita?» Cuando llegamos a la oficina del jefe de distrito, vimos a un guardia bloqueando el paso. «¿Quién es el hombre que está a su lado?», preguntó el guardia con profesionalidad.

La señorita Urbans lo pasó por alto por el momento. «Es un invitado de mi padre».

Cuando el guardia llamó a la puerta y notificó la situación al jefe del distrito, no tardaron en llegar palabras de permiso. «Diles que entren».

«No pueden entrar con armas. Por favor, entréguenmela».

Levanté mi maza como si siguiera las instrucciones del guardia y entré en el despacho con fuerza bruta.

¡Crunch!

La puerta del despacho se convirtió en una puerta de tipo abierto. Cuando la traspasé, el jefe de distrito estaba sentado ante su escritorio, congelado en su sitio con un bolígrafo en la mano. Miró entre su hija y yo, de un lado a otro. «¿Qué es esto?» Tras un momento de silencio, el guardia se movió rápidamente. «Alto, puede salir», dijo Urbans.

«Pero…»

«No hay de qué preocuparse. No es tan desconsiderado».

«Sí, entonces». El guardia parecía bien entrenado porque se marchó sin decir una palabra más. Por supuesto, no hubo necesidad de cerrar la puerta, porque ya se había ido.

Suspiro…

Vio cómo el guardia recorría el pasillo aturdido y luego bajaba las escaleras. El jefe de distrito se levantó de su escritorio y se sentó en el sofá, así que yo también me senté frente a él.

Squelch.

El sofá se desplomó, incapaz de soportar el peso de un bárbaro fuertemente blindado. Como un bárbaro, no me disculpé. «Este sofá es viejo».

Una vena azul se erizó en la frente del jefe de distrito, pero supongo que juzgó que el sofá no era importante. «…Dime por qué estás aquí. Debe haber una razón por la que has venido de la mano de mi hija y has hecho esto.»

«Padre, eso es…»

«Yo no te he preguntado.»

Ante esas palabras, la señorita Urbans se endureció como una piedra. Aunque planeaba audazmente ir contra su padre, supongo que aún le tenía miedo.

Hablé sin rodeos. «Resolved los asuntos familiares entre vosotros». Esa era la primera razón por la que estaba aquí hoy.

«¿Eso significa que estás traicionando a mi hija?»

«No hay nada que traicionar porque nunca trabajamos juntos. Y nunca lo haremos».

El jefe de distrito me miró con sentimientos encontrados, como si quisiera discernir mis verdaderas intenciones. No puse ninguna excusa. El juicio le correspondería a él. «Entonces, ¿por qué has venido con mi hija?».

«No dejaba de molestarme, así que decidí que sería mejor decírselo directamente. Pero no dejaba de seguirme, como un duende».

«¡E-Eso es para que pueda detenerte antes de que causes problemas!» Julianna se enfureció con la palabra «goblin» y, como esperaba, esa reacción fue útil.

«Ya veo. Te creeré». Eso resolvió el primer objetivo de aclarar el malentendido. «Pero si ése es tu propósito, ¿por qué te comportas de forma tan grosera?», preguntó el jefe de distrito antes de tiempo mientras miraba la puerta destrozada. «No tiene nada que ver con mis sentimientos hacia usted. ¿Qué pensará la gente de mí cuando vea esa puerta rota?».

No sé, ¿que eres un jefe honrado que valora la comunicación con sus empleados y no tiene nada que ocultar?

Al pensar esto, sonreí. Me di cuenta de lo que intentaba decir. Decía que yo había arruinado su reputación.

«Nadie podrá oponerse si te arresto y te detengo de inmediato».

No se equivocaba, pero yo no tenía miedo. Sabía que no podía hacerlo, y también por eso me comportaba así. «Arréstame. Entonces todo lo que me hiciste también será revelado».

«…¿Confías en ese explorador?»

«De ninguna manera.» Sacudí firmemente la cabeza. No tenía intención de involucrar a Rotmiller en este incidente. Tenía una carta mejor para usar que esa en primer lugar. «Tengo una copia en vídeo de ti intentando ganarte al mago tras mi fuga de la prisión».

«La señora de Altemion me ha mentido.»

«Dijo que no se lo enseñaría a nadie; no dijo que no habría copias». Ladeé la cabeza con indiferencia y añadí: «No sé si lo sabes, pero se convirtió en la maga de nuestro equipo no hace mucho».

En pocas palabras, significaba: «Olvídate de apaciguar a Raven». Los ojos del jefe de distrito se oscurecieron.

¿Aún no lo entiendes? No soy el mismo bárbaro aficionado de cuando nos conocimos.

«Un jefe de distrito que intentó incriminar y matar al heredero de la tribu bárbara. He oído que habrá elecciones el año que viene. Suena como el chisme perfecto para picar».

«…¿Heredero?»

«Tu fuente de información es lenta. Ocurrió no hace mucho».

El jefe de distrito frunció los labios un momento y luego preguntó: «¿Qué quieres?».

Una completa declaración de rendición. Era hora de pasar a mi segunda razón para venir aquí. El jefe de distrito había intentado perjudicarme utilizando a Rotmiller. Normalmente esto era un delito grave merecedor de tres golpes en el cráneo. Por supuesto, para castigarle por sus pecados, yo también tuve que pasar por numerosas molestias. Al final nos convertiríamos en archienemigos, por eso hoy he acabado con él con una advertencia. Sólo el cazador de dragones me dolía en la cabeza.

«Si hay otro malentendido o si simplemente me odias, no importa. Si haces algo así una vez más…» Continué: «No hablaré más». Cuando le fulminé con la mirada mientras liberaba energía asesina, se puso rígido. No fue una reacción tan dramática como en los Cazafantasmas, pero debería ser suficiente advertencia.

Cuando terminé con mis asuntos, me levanté del sofá de inmediato. El jefe de distrito escupió una pregunta. «¿No vas a oír mi respuesta?».

No sé, ¿es necesario?

Me reí entre dientes.

¡Snap!

Agarré la mesa que había entre nosotros con las dos manos y la doblé sólo con la fuerza de mi brazo. «Esta mesa también es vieja».

Eso puso fin a las negociaciones de hoy.

«Entonces me voy ya. Tengo hambre.»

Si tuviera que volver aquí algún día, no sería algo como una puerta o una mesa lo que perdería.