Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 160

Se hizo un extraño silencio. Sería de buena educación preguntar por qué grité de repente de la nada, pero el señor Dragón había mantenido la boca cerrada de manera seria desde que solté el grito.

Caray, qué vergüenza.

Una vez que el silencio empezaba a ser incómodo, el Sr. Dragón de pelo castaño borró su Miedo a Dragón y preguntó: «…¿Por qué gritaste de la nada?». Era difícil leer sus ojos de reptil, pero esto parecía pura curiosidad. Así que este hombre podía llegar a ser curioso.

Respondí sin dudarlo: «Simplemente me apetecía hacerlo. ¿Por qué, hay algún problema?». Cuando me sentía demasiado molesto para dar una explicación detallada, ésta era mi bárbara clave de trucos que podía adjuntar a cualquier cosa.

El Sr. Dragón pareció ensimismado por un momento antes de sonreír. «No, no hay ningún problema. Los bárbaros son tan interesantes como he oído». La suya era una voz imponente y digna. Enseguida, agitó la mano en el aire.

¡Shhhhhh!

Una ráfaga de viento irradió y la niebla desapareció. La escena más allá de ella era bastante diferente de lo que esperaba. Allí no había nadie. Pensé que estaría lleno de dragones por todos esos ojos brillantes.

Cuando le miré en busca de una explicación, desvió la mirada tímidamente. «Te lo digo de antemano, pero estaba en contra de esta chiquillada».

«¿En contra de qué?»

«Ah, al parecer la negociación es más fácil una vez que matas a los espíritus del oponente, ¿o eso dicen?».

En pocas palabras, los ojos brillantes eran una ilusión. Para ser honesto, si lo hubiera pensado con calma, podría haberme dado cuenta de esto de antemano. Lo que más le pedía a Krovitz era confidencialidad, y el Pueblo Dragón era una raza con una población extremadamente pequeña. Lógicamente, era imposible que decenas de ellos se hubieran reunido en un mismo lugar sólo para meterse conmigo.

«De todos modos, lo siento. Tsk, no sé lo que estamos haciendo, tratando de ahorrar unos centavos. Les dije que no podemos olvidar nuestro deber y tratar así a nuestro benefactor». Su voz seguía siendo imponente, pero su forma de hablar y el ambiente que le rodeaba eran incomparablemente más ligeros que antes. ¿Era antes una actuación y éste su verdadero yo? Si fuera así, pensé que podríamos vernos cara a cara. Aun así, no podía bajar la guardia. Incluso esto podría ser una actuación.

«Primero, déjame confirmarlo. Soy Bjorn, hijo de Yandel. ¿Eres el jefe de la tribu de los dragones?»

«jefe… En tus palabras, eso sería correcto, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que asumí el cargo».

«¿No? Ladeé involuntariamente la cabeza. Oí que habían pasado más de treinta años desde que la cazadora de dragones mató al dragón antiguo y recibió una maldición.

«El tiempo beneficia a quien lo recibe».

Oh, cierto. La tribu de los dragones tenía una larga vida en el juego. No era información significativa, así que lo olvidé por un momento. De todos modos, no era importante, así que debería ir al grano.

«jefe».

«Llámame Pirsearaidormus cómodamente». ¿Era posible decir eso cómodamente? Mientras meditaba qué reacción debía mostrar, el señor Dragón se rió y reveló su seudónimo. «Era una broma. Llámame Lapir. Es mi segundo nombre de uso público».

Como referencia, los segundos nombres eran una cultura exclusiva del Pueblo Dragón. Como sus verdaderos nombres eran tan largos, necesitaban segundos nombres por comodidad para poder vivir en la ciudad. El verdadero nombre de Regal Vagos también sería mucho más largo.

Pero me alegro.

Dejo escapar un silencioso suspiro de alivio. Se trataba de una reunión oficial. Si me hubiera pedido que le llamara por su nombre largo y verdadero, habría sido un lío. «Lapir». Si es largo, puedes llamarme Yandel, o Bjorn, lo que sea más cómodo de pronunciar».

«Me gusta más Yandel». En fin, las presentaciones habían terminado. Justo cuando iba a decir algo, el señor Dragón habló primero. «Antes de empezar a hablar, ¿puedo ver primero a Caza dragones? Escuché la historia a través de la iglesia, pero aún no puedo creerlo».

En cuanto oí eso, solté una risita amarga. Puede que hablara en voz baja, pero el contenido era muy explícito.

Decirme a la cara que no podía confiar en mí…

Bueno, no es que no pudiera entender cómo se sentía. Vagos era miembro de Hércules y un enorme criminal con una recompensa de cientos de millones de piedras. Estaba seguro de que le costaba aceptar que un explorador de cuarta como yo le diera una paliza y le robara la espada.

¡Apuñalar!

No había necesidad de largas explicaciones, así que saqué Dragon Slayer de mi bolsa y lo clavé en el suelo.

Ay, qué escozor.

Sólo lo sostuve unos tres segundos, pero ya se me estaba despellejando la piel.

Poco después, el señor Dragón bajó del trono y sacó la espada. La sostuvo y murmuró en voz baja: «Era verdad».

En esa breve frase, pude sentir la complejidad de sus emociones. Parecía decidido, pero solitario al mismo tiempo. Teniendo en cuenta la historia que había detrás de esta espada, debía de tener una impresión distinta a la mía.

El señor Dragón sostuvo la espada y se quedó quieto así durante un buen rato antes de clavarla de nuevo en el suelo y preguntar: «¿Cómo era? Eres la última persona que lo ha visto. Quiero saber más».

Le conté lo sucedido aquel día, omitiendo las partes desfavorables para mí.

«Ya veo. Así que acabó… Gracias por contármelo. Como me pediste, mantendré en secreto la historia de que la espada dragón ha regresado».

«¿Estabas muy unido a él?»

Ante mi pregunta, el señor Dragón sonrió amargamente. «Él es… mi hermano menor».

«¿Qué?»

«Por eso… no pude detenerlo yo solo». Quería hablar con él un poco más para obtener información sobre el caza dragones, pero el señor Dragón cambió de tema como si no fuera un asunto del que quisiera hablar. «Ahora que lo pienso, todavía no he dicho esto. Bjorn, hijo de Yandel. Gracias por devolver esta espada. Sin relación con la recompensa que buscas, te consideraremos un benefactor».

Pude notar en su mirada que esas palabras eran sinceras. Los ojos de reptil eran un poco confusos, pero, en fin. Como sólo tomé esta decisión por la recompensa, fue bastante embarazoso para mí, pero no había necesidad de rechazar este trato. Más tarde preguntaría sobre los beneficios exactos que conllevaba ser benefactor, pero por ahora me centré en la conversación actual.

«Entonces, ¿qué te gustaría?»

Ese era, de hecho, el quid de esta reunión. Había estado pensando mucho en esto. ¿Qué debería pedir a cambio de un arma hecha de un material de grado 5 y un objeto que tenía el mismo significado que una reliquia sagrada para el pueblo dragón?

«¿Qué puedes darme?» pregunté por si acaso, a juzgar por la posibilidad de que me hiciera una oferta que me hiciera cambiar de opinión.

El señor Dragón tenía algunas cosas preparadas, y habló sin pensárselo mucho. «La primera es riqueza».

Dinero. No está mal. Ese era uno de mis tres candidatos antes de tomar mi decisión final, de todos modos. Si consideraba que las armas de grado 5 empezaban en los cientos de miles, debería recibir suficiente dinero de recompensa para cubrir todo mi cuerpo con equipo de alto grado.

«No necesito dinero».

Ante mi respuesta, el Sr. Dragón puso una cara extraña. Supuse que no creía que fuera a rechazar esta oferta. «Hmm, eso es probablemente porque no sabes cuánto dinero…»

«Lo diré otra vez, no busco dinero».

La cantidad no importaba. No sería más de lo que valía la espada dragón, de todos modos. Prefería conseguir otra cosa.

Sintiendo mi determinación, el Sr. Dragón sacó la siguiente opción de recompensa. «La segunda es un compañero de equipo».

«¿Compañero de equipo?»

«Me enteré por Sir Krovitz que estás formando un nuevo equipo».

«¿Su punto?»

«Voy a adjuntar uno de los miembros de mi clan a usted durante dos años.»

Era una recompensa en la que ni siquiera había pensado. ¿Me estaba ofreciendo darme un compañero de equipo? Esta era definitivamente una raza que conocía su valor.

Ciertamente es atractivo.

Como pude comprobar en la batalla con el cazador de dragones, el habla de los dragones hacía posible cosas que ni siquiera un mago o un sacerdote podían. Además, la tribu de los dragones tenía altas estadísticas básicas que los hacían apropiados para el combate cuerpo a cuerpo y podían usar magia que sólo ciertos humanos podían usar.

Sin embargo, una vez más, mi respuesta fue la misma. «Ya he encontrado a todos mis compañeros». Como era de esperar, yo no estaba dispuesto a recibir a un compañero de equipo que se iría después de dos años. Lo que yo quería al final era un equipo unido con un vínculo.

«Ella es muy bonita».

Umm, ¿y qué?

Cuando le miré con esa cara, el Sr. Dragón tosió avergonzado y volvió a abrir la boca. «…Entonces esta será la oferta final».

«Habla».

«Te daré el arma hecha de arco que nacerá el próximo año».

Como era de esperar, esta fue la última. El metal de arco y la Gente Dragón estaban estrechamente relacionados e incluso se consideraban sinónimos. Sólo la Gente Dragón podía manejar arcos.

La regla era que sólo uno podía ser hecho cada año a través de un ritual.

En ese sentido, esta recompensa era la más razonable, una espada larga de arco que podía usarse en lugar de otra que no podía. No era un negocio perdido para nadie.

Pero si ese hubiera sido el caso, lo habría recibido simplemente como dinero.

Mi respuesta esta vez fue la misma. «Eso tampoco me gusta». El Sr. Dragón no esperaba que yo también rechazara esta oferta y frunció los labios. No parecía tener nada más que ofrecer, así que decidí hablar yo primero. «No necesito eso. Sólo hazme un tatuaje», respondí como si no fuera gran cosa.

«¿Tatuaje? El Sr. Dragón ladeó la cabeza antes de que sus ojos se abrieran horizontalmente. Un momento después pareció darse cuenta de lo que quería decir. «¿Te refieres a la Bendición del Dragón?».

Sí, a eso.

Cuando asentí, los ojos del señor Dragón cambiaron en un instante. «Yandel, ¿dónde has oído hablar de eso?».

Uf, ahora sí que era verdad. La Bendición del Dragón, junto con el Discurso del Dragón, era lo que mantenía a la tribu de los dragones en las filas de los personajes tramposos.

«Los ancianos tenían razón. Sois demasiado codiciosos». El Sr. Dragón borró la sonrisa de su rostro y descargó el Miedo de Dragón que había desactivado. «Debería haber hecho esto antes».

El aire se hundió tanto que era difícil respirar. ¿Era este su verdadero modo serio? Adiviné que era cierto que se oponía al infantilismo de antes, porque la intensidad en sí era diferente.

Aunque no hasta el punto de no poder soportarlo.

Volvía a ser lo mismo que la última vez. ¿Asustado hasta el punto de estremecerme? ¿Y qué? Mientras el dios ancestral estuviera con ellos, un bárbaro nunca retrocedía ante la guerra psicológica.

«¡Behell-ahhhhhhhhh!»

Cuando arranqué un grito de mi bajo vientre y aflojé mi rígido cuello, el señor Dragón dejó caer la mandíbula inexpresivamente. «¿Pero ¿qué…?»

«¿Hay algún problema?»

«…¿Son todos los bárbaros como tú?» El Miedo del Dragón se retiró pronto. Sí, puede que usara el modo serio, pero no era porque estuviera realmente molesto conmigo. «Uf…» El Sr. Dragón soltó su expresión seria y suspiró profundamente. «Añadiré un considerable dinero de recompensa además del arma de arco. ¿Qué te parece?»

Habiendo llegado a la conclusión de que un palo no funcionaría conmigo, me entregó una zanahoria. Para tu información, odiaba las zanahorias.

«¡Me niego!»

«No lo entiendes. Esto también será veneno para ti. Si tu gente se entera, serás tratado como un traidor».

Ya había recibido un oráculo, así que eso no era nuevo.

«Así que calma tu emoción-»

«¡Lapir! ¡¿No eres descendiente de un dragón?! ¡No seas mezquino y hazlo por mí! ¿Me llamas benefactor y aun así no puedes hacer esto? ¡Eso es bajo!» Probablemente nunca había visto a alguien gritar ignorantemente «¡Dámelo!» en una mesa de negociaciones, así que se quedó mirándome sin comprender. Aproveché ese momento para apuntar al talón de Aquiles. «La diosa de las estrellas me ha dicho que Regal Vagos y yo volveremos a encontrarnos. Estamos conectados por un destino fuerte y enfermizo».

«…¿La diosa de las estrellas dijo eso? ¿Es cierto?»

«Debo hacerme más fuerte si no quiero perder a otro compañero de equipo a manos de tu hermano».

Era una mano sucia incluso para mí, pero ¿qué podía hacer? Las negociaciones las ganaba el que no dudaba en usar incluso los trucos sucios. Técnicamente, no dije nada malo.

«Lapir, dijiste antes que no podías detener a tu hermano con tu propio poder, ¿verdad? Invierte en mí. Terminaré lo que no pudiste hacer». Después de eso, no regañé más.

El Sr. Dragón entró en modo de pensar de nuevo durante mucho tiempo. «…Supongo que este es mi karma», murmuró como un suspiro.

«¿Lo harás?»

«…Primero tendré que confirmar con el templo que el oráculo es cierto. Después te llamaré. No es algo que pueda decidir por mi cuenta».

Si tú lo dices.

«¿Cuánto tiempo crees que tomará?»

«No lo sé. ¿Un mes? ¿Dos meses? Tomaré una decisión lo antes posible y te lo haré saber».

«Hasta entonces, me quedaré con esto».

«Claro.»

Fue una aceptación mucho más fría de lo que pensaba. Después de eso, saqué Caza dragones y lo volví a guardar en mi bolsa. Luego, tras preguntarle cómo debía contactar con él de nuevo y algunas otras dudas que tenía, di por concluidas las negociaciones de hoy.

«Es una piedra de mensaje. Cuando me ponga en contacto contigo, rompe el papel que te acabo de dar. Así sabré dónde estás».

«Lo haré.»

Poco después, el Sr. Dragón me envió de vuelta a la posada usando de nuevo el Discurso del Dragón teletransportador.

Como pensaba, el Discurso del Dragón es un tramposo.

Con esa impresión, me deshice de mi equipo y estaba a punto de tumbarme en la cama.

Toc, toc, toc.

Sonó un golpe. Significaba que tenía la visita de un extraño. Missha se habría limitado a abrir la puerta, y el golpe de Ainar habría sonado más como bang, bang, bang.

«Me alegro de verte». Cuando abrí la puerta, vi a una mujer familiar.

«¿Julianne Urbans?» Era la hija del jefe del distrito, una verdadera hija desgraciada que deseaba la caída de su padre por su libertad.

«Entonces, ¿has cambiado de opinión?»

«¿Qué quieres decir?»

«Escuché que tu equipo fue disuelto. Ese mago también está muerto. Es cosa de esa persona Rotmiller, ¿verdad?»

Ah, así que por eso no se había rendido y había vuelto. Ciertamente podía parecer así desde fuera. «No es ‘ese mago’, sino Riol Warb Dwalkie. Y es cierto que su padre le jugó una mala pasada, pero Rotmiller no estaba comprado». Señalé sólo los hechos. Después de hacerlo, me di cuenta de la necesidad de resolver este asunto ahora. No creía que el señor Oso o Cuervo cayeran en la trampa tan fácilmente, aunque intentara otra cosa, pero abandonarlo lo haría más molesto.

Debería hacerlo mientras se me ocurre.

«¿Dónde está tu padre ahora?»

«Uh, no lo sé. Probablemente esté en la sede del Distrito 7 en este momento».

Obteniendo la información necesaria de Urbans, le di la orden de marcharse. «Vuelve ahora. Y no vuelvas. Me niego a enredarme en los asuntos de tu familia».

«¿Perdón? ¿Qué m.?.?»

«Es como dije.»

La primera vez que vino a verme pensé que me guardaba rencor por el incidente de la fuga de la cárcel. Pero ahora que lo pienso, el momento era justo. La razón por la que el jefe de distrito se había vuelto hostil conmigo hacía unos meses era ella.

«Te lo dije. Nuestros intereses están alineados.»

«Uh huh, vete.» Obligué a Urbans a salir y me puse el equipo que acababa de quitarme.

Crujido.

Cuando salí por la puerta, ella seguía allí de pie. «¿Vas a ver a mi padre?»

«Sí. Voy a negociar».

«¿Pero por qué el arma?»

Ladeé la cabeza. ¿Por qué no iba a llevar mi arma a una negociación?