Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 152

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 152 - Señor Bárbaro (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

«Ah, eh… um…»

 

Después de quedarme con la mirada perdida ante la alocada escena del lavado de cerebro, volví en mí y entré en la aldea. De hecho, incluso la palabra «aldea» era engañosa. El santuario bárbaro era más parecido a un campamento. Las tiendas se levantaban en cualquier sitio, sin distinción entre su tierra y la mía. Tras atravesarlo, me dirigí directamente a la tienda del chamán. No es que no conociera la ubicación a estas alturas, así que decidí que no había necesidad de encontrarme a través del cacique.

 

¿Qué, no hay nadie?

 

Cuando abrí la tienda del chamán, estaba vacía. Al final, no tuve más remedio que ir a la tienda del cacique. Pero, ¿cómo ocurrió esto? No había nadie en la tienda del jefe. Incluso si el jefe no estaba allí, los ancianos solían turnarse para vigilarla.

 

¿Qué diablos…?

 

Mientras caminaba frente a ella, me encontró un anciano al que ya había visto varias veces. «¿Bjorn, hijo de Yandel? ¿También estás aquí para asistir al funeral?»

 

No había necesidad de preguntar de quién era el funeral. Había pasado exactamente medio año desde que Ainar había sido encerrado en Tierra Santa.

 

«…Ya es ese día».

 

«Es un honor poder dejar algo a las generaciones futuras».

 

Tras preguntar dónde se celebraba el funeral, me dirigí directamente hacia allí, a un bosque oscuro y desolado. Tras avanzar unos 30 minutos, vi a los bárbaros reunidos en las profundidades con expresiones solemnes. Allí estaban el chamán y el jefe, así como ancianos conocidos. La primera persona en la que me fijé fue otra.

 

«Ainar».

 

Ainar estaba allí de pie, débilmente, mirando fijamente el cadáver de su maestro y apoyado en un grueso árbol. «…¿Bjorn?» Los ojos de Ainar estaban en blanco mientras me llamaba. Luego, cuando me acerqué, se mordió el labio. «Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho».

 

Ella no lo sabía. Estaba segura de que se lo habrían dicho.

 

«… Bjorn, ¿lo sabías?»

 

«Sí.»

 

El entrenamiento que Ainar había estado realizando durante seis meses se llamaba «forja» entre los bárbaros, el proceso de entrenarlos para construir un físico. En el juego, cuando terminabas la forja, las estadísticas de tu físico aumentaban significativamente y podías optar a recibir una sucesión de almas. Aunque, por supuesto, podía acabar sólo con la forja.

 

«He oído que este anciano tenía una enfermedad crónica».

 

Cuando oí que la esperanza de vida del anciano que había convertido a Ainar en su sucesor era corta, también tuve en mente esta situación. Sin embargo, tal y como vi ahora, ella parecía no ser consciente de ello.

 

«¡Eso… no lo sabía!»

 

«Parece que el anciano se preocupaba mucho por ti».

 

La Sucesión del Alma, junto con la Impresión del Alma, era uno de los conjuros únicos disponibles sólo para los bárbaros. A través de este ritual, un bárbaro podía transmitir una de sus esencias a las generaciones futuras. Hay que tener en cuenta que sólo se podía recibir una vez, y que los predecesores perdían la vida.

 

«…¿Por qué nadie me lo dijo? Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría renunciado enseguida», se lamentó Ainar con una voz llena de pesar y remordimiento.

 

El cacique, que había estado observando, abrió la boca. «Kiduba era un cobarde».

 

«¡No le insultes! Kiduba era un guerrero intrépido».

 

«Entonces debe ser porque era un cobarde. Por qué Kiduba no pudo explicar la sucesión de almas».

 

«¡Yo no soy un…!»

 

Al ver que Ainar se quejaba, el cacique la cortó de inmediato. «Entonces deja de lloriquear. Si quieres demostrar que no eres un cobarde, observa su muerte sin más insultos, guerrero. No hay nadie en el mundo que no sienta dolor. Aun así, afróntalo y sigue adelante. Ese es el camino de un guerrero».

 

Después de eso, Ainar mantuvo la boca cerrada, y el cacique no habló durante mucho tiempo. El funeral continuó así en silencio. El chamán se acercó al cadáver, que estaba apoyado contra un árbol, le untó sangre en la cara y tocó una campana. Después, roció una solución alrededor para evitar que los insectos se comieran el cadáver. Los bárbaros observaron en silencio el proceso, y pronto el chamán anunció el final de la ceremonia funeraria.

 

«El espíritu de Kiduba, el tercer hijo de Tohar, ha abandonado su cuerpo y se ha instalado en el bosque».

 

Ahora, el cadáver abandonado en el bosque se pudriría y se convertiría en huesos blancos. Cuando llegara ese momento, la mano del chamán rompería incluso los huesos en pequeños trozos y los esparciría por el bosque. Los guerreros que se ponían delante del cadáver se cortaban el pelo o se rajaban las manos y esparcían sangre a su alrededor antes de marcharse. No requirió mucho tiempo.

 

Ahora sólo quedábamos Ainar y yo. Me acerqué primero al cadáver, me corté el pelo con un cuchillo y lo esparcí por la zona. «Ahora te toca a ti».

 

Ainar no respondió. Sin embargo, en lugar de seguir presionando, me marché sin decir palabra. Como era una despedida para la que no se había preparado, necesitaba tiempo para asimilarlo por sí misma.

 

***

 

«Keke, sabía que vendrías, guerrero». Poco después de salir del bosque, entré en la tienda del chamán. «¿Trajiste el ingrediente?»

 

«Sí.»

 

«Ven, sácalo.»

 

Siguiendo las instrucciones del chamán, saqué el Corazón Inmortal que había guardado en mi mochila, el corazón de un troll descansaba sobre un trozo de tela en una caja, latiendo ligeramente.

 

«¿Lo conseguiste tú mismo?»

 

«No, lo compré en el mercado.

 

«¿Por cuánto?» No sabía por qué sentía curiosidad, pero una vez respondí, el chamán soltó una risita. «¿Cómo ha aparecido un bárbaro como tú? Sin duda estás dotado de fortuna económica, guerrero».

 

La mayoría de mis conversaciones con el chamán eran así, pero extrañamente hoy me dejó de mal humor. ¿Era por eso? Sin querer, le respondí: «No hables de fortuna financiera cuando no sabes nada».

 

Ante mis palabras, el chamán se limitó a sonreír. «Hmm, ya que has vuelto vivo y bien, probablemente no sea un problema contigo mismo… ¿Has perdido algo?».

 

«No quiero contestar».

 

«Sí, eso también está bien». No respondí. «Guerrero, cuanto más pierdas algo valioso, más fuerte te harás».

 

Tenía muchas ganas de maldecirle, pero me callé. Por alguna razón, cuanto más hablaba con este anciano, más sentía que perdía. «Vale, ¿puedo conseguir hoy la Impresión del Alma?».

 

«Por supuesto.» El chamán asintió alegremente con la cabeza a mi pregunta. Pensé que estaría cansado por la ceremonia funeraria.

 

Clink.

 

Después, puse el millón de piedras que me pidió el chamán en el frasco y me tumbé en el suelo. Había alcanzado la sexta huella del camino de la inmortalidad.

 

«Esta vez también hay tres caminos».

 

Tras escuchar una breve explicación, elegí uno. No había necesidad de pensarlo bien. En primer lugar, invertí todo mi dinero en la impronta para esta única cosa. «Elegiré el alma de batalla».

 

«Keke, incluso si quieres cambiarlo después, no puedes.»

 

Poco después, el chamán comenzó a perforarme con agujas. Al poco tiempo, un dolor agudo me invadió, pero pude soportarlo mejor que antes. Fue por una razón psicológica que no tenía nada que ver con la intensidad del dolor. Sabía que me esperaba una gran recompensa.

 

[Has activado Impronta de Inmortalidad fase 6. La Regeneración del Alma aumentará significativamente. La estadística de Habilidad Especial ha aumentado +60.]

 

La estadística con el nivel más alto de dificultad para obtener, la regeneración de MP, se incrementó enormemente. En pocas palabras, significaba que ahora podía usar la gigantización más a menudo y mantenerla durante más tiempo. Sin embargo, esto no era nada comparado con el plato fuerte.

 

[Un espíritu de batalla reside ahora en tu cuerpo. Por el efecto único Unión, el rendimiento del equipo mejora en proporción a tu nivel de habilidad].

 

Unión, una habilidad pasiva que siempre se aplicaba con la activa Estallido salvaje, tenía un rendimiento bastante bueno por sí sola. Sin embargo, había un elemento oculto en esta habilidad. Quizá debido al concepto de convertirse en un solo cuerpo con la batalla, si la tenías, tu equipo no sufriría daños ni siquiera al usar la gigantización. En otras palabras, ya no tendría que quitarme mi engorroso equipo. No sólo eso, ¡también era posible aplastar a los enemigos con una maza y un escudo supergigantes!

 

«Ughhh…Behell…ahhh…»

 

Viéndome llorar de risa incluso a pesar del dolor que me quedaba en el cuerpo, el chamán murmuró: «Keke, definitivamente no está cuerdo este».

 

Como un bárbaro, filtré esa evaluación por el otro oído.

 

***

 

Bjorn Yandel

 

Nivel: 4

 

Físico: 555 (Nuevo +225) / Espíritu: 198 (Nuevo +44) / Habilidad Especial: 188 (Nuevo +60)

 

Nivel de Objeto: 98 (Nuevo -770)

 

Poder de Combate General: 965.5 (Nuevo +23.5)

 

Esencias adquiridas: Gólem Cadáver – Rango 7 / Héroe Orco – Rango 5 / Ogro – Rango 3 (Nuevo)

 

***

 

Había pasado mucho tiempo desde que se imprimió la sexta etapa. Más allá de la tienda, todavía había luz. Mientras engullía el agua de la tetera de la mesilla pregunté: «¿Ya ha pasado un día?».

 

«Kekeke, ¿me vas a llorar por lo duro que ha sido?».

 

Cielos, ¿por qué no responder simplemente con un «Sí»? Era un patrón de discurso que no podía entender por muchas veces que lo oyera, pero no me molesté en discutir. Más exactamente, no tenía fuerzas para hacerlo. Estaba a punto de coger mi mochila para levantarme.

 

«Guerrero». El chamán, que siempre me decía que me perdiera por estas fechas, me llamó y soltó una bomba totalmente inesperada. «¿Cómo has llegado a recibir un oráculo de un dios humano?».

 

Se me encogió el corazón, pero dejé escapar un largo suspiro. Estaba claro que ya lo sabía todo, así que no tenía sentido negarlo. «¿De quién lo has oído? No, ¿cuánta gente lo sabe?».

 

«El anillo que llevas está muy relacionado con tu destino. ¿Cómo podría no saberlo? Keke, no te preocupes. Los demás nunca se darán cuenta». El chamán se burló, diciendo que tenían agujeros por ojos. Fue entonces cuando me di cuenta de que el chamán estaba de un humor extrañamente bueno.

 

Pregunté con cautela: «¿Se lo vas a decir al jefe?».

 

«¿Por qué debería hacerlo?»

 

Realmente no tenía mucho que decir a eso.

 

«Es sólo una vieja tradición. Igual que lo que hice ayer en el bosque. Hace miles de años, dejamos nuestro pueblo natal y fuimos colocados en esta ciudad. Debido a eso, nos enteramos de la existencia de los dioses, y aprendimos la civilización en el verdadero sentido.»

 

«¿Qué intentas decirme?»

 

«Mientras confiamos y seguimos el espíritu de nuestros antepasados, ¿por qué deberíamos negar y odiar una existencia real que nos beneficia? Eso no es más que terquedad sin sentido, algo que merece ser llamado barbarie». El chamán seguía sin cambiar, sobre todo porque hablaba de un modo difícil de entender. Por supuesto, no podía decir nada para ponerme de su lado malo mientras tuviera un fuerte control sobre mi debilidad.

 

«…¿Y qué crees que hará el cacique?».

 

«¿Si se entera de tu oráculo, quieres decir?»

 

«Sí.»

 

El chamán soltó una risita y replicó: «¿Para qué preguntar lo que ya sabes? Ese rufián te tachará de traidor enseguida y te echará a patadas. ¡Cuchillada! O tal vez te corte la cabeza y la queme».

 

Y así fue. Maldita sea, ¿no tenía más remedio que vivir en suspenso hasta que terminara la Impresión del Alma?

 

Mientras me relamía amargamente con ese pensamiento, el chamán continuó: «Guerrero, te preocupas por nada».

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Las bestias, los enanos y las hadas abandonaron las viejas tradiciones hace mucho tiempo. ¿Por qué crees que es así?».

 

No había nada que pensar profundamente. La historia de la Tierra también era así. Cuando se necesitaban nuevas ideas y reformas, siempre había quien quería dar la espalda a lo antiguo. Las generaciones posteriores los llamaron grandes personas.

 

Este viejo loco…

 

Fue entonces cuando me di cuenta de lo que este chamán estaba tratando de decir.

 

«¿Te preocupa que te echen, guerrero? Si es así, la respuesta a esa preocupación es realmente simple».

 

Después de todo, este abuelo también era un bárbaro. De lo contrario, no se atrevería a pensar en tal solución. Si hay un problema, destruye el problema destruyéndolo. Así que, en otras palabras…

 

«Sólo tienes que convertirte en el jefe de la tribu.»

 

Hazte cargo de los bárbaros antes de ser expulsado.

 

«¿Qué te parece, no es este un camino mucho más guerrero?»

 

No sabía si era un camino guerrero o no. Sin saberlo, me reí a carcajadas. Yo era un bárbaro de menos de un año, que en realidad era un espíritu maligno. ¿Decirme que me convirtiera en un señor bárbaro para cambiar esta raza a mi gusto?

 

«Esas son palabras graciosas, chamán».

 

Era una sugerencia bastante tentadora, sobre todo porque era razonable.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first