Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 151

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 151 - Señor Bárbaro (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Contábamos conmigo, un tanque, y con Missha, un distribuidor cuerpo a cuerpo de atributos fríos. Ahora necesitábamos reclutar a tres miembros más del equipo para igualar esta combinación.

 

Un sacerdote, un mago y un arquero o explorador.

 

La primera configuración que se me ocurrió fue ésta. ¿Debería decir que era la combinación fundamental de Mazmorra y Piedra? Dado que la esencia vampírica había desaparecido, la existencia de un sacerdote sería de gran ayuda para el equipo.

 

Pero me doy por vencido con el sacerdote.

 

De hecho, renunciar era engañoso. Incluso le pregunté a Krovitz si podía presentarme a un sacerdote, pero se negó en redondo. Al parecer, tenía que haber al menos tres exploradores de rango 5 en el equipo y éste tenía que superar primero un cierto número de logros.

 

Las condiciones básicas de reclutamiento son más estrictas que en el juego.

 

Era decepcionante, pero no suponía un gran problema. Aunque tener un sacerdote aumentaría mucho la estabilidad del equipo, también lo había estado dejando fuera deliberadamente por el inconveniente de carecer de tratos.

 

Empiezo a hacerme una idea de cómo formar el equipo.

 

Esa noche, me enteré del chocante hecho de que Missha era racista. Cuando terminé de organizar mis pensamientos, me vestí, salí y me dirigí a la taberna que tenía ganas de visitar.

 

¡Tintineo!

 

En cuanto abrí la puerta, vi a la mujer de la tribu del Oso Negro, que era como una roca. Me preguntó si estaba solo. Cuando respondí con el nombre del señor Oso, la mujer se relamió y señaló un punto con la barbilla. El Sr. Oso, un explorador de rango 5, llevaba bebidas y comida a sus invitados con el delantal puesto.

 

«Ni siquiera tenemos clientes, pero él siempre invita a sus amigos».

 

Me senté en un asiento vacío, intentando ignorar las palabras que venían de detrás de mí. Cuando el señor Oso terminó de servir una ronda, levanté la mano en silencio y le llamé.

 

«Oh, espera. ¿Seré yo Bjorn Yandel?».

 

«Hablemos un momento».

 

Al oír mis palabras, el Sr. Oso puso suavemente los ojos en blanco y miró de reojo al mostrador. No esperaba que se pusiera así, pero su mujer le había dado una paliza. Iba a hablar brevemente, pero acabé pidiendo dos aperitivos y bebidas. Juzgué que esto haría las cosas menos incómodas.

 

«…Ejem.» Poco después, el señor Oso, que había traído el pedido, se sentó frente a mí con cara de vergüenza. Dijo como excusa: «No siempre es así. Usted lo sabe, ¿verdad? Es que la tienda está muy concurrida estos días…».

 

Estaba bastante tranquilo para ser una taberna tan concurrida, pero no me molesté en decirlo. ¿Qué tenía de vergonzoso ser padre de familia?

 

Pronto, el señor Oso abrió la boca como para cambiar de tema. «Entonces, viendo que estás aquí, ¿significa que has dejado tu equipo original?».

 

«… El equipo se disolvió.»

 

«Por la expresión de tu cara, debes haber perdido a alguien». No lo afirmé ni lo negué. Sin embargo, mi silencio fue suficiente respuesta. El señor Oso sonrió amargamente y se tragó el vaso entero. «Es una maldita cosa, eso es».

 

«Sí, realmente lo era». Yo también me tragué el vaso entero y pedí dos más. Entonces por fin nos pusimos a hablar.

 

«¿Cuántos has reunido?»

 

«Sólo dos por ahora».

 

«Debéis ser tú y la mujer del gato rojo».

 

«Entonces, ¿tu respuesta?»

 

«De acuerdo, me uniré a vosotros.»

 

Después de que el Sr. Oso aceptara fríamente, empezó a hacer preguntas: a qué piso aspirábamos, cómo funcionaba la distribución y cómo iba a rellenar las dos plazas restantes. Mencioné brevemente la composición en la que estaba pensando.

 

«En primer lugar, tiene que haber un mago, seguro. Y la plaza restante… no deja más remedio que buscar un explorador».

 

De hecho, también existía la opción de poner a Erwen en el equipo en lugar del señor Oso en el puesto de arquero. Sin embargo, no estaba claro lo bien que lo haría un chico que acababa de empezar las clases de explorador. Además, el señor Oso, que tenía una bestia de invocación tanque, podía cubrir hasta cierto punto la ausencia de un sacerdote, así que tomé esta decisión.

 

«Hasta que se encuentre un guía, contrataremos a un explorador. Pretendemos distribuir el resto equitativamente, excepto el explorador».

 

«Ya veo.» El Sr. Oso asintió y preguntó sin rodeos: «Si hago de explorador, ¿podéis aumentar mi reparto?».

 

«¿Qué?»

 

«Tal como he dicho».

 

¿De qué demonios estaba hablando este viejo? ¿Acaba de decir que era un guía? Si era así, no lo entendía en absoluto. «¿No dijiste que estuviste perdido en el primer piso durante 19 horas la última vez?»

 

«…¿Te dije siquiera la hora?»

 

«Fue alrededor de las 19:00 del primer día cuando se abrió la grieta».

 

Incluso entonces, el Sr. Oso deambulaba por la cueva de cristal incapaz de encontrar el portal al segundo piso. No importaba en qué parte del laberinto se encontrará, un guía sabría con exactitud la dirección del portal del primer piso. No tenía sentido si tenía en cuenta que el récord de Rotmiller era de seis horas.

 

«Ah, eso… Sabes que el camino en la cueva de cristal es un poco complicado».

 

«¿Eh?»

 

«Sé dónde está el portal, pero siempre es difícil encontrarlo». El Sr. Oso dijo que él sólo daba indicaciones, y continuó diciendo que otros compañeros de equipo solían encargarse de encontrar el camino.

 

No supe qué decir, así que pregunté: «Por decirlo de forma sencilla, ¿estás diciendo que eres un guía, pero malo con las indicaciones?».

 

«¡Ejem! Eso decían mis antiguos compañeros de trabajo. Es difícil de admitir, sinceramente».

 

¿Qué era difícil de admitir? Incluso una persona ordinaria podría encontrar su camino al portal del segundo piso en un día, siempre y cuando tuviera una brújula.

 

Un guía que es malo con las direcciones…

 

No sabía cómo era posible, pero no expresé esos pensamientos y terminé la conversación. «Pensaré en la distribución. Necesito escuchar también las opiniones de los que vendrán después».

 

«Es suficiente».

 

«Entonces nuestra conversación ha terminado».

 

Tuvimos nuestro primer compañero: Abman Urikfried, un arquero de rango 5 con una invocación tanque, y un guía con una habilidad de búsqueda cercana a cero.

 

«Espero que trabajemos bien juntos, Bjorn, hijo de Yandel».

 

Puede que las especificaciones hayan subido mucho, pero ¿era cosa mía o empezábamos a ver el regreso del equipo Half-Wit?

 

Para conmemorar que nos habíamos convertido en un equipo, incluso chocamos las copas durante un rato. Pronto, la señora Osa nos fulminó con la mirada. «Cariño, ¿cuánto tiempo vas a estar jugando?».

 

«¿Cariño? No, esto no es jugar». El Sr. Oso se levantó a toda prisa y se dirigió a su mujer, tras lo cual hablaron en voz baja. Al principio, parecía una regañina.

 

«Dios mío, deberías haberlo dicho antes. La persona que será compañera de equipo de mi marido». Se acercó a mí y me dedicó una sonrisa amistosa tras su conversación. «Encantada de conocerte. Tú también tienes el apodo de Pequeño Balcánico, ¿verdad? Viendo que eres alto y fuerte, me siento un poco aliviado».

 

«Me alegro».

 

«Sí. Para ser honesto, no me gustaban mucho sus anteriores compañeros de equipo. ¿Cómo pueden no dar la cara después de trabajar en equipo durante más de medio año?»

 

«…¿Compañeros de equipo anteriores?» Estaba seguro de que este hombre jugaba solo, ¿no? Miré en silencio al Sr. Oso. Sacudía la cabeza repetidamente con el rostro pálido. Me vino a la mente una conversación del pasado.

 

«¿Tienes mujer y aun así entras solo en el laberinto?».

 

«La tienda es deficitaria estos días. Al menos debería ganar algo de dinero».

 

Era bueno trabajar duro, pero nunca pensé que hubiera estado trabajando solo mientras mentía a su mujer. Siguiendo su pobre sentido de la orientación, sentí que mi imagen de él se derrumbaba. Pensaba que iba a ser un compañero de equipo fiable y sabio como un oso. Ahora veía que sólo era un hombre que vivía el día de hoy.

 

«De todos modos, por favor considere su comida de hoy como mi regalo. Y aunque a mi marido le falte, espero que cuides bien de él en el futuro».

 

No queriendo inmiscuirme en los asuntos familiares de otra persona y quedar atrapada en el fuego cruzado, salí medio corriendo de la taberna.

 

Cuando llegué a la residencia, Erwen había pedido una copa y estaba sentado en el vestíbulo de la primera planta esperándome. «Oh, señor. ¿Ha estado bebiendo?» Me pregunté si había venido para continuar la conversación de la última vez. Antes de que tuviera tiempo de decir nada, Erwen se disculpó. «¡Lo siento!»

 

«¿Lo sientes? ¿Qué quieres decir?»

 

«No tenía ni idea de lo que le había pasado a tu antiguo compañero de equipo y yo…».

 

«¿Cómo lo sabías?»

 

«Tu cara parecía tan oscura entonces, así que le pregunté a tu otro compañero de equipo».

 

Cuando le pregunté de quién hablaba, respondió con Hikurod. Parecía que le había contado lo sucedido sin sospechar nada, ya que ella debía de haberle dicho que era mi antigua camarada. Por suerte, parecía que había omitido las partes del oráculo y la cazadora de dragones.

 

«Debes haberlo pasado mal. Sé… lo que se siente al perder algo». Erwen moqueó y me tocó la mano. Fue muy embarazoso, como ser consolado por un niño de tres años. De todos modos, era un poco tarde. Ya había terminado de ordenar mi mente.

 

«…Dejemos de hablar de eso. De todos modos, es bueno que estés aquí. Tenía algo que decirte».

 

«¿Qué cosa? Uh, todavía me queda algo por hacer…»

 

«¿Queda algo por hacer?»

 

«…No es nada. Entonces, ¿de qué querías hablar?».

 

Me senté frente a Erwen y le pregunté sin rodeos: «Voy a formar un nuevo equipo, ¿te interesa unirte?».

 

En un principio, no pensaba incluir a Erwen. Por supuesto, no era por la petición de Missha. Era sólo que, después de pensarlo mucho, elegí al Sr. Oso como arquero, y no quedaba sitio. Sin embargo, la situación cambió cuando supe que el Sr. Oso era guía. El lugar destinado al explorador estaba ahora vacante.

 

Por ahora le falta poder de combate, pero con suficiente trabajo será capaz de llevar el peso de una persona.

 

El hecho de que estuviera recibiendo clases de exploración de su hermana era una gran ventaja. Sería perfecto si ella guiara el camino con el Sr. Oso.

 

«Um…» Erwen consiguió dar con una respuesta tras un largo periodo de silencio. «Me alegro mucho de que hayas hecho la oferta. Así que no me malinterpretes».

 

Así que fue un rechazo. «¿Es por tu hermana?»

 

«No. Es por mí. Aún tengo mucho que aprender de mi hermana».

 

Fue una respuesta inesperada. Bueno, no es que no lo entendiera. Ciertamente, quedarse ahora con su hermana ayudaría a su crecimiento. Sólo habían pasado unos meses desde que empezó a tomar clases de exploración, y yo tampoco podía enseñarle sobre magia de espíritus elementales.

 

«Ya veo. Vale».

 

«Um… no estás enfadada, ¿verdad?»

 

«¿Por qué iba a estarlo? Es una excelente elección. Ahora tú también te has convertido en un explorador».

 

«Ah, hacía tiempo que no recibía un cumplido…». Erwen miró al vacío durante un minuto antes de aclararse la garganta y volver a la realidad. Luego habló con voz decidida. «Por favor, espérame sólo medio año. Después de medio año, habré aprendido todo lo que puedo aprender de mi hermana e iré a tu equipo».

 

Bueno, el pensamiento era agradable, pero… Esto ahora se sentía como si estuviera enviando algún tipo de espía industrial.

 

Desmoronarse.

 

Por alguna razón pensé que podía oír el mundo de su hermana derrumbarse.

 

***

 

A la mañana siguiente, en cuanto abrí los ojos, me dirigí a Tierra Santa sin ni siquiera lavarme. Era un juicio razonable que no había necesidad de lavarse cuando se va a un lugar lleno de bárbaros, de todos modos.

 

Me siento como si hubiera vuelto a mi ciudad natal.

 

Ni siquiera era un bárbaro de verdad, pero había algo reconfortante en los arbustos verdes de aquí. Hubo un tiempo en que era incómodo porque el cacique daba miedo, pero al menos ahora se sentía así. ¿Era por eso?

 

Maldita sea.

 

De repente, me vino a la mente el oráculo y sentí que el corazón me pesaba. Una intuición entrenada por la desgracia me habló. Un secreto que sabían más de diez personas no podía guardarse para siempre.

 

Aunque terminara hoy la sexta etapa, tardaría varios años más en alcanzar la novena…

 

A diferencia de las otras razas, que habían abandonado las viejas tradiciones, los bárbaros eran casi enloquecedoramente testarudos. Si se supiera que me confió un oráculo una diosa estelar en lugar de un dios ancestro, supernovato o no, el jefe intervendría e intentaría expulsarme.

 

Pensaré en esta parte más tarde…

 

Atravesé los arbustos y me dirigí hacia el centro de Tierra Santa. Mientras lo hacía, vi a jóvenes guerreros reunidos en un solar vacío, pequeños guerreros que practicaban artes marciales mientras esperaban la ceremonia de su mayoría de edad. Esto era lo que siempre veía cuando venía aquí, pero…

 

¿Es ese… Kharon?

 

Vi el rostro familiar de un bárbaro entre los jóvenes guerreros: Kharon, hijo de Tarson. Antes era un bebé bárbaro ignorante, pero aceptó la oscuridad del mundo y se convirtió en un guerrero hecho y derecho. Se puso delante de los jóvenes bárbaros como si se hubiera convertido en instructor.

 

«Todos juntos. ¿Los humanos son?»

 

«¡Enemigos!»

 

«¿Nuestros corazones?»

 

«¡Deben ser protegidos!»

 

Era una educación memorística que se acercaba al lavado de cerebro, pero incluso con esto, sus posibilidades de supervivencia serían mucho mayores. Los miré con una sonrisa complacida hasta que me di cuenta de una cosa.

 

¿Pero qué es eso?

 

Kharon y varios bárbaros mayores que parecían haberle seguido tenían un aspecto extraño. Por alguna razón, llevaban tres o cuatro mochilas cada uno. Me pregunté si sería una moda entre los bárbaros.

 

«¡Instructor! ¿Qué pasa con esas mochilas?», levantó la mano uno de los jóvenes guerreros y preguntó. Al parecer, no sólo me resultaba extraño a mí.

 

Karon respondió con una sonrisa, como si lo estuviera esperando. «¡Buena pregunta, joven guerrero! Este es Robert, este es John, este es Aiden…» Kharon gritó el nombre de cada mochila a su izquierda y derecha, así como su parte delantera y trasera.

 

«¡Jajaja! ¡Suena como el nombre de alguien!» El bebé bárbaro rió entre dientes.

 

«Porque todos son nombres humanos». Kharon ya no reía.

 

«…¿Q-Qué quieres decir?»

 

Kharon explicó detalladamente cómo obtuvo las mochilas a los sorprendidos bebés bárbaros, y de nuevo continuó con su educación mental.

 

«Repite otra vez. ¿Los humanos son?»

 

«¡Enemigos!»

 

«¿Nuestros corazones?»

 

«¡Deben ser protegidos!»

 

«¿Bjorn, hijo de Yandel es?»

 

«¡¡¡Un gran guerrero!!!»

 

Al ver eso, me quedé sin habla. ¿Qué demonios había hecho?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first