Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 132

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 132 - Juego en equipo (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

El portal brillaba como una aurora en el Mar del Norte. Un pesado silencio fluía frente a él. Ni Missha ni Hikurod dijeron nada y se limitaron a mirarse. Así de desconocida era la cara que estaba poniendo Rotmiller ahora mismo.

 

Crujir.

 

Como la expresión «dientes temblorosos», la boca fuertemente cerrada de Rotmiller tembló. Era como ver su fondo por primera vez. Su complejo de inferioridad debía de estar escondido en lo más profundo por el autocontrol y el deseo de mejorar.

 

«…Aún no es demasiado tarde». Rotmiller rompió el silencio. «Tres equipos han pasado antes que nosotros. Incluso con el equipo más avanzado, la diferencia de tiempo es sólo de unos 30 minutos. Si los seguimos rápidamente, quizá podamos adelantarnos en el segundo piso».

 

A primera vista, sonaba lógico. Sin embargo, considerando cada punto, estaba lleno de contradicciones. El problema fue que, aun sabiendo esto, todos asintieron torpemente.

 

«¡A-ah! Eso funcionaría. Y-Yo tampoco quiero rendirme cuando hemos llegado tan pronto.»

 

«¡H-hahaha! ¿Así que no era el único?»

 

«…Yo-yo también estoy de acuerdo.»

 

Buenos chicos. Llamándolos así, era obvio lo que estaban pensando. En lugar de negarse, probablemente pensaron que era mejor empujarse a estar de acuerdo y sufrir.

 

«Bjorn… ¿qué piensas?»

 

Los ojos se reunieron en mí, ya que aún no había expresado una opinión. Ja, tan molesto. ¿Por qué siempre tenía que interpretar este papel?

 

Suspiré para mis adentros, pero hablé con franqueza. «¿Tenéis todos problemas con la cabeza?». Ya había una brecha de 30 minutos en el primer piso. Esa brecha se ampliaría aún más en el segundo piso. Además, ya estábamos agotados sólo de llegar aquí. «¿Quieres dejarlos atrás en este estado? ¿De verdad crees que puede suceder?»

 

Los tres mantuvieron la boca cerrada y evitaron mis ojos. Por lo tanto, los ignoré y miré fijamente a Rotmiller.

 

«Marrón Rotmiller, ya basta. Te seguiré al primer piso cuando quieras. Pero el segundo piso es demasiado para nosotros. No pongas en peligro a tus compañeros por tu terquedad».

 

Rotmiller cerró la boca en un arrebato de indignación. No dije nada más y me quedé mirándole. La respuesta llegó un poco más tarde. «Lo siento. Debo haber perdido la cabeza por un momento. Olvida lo que dije».

 

«Ya lo he olvidado».

 

Rotmiller sacó palabras de disculpa, y yo lo dejé pasar fríamente. Los otros tres soltaron el aliento que habían estado conteniendo. Afortunadamente, parecía que la situación se había resuelto sin discusión.

 

Menudo dolor de cabeza.

 

El problema era que aún no se había acabado nada.

 

***

 

La posición de explorador existía para reducir el tiempo de movimiento en un laberinto donde la reducción de tiempo significaba supervivencia. Su poder de combate era escaso en comparación con los demás puestos, pero su traición siempre era fatal. El explorador era el único puesto que podía cooperar con fuerzas externas.

 

Como el jefe del distrito lo sabe, debió intentar apaciguar primero a Rotmiller.

 

El explorador supervisaba el viaje dentro del laberinto. En otras palabras, fingir ser un guía y llevarnos a una trampa preparada por el jefe de distrito era muy posible.

 

…Tal vez debería haberme quedado fuera de esta expedición.

 

Decidí confiar en Rotmiller porque conocía su forma de ser habitual. Su personalidad era directa hasta la terquedad. Era un hombre sincero que se apartaba de la suerte y se limitaba a esforzarse. Supuse que alguien así no se dejaría tentar por las artimañas que intentara el jefe del distrito.

 

Pero, ¿cómo estaba Rotmiller hoy? Tan extraño que parecía casi otra persona. Su racionalidad no aparecía por ninguna parte. Parecía impaciente y desesperado, como alguien llevado a un precipicio.

 

Probablemente se deba a ese bastardo jefe de distrito.

 

Por supuesto, seguía pensando que la posibilidad de traición era baja. Este hombre no era idiota, y si realmente hubiera querido traicionarnos, habría actuado con normalidad. Sin embargo, era necesario asumir lo peor y tener cuidado.

 

…Debería vigilarlo por ahora.

 

En medio de tal ansiedad, se reanudó la exploración. Sin embargo, contrariamente a mis preocupaciones, Rotmiller lideró al grupo mostrando sólo una apariencia racional, como de costumbre.

 

[Has entrado en el Desierto de Rocas del segundo piso].

 

Encontró la ruta exacta en el desierto incluso cuando la brújula se estropeó. En la mañana del segundo día, localizó el portal al tercer piso.

 

[Has entrado en el Camino del Peregrino en el tercer piso.]

 

No había gran diferencia en el tercer piso, al que llegamos antes que nunca. Fue directo al Bosque de la Bruja con un combate mínimo, y a las 22:00 se tomó un descanso para mejorar su biorritmo. Lo mismo ocurrió a medianoche, al comienzo del tercer día. Todos nos despertamos un momento para ver cómo el tercer piso se teñía de luz plateada.

 

«¡Jajaja! No sé por qué no he visto esto antes y he dormido todo este tiempo».

 

«Probablemente es porque no había nadie con quien compartirlo».

 

«Dwalkie, eso fue tan cursi».

 

¿Quizás debería llamarse una tradición exclusiva del Equipo Medio Ingenio? Nadie lo propuso, pero desde la primera exploración, siempre había sido como una promesa tácita.

 

[Has entrado en la Torre en el Cielo en el cuarto piso].

 

De todos modos, la exploración fue sin problemas después de eso. Al atardecer del séptimo día, llegamos al cuarto piso. Esto también me tranquilizó. Significaba que ya no era necesario sospechar de Rotmiller.

 

Debió de ser un descuido mío.

 

La cuarta planta era independiente. Una vez dentro, al cabo de unos 5 minutos, se convertía en un espacio en el que no podían entrar otros exploradores. Vigilé mis espaldas durante las primeras batallas para ver si alguien entraba, pero ningún explorador entró hasta que la primera planta de la Torre en el Cielo estuvo despejada.

 

«¡Bjorn! ¿Qué estás pensando tan profundamente?»

 

«Subamos».

 

Entonces, dejé completamente de lado mis preocupaciones y me concentré en la exploración. Bueno, no completamente. No podía evitar que esto fuera parte de mi personalidad. Creía que en este mundo no existía el 100%, sobre todo si estabas en una expedición en la que no sería extraño que pasara cualquier cosa.

 

De todos modos, tras entrar en la cuarta planta, nos centramos en subir la torre tomando alternativamente las escaleras de la Sabiduría y del Valor. Por el camino, hubo un momento en que todas las escaleras resultaron ser las de la Paciencia, pero todo fue más fluido de lo que pensaba. Fue un calvario psicológico, pero no fue demasiado difícil de soportar. Apareciera quien apareciera y balbuceara lo que balbuceara, sólo tenías que filtrarlo por el otro oído.

 

Para ser sincero, lo que venía después del calvario era más molesto.

 

«¡Wahhhh, Bjorrrn…!»

 

«Deja de llorar. Se acabó.»

 

«¡Si me abandonas también, entonces estoy rrrealmente sola!»

 

No sabía qué demonios había visto u oído, pero en cuanto pasamos al piso Missha empezó a lamentarse.

 

Hikurod estaba de rodillas, desesperado. «Las espadas que hago no son mejores que chatarra…».

 

Dwalkie tenía la mirada perdida en el espacio como si estuviera fuera de sí y Rotmiller apretaba los puños en silencio. Ambos parecían algo enfadados.

 

…No puede ser que eso no les moleste.

 

Mientras recobraban el sentido, comprobé la caja colocada en el centro del suelo, una recompensa que sólo podía obtenerse eligiendo una prueba de Paciencia. Si tenías suerte aquí, podrías conseguir un objeto numerado o una esencia aleatoria por debajo del rango 6.

 

Por supuesto. Ni hablar. Efectivamente, sólo había doce piedras de maná de rango 7.

 

«Si todos han terminado de descansar, vamos a ponernos en marcha de nuevo.»

 

Después de casi 30 minutos de calmarse, la exploración se reanudó. Después de eso, no pasó nada. Derrotamos a más monstruos y seguimos subiendo pisos. Pronto era el día 12 y habíamos llegado al piso 100.

 

«Creo que es la primera vez que llego tan lejos».

 

A partir del piso 100, la dificultad de la prueba se fijó en el nivel más alto y los monstruos de rango 6 aparecían con más frecuencia. Sin embargo, aquí tampoco había nada demasiado peligroso, gracias al crecimiento de nuestros dos principales dañadores. Además, su compatibilidad era bastante buena.

 

[Riol Warb Dwalkie ha lanzado la magia de ataque de rango 7 Tormenta Fría.]

 

[Missha Karlstein ha lanzado Aplastamiento de Hielo.]

 

Dwalkie no sólo aprendió magia secundaria con su dinero duramente ganado, sino también un hechizo de frío de rango 7 de área amplia. Con Missha, enfrentarse a monstruos de rango 6 no era un problema. Con dos tanques y apoyo de daño, la estabilidad del equipo había aumentado drásticamente. Sin embargo, la cosa cambiaría si volvía a aparecer un monstruo de rango 5 como el trol.

 

Aun así, me he estado preparando mucho con el dinero del equipo, así que la situación debe ser mucho mejor que entonces.

 

De hecho, era gracioso preocuparse por monstruos de rango 5 en la cuarta planta. Ni que nos hubiéramos encontrado con un Hans por el camino.

 

Parece que ahora Rotmiller también ha entrado en razón.

 

A diferencia del ansioso comienzo, esta exploración continuó fluyendo sin problemas. Entonces fue el comienzo del día 19.

 

***

 

Eran las 6:32 de la mañana. Consulté mi reloj y miré a mi alrededor. Mis cuatro compañeros dormían cómodamente en sus respectivos lugares.

 

Estar despierto solo me hace sentir como si estuviera de guardia nocturna otra vez.

 

Volví a enterrarme en el saco de dormir y cerré los ojos, pero no conseguía dormirme con facilidad, quizá gracias a mi mayor energía. No, ¿era porque ya sólo quedaban cuatro días para el cierre del laberinto?

 

Me siento inquieto por alguna razón.

 

Me había sentido así durante los últimos días, pero nuestro trabajo en equipo había mejorado considerablemente. Parecía que por fin teníamos un buen ritmo. Aunque yo no diera una orden, cada uno hacía lo que podía, y empezaban a comunicarse hasta cierto punto a través de los ojos y los gestos. Pasará lo que pasará, poco a poco nos íbamos convirtiendo en un buen equipo.

 

Comparado con la primera vez, es absurdamente diferente.

 

Sólo con mirar a Dwalkie, el cambio era notable. Ya casi no parecía un aficionado, y sus sentidos de batalla aumentaban día a día. Excepto que, aunque sentía eso, también me sentía un poco arrepentido. Sabía que no nos quedaban muchos días juntos.

 

Pensaba racionalmente sin dejarme llevar por las emociones.

 

Este era mi primer equipo a tiempo completo formado en este extraño mundo. Había decidido no mostrar afecto a la gente de aquí en la medida de lo posible, pero siendo humana, eso no me cabía en la cabeza. Estaba seguro de que recordaría a este equipo durante mucho tiempo.

 

Paso.

 

Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto, de repente sentí una presencia. Levanté ligeramente la cabeza para comprobarlo, y era Rotmiller. «¿Te he despertado?»

 

«No, me desperté antes».

 

«Entonces me alegro. Pensaba que esta vez también te habías despertado por mi culpa».

 

¿Esta vez también…?

 

¿Era sólo yo o había un significado oculto detrás de esas palabras? Estaba seguro de que no era nada. Rotmiller era muy listo. Debía de ser consciente de que yo había seguido observándole, aunque fingió no saberlo.

 

«¿Por qué no hablamos, ya que estás despierto?»

 

«…Bien.»

 

Salí del saco de dormir y me senté contra la pared con Rotmiller. Hubo un silencio incómodo. Ah, ¿no era la primera vez que hablábamos desde aquel día? Sintiéndome sofocado por alguna razón, saqué un trozo de cecina de mi bolsillo y lo mastiqué.

 

Masticar. Mastica. Masticar.

 

Sí, era un poco mejor con algo de sonido.

 

Rotmiller, que había pedido hablar conmigo, sólo abrió la boca cuando terminé un trozo entero de cecina. «…planeo dejar el equipo después de esta exploración».

 

«¿Vas a dejar el equipo?» Fue abrupto, pero no del todo inesperado. Tenía este escenario en mente. «Es por mi culpa.»

 

«No, por mi culpa.»

 

¿Eh? «¿Qué significa eso?»

 

«…Dame uno de esos.» Cuando le entregué un trozo de cecina, Rotmiller lo royó y continuó. Era una historia un poco larga. «No puedo decir que la propuesta del jefe de distrito sea irrelevante para esta decisión. ¿Quién soy yo para no ser codicioso? ¿Qué me den un puesto de explorador en un gran clan? Aunque sabía que era mentira, mi corazón seguía latiendo con fuerza. Esa fue la primera vez que me di cuenta de que era hora de dejar este equipo.

 

«Ah, pero no te presiones demasiado. En realidad, es algo a lo que estoy acostumbrado. Las otras razas… no, los que tienen talento suben fácilmente a la cima. He estado en muchos equipos a lo largo de ocho años, y ha habido muchas veces en las que me quedé atrás porque no podía seguirles el ritmo. A veces me echaban; otras, me iba por mi cuenta antes de que la cosa empeorara. Así es como he sobrevivido como explorador. Pero esta vez no fue fácil».

 

«¿Cómo es eso?» hablé por primera vez.

 

Rotmiller respondió con una sonrisa. «Porque me importáis. Sabía que había llegado el momento de marcharme, pero odiaba admitirlo. Así que intenté ocultar lo ocurrido con el jefe de distrito y participar en esta expedición. Deseaba que este viaje durara, aunque fuera un poco más. Pero…» Rotmiller tragó la cecina que masticaba lentamente. «Todo tiene que llegar a su fin en algún momento».

 

Aquellas palabras me dejaron sin habla. Rotmiller miró al frente y no dijo nada, como si esperara una respuesta. Entonces sonó la alarma y los demás empezaron a crujir uno a uno.

 

«Es hora de que todo el mundo se despierte. Voy para allá, así que prepárate tú también».

 

Rotmiller se fue a preparar su saco de dormir. Saqué el reloj del bolsillo. Eran las 8 de la mañana, hora de comenzar el viaje de 19 días.

 

***

 

Rotmiller era como yo en muchos aspectos. Intentaba no dar su afecto a los demás, pero aun así lo experimentaba. No obstante, tomó una decisión racional sin dejarse arrastrar por ella. La única diferencia era que yo sólo lo hacía por mí, y este hombre lo hacía por nosotros.

 

Sin embargo, no es que yo no tuviera persuasiones altruistas. Si seguía subiendo con estos tipos, el juego de exploración sólo terminaría cuando alguien muriera. Así que antes de eso, quería terminarlo con mis propias manos.

 

«¡Bjorn!»

 

Para ser honesto, la parte posterior de mi cabeza estaba hormigueando. No pensé que Rotmiller estaría pensando algo así. Me preguntaba cómo me veía. ¿Qué diablos pensaría al sentir mi atenta mirada? Esas interminables preguntas rondaban mi cabeza.

 

«¡Bjorrrn! ¿A dónde se ha ido tu mente?» Missha me sacudió el hombro y me despertó de mis pensamientos. «Deja de enredar y empaca».

 

«Ok…»

 

Volví en mí y me uní a la organización del campamento. Luego, tras reunirnos y tomar una comida sencilla, subimos las escaleras.

 

Se lo diré cuando volvamos a la ciudad. Nosotros dos nos vamos de todos modos, así que no hay necesidad de que se vaya.

 

Mis pensamientos estaban revueltos, pero decidí centrarme sólo en la exploración por ahora. Todavía quedaban cuatro días. Pudimos derrotar fácilmente a monstruos de rango 6, pero la Torre en el Cielo era un lugar donde el nivel de dificultad aumentaba drásticamente dependiendo de la combinación de enemigos. No podía bajar la guardia hasta que volviéramos a la ciudad.

 

[La prueba se ha completado].

 

Tras derrotar al grupo de monstruos, me quedé helado en el sitio. No, no era sólo yo.

 

«…Los tres son Escaleras del Destino». Dijo Rotmiller.

 

«¿Qué vas a hacer? ¿No dijiste que podían ser peligrosas?» Dwalkie preguntó.

 

Vaya, así que esto sí que sale a la luz.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first