Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 131

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 131 - Juego en equipo (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Habían pasado diez días desde mi visita a la casa de la familia Karlstein. El primer día me preocupó que Missha se lo hubiera contado todo a su padre.

 

«¿Qué? ¿Estás loco? ¡Estúpido bárbaro! ¿Cómo puedes decir algo así?»

 

«¿Entonces qué hiciste allí?»

 

«¡Eso es…! ¡No necesitas saberlo!»

 

Era una ansiedad innecesaria. No sabía por qué lo mantenía en secreto, pero podía estar segura de que algo así no había sucedido. Decidí centrarme en los asuntos que había que tratar de inmediato. ¿No había ya dos bombas de relojería en el equipo?

 

«Dwalkie, hablemos».

 

Al día siguiente de volver de casa de los Karlstein, tuve una reunión con Dwalkie de inmediato. Con una copa, me fui por las ramas.

 

«¿Qué? ¿Es verdad? ¿A la señorita Karlstein le gustan los gordos?»

 

«Sí, definitivamente dijo eso la última vez».

 

«Ya, ya veo. Gracias por decírmelo. Casi me equivoco con las prisas».

 

Después de aquella conversación, Dwalkie pidió un montón de platos y se atiborró hasta que su estómago se hizo convexo. Ésta era una solución.

 

No confesará hasta que engorde un poco.

 

Era seguro decir que ganaba al menos uno o dos meses. Con la personalidad de Dwalkie, no sería capaz de armarse de valor a menos que ganara un peso considerable. Y para cuando lo hiciera, Missha y yo estaríamos fuera del equipo.

 

Esto me hace sentir como una basura total…

 

Pero no tenía otra opción. Tal vez si este tipo fuera mentalmente fuerte, pero ¿qué pasaría si se confesara con Missha y fuera rechazado? No sería capaz de volver en sí ni siquiera en el laberinto. Esto era un acto que podría poner en peligro al equipo.

 

Pero, ¿por qué estoy tan seguro de que será rechazado?

 

De repente me surgió esa pregunta, pero no pensé profundamente en ello. Los datos acumulados en el inconsciente a veces hacían predicciones más acertadas que cualquier otra cosa.

 

En fin, el siguiente era Rotmiller.

 

«Ten cuidado. Mi padre le habría jugado una mala pasada a ese tal Rotmiller».

 

Si (como había dicho la hija del jefe de distrito, Julianna) Rotmiller se había puesto en contacto con el jefe, había muchas probabilidades de que se hubiera producido una conversación inquietante. El jefe de distrito y yo teníamos bastante mala relación. Aunque era cuestionable por qué estaba haciendo un movimiento sólo ahora, meses después.

 

De todos modos, no puedo mostrar mi sospecha.

 

En el caso de Rotmiller, a diferencia de Dwalkie, abordé el asunto con cautela y tiempo. Este tipo daba miedo. Todavía no lo había visto enfadarse, pero eso sólo lo hacía aún más aterrador. Normalmente, este tipo de persona tenía que ver el final cuando algo se torcía.

 

«Entonces, para el primer piso, haré el destino más cercano al punto de partida…Jaja, ¿matrimonio? Haces una pregunta extraña. No empezaré una familia hasta que realmente pueda cuidar de una persona. Siéntate dentro. Como eres grande, seguirás chocando con la gente en el pasillo».

 

Seguí observando a Rotmiller tanto en las reuniones habituales como en las copas sociales. Seguía siendo el mismo. Como de costumbre, estaba callado y serio, y seguía siendo considerado con los demás en la mayoría de las situaciones.

 

Ha, esto es un gran dolor de cabeza.

 

Incluso después de oír la advertencia de Julianna, era difícil para mi imaginarme a Rotmiller apuñalándome por la espalda. No, al contrario, dudar de él me hacía sentir aún más culpable. Habíamos compartido alegrías y penas durante varios meses juntos. ¿Dejarme llevar por la palabra de un extraño y no poder creerle?

 

No puede haber mayor contradicción.

 

Cuanto más lo pensaba, más irónica resultaba la situación. Sin embargo, decidí que era justo dejarlo claro. ¿De qué habló Rotmiller con el jefe de distrito aquel día?

 

Si me lo hubiera planteado él primero, habría borrado mis dudas sin ningún remordimiento.

 

Rotmiller no hizo ningún comentario al respecto, así que le llamé y establecí una conversación. En realidad, no tenía mucho tiempo. El laberinto se abriría al día siguiente. Por eso me eché el contenido del vaso a la boca de una vez y fui directamente al grano.

 

«Rotmiller. ¿Cuál fue la razón por la que fuiste al Gremio de Exploradores?».

 

Rotmiller se quedó ligeramente sorprendido por mi pregunta directa, pero supongo que algo se le ocurrió. «No me extraña que vengas a verme más de lo habitual. ¿Cómo te enteraste de lo que pasó en el gremio?».

 

Así que algo pasó allí. «Conozco a alguien en el gremio». Tras una breve respuesta, pedí una respuesta a mi primera pregunta.

 

Rotmiller respondió con un suspiro. «…Cuando respondí a la invitación, el jefe del séptimo distrito me estaba esperando. Me ofreció una recompensa por traicionarte».

 

«¿Y?»

 

«Le dije que haría como si nunca hubiera oído esa oferta y me marché. ¿Es suficiente respuesta para ti?». Aunque intentó no demostrarlo, Rotmiller parecía muy incómodo con mi pregunta.

 

Soporté todo aquello y volví a preguntar: «Entonces, ¿por qué no me lo dijiste hasta ahora?».

 

«Te lo dije. Dije que haría como si no lo hubiera oído. Además, pensé que, si te lo decía, sólo conseguiría que las cosas se pusieran raras».

 

«Ya veo. Gracias por contestar».

 

Con esto, la conversación llegó a su fin. Si insistía más, sólo le estaría diciendo que no le creía. Cualesquiera que fuesen las intenciones de Rotmiller, juzgué que no era un movimiento sabio.

 

De todos modos, nada cambiaría.

 

No se podía entrar en el laberinto sin un explorador. ¿Encontrar a alguien nuevo? Eso era arriesgado igualmente. Sería difícil encontrar un explorador hábil a menos que fuera a través de un gremio. En resumen, era una oportunidad perfecta para que el jefe de distrito introdujera a un bicho raro en el equipo. Era cuestionable si Hikurod o Dwalkie estarían de acuerdo en primer lugar.

 

Sobre todo, no creo que Rotmiller mintiera cuando dijo que había rechazado la oferta.

 

Pronto, hice mi juicio final. «Siento molestarte tan tarde. Descansa un poco y te veré mañana en el lugar de reunión».

 

Esto no cambió nada. Rotmiller se uniría a la expedición.

 

***

 

La tarde siguiente, siete horas hasta que se abriera el laberinto.

 

«¡Señor, vendré a buscarlo cuando regrese! ¡Debes volver sano!»

 

«Sí, tú también trabajas duro».

 

Erwen, que había estado merodeando por mi alojamiento desde que lanzó la magia vinculante con su hermana por la mañana, se marchó. Justo a tiempo, llegó Missha.

 

«¿Qué demonios, por qué viene de herré?»

 

«Ella pasó a saludar. Al parecer, ella no tenía nada que hacer después de recibir la magia vinculante «.

 

«Mm…»

 

«De todos modos, llegó a tiempo. Vamos a dormir un poco». Puse un temporizador en el despertador que compré hace un tiempo y dormí con Missha para llevar nuestra condición al mejor estado. ¿Cuánto tiempo pasó después de eso?

 

«Bjorrrn, despierta.»

 

Comimos una comida sencilla y salimos con el equipaje que habíamos preparado de antemano. Como llegamos un poco temprano, nadie estaba en el lugar de encuentro todavía.

 

Como siempre, Rotmiller llegó justo a tiempo. «Hm, ¿aún no han llegado los dos?».

 

«Sí. Dwalkie y Hikurod deben llegar un poco tarde», respondió Missha.

 

«…No es nada nuevo».

 

Esos dos siempre llegaban pronto o tarde, así que esperamos.

 

«¡Oh, Bjorrrn! ¡Mira allí!»

 

Cuando comprobé hacia dónde señalaba Missha, vi a un grupo de jóvenes guerreros que acababan de terminar su ceremonia de mayoría de edad moviéndose en grupo. Me acerqué rápidamente. A estas alturas, me pondría triste si no me reunía con estos chicos antes de irnos.

 

«¿Te has perdido? Entonces puedes seguir a los que parecen exploradores por allí», les ofrecí.

 

«¿Quién eres tú para decir cosas tan obvias?».

 

¿Eh? ¿A qué venía esta reacción? «…Soy Bjorn, hijo de Yandel.»

 

«¡Qué! ¡Pequeño Balkan! ¡Es un honor conocerte!»

 

Una vez que di mi nombre, pregunté: «¿Pero por qué es tan obvio? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Será que no estás perdido?».

 

«¡Por supuesto! Sólo tenemos que seguir a los exploradores como aprendimos en tierra santa. ¿Por qué íbamos a estar perdidos?»

 

«¿Dijiste que eso se enseñaba en tierra santa? ¿No os enseñaron un extraño mapa y os dijeron que lo memorizarais?».

 

«¿Mapa? No sabemos leer mapas».

 

La respuesta del joven guerrero me dejó aturdido. ¿Qué era aquello? ¿Había cambiado el método de enseñanza? A mí no me hacía ningún daño. Era un método mucho más razonable que memorizar un mapa.

 

«Todavía hay tiempo, así que escúchame», dije.

 

«¿De qué se trata?»

 

«Te será útil». Relaté las mismas historias que había contado a los antiguos líderes.

 

«¿Cuidarse de los humanos? Bueno, eso es obvio. ¿No deberíamos proteger nuestros propios corazones?»

 

Este grupo de bebés bárbaros era claramente diferente. Cada vez que decía algo, la reacción era como si dijera algo obvio.

 

Missha comentó: «Vaya… los bárbaros han evolucionado».

 

Parecía que yo no era el único que sentía que esto era extraño. Entonces, ¿por qué se produjo este cambio?

 

«¿Quién fue el que te lo contó en tierra santa?». Pregunté por si acaso, y me quedé de piedra.

 

«¡Kharon, hijo de Tarson!»

 

Sin yo saberlo, los vientos del cambio soplaban desde abajo.

 

«¡Entonces nos vamos ya! Bjorn, hijo de Yandel, ¡fue un honor conocerte!»

 

Quise preguntar más, pero los bebés bárbaros se marcharon, diciendo que querían entrar en el laberinto. En cuanto desaparecieron, llegaron al lugar de encuentro las dos personas que habíamos estado esperando.

 

«¡Oh, perdón por llegar tarde! ¿Habéis esperado mucho?»

 

«¡Jajaja! Perdonadnos. Dwalkie tenía dolor de estómago».

 

«¡¿P-Por qué les dices eso?!»

 

«Ah, cielos. ¿De qué hay que avergonzarse? Es entre nosotros».

 

«Vale, vámonos también».

 

Como el dúo se retrasó la friolera de 20 minutos, nos dirigimos apresuradamente a la Plaza de la Dimensión. El portal ya estaba abierto.

 

«Bien entonces, ¡vamos!»

 

Después de completar la magia vinculante a través de Dwalkie, entramos en el laberinto.

 

***

 

[Has entrado en la Cueva de Cristal del primer piso].

 

La cueva de cristal estaba llena de luz brillante. El mes pasado nos saltamos esto con el bicho, así que hacía tiempo que no veíamos este espectáculo, pero no había tiempo para echar un vistazo tranquilamente. Esta vez decidimos hacer un carrera rápida a petición de Rotmiller.

 

«Si me lo permitís, quiero intentarlo como es debido. Probablemente será difícil conseguir un logro, pero tengo curiosidad por ver cuánto puedo conseguir».

 

Como no era alguien que expresara en voz alta sus opiniones en los planes de exploración, todos estuvieron unánimemente de acuerdo.

 

«Partiremos de inmediato».

 

En cuanto abrió los ojos, Rotmiller palpó la pared, captó nuestra ubicación actual y comenzó inmediatamente a encontrar el camino. Empezó a correr como un caballo al galope.

 

La verdad es que es bastante divertido hacerlo.

 

Rotmiller se puso al frente, buscando el camino. Justo detrás de él, Missha limpiaba las turbas de basura. Mi papel y el de Hikurod era turnarse para llevar a Dwalkie y seguir a esos dos. No sólo la formación era sólo para novelas de movimiento, sino que mientras corríamos desde el principio, vimos vistas que no habíamos visto antes.

 

«¡Vaya, ellos también están corriendo!»

 

Los exploradores corrían por la cueva para encontrar portales, igual que nosotros. Era un espectáculo difícil de ver cuando íbamos despacio.

 

Ya veo por qué es difícil acortar el tiempo en el primer piso.

 

También me di cuenta de cosas nuevas. La cueva del primer piso tenía muchas curvas cerradas, por lo que era difícil correr con todas las fuerzas. En otras palabras, a partir de cierto nivel, todos los exploradores tenían la misma velocidad de movimiento. La habilidad del explorador se volvía aún más importante. Bueno, eso y la resistencia de los miembros del equipo.

 

Huff, puff…

 

Aunque nuestra fuerza física superaba con creces la de la gente corriente, el sudor fluía como la lluvia mientras trotábamos durante varias horas seguidas. ¿Era por eso? La conversación desapareció de forma natural entre las partes.

 

«Hikurod, ¿estás bien?»

 

«Estoy bien». El enano, que carecía de agilidad y resistencia, parecía casi al límite, pero no soltó un débil sonido. ¿Cómo iba a hacerlo, delante de Rotmiller de esa manera?

 

«Por aquí».

 

Supongo que era cierto que quería poner a prueba sus límites porque Rotmiller se mantuvo concentrado y marcó el camino durante varias horas. Para decirlo bien, fue pasión. Para decirlo mal, era hasta el punto de la locura.

 

¿Era este hombre siempre tan apasionado?

 

Admiré esta nueva faceta suya y seguí moviendo los pies.

 

Tardé seis horas en llegar al portal. Por desgracia, ya lo había abierto otra persona.

 

«¡Vaya, así que es posible llegar tan rápido!». exclamó Missha, pero Hikurod y yo observamos primero la cara de Rotmiller.

 

«¡Maldita sea! Por qué estoy…»

 

Era la primera vez que ponía esa cara.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first