Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 130

¿Qué quería realmente de mí el cabeza de familia? Esa era la pregunta que me había hecho todo el tiempo. Tenía una suposición, pero no era segura. Así que, plan B. Hice un plan para salir delante de todos. Eso sería muy inoportuno para Albrenive en este momento.

Mhm. La forma de poner en jaque a tu oponente es impedir que siga adelante con su plan.

Albrenive quería mantener en secreto el despertar de Missha. Así que, antes de que el Plan B llegara a buen puerto, mostré mi cara a toda prisa. Al continuar la conversación con el bárbaro, por fin pude escuchar sus verdaderas intenciones.

«Sé que usaste ese objeto».

Se refería al Anillo del Espíritu de Escarcha, un objeto numerado que te permitía hacer un contrato definitivo con la Bestia Glacial Skadia cuando activabas una pieza oculta.

No es extraño que un jefe de tribu lo supiera. Si no supiera que se usaba ese ítem, no habría razón para que Missha fuera tratada como una más.

Era un escenario potencial que ya tenía en mente. Sin embargo, Albrenive aún no estaba seguro de ello.

«¿Ese objeto? ¿De qué estás hablando?»

La probabilidad de que una mujer bestia de veinticinco años de la Tribu del Gato Rojo hiciera un contrato natural con Skadia era cercana al 0%, pero cercana y cero eran estrictamente diferentes.

«Hmm.» Por eso nos estaba sondeando. Puede que tuviera sospechas, pero no pruebas. «Tu actuación es torpe.»

Torpe, mi culo. ¿Sabes a cuánta gente he engañado hasta ahora?

«¿De qué estás hablando? Dilo simplemente».

«Me refiero al objeto que te permite firmar un contrato con la Bestia Glacial, Skadia. No puedes decir que no lo conoces». Albrenive me miró fijamente, exigiendo en silencio que dijera la verdad.

¿Le parecen tontos los bárbaros?

«¿Eso existe? Entonces, ¿por qué no se lo diste a Missha?».

«Porque es muy valioso. No puedo dárselo a alguien que ni siquiera es mi hijo».

Tan pronto como oí eso, comprobé rápidamente a Missha. Como era de esperar, parecía a punto de llorar. Sin embargo, decidí consolarla más tarde. Continué actuando como un bárbaro que no sabía nada. ¿»Objeto de valor»? ¿No es aún más extraño? ¿Cómo podría tener algo así?»

«Quién sabe. Quizá lo obtuviste de la torre mágica que solías visitar a menudo».

Que mierda. ¿De verdad lo sabe todo?

Sin darme cuenta, mi cuerpo se puso rígido. Para enmendar el error, decidí mirar fijamente al cabeza de familia. «…¿Me has investigado?» Yo era un bárbaro que simplemente estaba enojado por el comportamiento que cruzó una línea. Con esto, mis acciones de hace un momento no parecerían tan torpes.

«¿No te lo dije? Tu actuación es torpe».

Maldición, creía en mis habilidades de actuación. No cedí y pregunté molesto: «¿Y qué es eso? ¿Por qué sigues molestándome así?».

«No puedo decírtelo».

«¿Qué?»

«Sigues negándolo. Es un objeto que no puede revelarse al mundo exterior. Si lo admites, te lo diré».

¿Eh? ¿Qué demonios? No había contradicción en sus palabras. Era natural que revelara el nombre del objeto si sólo me estaba sondeando.

¿Por qué es tan extraño?

Una sensación de incongruencia floreció. La intuición que derrotó a los innumerables hijos de puta que intentaron sondearme me estaba hablando. Algo no encajaba.

Así que volví a preguntar: «¿Eso existe? ¿No tendrá un motivo oculto?» y volqué toda mi concentración en observar detenidamente al cabeza de familia Karlstein: una vacilación momentánea, un cambio en los músculos faciales, hacia dónde miraba y cómo sonaba su voz.

«Por supuesto. ¿Qué otro propósito podría tener?»

Yo no era un experto, pero observé cada momento de aquella breve frase con mirada suspicaz. Entonces me di cuenta instintivamente de que mentía.

Ja, sí, era esto. Gracias por aclarar mi última sospecha. Hubiera sido posible sondearme de otra manera.

«Dímelo sinceramente», dijo Albrenive. «Si mantienes la boca cerrada porque te preocupa este chico, me encargaré de ello».

¿Por qué decía palabras tan contradictorias? Lo explicaba todo si no era Missha, sino el anillo lo que buscaba.

No me extraña que siguiera diciendo «ese objeto».

Pronto me convencí. Albrenive conocía el Anillo del Espíritu de Escarcha, pero sólo a medias.

Sabe que existe, pero no lo que es.

Finalmente, imaginé la situación en mi cabeza. El cabeza de familia me invitó a su casa. Si Missha era o no su verdadera hija no importaba; en primer lugar, parecía que no le entusiasmaban demasiado sus hijos. Su verdadero objetivo era otro: un objeto que podía contraer a una Bestia Espiritual. Si realmente sabía algo al respecto, él quería averiguarlo. Después de todo, debía ser una información importante y de valor incalculable para un hombre bestia. Por eso estaba presentando la miserable situación de Missha delante de mí, creyendo que era mi talón de Aquiles. Debía de tener la intención de utilizarla con fines comerciales o de chantaje.

«Por el honor de un guerrero, no sé nada de tal cosa». Lancé mi carta decisiva. La razón número uno por la que los bárbaros eran personajes tramposos para mí era el juramento del guerrero. El desconcierto estaba profundamente grabado en los ojos de Albrenive. Tras confirmarlo, lancé el último puñetazo antes de perder la oportunidad. «Pero sin duda averiguaré lo que es. Sólo espera».

Murmurando como si estuviera conteniendo mi ira, observé su rostro. Había una luz de profunda decepción en sus ojos.

Dios, su actuación es peor que la mía.

***

«Olvida la conversación que hemos tenido hoy.»

Con esa orden, salimos de la casa de los Karlstein. La cara de Missha estaba inexpresiva desde antes y yo no inicié la conversación. Yo también tenía cosas en las que pensar.

Uf, al menos no había llegado al peor de los casos.

Cuando me enteré de la invitación de los Karlstein, acepté encantado por dos razones. La primera era la huida de Missha. Si el cabeza de familia estaba intentando meter a Missha en un gran clan, yo tenía que impedirlo. Después de Erwen y Ainar, no podía dejar que Missha, a la que puse todo ese esfuerzo en cultivar, se escapara. Era terrible sólo de pensarlo.

Lo segundo era evitar la sospecha de ser un espíritu maligno. Si el jefe de la casa conocía el secreto del despertar de Missha, sería necesario visitarla al menos una vez para encubrirlo debidamente. Sin embargo, no sabía que me llamaría por ello con sólo medio conocimiento.

Crujido.

Cuando pasamos junto al jardín, el portero abrió las puertas de par en par. Supongo que Calvo se estaba tomando un descanso después del tratamiento, porque era la primera vez que veía esa cara.

Parecía que la otra parte me había reconocido. «A-Adiós». Cuando nuestras miradas se cruzaron, hizo una breve reverencia y me despidió.

Pronto, me di la vuelta por última vez y contemplé la mansión donde Missha habría vivido desde su infancia hasta la edad adulta. Los cuidados jardines eran preciosos, y las fuentes brillaban con espléndidos chorros de agua. La mansión no era muy diferente. A diferencia de la posada donde me alojaba, la arquitectura era antigua y tenía un estilo grandioso. Sin embargo, la fría malicia que rodeaba la mansión permanecía inalterada. Al igual que la primera vez que vi este lugar, me sentí como si estuviera viendo una mazmorra llena de monstruos. Ahora me daba cuenta de que había sobrevivido en este lugar durante tanto tiempo.

«Lo hiciste bien».

Cuando dije eso con una palmada en la espalda, Missha volvió en sí y sacudió la cabeza. «No es nada. Tú hiciste todo el trabajo duro…»

Bueno, no quería decir eso. «Aun así, ¿no fuiste tú quien lo pasó peor?». Sonreí y le di otra palmada en la espalda.

«¡Agh! Duele». Sí, eso parecía más propio de una Missha normal.

«Si estás despierta ahora, guíame. No conozco el camino de vuelta».

«Ha, rrrealmente… ¿qué harías sin mí?»

«No habría venido a un lugar del que no conozco el camino de vuelta.»

«…Cierto.»

Caminamos por las calles, manteniendo conversaciones sin sentido. Había caras felices por todas partes.

«¡Papá, es el bárbaro de antes!»

La gente bestia caminaba, riendo y charlando alegremente como familias.

«Bjorn, vamos a comer eso también».

«¿Por qué quieres comer fuera por una vez?»

«Mm, bueno… ha sido un día largo…»

Missha y yo nos detuvimos junto a un vendedor ambulante y compramos algunos bocadillos, que comimos en un banco de la plaza. No había ningún problema en comer mientras nos movíamos, pero no estaba mal tomarse un descanso.

«¿Sabes, Bjorrrn?»

«Habla».

«¿Por qué nunca preguntas?»

«¿Qué?»

Después de tomarme un momento para descansar y ver a la gente ir y venir, Missha me hizo una pregunta. «¿No estás curioso?»

«¿Sobre qué?»

«Si… soy realmente el hijo de mi padre…»

Así que se refería a eso. Me reí entre dientes y miré a Missha. No había hecho nada malo, pero Missha bajó la cabeza y miró al suelo. «No tengo curiosidad».

«¿De verdad? ¿Ni siquiera un poquito?»

«Sí, ¿qué importa eso?»

«Vaya, realmente no te importo…»

¿De qué estaba hablando este chico? Estaba a punto de devolverle la bofetada, pero me detuve.

Dijo que eso dolía.

Pensé en despeinarla como en los dibujos animados, pero era demasiado desagradable. Sin ningún sitio a donde ir, mi mano volvió a posarse en mi rodilla. Miré a otra parte y hablé con Missha. Después de todo, era mi compañera de equipo. ¿No deberían resolverse algunos malentendidos?

«No es que no me intereses, es que no es realmente importante».

«¿Eh?»

«Explorador Rango 7, Missha Karlstein. Esa eres tú. No importa quiénes son tus padres. El hecho de que seas una camarada a la que puedo confiar mis espaldas no cambia.»

«Vaya…» Missha abrió la boca como si hubiera oído algo fascinante. Luego sonrió y me miró. «¿Cómo se te ocurrieron esas palabras?»

«…¿Estás buscando pelea?».

«Je, je, estoy dando las gracias. Eso me da fuerzas». Eso fue un alivio. Después de descansar lo suficiente, estaba a punto de levantarme cuando Missha me agarró de la manga. «¿Bjorn?»

«¿Qué?»

«Esto es un secreto, sólo te lo digo a ti, ¿de acuerdo?»

«Escúpelo rápido».

«Yo… realmente soy medio tonta. Mi madre me lo dijo. Antes de morir. Mientras se disculpaba».

Ah, uh… um…

Estuve pensando qué decir, y decidí simplemente asentir con la cabeza. «…Ya veo.»

«¿Qué? ¿Por qué no estás sorprendido?»

Ya lo sabía. Aunque no conocía los detalles. «No es tan importante, ¿verdad?»

«¡Oh, este bárbaro sin emociones!»

Pronto nos levantamos de nuestros asientos. Salimos del campo santo, entramos en la ciudad y llegamos al andén público.

Justo cuando compramos los billetes y esperábamos el carruaje, ella dijo: «Ah, por cierto. ¿Cómo ha ocurrido? Hiciste un juramento delante de mi padre antesss. Eso fue definitivamente…» Missha se interrumpió.

Estaba realmente perpleja. Ni siquiera había pensado en ello, ya fuera porque ahora me sentía muy cómoda con ella o porque fue delante del cabeza de familia de los Karlstein.

«Eso… era mentira, ¿verdad?».

Suspiré y asentí. ¿De qué servía ocultar algo cuando ella lo sabía todo? Sólo tenía que limpiarlo bien. «Sí, era mentira. Porque tú eres más importante que el honor de un guerrero».

«…¿Es verdad?»

«Sí.»

Missha no dijo nada durante mucho tiempo. Sin más, sobrevino un momento de ansiedad. Seguramente, ella no estaba teniendo pensamientos extraños, ¿verdad?

Justo cuando decidí hablar primero en lugar de continuar con esta asfixia, Missha se levantó de un salto. Entonces escupió algo incomprensible. «¡Oh! ¡Me he dejado algo en casa, así que me voy!»

«…¿Qué? Pronto llegará un carruaje…»

«¡Ve tú primero!»

Y desapareció como el viento.

¿Qué…? ¿Estoy jodido?

***

Vuelta.

Sentado en el estudio, Albrenive Karlstein pasaba las páginas de un libro con mano algo apresurada. Finalmente, encontró lo que buscaba.

No…

Es posible contraer la Bestia Glacial, Skadia.

Todas sus dudas comenzaron con este libro, y un pasaje explicativo con sólo una frase legible debido a estar completamente destrozado. El Libro Completo de las Reliquias VI contenía descripciones de cientos de objetos numerados. Lo importante aquí era que la explicación nunca era errónea. Eso era lo que eran estos libros, libros de verdades de las que no tenía sentido siquiera discutir su valor.

Si no hubiera sabido esto, podría haber sido realmente feliz.

Cuando aquella niña reveló que había despertado, para ser sincero, se sintió feliz. Pensó que ahora no tenía que ocultar la vergüenza de la familia. Sin embargo, la Bestia Espiritual contratada era el problema. ¿Era realmente una coincidencia? No podía deshacerse de la sensación de inquietud. Interrogó a la niña muchas veces y pronto llegó a una conclusión: Ella no se despertó naturalmente. Si su predicción era correcta, ella recibió ayuda, tal vez de ese bárbaro Bjorn Yandel.

«Yo, no puedo decirte nada relacionado con Bjorn. Hice un juramento al espíritu guardián…»

Sin embargo, el niño rechazó la conversación mencionando el juramento del espíritu guardián. Aunque el juramento carecía de autoridad y no tenía ningún significado ahora en una época en la que la tradición se había desvanecido, el niño que nunca podía rebelarse puso por primera vez una excusa así y le mintió. Así sería difícil obtener una respuesta adecuada.

Sería mejor indagar en aquel bárbaro.

Albrenive cambió la dirección de su persecución. Siguieron apareciendo circunstancias sospechosas. El bárbaro era amigo de una maga de la Escuela Artemion, Arua Raven. Casualmente, él la recordaba. Era una competidora que conoció mientras vagaba para conseguir otro Libro Completo.

Entonces surgió una hipótesis. ¿Y si la maga conseguía El Libro Completo de las Reliquias? ¿Y si se lo contó al bárbaro?

Eso tiene mucho más sentido.

Decidió apuntar al bárbaro en lugar de a la audaz maga. Como parte de la investigación, descubrió que su relación era casi como la de una pareja casada, por lo que parecía más eficiente utilizar a Missha.

Pensar que realmente era un despertar natural.

Él no creía en algo como un juramento. El bárbaro no estaba actuando. Realmente parecía inconsciente, y Albrenive se sintió lamentar su ignorancia por aquel niño.

Interesante. Hasta esa sangre insignificante tiene talento.

Cuando sus pensamientos llegaban tan lejos, alguien llamó a la puerta. Era Beros, su ayudante. «Missha pide verte».

«Hazla pasar de inmediato».

Después de esperar un rato, el ayudante se fue y la niña entró. «Yo… hay algo que no dije antesss-»

«Ah, no te preocupes por eso. Cumpliré mi promesa. Nadie volverá a pensar que no formas parte de la familia».

Extrañamente, Missha no reaccionó. Él creía que ella estaría más contenta.

Incluso añadió: «Significa que ahora eres mi hija». Éstas eran las palabras que más habría esperado la niña que carecía de amor y estaba resentida con su familia. Sin embargo, esta vez fue igual. «…¿Por qué no dices nada?»

«¡Porque no estoy aquí para oírrr algo así!»

«¿Qué?» Le sorprendió el tono irrespetuoso. ¿A qué se debía ese cambio de actitud?

Antes de que pudiera adaptarse, Missha le encaró directamente. «Padre. No, ni siquiera eres mi padreee. ¿Lo sabías? Ni siquiera compartimos una gota de sangre».

«¿Qué?» Estaba realmente perplejo, no porque no lo supiera, sino porque nunca esperó oír eso de ella.

«Mi madre me lo dijo antes de morir. En realidad, no estoy emparentada con la familia Karlstein. Vine a decirte esto. Te odio… pero siento pena por ti.»

¿Era realmente porque nunca imaginó este comportamiento de ella? Albrenive no se sintió ofendido por aquella atrevida afirmación. Sólo sentía curiosidad. «¿Por qué haces esto?»

Él sabía quién era el verdadero padre de Missha. Había visto en secreto a su esposa confesarlo antes de su muerte. Sólo que no lo mostró hasta que Missha se hizo adulta por el bien del honor de su familia. Supuso que el asunto quedaría resuelto si ella moría en el laberinto.

«Si no hubieras dicho eso, realmente te habría aceptado como miembro de la familia». Él le estaba dando lo que ella siempre anheló. ¿Por qué lo rechazaba? «¿Por qué? ¿Por qué desperdiciar la oportunidad con tus propias manos?»

Como si no valiera la pena responder, la niña se dio la vuelta y se dirigió a la puerta. Pero, ¿había un cambio de opinión al final? Sólo giró la cabeza y dijo: «¡Sólo… quería hacerlo!».

Para Albrenive, aquellas palabras eran incomprensibles.