Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 129

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 129 - Karlstein (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

El cabeza de familia de los Karlstein me invitó a su casa. Por lo que oí, llevaba así unos tres meses. Si era así, ¿cuál podía ser el motivo? Lo primero que se me ocurrió fue curiosidad; sólo quería conocer a la compañera de equipo de su hija. Si Missha había sido aceptada como miembro de la familia, era bastante plausible. Si decidía que yo no era de fiar después de conocerme, era posible que me pidiera que liberara a su hija. Parecía que la mayoría de los vástagos de familias con nombre participaban en actividades de exploración cómodamente en grandes clanes con conexiones.

 

«S-solo necesito ser paciente un poco másss».

 

Resultó que la situación de Missha seguía siendo la misma. El hombre llamado su padre mantuvo su despertar en secreto y ni siquiera hizo el esfuerzo de intentar mejorar su posición en la familia. En cuanto me di cuenta de esto, sentí una oscura malicia procedente de esta mansión. La malicia se dirigía no sólo hacia Missha, sino también hacia mí.

 

Me llamaron aquí, sabiendo que este era el caso…

 

Cuál era su objetivo y el método que eligió estaban muy claros para mí.

 

Es un bastardo mucho más loco de lo que creía.

 

El jefe de la familia Karlstein quería algo de mí, pero en lugar de establecer educadamente una mesa de negociación, creó este tipo de situación. Esto debe haber sido parte de su cálculo. Yo era el Pequeño Balcánico, Bjorn, hijo de Yandel; un guerrero que no abandonaba a sus camaradas ni siquiera contra el Señor del Suelo; un bárbaro que podía tener una relación romántica con ese camarada. Probablemente juzgó que si yo, conocido por el público como tal, veía algo así, sería fácil de controlar. El único que podía revertir la situación actual de Missha era el cabeza de familia.

 

Sin embargo, basándome en esto, hice mi propio juicio.

 

Un hijo de puta aprovechado que incluso utiliza a su hija para conseguir lo que quiere. Muestra una debilidad y estaré acabado.

 

El plan A no era suficiente. Si lo terminaba aquí, sólo quedaría como un bárbaro ordinario.

 

Paso.

 

Di un paso adelante y miré fijamente al hermano de Missha. No estaba asustado en absoluto al verme. Simplemente se rió como si no valiera la pena. «Eres difícil de complacer». Parecía pensar que yo buscaba otra cosa y que estaba haciendo un escándalo por ello. Bueno, no estaba del todo equivocado.

 

«¡B-Bjorn! ¡No lo hagas!» Missha me agarró apresuradamente de la muñeca y me detuve.

 

Bueno, no tenía ninguna intención real de golpear a este tipo. No era un sirviente de la mansión, sino uno de los parientes consanguíneos directos. Golpearlo ignorantemente se convertiría en mi debilidad.

 

«¡Behell-ahhhhhhhhh!» Por lo tanto, rugí con fuerza para que se oyera desde cualquier lugar de la mansión.

 

El hermano mayor frunció el ceño ante mis acciones. «¿Qué significa esto?»

 

«¡Simplemente me apetecía hacerlo!»

 

«…Loco bastardo.»

 

No importa lo que dijera, mi grito se convirtió en un catalizador y atrajo a la gente de la mansión hacia donde estábamos. Los sirvientes dejaron su trabajo y comenzaron a observar desde el final del pasillo que conectaba el primer piso. Mirando hacia el segundo piso, vi a hombres y mujeres jóvenes que vestían ropas cotidianas de alta calidad.

 

¿Serían los hermanos de Missha?

 

No podría decirlo, pero miraban hacia abajo con ojos curiosos.

 

En fin, ya había suficientes testigos.

 

El escenario estaba preparado, así que apagué el modo bárbaro ignorante y le dije al hermano: «Talon Karlstein».

 

«No es Talon, es Taylon.»

 

«Prestas atención a pequeñas cosas impropias de un hombre».

 

«…Cállate. ¿Qué es lo que quieres decir?» Como si no quisiera discutir la hombría conmigo, me preguntó mi punto de vista.

 

Pregunté sin rodeos: «¿Por qué se trata así a Missha en la familia?».

 

«Como dije antes, es una cosa de familia…»

 

«¿Es porque Missha es medio tonta? ¿Un pariente directo de sangre que ni siquiera pudo contraer una Bestia Espiritual?»

 

Su desconcierto duró poco. Taylon sonrió y miró a Missha. Era una mirada de desprecio, preguntándose si ella le había confiado todo eso a alguien como yo. «Si lo sabes, no hay nada que ocultar. Sí, lo que has dicho es cierto. Así que deja de prestar atención a nuestros asuntos familiares».

 

Decirme que me metiera en mis asuntos era razonable. Excepto nosotros, los bárbaros, la cultura general valoraba el linaje. Era natural que trataran a Missha como a una extraña. Si había heredado la sangre de su padre, debería haber sido capaz de contraer una Bestia Espiritual. En realidad, no compartían ni una sola gota de sangre. Parecía que su madre, la cuarta esposa, tampoco tenía más hijos que Missha.

 

«¿Y si ese fue tu malentendido?»

 

La verdad no importaba. Lo importante ahora era que Missha ya había despertado y podía utilizar este hecho como una carta útil.

 

«Si Missha hace un contrato con una Bestia Espiritual, ¿te disculparás por lo que has hecho y la aceptarás como miembro de tu familia?».

 

«Ella ya tiene veinticinco años, no hay manera…»

 

«Contéstame. Si respondes, no causaré más conmoción».

 

El hermano suspiró y se agarró la frente antes de hablar con voz molesta. «Bien, nos disculparemos».

 

«¿Y aceptarla como familia?»

 

«Eso también». Respondió sin dudar, creyendo que eso nunca podría suceder.

 

Sonreí y asentí con la cabeza. «Eso es, entonces».

 

«¿Qué es?», preguntó con voz preocupada por mi actitud.

 

En lugar de responder, desplacé mi mirada hacia Missha. Mi papel había terminado. «Missha, enséñales».

 

«¿Eh…?» Al convertirse de repente en el centro de atención, Missha echó un vistazo a su alrededor desconcertada. Cuando nuestras miradas se cruzaron, Missha bajó la cabeza y murmuró: «Pero, mi padre…».

 

No me extraña que aún no hubiera salido. Como era de esperar, su padre debió de callarle la boca. Pero por eso Missha tuvo que dar un paso al frente. Revelar este hecho delante de todos significaría que una de las cartas de su padre desaparecería.

 

«No te preocupes. No pasará nada».

 

«… No me perdonará.»

 

«Entonces, ¿qué? Sólo di que lo hiciste mal. Eso es lo que hacen las familias.»

 

«Bjorn, tú también te llevarás la peor parte.»

 

«Que así sea. No tengo miedo.» Él era un padre noble para ella, pero para mí era sólo el líder de la gente bestia, y alguien que estaba dividido en cinco. «¿De qué tienes tanto miedo? La familia no lo es todo en la vida. Me ha ido bien sin ella».

 

Cuando dije eso mientras me rascaba la oreja, Missha se rió como si yo fuera tonto. «¡Eso es porque…! No, no importa. No tiene sentido».

 

«Sí, ignora las pequeñas cosas. Eso es bueno para tu salud mental».

 

«Oh, ni siquiera sé lo que está bien y lo que está mal.»

 

En este punto, pensé que la persuasión era completa. «Missha Karlstein, haz lo que quieras por una vez. ¿No hay un camarada que te ayude esta vez?»

 

No dije nada más después de eso. El tiempo pasó y pronto Missha levantó la cabeza y miró lentamente a su alrededor. Supongo que esta situación era bastante entretenida. Mucha gente miraba desde lejos.

 

Missha tragó saliva y abrió la boca con decisión. «I-»

 

«Basta.» Una voz fría llenó la gran mansión. En respuesta, Missha se endureció como una piedra. Cuando recobró el sentido, un hombre de mediana edad estaba de pie frente a ella. «Váyanse todos».

 

Al oír sus palabras, todos se marcharon en silencio. El aire se hundió pesadamente en este punto. La mirada del hombre se volvió hacia mí. Aunque no había una palabra de presentación, yo sabía quién era.

 

Sí, así que este es ese loco bastardo.

 

Albrenive Karlstein, el jefe de la familia Karlstein que había servido como cacique de la Tribu del Gato Rojo durante generaciones.

 

«Gracias por aceptar mi invitación, Bjorn, hijo de Yandel.»

 

«Gracias por invitarme, Karlstein».

 

En medio del vestíbulo del primer piso, donde todos habían desaparecido, intercambiamos saludos formales.

 

«Jaja, parece que eres más educado de lo que pensaba». Se rió de buena gana y se acercó a mí. En lugar de un apretón de manos, me dio una palmada en el hombro como si estuviera tratando con alguien por debajo de él. ¿Pero qué era esto?

 

[Has sido puesto en estado de Miedo por el Señor de las Pesadillas].

 

Como si me encontrara con un enemigo natural, mi cuerpo se endureció. Además, la sensación de hormigueo que sentía cada vez que iba y venía del límite entre la vida y la muerte floreció en mi cerebro. Comprendí por qué Missha tenía tanto miedo de su padre.

 

«¿Pero por qué has hecho algo así? Tan descortés». El cabeza de familia borró toda risa y susurró.

 

Era una sensación de mierda. Sabía en mi cabeza que este era el poder de la habilidad, pero mi cuerpo no seguía mis palabras. Sentía como si mis órganos sensoriales estuvieran rotos. Por supuesto, no duró mucho.

 

[Tu Resistencia de Maná está por encima de cierto nivel. Tu Espíritu de Lucha está por encima de cierto nivel. Tu Fuerza de Voluntad está por encima de cierto nivel. El miedo se cancela.]

 

Uf, joder, por fin ha terminado.

 

«Mira…» Inmediatamente tomé el brazo del arrogante hombre de mi hombro. Su ceño se frunció como si no pudiera entender. Bueno, si hubiera previsto esta situación, no habría dicho esas palabras idiotas hace un momento. «No toques el cuerpo de un extraño». Tiré el brazo del que estaba agarrado y dije: » Descortés».

 

El respeto va en ambos sentidos.

 

Tras un momento de silencio, el cabeza de familia habló. «Gracioso». Me puso la piel de gallina que pudiera decir eso sin sonreír con la boca o incluso con los ojos.

 

Pero no podía perder cuando se trataba de espíritu. «Tienes un gusto único. No me divierto en absoluto», respondí con calma y agarré la mano de Missha, que era tan dura como una estatua de piedra.

 

Como resultado, la mirada del hombre también se dirigió a Missha.

 

«P-Padre…»

 

«No pensé que te rebelarías contra mí».

 

«No es eso…»

 

«Basta. De todas formas, no eres importante». Albrenive cortó sus palabras y me miró. «Originalmente planeé tener una charla después de comer juntos».

 

Hablar, una mierda. Sólo pensaba enseñarme cómo se trataba a Missha por aquí.

 

Cuando me quedé mirándole sin responder, Karlstein continuó con sus palabras. «Pero parece que ya no es necesario. Descansa un poco. Te llamaré más tarde».

 

«Me niego».

 

«¿A qué?» La cara de Albrenive se distorsionó cuando respondí sin dudarlo un segundo.

 

Lo dije sin rodeos. «¿Por qué debería esperar?» Darle mi tiempo era una tontería. Aunque no tuviera más remedio que dar un paso al frente por culpa de Missha, esta situación no habría estado en sus planes. Debía de estar planeando organizar sus pensamientos antes de llamarme de nuevo. «Si tienes algo que decir, hazlo aquí».

 

«…Incluso para un bárbaro, esto es una falta de respeto.»

 

«Tú fuiste quien llamó a ese bárbaro, hombre bestia.»

 

¿No esperaba ser llamado «hombre bestia» en lugar de su nombre, «jefe», o el cabeza de familia? El rostro de Albrenive se endureció y emitió energía asesina, no metafórica, sino real.

 

¿Se puede hacer esto en la vida real?

 

Me sorprendió un poco, pero era mucho más débil que la de la máscara de zorro. Después de todo, eso era en el mundo espiritual. Habría una diferencia en la salida.

 

Cuando me agucé la oreja como diciendo: «Déjate de tonterías», Albrenive preguntó, casi con genuina curiosidad: «¿De verdad no tienes miedo a la muerte?».

 

Era una pregunta inútil para mí. ¿No temer a la muerte? ¿Podría existir una persona así en este mundo? «Bueno, no lo sé. Pero no le tengo mucho miedo».

 

Esto fue sincero. ¿El hecho de que solía ser un explorador en el octavo piso y que, si realmente luchábamos, me aplastaría? ¿Y qué? Si me mataba, mi jefe tampoco se quedaría quieto.

 

«¿Crees que puedes matarme?» Pregunté sin rodeos esta vez. Era absurdo. ¿Matarme? ¿El talento más prometedor entre los bárbaros de los últimos tiempos? ¿En medio del santuario de los hombres bestia al que me habían invitado? Inmediatamente, la guerra con las hadas de hace diez años se repetiría. Así eran los bárbaros.

 

«¿Qué? Ahahaha!» Albrenive hizo un esfuerzo por fingir frialdad, pero pude ver la profunda rabia que llevaba dentro. Debía de ser frustrante. Odiaba admitirlo, pero mis palabras eran ciertas. Lo dejaba pasar con una carcajada. «Era natural que las cosas salieran mal. Nunca pensé que fueras tan listo».

 

«Gracias por el cumplido, pero me gustaría una respuesta antes de que me entre hambre. ¿Qué quieres decirme?».

 

Albrenive se limitó a mirarme un momento para ordenar sus pensamientos y dijo: «Sé que usaste ese objeto».

 

Entonces se despejaron todas las dudas. El Anillo del Espíritu de Escarcha fue lo que causó esta mierda.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first