Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 128

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 128 - Karlstein (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

En el pasado, Missha solía pensar que todas sus preocupaciones desaparecerían si contrataba a una Bestia Espiritual. Pero la realidad era diferente.

 

«Así que es la Bestia Glaciar, Skadia». La voz fría y la mirada de su padre, como si hablara con un extraño, seguían siendo las mismas. Sólo que ahora, no lanzaba las palabras tan directamente como antes. «¿Se lo has contado a alguien?»

 

«N-no lo he hecho…»

 

«Bien. Mantengámoslo entre nosotros por el momento». Era una orden, no una petición.

 

«De acuerdo…» Missha no pudo decir nada más y se limitó a asentir. Se sentía culpable. No hizo un contrato normal con la bestia. Usando un misterioso objeto llamado el Anillo del Espíritu de Escarcha, el contrato se realizó con éxito. Si su padre lo sabía…

 

Este tipo de tratamiento debe ser natural.

 

Por supuesto, ella no tenía el valor de preguntar esto. Su padre era alguien a quien temía más que a cualquier otra cosa. Así que, cuando él le pidió que llevara al bárbaro de vuelta a la mansión, ella dijo que lo haría. Pero no le dijo ni una palabra a Bjorn.

 

Sí, este es un problema que tengo que superar sola.

 

¿No había recibido ya un favor bastante difícil de pagar? No podía agobiarle más. Aunque trató de racionalizarlo de esa manera, llevaba una verdad diferente en su interior.

 

No quiero que me descubran.

 

No quería revelar su situación. Hikurod, Dwalkie, y Rotmiller… Aunque todos lo supieran, ella quería que Bjorn pensara que se las arreglaba bien. Así que iba a casa más a menudo.

 

«Tengo que irme ahora. Tengo que pasar por casa de mis padres hoy.»

 

Hizo lo que pudo. Se enfrentó de frente a las miradas de sus hermanos preguntándole por qué iba de visita tan a menudo, a las miradas despectivas de los criados y a la soledad en la cena como si estuviera sola en una isla remota.

 

Ya no puedo huir.

 

Aprendió de Bjorn que no se conseguía nada huyendo. Un mes, dos meses, tres meses pasaron así.

 

«¿Aún no ha llegado ese hombre?» La insistencia de su padre para que trajera a Bjorn se intensificó. Ella fingió que era reacio, pero parecía que su padre sabía que era mentira ya que hizo esta sugerencia. «Tráelo aquí dentro de un mes. Entonces reconsideraré su tratamiento. ¿Entiendes?»

 

En términos simples, significaba que le haría saber a la familia que ella había firmado un contrato con una Bestia Espiritual y que la trataría como a una niña. Ella no podía entender por qué iba tan lejos para reunirse con Bjorn. Sin embargo, Missha decidió invitar a Bjorn, aunque no le gustaba que técnicamente lo estuviera utilizando.

 

Lo haría mejor para pagarle.

 

Pensó que, si lo hacía bien, podría tener más confianza frente a Bjorn. Además, calculó que, si conseguía el apoyo de la familia Karlstein, ayudaría a su progreso.

 

«De acuerdo.»

 

«…¿Qué? ¿En serio? ¿Lo dices en serio? ¡Vaya! No puedes retractarte, ¿vale?»

 

«Vale, ¿a qué hora podemos ir mañana?»

 

Contrariamente a sus preocupaciones, Bjorn aceptó de buena gana. Sin embargo, la felicidad le duró poco y empezó a preocuparse de nuevo. Ya no podría ocultarlo cuando llegaran a su casa. ¿Qué debía hacer? Estaba claro que, si Bjorn se alborotaba allí, se le iría de las manos.

 

…¡Eso es un ego exagerado! ¡Ego!

 

Missha borró su ansiedad con una sonrisa. Puede que Bjorn fuera un guerrero cálido, pero a veces podía ser más frío que nadie. No haría algo así en el hogar de una familia de sangre pura, en la tierra sagrada de otra tribu. Tampoco es que estuvieran emparentados por sangre. De ninguna manera elegiría enemistarse con los Karlstein a ese precio.

 

Mhm, de ninguna manera. ¿Por qué haría eso por mí…?

 

Missha organizó así sus pensamientos. Admitirlo le hacía palpitar el corazón por alguna razón, pero la realidad y los sueños eran estrictamente diferentes. Ahora lo sabía.

 

¿Pero qué era esto?

 

«¡Behell-ahhhhhhhhh!»

 

Su cola se endureció ante el feroz grito, lo bastante alto como para que le dolieran los oídos. Era natural. El sirviente parecía preguntarse qué estaba pasando, pero habiendo estado con él durante un tiempo, Missha lo sabía.

 

«Debes tener un problema en la cabeza».

 

Eso significa «¡Voy a romperte la cabeza!»

 

***

 

«¡¿Estás loco?! ¡Para! ¡¿Por qué haces esto de repente?!» Missha saltó y me agarró del antebrazo, luego giró la cabeza y escudriñó los alrededores como para ver si alguien había oído el alboroto. Al ver eso, hasta yo sentí lástima por ella.

 

Es como verme en la escuela primaria.

 

Rendida y solitaria, borrándose a sí misma al priorizar los sentimientos de los demás; en un tiempo, también pensé que eso era normal.

 

«¿Por qué hago esto? Sólo quería hacerlo».

 

«¡¿De qué estás hablando?!»

 

Quité el brazo agitado de Missha y le dije: «Missha, se te permite hacer lo que quieras de vez en cuando».

 

«¿Q-qué…?»

 

«¿Por qué te contienes? Aguantarlo sólo es bueno para la otra persona».

 

«Es mi familia…»

 

Familia, una mierda. A estas alturas deberían llamarse antagonistas.

 

Volví a preguntar: «¿Así que tu familia es más importante que tu vida?».

 

Missha cerró la boca. Estaba seguro de que ella sabía en su cabeza cuál era realmente el origen de su esfuerzo por visitar a su familia periódicamente mientras anhelaba una relación armoniosa. Todo era una tontería, un afecto persistente que no tenía ninguna utilidad, una emoción que no se diferenciaba en nada de la definición de ineficacia.

 

«Contéstame. Si es así, me detendré aquí».

 

Pregunté por sus intenciones una vez más, pero Missha no dijo nada. Esa fue la respuesta para mí.

 

«A partir de ahora, sólo mira. No tendrás nada de qué preocuparte».

 

«P-pero si lastimas a esa persona…»

 

Sí, habría alboroto. Una multa no sería el problema. Tendría que enfrentarme a la ira de la familia Karlstein, que presumiblemente valoraba el honor.

 

«Señorita Karlstein, ¿cuándo he prometido algo que no pudiera cumplir?»

 

«…Nuncaaa.»

 

«Sí, así que confía en mí.»

 

No empecé esto sin un plan. El modo bárbaro ignorante brillaba cuando se encendía y apagaba mientras monitoreaba la situación.

 

Paso.

 

Dejando atrás a Missha, di un paso adelante. El sirviente seguía arrogante. «¿Qué le has dicho? Por muy mal aprendidos que estén los modales…» Agarré y levanté al hombre por el cuello de la camisa. «¿No es usted el maleducado? ¿Un sirviente de la familia Karlstein comportándose arrogantemente con su amo?»

 

«¡E-eso es…!»

 

El tipo parecía dolido, con expresión de incredulidad. Estaba seguro de que esto parecía surrealista. Esto no era un callejón oscuro. ¿Cómo iba a imaginarse que algo así ocurriría frente a las puertas de la mansión a plena luz del día?

 

» D-Dejad… ¡Ugh!» ¿Era porque le faltaba imaginación? Incluso sus palabras eran similares a las que habían dicho los otros con problemas en la cabeza. «S-si haces esto…»

 

¿Qué, algo grande va a pasar?

 

Sonrisa.

 

Cualquiera que supiera eso no haría algo así. Si lo hiciera, sería más correcto suponer que tenía un plan. Pensar que no sabrían algo tan simple como esto… «Debes tener un problema en la cabeza». Apreté el puño con fuerza y apliqué una fuerza moderada. Si lo mataba, ni siquiera yo sería capaz de soportar las secuelas. «No te preocupes. La mayoría de las veces se arregla con una pequeña paliza».

 

«¡M-mmm!»

 

Agarré al tipo por el cuello mientras intentaba decir algo, le hice callar y froté suavemente la parte adecuada para golpear. Luego, como para darle una tunda, le golpeé sólo con la fuerza de mi muñeca.

 

¡Zas!

 

El cabrón se desmayó de un golpe. Sujetándole por el cuello, comprobé la herida como si inspeccionara un objeto. La sangre manaba de su nariz aplastada, pero esto debería servir de ejemplo en el futuro.

 

«…¿Cuál es tu plan ahora? Si mi padreee se entera, no se quedará quieto». Missha me observaba con una expresión casi resignada y me preguntó mis próximos pasos. No interfirió porque le dije que confiara en mí, pero supongo que seguía intranquila.

 

«Ya verás».

 

Levanté al aturdido hombre con una mano y me dirigí hacia la entrada de la mansión. Al pasar por el jardín, vi criados alrededor, gente cortando el césped o cargando equipaje.

 

«¡Eek! Daos prisa y avisad al señorito Karlstein».

 

Todas las miradas se centraron en mí. Algunos de los criados salieron corriendo hacia el interior de la mansión. Los seguí a través de la puerta abierta.

 

«Detente, bárbaro».

 

Me asediaron una docena de personas bestia, personal de combate completamente armado y poseedor de un espíritu feroz.

 

En cuanto me detuve, el jefe (que parecía ser el capitán) abrió la boca en tono de dar una orden. «Señorita Karlstein, ¿podría explicarme qué está pasando aquí? ¿Quién es ese bárbaro y por qué Brante, que se supone que vigila la puerta principal, se encuentra en ese estado?».

 

Así que se llamaba Brante.

 

«Uh, eso es…»

 

«Missha, no hay necesidad de explicar». Lancé al inútil de Brante hacia ellos. Justo cuando lo cogieron por sorpresa, grité tan fuerte que mi voz resonó por toda la mansión. «¡¿Qué demonios estáis haciendo?!»

 

Todos los hombres bestia parecían aturdidos, como si no entendieran de qué situación se trataba.

 

«Vine aquí invitado por el cabeza de familia. Pero este tipo me insultó, ¡llamándome bárbaro ignorante!».

 

Missha ladeó la cabeza ante mi consiguiente grito, y luego susurró en voz baja para que sólo yo pudiera oírla: «Eh, ¿ha dicho eso?».

 

Tenía tendencia a prestar atención a las cosas triviales. Podía fingir que había perdido la memoria por el golpe.

 

«¡No mientas! Es imposible que Brante hiciera algo así». Su desconcierto duró poco. El capitán calvo lo refutó como si aquello no tuviera sentido. A mi modo de ver, estaba cavando su propia tumba. Los bárbaros ignorantes eran inmunes a los ataques de lógica.

 

«¿Una mentira? ¿Tú también me estás insultando?»

 

Cuando di un paso adelante como si fuera a atacar, Calvo retrocedió un paso. No creí que fuera porque tuviera miedo a la batalla. Tal vez fuera porque yo era el invitado de la casa.

 

«¿Qué significa esto?» Mientras los guardias no sabían qué hacer, un hombre saltó desde el segundo piso por la escalera central. Era una cara que recordaba. «¿Tú eres… Bjorn Yandel?»

 

Era el hermano mayor de Missha, a quien conocí en el tercer piso. El nombre era… no lo recordaba. Espera, ¿acaso me acordé de su nombre en primer lugar? Decidí dejar atrás los asuntos triviales y centrarme en el momento.

 

«No puede ser, ¿eres el invitado de mi padre?»

 

«Cuánto tiempo sin vernos».

 

«Sáltate el saludo. ¿Qué está pasando aquí?» El hermano mayor me entrecerró los ojos. «Si no puedes explicarlo bien, ni siquiera tú podrás volver sano y salvo».

 

Cielos, esos ojos eran feroces.

 

Te salvé la vida la última vez, ¿recuerdas? De todos modos, no me gusta este bastardo.

 

Repetí la misma explicación, que había sido insultado por Brante el guardián de la puerta, y luego añadí otra historia. «Si hubiera sido sólo yo, lo habría soportado. Pero, ¿qué le pasa a este lunático? ¿Cómo se atreve a insultar a Missha mientras sirve a la familia?». Señalé al inconsciente Brante y grité.

 

Unas claras arrugas se dibujaron en la frente del hermano. «Le dije que se abstuviera cuando hubiera visitas».

 

Fue una reacción bastante absurda.

 

Era una historia improvisada, ¿pero lo vas a dejar pasar? Maldita sea, aquí es peor de lo que pensaba.

 

Debía de ser algo que ocurría todos los días. Hablé, sin ocultar mi creciente disgusto. «Entonces, ¿todos ustedes lo sabían y aun así lo ignoraron?»

 

«Es un asunto familiar. No tengo por qué daros explicaciones. Y todos ustedes, vayan a sus puestos».

 

«Sí, Señor.»

 

Pronto el hermano de Missha despidió a los guardias y se volvió para mirarme fijamente. «Bjorn Yandel, está claro que ha sido un error por nuestra parte, así que no lo convertiremos en un problema».

 

«¿Y?»

 

«…Si es cierto que este hombre te ha insultado, recibirá el castigo apropiado. Eso debería ser suficiente para satisfacerte.»

 

«Satisfacer, ¿eh?» Interrumpí mis palabras y sonreí satisfecho. Escolarizar a un bastardo malcriado, y además imprimir delante de muchos que yo no era alguien con quien meterse: Originalmente, este era mi plan.

 

Supongo que tendré que optar por el plan B.

 

Sonreí y me acerqué al hermano. «¿Tú también tienes problemas con la cabeza?».

 

Los planes siempre pueden cambiar.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first