Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 122

Al día siguiente, Missha me despertó temprano por la mañana. «¡Despierta, despierta! ¿Cuánto tiempo vas a dormir?»

Eran las 6:30 am. Incluso considerando el itinerario de Kommelby, era bastante temprano.

«Comamos fuera hoy. No pude empacar el almuerzo porque me desperté temprano.»

«Entonces vayamos al primer piso…»

«¡Aquí no se está bien! Vamos a comer fuera. ¿Eh?»

«Aunque tengo hambre…»

«Vamos, te compraré algo delicioso. ¿Vale?»

Ni siquiera pude desayunar por la insistencia de Missha y me vi arrastrado. Luego, como si nos persiguiera algo, subimos a un carruaje. Sólo cuando llegamos al distrito comercial de Kommelby comimos en un restaurante situado a 30 minutos del andén público, que Missha me explicó que era famoso.

«¿Qué tal está, sabe bien?».

«¡Está delicioso!» No sabía qué le habían hecho al guiso, pero tenía un sabor salado muy familiar. Estaba decidida a recordar este lugar y volver siempre que estuviera cerca.

«Me alegro de que parezcas satisfecho. ¿Tanto te ha gustado?»

«Excepto por el precio de una comida».

«¡Eso es porque te comiste cuatro platos, bárbaro!».

Después de un desayuno tardío, pasamos por la tienda de armaduras y el almacén general que frecuentábamos y nos deshicimos de todo el botín.

Tres millones de piedras, ¿eh?

Esa fue la cantidad obtenida al vender todo el equipo y los consumibles del trío que conocimos en la segunda planta más Jencia. No era una cantidad pequeña, pero tampoco parecía tan grande. Habría sido muchas veces esa cantidad si hubiéramos vendido el Colmillo de Serpiente y la armadura de cuero de segundo grado.

Bueno, eso es algo que podemos vender más tarde.

Después de eso, encargué las reparaciones del equipo al herrero del que me había hablado Hikurod. Me preocupaba el coste de la reparación porque el escudo y la coraza se abollaron mucho en la batalla contra los trolls.

«En total, 300.000 piedras».

Sin embargo, las reparaciones eran más baratas de lo que esperaba. Bueno, probablemente era más fácil reparar equipo abollado que fundido.

«¿Manejas cuerooo también?»

«Sí, ¿tienes algo para reparar?»

«Ah, este está apretado alrededor del pecho…» Mientras estábamos allí, Missha también encargó la reparación de la armadura.

Como era de cuero, me pregunté si causaría problemas con las alteraciones, pero no era gran cosa. «Ni siquiera necesito añadir material nuevo. Creo que sólo puedo usar un suavizante en las partes estrechas para alargarlas ligeramente».

El coste de la reparación era sólo alrededor de 50.000 piedras. Tal vez fuera porque vine aquí con la introducción de Hikurod, pero no había forma de cambiar la culpa. Parecía un lugar de negocios muy concienzudo.

«Vuelve en tres días».

Tras dejar la herrería, deambulamos y compramos suministros de expedición para la próxima vez. Repuse la solución de la Lámpara de la Bruja, que era un consumible para contrarrestar el sigilo, y compré algunos artículos adicionales que se me ocurrieron.

«Te daré dos botellas juntas por dos millones de piedras».

Volví a comprar dos botellas de la poción avanzada en la tienda general a la que había ido antes. No sabía que usaría una botella entera tan rápido. Fue un gasto considerable, pero fue un poco mejor porque lo pagamos los dos juntos.

«Afortunadamente, no tuvimos que tocar el dinero de la cuenta compartida. Aquí hay 325.000 piedras». Compartí el dinero restante con Missha. Con eso, el programa de hoy había terminado.

«¡Entonces me iré ahora! ¡Buenas noches, Bjorrrn!»

«Buenas noches.»

Volviendo a Ravigion por la noche, nos separamos después de una simple comida.

¿Qué es esto?

Cuando volví a casa, vi un hada de pelo plateado agachada frente a mi puerta con la cabeza gacha. «¿Erwen?»

«Oh, ¿estás aquí?» Erwen me saludó con una sonrisa en cuanto me vio. Sus ojos parecían cansados por alguna razón, así que no pude evitar preguntar.

«…¿Cuánto tiempo llevas esperándome?»

«No mucho. ¿Habéis salido los dos?»

«Ah, teníamos negocios en Kommelby».

«Ah… ya veo.»

«Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?»

Era hora de lavarse e irse a la cama, así que le pregunté para qué estaba aquí, pero Erwen se limitó a mantener la boca cerrada como si quisiera organizar sus pensamientos. Tenía una expresión algo seria, pero Erwen habló con la voz animada de siempre. «Señor, ya no puedo venir tan a menudo como antes. He venido a decírselo».

«¿Hmm? Ah… bueno, las cosas han cambiado desde entonces».

Ya no era una exploradora novata de un mes, aunque tampoco había llegado al año completo. Pero esa era una razón más para centrarse en el crecimiento en este momento.

«Sí, he decidido empezar mañana un entrenamiento especial con mi hermana. ¿Así que quizás una vez a la semana? No creo que pueda venir más que eso. Ojalá pudiera, pero… en ese caso llevaría mucho tiempo».

«¿Mucho tiempo?»

«…No es nada». Erwen no dio una respuesta adecuada y antes de que pudiera preguntar, sonrió alegremente y desapareció. «¡De todos modos! Volveré la semana que viene, ¡hasta entonces, señor!».

«Ah, claro…»

¿Qué era esa sensación de inquietud?

***

Al día siguiente, a la hora de comer, todo el equipo se reunió en un bar. Tomando una copa de vuelta, nos dedicamos a repartir el botín de la exploración anterior.

«Creo que podemos dividirlo en 550.000 piedras por persona. Los subproductos del Hechicero Rana se vendieron a un precio mucho más alto de lo que pensaba».

«Jaja, ¿no es todo gracias a la disección de Rotmiller?»

«Ejem, ya que no soy muy útil en la batalla, debería hacer tanto».

Tras las humildes palabras de Rotmiller, liquidé los ingresos de esta exploración. Había 400.000 en piedras de maná obtenidas de la grieta y del primer y segundo piso, luego 320.000 piedras tras restar el coste de los consumibles del dinero de la venta del equipo, y 550.000 piedras del dinero de la comisión de finalización y los subproductos: un total de 1,27 millones de piedras.

Aunque gastara tanto, seguía ganando mucho.

Sea como fuere, en el cuarto piso gané mucho más que en los dos meses anteriores. No, en realidad, teniendo en cuenta la esencia que comió Missha, la armadura de cuero y el Colmillo de Serpiente, se podía decir que obtuvimos unas ganancias de locura. También tenía cinco millones de piedras que recibir del Sr. Oso.

Con este impulso, pronto podré grabar la sexta etapa.

Sonreí y bebí mi cerveza. Todavía quedaban dos millones de piedras en mi cuenta compartida con Missha. La riqueza personal que había acumulado hasta entonces era de unos 2,5 millones. Había estado un poco inquieto por mi crecimiento estancado durante los dos últimos meses, pero mirar mi saldo bancario me llenó el corazón.

«¡Bjorn! ¡No te bebas el primer trago de vuelta tú solo!», reprendió Hikurod.

«¿Hmm?»

«¡Bebamos todos juntos! Aún no lo hemos celebrado como es debido, ¿verdad?».

«…Claro, haced lo que queráis».

«¡Por derrotar al troll cabrón y que todo el equipo vuelva con vida! ¡Ya! ¡Bebed todos!»

Una vez terminado el asentamiento, todo el mundo bebió la bebida de vuelta y solucionó los remordimientos de la exploración anterior. ¿Fue porque todos juntos superamos otra crisis? El líder del equipo, Hikurod, parecía muy contento. Sin embargo, la fiesta de la bebida terminó bastante rápido en comparación con la última vez.

«Um… tengo que irme ahora. Hoy tengo que pasar por casa de mis padres».

Primero se fue Missha y luego Rotmiller.

«Yo también he terminado por esta noche. Tengo asuntos en el gremio».

Debido a sus horarios después, los dos sólo sorbieron sus bebidas para participar y se fueron. Rotmiller no era un hablador de todos modos, pero desde que Missha se fue, la alborotada fiesta de la bebida se calmó. Supuse que el enano se enfadaría si yo también me iba, así que intenté quedarme y continuar la fiesta.

Sorprendentemente, Hikurod se escabulló y se fue a la mesa de al lado. «¡Jajaja, te lo digo yo! Ese trol cabrón no era para tanto… ¿M-mentira? Pues claro que no. ¿Ves a ese bárbaro de ahí? Es Little Balkan, no sé si te has enterado…». Hikurod dejó a sus compañeros y brindó con exploradores que no conocía.

Yo también estaba a punto de irme cuando Dwalkie me agarró. «Oye, ¿qué tal si hablamos?»

«¿De qué?»

«B-bueno, ahora que lo pienso, nunca hemos tenido una conversación tranquila los dos solos».

Eso era cierto. Había hablado mucho con Rotmiller cuando todos se desmayaban por las copas, pero él siempre era de los que dormían.

¿Tendrá algo que decirme?

Volví a sentarme y brindé con Dwalkie, y eso fue todo. Dwalkie dio un sorbo vacilante a su bebida, pero no habló antes.

Joder, tenía que haberme ido.

A pesar del ruidoso entorno, un aire incómodo fluía a mi alrededor. Abrí la boca primero porque había algo por lo que sentía curiosidad. «¿Cómo está tu cuerpo?»

«Ah, bien… Para ser honesto, estaba un poco mal de nuevo después de ser tratado por el sacerdote, pero ahora estoy completamente curado».

«Eso está bien, ¿entonces qué te parece esto?». pregunté, dándome golpecitos en la frente. Dwalkie ladeó la cabeza. «Debe de haber sido la primera vez que te doblan el cuerpo por la mitad. ¿Crees que podrás continuar en el laberinto?».

Los exploradores de voluntad rota eran más comunes de lo que uno cree. A veces, los crueles recuerdos que quedaban en el cuerpo quedaban intensamente en la mente como cicatrices.

«Ah, bueno…» Al darse cuenta del significado de mi pregunta, Dwalkie dudó en responder. Parecía que no era todo lo que él quería que fuera. «Uf… para serte sincero, no he podido dormir bien desde aquel día. Creía que era porque estaba dentro del laberinto, pero es lo mismo en la ciudad». Dwalkie dejó escapar un largo y alcohólico suspiro y confesó que le temblarían las manos ante la idea de volver a entrar en el laberinto. «Pero, no te preocupes. ¿No es algo por lo que todo el mundo pasa y acaba superando? Estaré bien antes de la próxima expedición».

¿Podría superarlo? A juzgar por sus ojos, sus palabras parecían sinceras. Pero tenía una pregunta. «¿Hay alguna razón para llegar tan lejos?».

La mayoría de la gente superaba sus traumas para seguir trabajando como exploradores porque no había otra forma de vivir que esa. En una ciudad donde tenían que pagar impuestos para sobrevivir, no tenían más remedio que superarlo. Pero Dwalkie, un mago, era diferente.

«Tendrías suficiente trabajo en la ciudad. ¿Por qué quieres seguir como explorador?».

A mi pregunta, Dwalkie dudó, y luego contestó tras un trago de cerveza. «Es… porque es divertido».

Fue una respuesta completamente inesperada. «¿Divertido?»

«Obviamente, al principio era por otra razón. ¿Recuerdas lo que te dije cuando nos conocimos?».

«Lo recuerdo. Dijiste que te convertirías en un gran explorador y darías gloria al barón».

«En realidad estaba mintiendo. Sólo pensaba que si me convertía en un explorador famoso mi padre… no, el difunto barón mostraría interés por mí».

Dwalkie era el hijo ilegítimo de una familia aristocrática. Como todos los hijos ilegítimos, sentía un profundo amor y odio por sus parientes consanguíneos, los sentimientos contradictorios de odiarlos, pero querer ser amado por ellos.

«Como sabes, el barón ha muerto. Y como has visto… mi hermano, que heredó el cargo, ni siquiera sabía de mi existencia». Al principio se sintió frustrado. Dijo que se sentía como si estuviera flotando en el agua todo el día después de perder el objetivo de su vida en un instante. Poetizando sus sentimientos de entonces, Dwalkie me miró fijamente a los ojos. «Pero pude superarlo, porque había cuatro personas a mi alrededor en las que apoyarme».

«¿Estás… hablando de nosotros?».

«¿Quién más hay? Al principio no sabía que eso era un camarada. Lo sentía como algo más allá de amigos en los que puedes confiar y apoyarte… una familia».

«¿Ya veo?»

«Así es. Después de que falleciera mi madre, sentía que me quedaba solo en el mundo todos los días… Nunca me sentí así cuando exploraba, reía y charlaba con vosotros.» Quizá también sabía que esto era embarazoso, porque Dwalkie pidió otra cerveza y la vació de un trago. «Gracias, Bjorn. Gracias a vosotros, estoy disfrutando cada día. Por eso… aunque pasé por algo así… pude superarlo».

«…Ya veo.»

«Así es. Así que no te preocupes demasiado.»

«De acuerdo, no me molestaré más con esa parte.» Pronto, despejé mis preocupaciones. Sea cual sea el motivo, a este paso no tendría que preocuparme por la salud mental de Dwalkie.

«Huhu, si te fijas, tienes mucho afecto, aunque no lo parezca».

«Calla, vamos a beber».

Quizás gracias a la sincera conversación, el ambiente algo incómodo desapareció. Dwalkie, que se había mostrado dubitativo delante de mí, se entusiasmó y empezó a hablar de esto y aquello, y yo también intervine y escuché.

«Oye, Bjorn… tengo una pregunta para ti».

«Habla.»

«¿Tú y la señorita Karlstein… están saliendo?»

En lugar de responder, me quedé mirando a Dwalkie. Su cara, enrojecida por la borrachera, estaba llena de nerviosismo y tensión. Fue entonces cuando me di cuenta de algo.

No me extrañó que pidiera hablar a solas. Así que éste era su objetivo.

***

«Brown Rotmiller. Treinta y cuatro años, y ha sido explorador durante ocho años».

Nada más entrar en el despacho, le lanzaron miradas de desprecio. Sintiéndose humillado por ello, Rotmiller respondió: «…Así es».

Estaba más curioso que desconcertado. Había recibido una llamada del Gremio de Exploradores esta mañana, así que llegó a tiempo al gremio incluso después de ponerse al día con sus compañeros. Cuando siguió al trabajador, acabó en esta habitación. Un hombre estaba sentado en una silla, y tenía una cara que Rotmiller conocía.

Niall Urbans, el jefe del séptimo distrito del Gremio de Exploradores. ¿Por qué me ha llamado este hombre?

Las preguntas le llenaron la garganta, pero en lugar de actuar precipitadamente, esperó a que continuara la explicación del hombre. Nunca se sabía qué tipo de desgracia podía ocurrirle si cometía un error.

«Hmm, me gustas. Sobre todo, que esperes a que te explique en vez de aliviar tu curiosidad».

«Entonces, ¿puedes contarme tus asuntos conmigo ahora?»

Ante su petición, el jefe de distrito asintió con una sonrisa complacida y le explicó el motivo por el que le había llamado. Cuanto más escuchaba Rotmiller, más ridículo le parecía.

«¿Quiere decir que debo traicionar a mi compañero de equipo?».

«Eso depende de usted. Para ser precisos, sólo necesito arreglar los modales de ese amigo bárbaro».

Rotmiller apretó los dientes. Era uno de los trece jefes de distrito de esta ciudad, una existencia que podía proporcionar a un explorador una enorme desventaja con sólo molestarles. Por eso hacía falta tanto valor.

«Esa oferta… haré como si no la hubiera oído». Escupió las palabras de rechazo con el puño cerrado.

El jefe de distrito sonrió, intrigado por aquello.

«Si hemos terminado de hablar, me iré». Rotmiller se giró apresuradamente hacia la puerta antes de que el miedo pudiera consumirle.

«Es bonito valorar a tu camarada. Es un valor maravilloso. Pero… ¿cuánto tiempo crees que seréis camaradas?». Rotmiller se detuvo ante las siguientes palabras. «He visto vuestros expedientes. Qué terriblemente injusto. Tardasteis ocho años en llegar al rango 7. Por otro lado, ¿no llegó cierto bárbaro al rango 6 en medio año?».

«Tales sentimientos… nunca los he sentido.»

«Si tú lo dices. ¿Pero no es hora de que aceptes la realidad? Tus camaradas seguirán subiendo. No son humanos corrientes como tú».

Rotmiller frunció los labios ante las duras palabras. Sin embargo, no pudo objetar. No era porque temiera el poder de aquel hombre; sabía muy bien que lo que decía era cierto.

«¿Cuánto tiempo crees que estarás con ellos? ¿Tres meses? ¿Cuatro meses? Bueno, puede que incluso más, si se apiadan de ti».

Rotmiller no escuchó más y abrió la puerta.

«Confío en que tomarás la sabia decisión». El jefe de distrito, que podía verse a través de la rendija de la puerta cerrada, tenía una sonrisa amistosa en los labios.