Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 115

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 115 - Reunión (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

[Has entrado en la Senda del Peregrino, en el tercer piso].

 

En la tarde del noveno día, después de buscar por la parte más septentrional de la Tierra de los Muertos durante más de un día, encontramos un portal y llegamos al tercer piso.

 

…La próxima vez, no entraré sin un explorador.

 

Consideré que, si tomábamos la ruta hacia la Tierra de los Muertos, podríamos llegar al tercer piso sólo con nosotros dos, pero, sin embargo, la ausencia de un explorador fue un gran peaje. Si no hubiera sido porque seguimos en secreto a un grupo de exploradores que pasaban por allí, aún habríamos estado dando vueltas.

 

«Ugh, me siento mal cada vez que vengo aquí».

 

En fin, después de tales penurias, llegamos al Estuario Negro Azabache. Este era el punto de partida al tomar la ruta de la Tierra de los Muertos, un campo caracterizado por arroyos poco profundos que fluían en docenas de direcciones. Ah, y el olor a alcantarilla era un extra.

 

«Vamos, entonces.»

 

Como no había ningún explorador, seguimos usando la brújula para movernos hacia el noreste. Mientras lo hacíamos, rápidamente llegamos a un callejón sin salida. En otras palabras, ahora teníamos que sumergir nuestros pies en ese río negro y cruzarlo.

 

«…¿No puedes simplemente llevarme?»

 

Tsk, ¿y dejarte mover cómodamente?

 

«…Sólo esta vez.»

 

«¡Wow! ¿En serio? Gracias.

 

Cargué a Missha en mi hombro y crucé el río. La anchura era de unos 5 metros y llegaba justo por debajo de la rodilla. Después de cruzar con cuidado para no caernos, el suelo mojado seguía adelante como una carretera. Sin embargo, en el momento en que estaba a punto de seguir adelante, como si siguiera el sonido de nuestro cruce, un monstruo salió sigilosamente.

 

«¡Gereuk! ¡Gereuk! ¡Gel, gel, gel!»

 

«Bjorn, ese de ahí es el Hombre Rana».

 

Este monstruo de nivel 8 caminaba sobre dos patas, con una apariencia que se asemejaba a la de una rana. Usaba algo parecido a un arpón como arma. Podía parecer gracioso debido a su pequeño tamaño, pero como tenía una gran agilidad, muchos exploradores fueron sorprendidos con la guardia baja y encontraron la muerte al instante. Sus habilidades también eran un poco molestas.

 

…Que molesto.

 

Estos tipos no eran compatibles conmigo. Mi maza tenía suficiente poder para volarle la cabeza a un Demonio de la Muerte de un solo golpe, pero no tenía sentido si no podía golpear nada.

 

¡Voom!

 

El Hombre Rana se apartó del aire y volvió a saltar para esquivar mi maza. Inmediatamente me lancé y lo golpeé con mi escudo, pero no hizo nada.

 

[El ataque falló debido al limo podrido].

 

El escudo hizo contacto con su cuerpo, pero en lugar de emitir un sonido sordo, el Hombre Rana sólo se deslizó.

 

«¡Ghell-Ghell!»

 

¿Te estás divirtiendo? Maldita sea.

 

Estos tipos tenían una corrección de evasión absoluta para armas contundentes, así que para mí eran enemigos complicados independientemente de su rango. Sin embargo, como Missha estaba allí, no había problemas.

 

«¡Hola! ¡Evita esto!» Missha, que se había estado riendo del Hombre Rana que jugueteaba conmigo, sacó su arma y empezó una danza de espadas con celo.

 

«¡Geruk!» Los hombres rana venían con una compensación de evasión considerable incluso para las espadas, pero nuestra espadachina era del tipo congelante. «¡¿Geg?!» No fue suficiente que su muslo fuera cortado, sino que la parte inferior de su cuerpo también se congeló.

 

Caída.

 

La rana bastarda que había estado corriendo indiscriminadamente se desplomó.

 

«¡Missha, espera!»

 

«¿Eh?»

 

«Yo lo haré.» Después de llamar a Missha, que intentaba matarlo, lo rematé con mi maza.

 

¡Whack!

 

Uf, eso alivió un poco el estrés.

 

Era normal atrapar a este tipo con magia, pero como la diferencia de nivel era tan grande la batalla no fue tan difícil.

 

«¡Ghell-Ghell!»

 

«¡Gereuk! ¡Gereuk!»

 

Atrapando así a los hombres rana, continuamos moviéndonos.

 

Comprobando la hora, 22:57, lentamente empecé a buscar un lugar para acampar. En parte era por el cansancio, pero en este lugar también te obligaban a hacer descansos a horas fijas.

 

«Bjorn, el agua está subiendo».

 

«Ya la estoy buscando así que deja de quejarte».

 

Después de explorar los alrededores durante unos 30 minutos, apareció un punto de descanso. A diferencia del lúgubre estuario, los rojizos montículos de tierra eran blandos y no estaban empapados. Como si todos los exploradores de los alrededores se hubieran reunido, ya había allí unas 30 personas.

 

El sitio más interior ya estará ocupado, ya que llegamos tarde.

 

A regañadientes, nos instalamos junto al agua, donde nos llegó directamente el olor del canalón. El suelo no estaba húmedo, así que el agua no llegaría hasta aquí. Mientras me secaba las piernas mojadas antes de tender las mantas, el nivel del agua en el río empezó a subir rápidamente. Era medianoche, así que ya no subiría más. Este estado duraría las próximas seis horas, así que acosté primero a Missha. Como había mucha gente, algunos equipos no hicieron guardia y todos se tomaron un descanso, pero nunca se sabía.

 

Como incluso nos encontramos con un Hans hace unos días, deberíamos tener cuidado.

 

Yo rebuscaba en mi mochila, llenándome el estómago de bocadillos.

 

«¡Jajaja! ¡Anímate, amigo mío! ¡Dicen que de pequeños golpes cayeron grandes robles!».

 

«Pero… como sabes, ella es…».

 

«Jolín, ¿no ves que la gente está intentando dormir?».

 

«¡Ajá! ¡Lo siento! ¡Tendré cuidado!»

 

Oí una voz familiar desde lejos. Supongo que aún no se había dormido, porque Missha se incorporó, aún envuelta en una manta. «Esa es la voz de Hikurod…»

 

Viendo que ella pensaba lo mismo, no creí haberlo oído mal. Huh, ¿qué clase de coincidencia era esta?

 

No era común encontrarse con alguien conocido en el laberinto. En primer lugar, cada piso era increíblemente ancho, y debido a la oscuridad dentro del laberinto, incluso si encendías una luz, la visibilidad era de menos de 10 metros. A veces, un clan se dividía en varios grupos y subía los pisos decidiendo dónde y cuándo reunirse.

 

Y pensar que realmente eran ellos.

 

Sorprendentemente, el dueño de la voz era realmente el enano. Junto a él estaban Dwalkie y Rotmiller.

 

«¿Hikurrrod? ¿Eres tú?»

 

«…¿Missha? ¿Bjorn? ¡¿Qué?! ¿¡Por qué estáis aquí!?»

 

«¡Wow, es cierto que nuestro equipo estaba conectado por el destino!»

 

¿Cuáles eran las posibilidades de ir por separado sin ninguna promesa y encontrarnos de nuevo por casualidad?

 

«¿Qué pasa con la comisión? ¿No te fuiste a hacer eso? ¿Qué pasó?» Tras tomarse un momento para maravillarse ante la asombrosa coincidencia, Hikurod planteó una pregunta.

 

Debió de ser extraño, porque fuimos nosotros los que entramos en el laberinto por separado. Le conté la excusa que tenía preparada. «Ah, ya lo hemos terminado».

 

«¿Terminado?»

 

«Tenían negocios en el primer piso. Cuando el laberinto cerró, el cliente volvió a la ciudad».

 

«Ooh, ¿lo hicieron?» Al parecer esa era razón suficiente porque el enano asintió sin más dudas.

 

Ahora era nuestro turno de hacer preguntas. «¿Por qué estás aquí? ¿No dijisteis que sólo estaríais en el segundo piso?».

 

Por lo que yo sabía, se suponía que estos tres iban a hacer un simple encargo de recaudación en el Desierto de las Rocas. ¿Por qué era el tercer piso, y curiosamente el Estuario Negro Azabache conectado con la Tierra de los Muertos, donde se encontraban?

 

«Ah, eso es porque el núcleo interno del Gólem de Piedra salió antes de lo esperado. Vinimos a completar la otra petición que preparé por si acaso».

 

Al escucharlo, su razón también tenía sentido, pero le pregunté por qué no nos había dicho de antemano si ya estaba preparado.

 

«¡Jajaja! ¡Entonces nos habrías impedido hacerlo!».

 

Era cierto. La combinación de un tanque, un mago y un explorador era bastante desequilibrada. Aunque eso no era algo que debiéramos decir como un combo de tanque y cuerpo a cuerpo.

 

«…Entonces, ¿cuál es tu petición?»

 

«Es una petición de colección de nuevo. Todo lo que tenemos que hacer es conseguir dos ojos del Hechicero Hombre Rana. Ya que estás aquí, ¿te gustaría unirte a nosotros?»

 

«¿Cuánto es el pago final?»

 

«Dos millones de piedras. Por supuesto, si ustedes dos se unen, el pago final se dividirá exactamente en cinco partes iguales.»

 

Un pago de 400.000 piedras por persona no estaba mal, y la venta de los otros subproductos aparte de los globos oculares lo aumentaría aún más. Por supuesto, dado que el objetivo no era un Hombre Rana corriente, sino un Hechicero Hombre Rana, la cuestión seguía siendo si la comisión podría lograrse o no. Eso dependía de la suerte.

 

«Yo lo haré».

 

Después de encontrarme con Hans, me inquietaba la idea de dar la vuelta los dos solos, así que acepté. Después de todo, los dos no haríamos nada más que cazar hombres rana de todos modos. Si la comisión terminaba pronto podría sugerir que subiéramos todos juntos a la cuarta planta.

 

«Jaja, pues a dormir. Si hablamos más temo que nos apuñalen».

 

Las miradas de otros equipos que se tomaban un descanso continuaron así que dejamos de charlar y nos fuimos a descansar.

 

Gracias a eso, podré dormir durante cinco horas.

 

Esta era la ventaja de los grandes números. El tiempo de guardia era más corto y el tiempo de sueño aumentaba.

 

Después de eso, el tiempo pasó. Cuando la mañana del 10

 

día era clara, la profundidad del agua bajó y abandonamos el punto de descanso. Deambulando por los alrededores, centramos nuestra atención en la caza.

 

Tener un explorador es definitivamente ideal.

 

El explorador era un puesto que elevaba la calidad de vida del laberinto.

 

«Si vas por ahí, habrá un río. Ven por aquí». Como si hubiera memorizado todo el terreno, Rotmiller nos guió por la ruta óptima. Aunque llevábamos tanto tiempo dando vueltas, no pasamos por el agua más de tres veces.

 

«Hmm, otra redada…»

 

Tras derrotar a un hechicero en cuatro horas, nos relamimos. El cuerpo desapareció sin dejar rastro. Este era el inconveniente de una petición de cobro. Si usabas magia de Distorsión en un monstruo, podías adquirir su cadáver intacto con una probabilidad extremadamente baja, pero no dejaría caer ni una esencia ni una piedra de maná.

 

Uf, ya estoy perdido pensando en el trabajo manual que tendré que hacer en el futuro.

 

A medida que te adentrabas en la segunda mitad del juego, había más cosas que requerían subproductos de monstruos: equipo, consumibles, etc. Por ejemplo, la Huella del Alma. Hasta la fase cinco se podía conseguir con dinero, pero a partir de ahí tenías que recoger los ingredientes tú mismo.

 

…Pensemos en esto más adelante. Mientras tenga dinero, puedo conseguirlo en el intercambio o encargarlo como petición.

 

De todos modos, tanto como el movimiento se hizo más fácil, las batallas también se hicieron más fáciles, entre las flechas de Rotmiller, la magia de Dwalkie y las cuchillas de hielo de Missha.

 

«…He estado queriendo preguntar, pero ¿cómo sucedió esto?» Mirando al Hombre Rana congelado, Rotmiller expresó sus dudas, pero esto tampoco fue un problema. Condensación Fría y Aplastar Hielo no eran habilidades realmente obvias.

 

«Ah, ¿eso? Mi Bestia Espiritual evolucionó». Missha contestó naturalmente con la respuesta que le había preparado de antemano.

 

«Ah, ¿de verdad? A este paso, podrías ascender al nivel 6».

 

«¡Señorita Karlstein! ¡Enhorabuena!»

 

Todo el mundo sabía que Missha había firmado un contrato con una Bestia Espiritual de tipo hielo, así que nadie lo dudaba. No, era natural ya que no pensarían que era una mentira en primer lugar.

 

Cada vez que hago esto, mi conciencia es apuñalada.

 

Pero, ¿qué podía hacer? Tenía que aceptarlo. Era el destino de los que vivían como espíritus malignos.

 

«Rotmiller, el agua parece estar subiendo… ¿está bien?»

 

«No te preocupes, la zona segura está a nuestro lado».

 

Pronto llegó la hora de que el 10

 

día llegara a su fin. El agua fue subiendo poco a poco, pero gracias a que Rotmiller había memorizado todo el terreno cercano, aguantamos el tiempo hasta el final y nos fuimos a acampar después de la cacería. Lo mismo ocurrió durante dos días más, y pronto llegó la mañana del día 13.

 

«Uh…»

 

«¿Esto está bien? Está hecho, ¿verdad?»

 

«Parece que sí.» Tan pronto como reanudamos nuestra exploración, cazamos al hechicero. Una flecha atravesó claramente su cuello, pero el cadáver no desapareció.

 

«¡Con la señorita Karlstein aquí, la suerte está definitivamente de nuestro lado!»

 

«Jaja, este ciego. Como yo lo veo, esto es gracias a Bjorn, no a Missha. Ese tipo siempre tiene suerte».

 

Ignorando los comentarios de Dwalkie y Hikurod, obtuvimos el cadáver del hechicero en sólo dos días. Hmm, tal vez era demasiado pronto para decir que se había obtenido.

 

«Uhm, ¿pero ¿qué deberíamos hacer con esto?»

 

«E-espera un momento. Usaré magia con él». Primero, Dwalkie usó magia de Preservación para evitar que el cadáver se descompusiera, pero eso fue todo. No era como si pudiéramos meter todo el cadáver en una bolsa.

 

«Missha, ya que usas un cuchillo debes ser buena en cosas como esta, ¿verdad?»

 

«¿De qué estás hablando, enana? ¡Nunca he hecho algo así antes! ¿No deberías hacerlo tú? El Golem de Piedra también fue un encargo tuyo».

 

«B-bueno… el Golem de Piedra era sólo cuestión de sacar el núcleo interno…»

 

Incluso sólo para sacar los globos oculares en lugar de los otros subproductos, era necesario desmantelar el cuerpo. Ninguno de nosotros tenía experiencia en eso, salvo el curtido trabajador Rotmiller.

 

«Quítate de en medio. Yo lo haré». Poco después, Rotmiller suspiró y desmembró hábilmente el cuerpo del brujo con un cuchillo de trinchar. Al parecer, hacía esto a menudo mientras trabajaba como parte de un equipo de recolección en el pasado.

 

«Como era de esperar, Rotmiller, ¡eres el mejor!»

 

«Ohh, yo ag-ugh, voy a buscar en otra parte por un rato…»

 

Después de unos 30 minutos, bajo la hábil mano de Rotmiller, el cuerpo del hechicero fue desmenuzado en músculos, sangre, huesos y órganos internos y colocado en una caja.

 

«Entonces, ¿qué hacemos ahora?» Preguntó Missha. El Camino del Peregrino del tercer piso cerró después del día 15.

 

En otras palabras, aún quedaban tres días.

 

Hablé como si hubiera estado esperando a que alguien preguntara. «Parece que la petición ha terminado, ¿qué tal si vamos a la cuarta planta?»

 

«Um, cierto… Hace mucho que no se reúne todo el equipo, así que es una pena terminarlo sólo en la tercera planta».

 

«Rotmiller, ¿qué piensas? ¿Crees que podrás llegar al cuarto piso a tiempo?»

 

Rotmiller cerró los ojos como si necesitara tiempo. Atravesar varias zonas en tres días y llegar al portal en el corazón del Bosque de la Bruja, debía requerir tiempo para pensar. «Está apretado, pero creo que es posible».

 

Era bastante fascinante. Originalmente, planeaba romper la grieta, matar a los monstruos y regresar a la ciudad.

 

Como era de esperar, las cosas nunca salen según lo planeado.

 

De alguna manera, terminé yendo al cuarto piso.

 

***

 

El viaje de tres días que siguió fue más duro de lo esperado. En primer lugar, nuestro tiempo de sueño se redujo drásticamente, e invertimos el resto de nuestro tiempo sólo en movernos. Incluso tuvimos que caminar rápido durante todo el trayecto, por lo que, a medida que pasaban los días, los demás se cansaban profundamente. Sin embargo, el objetivo seguía siendo alcanzable.

 

[Has entrado en un área especial. Efecto de Campo-El Bosque de la Bruja es concedido].

 

Ya era la tercera vez que pasaba por el Bosque de la Bruja. La primera vez que llegué Missha y yo nos quedamos varados y pasamos por todo tipo de penurias, pero mientras Rotmiller estuviera aquí, no había nada que temer.

 

«Todos, síganme.»

 

Como hubo un incidente la última vez, unimos nuestros cuerpos con una cuerda y corrimos por el bosque rápidamente. ¿Cuánto tiempo pasó? Quedaban poco más de tres horas para el cierre del tercer piso.

 

«Lo hiciste bien, Rotmiller».

 

Estábamos frente a una enorme torre situada en el corazón del Bosque de las Brujas. Un colorido portal se encontraba frente a una enorme puerta que parecía la entrada.

 

«¡Ahora, entremos!»

 

Esperamos a que cambiara de color por si acaso y entramos al mismo tiempo.

 

«¡¿Señor?!» Oí una voz débil y familiar desde lejos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first