Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 111

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 111 - Bebé Bárbaro (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Era bastante común que los bárbaros formaran equipo con los humanos. Por muy altas que fueran sus cualidades físicas y su sentido de la lucha, incluso los bárbaros necesitaban aliados después del primer piso. La ruta estándar era formar un equipo alrededor del segundo o tercer mes para dirigirse al segundo piso.

 

El problema es que es raro encontrar compañeros de equipo decentes.

 

Hadas, enanos, hombres bestia, las otras razas tenían la mejor parte del trato. No sólo eran menos ingenuos que los bárbaros que sólo habían perfeccionado sus habilidades de combate en la tierra santa, sino que sus corazones no se vendían a un alto precio para ser utilizados como ingredientes mágicos.

 

«¿Qué están haciendo los otros? La mayoría están muertos».

 

Ya no quedaba ni un tercio de los bárbaros que habían pasado por la ceremonia de la mayoría de edad conmigo. ¿Realmente podía ser culpa de los monstruos?

 

Imposible.

 

Con esa razonable sospecha, escuché su conversación.

 

«Entonces yo también descansaré ahora. Que tengas un buen reloj».

 

«¿Era mi turno el siguiente?»

 

Todos se durmieron por turnos, y el tema del bebé bárbaro no continuó más allá. Por supuesto, no fue un gran problema porque me hice una idea aproximada de cómo eran los otros tres a partir de esa breve conversación.

 

No parece que tengan intención de hacer nada hoy.

 

Deben haber estado planeando trabajarlo hasta los huesos, y luego matarlo el último día, ya que era más eficiente.

 

…¿Qué debo hacer?

 

No sabía qué hacer. Como bárbaro que soy, no quería ignorar a ese bebé bárbaro en peligro. Pero no podía seguirlos para siempre y vigilarlos hasta que revelaran sus verdaderas ambiciones.

 

¿Debería ir y matarlos a todos?

 

Sonreí satisfecho y negué con la cabeza. Era una opción fácil y cómoda, pero no la mejor. No importaba que aún no tuviera pruebas de que aquellos tres fueran saqueadores. Confiaba en poder convencer a Missha y al bebé bárbaro con palabras plausibles.

 

Pero, aunque lo hiciera, volvería a ocurrir lo mismo.

 

A veces tienes que experimentarlo tú mismo para darte cuenta realmente de algo.

 

Después de todo, el entrenamiento era el objetivo principal, así que puedo invertir hasta un día…

 

Después de contemplar, se me ocurrió un plan y desperté a Missha. «Missha.»

 

«¿Hmm…?»

 

Levanté un dedo para decirle que se callara y me fui a un lugar donde no nos oyeran. Entonces, le expliqué brevemente el plan.

 

Incluso mientras se frotaba los ojos, Missha escuchó sin quejarse. «Um… Entonces, ¿estás diciendo que podrían ser saqueadores?»

 

«Sí. Si te parece bien, me gustaría tomarme un tiempo para comprobarlo».

 

«No me importa. Ya que es un bárrrbaro, ni siquiera son un extraño.»

 

«…¿No es un extraño?»

 

«¡N-no! No me refería a eso… Quiero decir que podría ser alguien que he conocido antes».

 

Ella parecía referirse a como yo actuaba como guía de jóvenes guerreros durante los últimos meses. Hmm, tal vez era uno de ellos. Aunque les aconsejé tener cuidado con los humanos innumerables veces, no lo entenderían realmente hasta que lo experimentaran ellos mismos.

 

«Eso es, entonces. Cambiémonos de ropa». Se necesitaban algunos preparativos para este plan. Puse mi maza, coraza, y el escudo hecho de lithinum en mi bolsa.

 

El arma… puedo decir que la perdí.

 

Tras terminar mis preparativos, hice una última comprobación de mi aspecto. Excluyendo el yelmo, tenía la apariencia perfecta de un bebé bárbaro sin equipo de hierro. A mi lado había una mujer bestia aficionada.

 

«Ughh… esto es incómodo…» Para ejecutar el plan perfectamente, hice que Missha se pusiera el equipo de principiante de Jencia en vez de sus cosas existentes. Pero por alguna razón, Missha seguía jugueteando con el cofre y molestándome.

 

«¿Qué estás haciendo?»

 

«¿Eh? Es que la zona del pecho está super apretada…»

 

«¿La zona del pecho?»

 

Cuando miré hacia abajo, Missha me golpeó en el estómago. A juzgar por el frío que llegaba a mis huesos, parecía que el daño del frío había sido bien recibido. «¿Dónde estás mirando? Definitivamente no es porque esté más gordooo que esa mujer, ¿vale?».

 

Es decir, no dije nada. Sólo miré en primer lugar porque era una queja en la que no había pensado. Sus chicharrones originales debían de ser del mismo tamaño.

 

Cuando señalé la contradicción, Missha respondió con calma. «La otra también era pequeña, pero no tenía placa de hierroooo».

 

Bueno, si tú lo dices. Tanto Jencia como Missha tenían cuerpos ágiles como los personajes de agilidad, pero estaba seguro de que tenían sus diferencias. Por ejemplo, sus complexiones. Este chico estaba en el lado más alto. No lo había medido, pero debía de rondar el metro setenta. También tenía una impresión fría que al principio me hizo pensar que era un tipo peleón.

 

«Es sólo la zona del pecho la que está apretada, y el resto está bastante suelto. ¿Entendido?»

 

«De acuerdo.» No sabía lo que quería, así que me limité a dar una respuesta aproximada.

 

Al sentir esto, Missha dejó escapar un profundo suspiro. «Uf, sí… ¿qué sabrás tú del cuerpo de una mujer?».

 

«Sí, tienes toda la razón».

 

«¿Vas a seguir contestando tan insinceramente?»

 

«Si estás listo, vamos.» Este no era el momento para conversaciones ociosas, así que nos movimos a la ubicación anterior después de eso, deliberadamente haciendo ruidos fuertes.

 

«¡Behell-ahhhhhhhhh!»

 

«¡Kyaa! ¡¿Por qué te pones a llorar de repente?!»

 

«¡Me apetecía hacerlo!»

 

«¿Qué?» Missha me miró con expresión desconcertada, pero el efecto fue asombroso.

 

«¡Q-Quién eres!» Un grito instantáneo llegó desde más allá de la oscuridad.

 

«¡Espera! ¡Hay gente por allí!» grité inocentemente y corrí en la dirección desde la que había oído el sonido. En poco tiempo, la distancia invisible del laberinto llegó a su fin y aparecieron los cuatro exploradores que habían encendido una hoguera: tres humanos y un bebé bárbaro que dormían profundamente.

 

«Parad, no os acerquéis más». Los tres humanos ya estaban despiertos y desconfiaban de nosotros.

 

«Royce, despiértalo rápido».

 

Un arquero llamado Royce despertó al bebé bárbaro con un golpecito de su pie.

 

«¿Qué es? ¿Es un monstruo?»

 

«Son exploradores».

 

«¿Exploradores? ¿Entonces por qué me despiertas? Estaba en medio de un buen sueño…»

 

«¿No te lo dije la última vez? Los exploradores pueden ser tan peligrosos como los monstruos.»

 

«¡Ah! ¡Lo recuerdo! Pero… ese hombre es de los míos». Mientras asentía a las palabras del arquero, el bebé bárbaro me vio y saludó alegremente. «¡Soy Kharon, hijo de Tarson!»

 

«¡Yo soy Bjon, hijo de Thor!» Aproveché la ocasión para avanzar, estrecharle la mano e incluso chocar nuestros hombros. Entonces, cuando eché un vistazo, las miradas de todos eran un espectáculo; no sólo de los tres humanos, sino incluso de Missha, a quien le conté el plan de antemano.

 

¿Qué demonios están haciendo estos bastardos bárbaros?

 

Nos estaban observando con ojos como si nada. Presintiendo esto, Kharon me miró como diciéndome que no me preocupara, y luego les dijo a sus compañeros: «¡Todos bajen sus armas! ¡El hijo de Thor, Bjon, no es un mal explorador!»

 

«¡Sí! ¡No soy un mal explorador!»

 

Ante nuestras palabras, el arquero y el lancero miraron a una persona. Aparentemente ese hombre era el líder. El hombre suspiró y asintió, y todos bajaron sus armas. Supongo que pensó que sería ridículo permanecer alerta a estas alturas.

 

«Entonces, bárbaro-»

 

«Es Bjon, hijo de Thor.»

 

«Sí, Thor-»

 

«Thor es el nombre de mi padre.»

 

«Ejem, Bjon-»

 

«Aún no somos tan amigos, así que me gustaría que me llamaras por mi nombre completo».

 

El líder, que había sido interrumpido tres veces seguidas, parecía bastante molesto, pero mostró paciencia y sonrió. Volvió a hablarme. «Entonces, ¿el hijo de Thor, Bjon?»

 

«Habla».

 

«Si no tienes nada que hacer, me gustaría que te fueras. Como puedes ver, estábamos descansando».

 

Las palabras del líder eran razonables y lógicas. Era educado y habitual que los exploradores no se acercaran en absoluto. Pero, ¿y qué? Ahora mismo yo era un gran y precioso bebé bárbaro que no sabía nada de eso.

 

Grité como si eso fuera aún mejor: «¡Qué casualidad que estés descansando! ¡Justo estábamos buscando un sitio para descansar!».

 

«Y… ¿qué tiene que ver eso con nosotros?».

 

«Esto tiene que ser así. ¡Descansemos juntos! ¿Eso, compañero nocturno? Sí, ¡eso!»

 

«¿Compañero de noche?» Como si hubieran oído algo que no debían, las expresiones de los tres humanos estaban extrañamente distorsionadas.

 

No es que no lo entendiera. Buscar amigos para la noche era una cultura limitada al primer piso. No habrían imaginado que recibirían semejante propuesta de algún bárbaro en el segundo piso, donde los exploradores operaban en equipo.

 

«Uf…» Como si no supiera por dónde empezar a explicarse, el líder se tocó la frente.

 

Mientras tanto, Kharon asintió. «Ohh, es una buena idea. Ven aquí, he estado tumbado aquí y es menos duro que en cualquier otro sitio».

 

Era un caos total. El líder hizo gala de una paciencia sobrehumana y explicó las costumbres de los exploradores. Resumiendo, era sencillo.

 

«¿Quieres decir que… no se hacen amigos nocturnos en el segundo piso?».

 

«Sí, eso es. Si entiendes…»

 

Bueno, entender era para los que estaban dispuestos. Hablé como si eso fuera genuinamente patético. «¡Sois tan estúpidos! Si dormimos todos juntos, ¡podremos dormir más!»

 

«¿Eh?»

 

«Si tenéis cabeza, pensadlo. Sois cuatro y nosotros dos. Si seis personas se turnan para vigilar, cada uno… ¡En fin, se puede dormir más!». Fue una dura afirmación de un bárbaro, de principio a fin. Todos parecían aturdidos, como si hubieran escuchado una alucinación.

 

Oh, excepto una persona. «¡Eso es… cierto! ¿Por qué los exploradores no han hecho esto antes?». Al ver que Kharon asentía enérgicamente ante mi argumento, se dieron cuenta de que seguir conversando no tenía sentido.

 

«Mirad. Nosotros nos ocuparemos de nuestro lado, así que tú deberías tomar el tuyo y tomarlo-» El líder apartó la mirada de mí y le habló a Missha, luego se detuvo abruptamente. Al parecer, sólo vio su cara. Su voz, que sólo había estado llena de irritación, cambió antes de darse cuenta. «Ejem. Seguro que es lo normal, pero ¿qué te parece?».

 

Al parecer, a Missha no le gustaron aquellos ojos escrutadores. Se quedó inmóvil, pero cuando le dirigí una mirada, su expresión cambió. «Bueno… no estoy Segurooo. Ya que vosotros también tenéis un bárrrbaroo, no parecéis gente peligrosa…»

 

«Jaja, a ti también te pasa lo mismo».

 

«De todas formas, ha perdido su arma así que me preocupaba dejarlo solo en la guardia nocturna. Así que, si os parece bien, creo que no será mala idea pasar la noche juntosss…»

 

«Maldición, ¿perdiste tu arma?» El hombre me miró extrañado ante las palabras de Missha. Parecía que se acababa de dar cuenta de que yo iba con las manos desnudas.

 

«Oh, ¿arma? Se me cayó accidentalmente en una pelea con un monstruo y desapareció».

 

«Ya veo.» Cuando me inventé una excusa, el hombre se la creyó. Después de todo, los bárbaros eran personajes tramposos.

 

De todos modos, esto debería ser suficiente cebo…

 

Hice la oferta final con voz clara. «Entonces, ¿van a ser nuestros compañeros nocturnos o no? Decididlo rápido. Porque me está entrando sueño».

 

Si se negaba, planeaba tomar caminos separados. Si se negaba después de haber llegado tan lejos, era probable que hubiera malinterpretado a esos tres.

 

«Bueno… No es una situación común…» El líder soltó sus palabras e intercambió miradas con los otros dos humanos, luego sonrió alegremente. «Ya que estás en una situación difícil, enviarte lejos sería demasiado despiadado».

 

«Si lo dices de una forma tan difícil, no puedo entenderlo».

 

«…Puedes pasar la noche aquí si quieres».

 

Apenas suprimí mi risa porque podía ver a través de sus intenciones tan claramente.

 

Todo el mundo tenía un plan.

 

Se estableció una relación de una noche. Era un poco raro describirlo así, pero bueno. Primero nos presentamos.

 

«Estos son Royce, Víctor, y yo soy Briol». Royce el arquero, Víctor el lancero, y el líder/guerrero del martillo Briol.

 

…¿No Hans?

 

¿Tal vez era un seudónimo? No, si hubiera usado un seudónimo, a ese bebé bárbaro le habría parecido extraño.

 

Sintiéndonos ligeramente incómodos, Missha y yo nos tumbamos cerca. El deseo de abrir una manta era muy tentador, pero entonces se darían cuenta de que tenía una mochila extensible.

 

«Vosotros descansad un poco. Pasaré vuestro turno al final».

 

«¡Ohh, sois unos exploradores muy majos!»

 

«Jajaja… este compañero.»

 

De todos modos, tan pronto como me acosté, Missha me susurró al oído. «Bjorn.»

 

«Cállate.»

 

«¿De verdad tenemos que ir tan lejosss?» Aunque obedeció mis instrucciones, Missha no parecía contenta con la situación actual.

 

Cierto, aunque fueran bastardos aficionados, no sería cómodo tumbarse indefenso.

 

«Espera. Te dejaré pedir un favor la próxima vez».

 

«…¿En serio? ¿Me lo prometes?»

 

Seguí con este plan, incluso lanzando una nueva zanahoria a Missha. Existía la posibilidad de que, a partir de hoy, el bebé bárbaro Kharon Tarson renaciera como guerrero, desconfiando de los humanos y matando a sus depredadores.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first