Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 109

«¡Ugh!»

«No te muevas todavía. Tu herida aún no ha sanado».

«…¿Me salvaste?»

«Incluso usé mi poción avanzada para hacerlo».

El Sr. Oso estaba despierto y tenía una expresión complicada. Parecía feliz de estar vivo, pero también un poco dudoso. Bueno, él debe saber cuánto beneficio podríamos haber visto si moría.

«Gracias, 30 millones de piedras serían…»

Puede que esa no fuera la cantidad exacta, pero como era la estimación de Jencia y tenía mucha experiencia en saqueos, debía ser más o menos correcta. El señor Oso, que conocería bien la psicología de los exploradores, murmuró en voz baja: «…Tuve suerte».

Estuve de acuerdo. En esta situación, ¿cuántos exploradores podrían optar por resucitar en lugar de esperar a morir?

«Pagaré por la poción avanzada». Bueno, eso es obvio. «¿Cuánto cuesta?»

«Hmm, cinco millones de piedras deberían bastar.»

«…Una poción avanzada debería rondar el millón.»

«¿Es así? Entonces parece que los mercaderes me estafaron.»

Ante mi astuto comportamiento, el señor Oso pareció aturdido durante un segundo, y luego sonrió. «Ciertamente, el precio de un artículo puede cambiar según las circunstancias». Como un experimentado explorador de rango 5, parecía haber entendido exactamente lo que yo decía. «Cinco millones de piedras… Es un precio razonable».

«Gracias por pensar eso.»

«…¿De qué estáis hablando?»

Quédate quieto. Deja hablar a los adultos.

«Pero ahora mismo no tengo tanto dinero. Te pagaré cinco millones de piedras cuando volvamos a la ciudad».

«Hmm.»

«En su lugar te dejaré este objeto. Me gustaría que me lo devolvieras una vez que te pague». El Sr. Oso sacó un brazalete con forma de calavera y me lo entregó. «Es un objeto numerado. Sólo lo usé una vez, pero sigue valiendo más de cinco millones de piedras».

Después, el señor Oso me explicó brevemente el objeto, pero, aunque no lo hubiera hecho, yo ya sabía lo que era. No. 7611, El Engaño del Nigromante. Cuando el portador recibía un daño mortal, caía en animación suspendida y ganaba inmunidad al daño durante cierto tiempo. Se rompía cuando se usaba tres veces.

Me preguntaba cómo seguía vivo. Debía de ser por esto.

Le pregunté si no me daría esto en su lugar, pero el señor Oso afirmó con firmeza que se trataba de una garantía y juró pagarme con dinero. «Ni se te ocurra robarlo, Bjorn, hijo de Yandel».

Qué diablos, ¿cómo lo sabías?

Cuando me estremecí, el señor Oso soltó una risita. «He oído hablar del bárbaro que viaja con alguien de la tribu de los gatos. Y esa joven también dijo tu verdadero nombre unas cuantas veces».

«Uhh, ¿lo dije?»

«No te preocupes. Entiendo el sentimiento de no querer llamar la atención. No se lo diré a nadie».

«No te preocupes. Entiendo la sensación de no querer llamar la atención. No se lo diré a nadie».

Me alegré. No sabía nada más, pero sería un poco molesto si esto llegaba a oídos de Dwalkie o Hikurod, ya que los evité diciendo que recibí una comisión para estar aquí.

«Entonces, ¿qué ha pasado? ¿Está muerta la zorra? ¿Y vosotros dos os cargasteis al guardián?». El señor Oso, que había vuelto de entre los muertos, primero terminó de calcular el coste de su vida y luego preguntó por la situación. Me limité a asentir con la cabeza porque no podía entrar en todos los detalles. Afortunadamente, el señor Oso, que conocía la etiqueta de un explorador, no se entrometió. «Pequeño balcánico, Bjorn, hijo de Yandel. Pensé que era exagerado, pero viendo el trabajo de hoy, no lo parece».

Debió sorprenderse de que derribáramos al guardián los dos solos. De todos modos, después de decidir una hora y un lugar para reunirnos de vuelta en la ciudad y distribuir su parte de piedras de maná, las heridas del señor Oso se habían curado por completo.

«Bjorn, hijo de Yandel, y Missha Karlstein. Gracias por salvarme. No olvidaré esto».

Con eso, el hombre cabalgó fuera de la grieta a través del portal. Un tipo genial hasta el final.

Después de que el Sr. Oso se fue, nos tomamos un momento para mirar El Engaño del Nigromante. Dos de las tres joyas brillaban. En otras palabras, quedaban dos usos.

Lo llevaré puesto hasta que lo devuelva.

Por si acaso, me enganché el brazalete a la muñeca. Recordé las palabras del señor Oso de guardarlo bien antes de devolverlo, pero…

Bueno, le daré buen uso antes de eso.

De todos modos, dejé este asunto a un lado y me tomé un tiempo para pensar.

Cinco millones de piedras…

A cambio de la poción de mayor calidad, obtuve una compensación decente. Bueno, sí pensabas en 30 millones de piedras, era sólo una gota en el mar.

Supongo que me he convertido en un verdadero salvaje.

Para ser honesto, estaría mintiendo si dijera que no soy codicioso en absoluto. Además, no tenía que pasar por el esfuerzo. Tanto si el Sr. Oso era bueno como si era malo, si hubiera esperado pacientemente, habría recibido una suma suficiente para mejorar la Impresión de Alma hasta el nivel 6.

Le eché una poción en la herida no por un razonamiento filosófico de que dejar morir a alguien por un dinero que se podía conseguir de otra forma no me diferenciaría de un saqueador, sino por Missha.

«¿Por qué me miras así? Me está poniendo ansioso otra vez.»

«No es nada.»

Tanto si mi código ético estaba corrompido como si no, decidí que no era algo que pudiera hacer mientras mi futura colega estuviera a mi lado. Sin embargo, después de que todo terminara, me puse a pensar.

¿Y si estaba solo?

No se trataba sólo de disfrutar de la riqueza y la gloria. En este mundo, el dinero era poder, y era como la vida. Si no fuera por Missha, ¿qué elección habría hecho ante aquella enorme tentación?

…Probablemente no es una pregunta para preocuparse ya.

Quisiera o no, mientras siguiera trabajando como explorador, algún día aprendería la respuesta. Así que terminé mis pensamientos y empaqué mis cosas.

«¿Eh? ¿No vamos a salir?»

¿Adónde iríamos? Todavía había dos cosas que llevar con nosotros. Llevé a Missha a través del pasaje de hielo. Originalmente estaba bloqueado, pero se reveló antes cuando apareció el tirano Tarunbas. Si avanzábamos por este pasadizo, llegaríamos al segundo capítulo en el que estábamos anteriormente.

«Vaya… ¿cómo sabes algo así? La información sobre ggggrietas es muy cara».

«Gracias a Ragna».

«Oh…esa mujer…» Cuando usé a Ragna abriéndome la biblioteca secreta como excusa, Missha lo aceptó y siguió adelante. Quizá era porque ella no leía nada, pero tendía a creerme cuando le decía que lo había leído en un libro.

¡Bam!

Tras llegar al segundo capítulo, subí las escaleras hacia atrás y rompí el tercer pilar desde arriba. El objeto que había pasado por alto mientras observaba a la mafia aumentaba la Resistencia al frío de forma permanente al cogerlo.

[Has cogido Un trozo de hielo imbuido de maná. La Resistencia al Frío aumenta +1 permanentemente].

Como Missha tenía suficiente Resistencia al Frío, lo cogí. Aunque pensaba darle el siguiente. Después de pasar el primer capítulo, salimos de la Cueva Glaciar. Luego pasamos el lago helado y nos dirigimos al punto de partida.

¡Bam!

Tras romper un pequeño estanque cerca del punto de partida con mi maza, me zambullí en el agua helada y saqué una cuenta de hielo roja.

«Toma, come».

«¿No deberías decirme qué es primero?»

¿Te daría de comer algo malo?

Aun así, se lo expliqué brevemente, lo que libró a Missha de su ansiedad, y se lo tragó.

[Missha Karlstein ha tomado Cristal de Hielo. La Sensibilidad al Frío aumenta permanentemente +3.]

En realidad, el Cristal de Hielo era el objeto característico de la Cueva Glaciar. Además de aumentar la sensibilidad, se podía comer hasta tres veces, por lo que cuando crecía un personaje de tipo helado, siempre venía a la Cueva Glaciar al principio.

Tendré que volver aquí la próxima vez después del enfriamiento.

Tenía bastante frío de bucear, así que encendí una hoguera y me sequé. Me puse la ropa que me había quitado antes. «Entonces hemos terminado».

«Oh, ¿nos vamos por fin?»

Ya quisieras.

Saqué una manta de la bolsa.

«…¿Por qué abres una manta?»

«No dormimos mucho en la guardia nocturna. Descansemos un poco antes de irnos». No había lugar más seguro que una grieta despejada en el laberinto. Hacía un poco de frío, pero no había mejor lugar que este para dormir bien. «No te preocupes. Aquí no hay nadie más que nosotros».

«…Ya veo. ¿Entonces sólo descansaremos un rato?»

«Sí. Hace frío, así que ven aquí. Compartamos la manta».

«…¿Deberíamos?»

La fría brisa pasó rozando mi nariz. La hoguera estaba caliente. Era de noche, así que la Vía Láctea azul oscuro se extendía sobre el cielo y titilaba.

«Bjorn… ¿estás durmiendo?»

¡Honkkkkk!

«¿Estás esss?»

Cerramos los ojos un rato.

***

[Has entrado en la cueva de cristal del primer piso.]

El explorador de rango 5 Abman Urikfried abrió los ojos en la Cueva de Cristal y dejó escapar un largo suspiro. Fue entonces cuando se dio cuenta.

…Estoy vivo.

Tras abandonar el equipo al que había estado asociado durante mucho tiempo debido a un incidente, había estado trabajando por su cuenta. A través de eso, experimentó muchas crisis ya que el laberinto no era un lugar fácil para vagar solo. Pero nunca había sido tan peligroso como esta vez. Llamó a las puertas de la muerte antes de volver a la vida por los pelos.

…He tenido suerte.

No dejaba de pensar esto, pero era cierto. A pesar de conocer a la zorra loca que entró en la grieta y ocultó su identidad con el propósito de saquear a los demás, había un explorador en el equipo que era lo bastante bueno como para salvarle sin tener ninguna conexión con él. Y además resultaba que tenía una poción avanzada. ¿Cuáles eran las probabilidades de eso?

Tendré que hacer una ofrenda al templo cuando vuelva o algo así.

No importa cuántas veces lo pensara, era realmente un milagro. Después de disfrutar un rato del resplandor de la supervivencia, cambió de tema en su cabeza.

De todos modos, Bjorn, ¿hijo de Yandel?

El pequeño Balkan, Bjorn, hijo de Yandel. Había oído su nombre muchas veces en la ciudad. Por supuesto, en aquel entonces, no pensó mucho en ello, sólo que había un nuevo tipo peculiar entre ellos. Para un explorador de rango 5 como él, un explorador con un apodo no era nada extraño.

Era interesante.

Era diferente del bárbaro medio. Aunque pudiera parecer simple e ignorante, era hábil, rápido y bueno negociando. Para decirlo sin rodeos, era como un bárbaro que había sido explorador durante mucho tiempo. Puro, pero nunca ingenuo. Así fue como se fijó en el corazón negro de la mujer que ni siquiera conocía.

¿Se ganó un apodo en el tercer mes y ya está tan curtido? Algún día será grande.

No había rencor hacia él. No, al contrario, sólo había un sentimiento de gratitud. Decían que perseguir el dinero era el destino de un explorador, pero ¿cuántos exploradores había conocido que fueron devorados por el dinero? ¿Pedir cinco millones de piedras para un tratamiento? Podría decirse que el bárbaro había cumplido con su deber de explorador sólo por no despojar a Abman de su equipo. Esto sólo parecía más especial, considerando el gran número de los que habían olvidado ese deber.

Probablemente por eso esa mujer le sigue tanto.

Abman recordó a la mujer gato que parecía ser su compañera de equipo. El bárbaro le dio las esencias Yeti y Guardiana a cambio de nada.

Esa mujer también es muy afortunada.

Debe de haber sido una bendición tener una compañera así. Si tan solo sus antiguos compañeros fueran la mitad de grandes que él, no estaría trabajando solo de esta manera.

No, espera…

Al principio, fue sólo un pensamiento fugaz. Sin embargo, cambió su expresión y lo consideró seriamente. Estaba empezando a dudar de trabajar solo debido a este incidente.

Ciertamente, un tipo como este podría no ser malo. Ni siquiera yo puedo trabajar solo para siempre. Y parece que ellos también sólo tienen dos personas.

Pronto Abman tomó una decisión. Los diversos clanes y equipos regulares que habían intentado reclutarlo se disgustarían si se enteraban, pero… oh, bueno.

Tendré que sacar el tema cuando volvamos a vernos en la ciudad.

Este bárbaro le caía muy bien.