Si no cultivo la tierra, me comerán - Capítulo 235

  1. Home
  2. All novels
  3. Si no cultivo la tierra, me comerán
  4. Capítulo 235 - Extra 2 (2)
Prev
Novel Info

Xia Chen no tenía ningún deseo de pagar los gastos médicos de un traficante de personas.

Por decirlo de una manera poco elegante, cualquier uso que pudiera darle a ese dinero, incluso arrojarlo al agua solo para escuchar el chapoteo, le resultaría mucho más agradable que utilizarlo para curar a un traficante.

Sin embargo, el pequeño príncipe había sido quien lo había herido. Xia Chen no podía desentenderse por completo y dejar todos los gastos de tratamiento a cargo de la comisaría.

Así que, con evidente desgana, preguntó por el estado del traficante y mencionó que podía cubrir las facturas médicas.

La policía también percibió su falta de voluntad.

En realidad, ningún tutor podría aceptar con tranquilidad una situación semejante. En su opinión, aquel apuesto joven ya tenía un temperamento bastante moderado. Un familiar de carácter explosivo probablemente no se habría conformado con que el traficante estuviera postrado en el hospital y habría ido a romperle también los brazos.

—No tienes que preocuparte por eso —dijo la policía, bajando la voz para compartirle el secreto—. Los traficantes llevaban dinero encima. Utilizamos directamente ese dinero para pagar sus gastos médicos.

Xia Chen se alegró de inmediato.

Volvió a agradecerle, dejó su número de teléfono en la comisaría y les pidió que lo llamaran si recibían noticias de Zijian o Ling Ge.

Después se llevó al pequeño príncipe a casa.

Durante el trayecto en taxi, el pequeño príncipe tenía demasiadas preguntas que hacer.

Como el conductor estaba presente, Xia Chen lo contuvo y no le permitió hablar demasiado. El pequeño príncipe pasó todo el camino pegado a la ventanilla, contemplando el exterior.

Cuando llegaron a la entrada del complejo residencial, Xia Chen se valió de sus escasos recuerdos para localizar el edificio donde vivía.

Por fortuna, su departamento ocupaba una planta completa y el ascensor se abría directamente en él después de pasar la tarjeta.

De lo contrario, todavía habría tenido que averiguar en qué piso vivía exactamente.

El pequeño príncipe no tenía suficientes ojos para observarlo todo.

Como Xia Chen no le había permitido preguntar durante el camino, aguantó hasta cruzar la puerta.

Entonces abrió la boca para hablar, pero descubrió que tenía tantas preguntas que ya no sabía por cuál comenzar.

Xia Chen lo llevó hasta el sofá y lo hizo sentarse, dispuesto a conversar con él.

En cierto sentido, como compartían un secreto, podían considerarse compañeros capaces de hablar con sinceridad.

Ahora que el pequeño príncipe lo había seguido hasta aquel mundo, ya no tenía necesidad de ocultarle sus experiencias pasadas.

Xia Chen le explicó brevemente las diferencias entre ambos mundos y le contó su situación durante sus dos vidas.

No podría describirle claramente aquel mundo en poco tiempo, así que sería mejor permitir que el pequeño príncipe lo descubriera por sí mismo.

Después de explicar su situación, Xia Chen no pudo contenerse y preguntó:

—¿Sabes algo de Zijian y Ling Ge? ¿Qué estaba ocurriendo antes de que llegaras aquí? ¿Los viste después de aparecer en este mundo?

El pequeño príncipe se rascó la cabeza, mostrando la misma expresión desconcertada.

—Tampoco lo sé. Tú te quedaste dormido y Wen Zijian nos dijo que no hiciéramos ruido. Te llevó en brazos para que descansaras. Ling Ge y yo continuamos bebiendo, pero no sé cómo terminé aquí. Tampoco vi a ninguno de los dos.

Xia Chen se sintió decepcionado al escucharlo.

Sin embargo, si el pequeño príncipe había logrado llegar, Zijian y Ling Ge probablemente también habían transmigrado.

Debía recuperar el ánimo y encontrarlos cuanto antes.

Por su seguridad futura, primero tenía que organizar adecuadamente la situación del pequeño príncipe.

Xia Chen adoptó una expresión seria.

—Pequeño prín… Xiao Ze, nuestro país es una sociedad socialista. Aquí no existen los emperadores, así que ya no puedo llamarte pequeño príncipe. A partir de ahora te llamaré Xiao Ze y tú tendrás que llamarme hermano mayor. Si por accidente dices algo incorrecto, les explicas que “Príncipe” es tu apodo. ¿Lo recuerdas?

Al escucharlo, el rostro del pequeño príncipe se desplomó.

Ya era bastante desgraciado haber perdido su reino. ¿Ahora ni siquiera podría conservar el título de príncipe?

El niño infló las mejillas y pareció un poco lastimoso.

Xia Chen lo pensó un momento, fue al refrigerador, sacó una botella de Coca-Cola, la abrió y se la entregó.

—Prueba esto.

—¿Qué es? Está completamente negro…

El pequeño príncipe mostró una expresión desdeñosa, aunque también sentía cierta curiosidad.

Acercó la botella a la nariz para olerla.

Las pequeñas burbujas que escapaban de la Coca-Cola helada recién abierta le lanzaron directamente al rostro un vapor frío y dulce.

Probó con cautela un sorbo.

El encanto del agua de la felicidad para otakus conquistó inmediatamente a aquella antigüedad viviente que nunca había conocido algo semejante.

Sostuvo la botella y bebió varios tragos con rapidez. Después soltó un suspiro de satisfacción.

—¡Esta agua negra está deliciosa! ¡Sabe mejor que el vino!

—Se llama Coca-Cola —explicó Xia Chen.

El pequeño príncipe era un Buhuagǔ y poseía una constitución extraordinariamente resistente, así que podía beber lo que quisiera.

De lo contrario, Xia Chen no se habría atrevido a permitir que un niño de esa edad tomara una bebida helada durante marzo o abril.

—En este mundo hay muchísimas cosas deliciosas y divertidas. Tampoco sé si podremos regresar, pero durante el tiempo que permanezcamos aquí haré todo lo posible por cuidarte. A cambio, debes escucharme y no causarme problemas. ¿De acuerdo?

—¿Qué problemas podría causar yo…? —murmuró el pequeño príncipe.

Sin embargo, también sabía que Xia Chen actuaba por su bien, así que terminó aceptando de mala gana.

—Bien. Entonces hablemos primero de las cosas que debes tener en cuenta.

Xia Chen comenzó inmediatamente a enumerar las prohibiciones que había pensado durante el trayecto.

Por ejemplo, no podía morder a nadie.

Tampoco podía morder animales.

Si necesitaba beber sangre o sentía picazón en los colmillos, debía regresar a casa y buscarlo. Xia Chen encontraría una solución.

Era realmente desafortunado que su libro mágico también hubiera desaparecido.

Por fortuna, en la sociedad moderna era un joven rico y el poder del dinero podía resolver la mayoría de los problemas.

Además, pensaba comprar lentes de contacto negros.

No solo los necesitaría el pequeño príncipe. Cuando encontrara a Zijian y Ling Ge, ellos también tendrían que utilizarlos.

Le advirtió que, si alguien preguntaba por sus ojos rojos, debía decir que llevaba lentes de contacto de color. Si aquello no funcionaba, podía afirmar que se trataba de una enfermedad.

Tampoco podía emplear la fuerza a su antojo.

Solo podía defenderse si otra persona intentaba hacerle daño primero y, aun entonces, debía controlar sus golpes.

Bajo ninguna circunstancia podía matar directamente a alguien.

Por último, antes de adaptarse por completo a aquel mundo, debía hablar poco y escuchar mucho.

Cualquier cosa que no comprendiera podía preguntársela en privado, pero jamás debía actuar impulsivamente.

Después de escuchar aquella larga lista de instrucciones desordenadas, el pequeño príncipe frunció los labios con fastidio, abrazó la botella y dijo:

—¡Ya lo sé, ya lo sé! Son demasiadas cosas. ¡Necesito beber otra botella!

Xia Chen no pudo evitar reírse.

Lo llevó directamente frente al refrigerador y le enseñó cómo sacar las cosas. De paso, también le explicó cómo utilizar algunos electrodomésticos sencillos.

Al final, el pequeño príncipe salió encantado cargando toda clase de productos: helado, yogur, bebidas y otras cosas variadas.

Xia Chen también le entregó algunos aperitivos, encendió el televisor y seleccionó un canal educativo infantil para que se entretuviera.

Solo después de instalar adecuadamente a aquel pequeño antepasado Xia Chen pudo dejar escapar un largo suspiro.

Se masajeó la frente y se desplomó sobre el sofá para descansar un momento.

La prioridad absoluta era encontrar a Zijian y Ling Ge.

Dejarlos solos en el exterior era demasiado preocupante.

Por un lado, temía que aquellos dos zombis, desconocedores de ese mundo, se encontraran en una situación semejante a la del pequeño príncipe y fueran acosados.

Por otro, le preocupaba que mataran a las personas malintencionadas y se convirtieran directamente en fugitivos buscados por la policía.

Peor aún, si tardaba demasiado en encontrarlos, podían surgir rumores urbanos sobre la reaparición de vampiros o fenómenos sobrenaturales semejantes.

Xia Chen, que en su vida anterior había sido una persona común, tampoco sabía si realmente existían organizaciones secretas como el famoso Grupo Dragón.

Si las autoridades descubrían a Zijian y Ling Ge, podrían despedirse de cualquier vida tranquila en el futuro.

Solo imaginarlo bastaba para sentir que las perspectivas eran desalentadoras.

Xia Chen no se atrevió a desperdiciar ni un instante.

Mientras revisaba su teléfono, intentaba encontrar una solución.

Según sus cálculos, con la extraordinaria apariencia de Zijian y Ling Ge, sumada a su vestimenta llamativa, era muy probable que alguien les hubiera tomado fotografías.

Por eso no dejaba de buscar en el teléfono, introduciendo de vez en cuando palabras clave como «belleza incomparable».

También consideró publicar un aviso de búsqueda.

Los ojos rojos eran una característica bastante fácil de reconocer.

Sin embargo, la identidad de Zijian y Ling Ge ya era problemática de por sí. No se atrevía a provocar demasiado ruido, pues después sería difícil controlar las consecuencias.

Como tenía demasiadas preocupaciones, se encontraba limitado en todo lo que hacía.

Finalmente, logró pensar en un método medianamente viable.

Primero contactó con un amigo con quien mantenía una relación bastante buena.

Xia Chen era descendiente de una familia adinerada desde hacía varias generaciones. Aunque sus padres se hubieran divorciado y apenas se ocuparan de él, las escuelas a las que asistió, los círculos sociales con los que tuvo contacto y los amigos que hizo desde pequeño pertenecían casi todos al mismo estrato.

Sin embargo, la mayoría no pasaban de ser conocidos superficiales.

Muy pocos serían capaces de arriesgarse por él.

El amigo al que Xia Chen contactó podía considerarse, con ciertas reservas, uno de estos últimos.

La razón era que aquel sujeto era tan problemático que, en la mayoría de las ocasiones, era Xia Chen quien tenía que arriesgarse por él.

Jing Ye era el poco responsable segundo joven señor de la familia Jing.

El grupo empresarial de los Jing era una compañía extremadamente famosa y superaba en varios niveles tanto a la familia paterna como a la materna de Xia Chen.

Sus principales negocios pertenecían al sector cultural y del entretenimiento.

Guangying Media, una subsidiaria del grupo Jing, era una de las mayores empresas de entretenimiento de toda China.

Si se sumaban sus medios impresos y digitales, podía decirse que controlaba casi la mitad de la industria cultural y del espectáculo del país.

Por supuesto, en una época en la que los grandes grupos se diversificaban cada vez más, los Jing también tenían inversiones en otros sectores.

Gracias a sus sólidos cimientos y al apoyo de su principal cadena industrial, la mayoría de esos negocios se desarrollaban bastante bien.

Sin embargo, nada de aquello tenía demasiado que ver con Jing Ye.

Como hijo menor de la familia, tenía un hermano seis o siete años mayor que había sido educado desde pequeño como heredero y era sobresaliente en todos los aspectos.

Por eso, Jing Ye se había convertido en un auténtico joven señor libertino.

Era experto en comer, beber, divertirse y derrochar. Sobre todo, era extremadamente mujeriego.

Xia Chen y Jing Ye habían sido compañeros desde el jardín de infancia.

Había presenciado cómo el segundo joven señor Jing se volvía más y más coqueto desde preescolar hasta la universidad.

Tuvo su primera «novia» a los cinco años, estuvo a punto de convertirse en padre durante la preparatoria y tenía tantas exnovias que resultaba imposible contarlas.

Sin embargo, aunque era mujeriego, todas sus relaciones eran consentidas por ambas partes.

Además, trataba sinceramente bien a sus amigos.

De lo contrario, Xia Chen no habría mantenido una amistad con él durante tantos años.

Xia Chen llamó a Jing Ye.

En cuanto contestaron, escuchó música y las risas dulces de varias mujeres.

—Pequeño Segundo, necesito que me hagas un favor.

Para evitar que Jing Ye se aprovechara verbalmente de ellos, sus amigos cercanos jamás lo llamaban por su nombre.

Conociendo su personalidad, Xia Chen fue directo al asunto.

—Consígueme un ilustrador confiable y préstame dos cuentas de mercadotecnia.

—¡Llámame señor Jing! —replicó Jing Ye sin demasiada fuerza.

Ni siquiera preguntó para qué los necesitaba y aceptó de inmediato.

—Espera. En diez minutos te enviaré los contactos.

Después colgó.

La ayuda inmediata de su amigo hizo que Xia Chen sintiera calidez en el pecho.

No tenía fotografías de Zijian ni de Ling Ge.

Planeaba contratar a un ilustrador para que dibujara varias imágenes de ellos con estilo de animación.

Después usaría las cuentas de mercadotecnia para difundir una historia: alguien había visto a dos cosplayers de belleza extraordinaria y, tras quedar profundamente impresionado, buscaba información sobre ellos.

Cuando el tema ganara popularidad, una enorme cantidad de internautas se convertiría en sus ojos y lo ayudaría a localizar a ambos.

Al mismo tiempo, aquella explicación haría que la vestimenta y los ojos rojos de los dos parecieran razonables.

En el otro extremo, después de colgar la llamada de Xia Chen, Jing Ye llamó inmediatamente al asistente de su hermano mayor para pedirle que buscara a las personas solicitadas.

Normalmente, un asunto tan pequeño no habría llegado a oídos del joven señor mayor Jing.

El asistente podía resolverlo directamente para el segundo joven señor.

Sin embargo, por casualidad, cuando Jing Ye llamó, Jing Yang acababa de salir de su oficina y escuchó al asistente decir por teléfono:

—De acuerdo, segundo joven señor. Buscaré a alguien de inmediato.

A Jing Yang le empezó a doler la cabeza apenas oyó aquello.

Recordó la vez en que habían obligado a su inútil hermano menor a trabajar en la empresa.

En apenas medio mes había cambiado tres veces de novia, y todas eran integrantes de grupos femeninos que la compañía había entrenado cuidadosamente y estaba a punto de lanzar.

—¿Ahora qué clase de persona quieres? ¿No sabes que ni siquiera los conejos comen la hierba junto a su madriguera? ¡Eres peor que un conejo! —lo reprendió Jing Yang sin medir sus palabras.

Jing Ye se quedó completamente desconcertado por el regaño.

Esta vez no había hecho nada malo.

Reuniendo valor, le gritó de vuelta:

—¿Quién quiere comerse la hierba de tu casa? Xia Chen me pidió ayuda. ¿Qué tiene de malo que consiga dos cuentas de mercadotecnia para mi hermano? ¿Tú sí eres mi hermano o no? ¡Si yo soy un conejo, entonces tú qué demonios eres!

Cuando Jing Yang comprendió que lo había acusado injustamente, todavía no había alcanzado a mostrar la menor culpa cuando su descarado hermano consiguió hacerlo reír de ira.

Apretó los dientes.

—Jing Segundo, ¿te pica la piel?

Jing Ye murmuró en voz baja:

—Tú fuiste quien me acusó sin motivo y ahora ni siquiera me dejas responder.

—Te quedaste sin tarjetas —declaró Jing Yang.

—¡Hermano! ¡Hermano, me equivoqué! ¡No bloquees mis tarjetas! ¡Hermano, no cuelgues…!

—Esta vez perdí muchísimo.

Tras recibir el castigo, el segundo joven señor Jing arrojó el teléfono a un lado.

Decidió que, cuando le enviara un mensaje a Xia Chen, tendría que exigirle algo a cambio para compensar sus pérdidas.

No podía quedarse ni siquiera sin dinero para invitar a cenar a una belleza.

Después de colgar, Jing Yang se dirigió al asistente.

—Organiza adecuadamente lo que pidió el segundo joven señor.

Xia Chen era amigo de su hermano desde hacía muchos años, así que Jing Yang naturalmente lo conocía.

Además, tenía una impresión bastante buena de él.

Por eso, no le importó ayudarlo de paso con un asunto tan pequeño.

El asistente aceptó rápidamente y comenzó a buscar a las personas necesarias.

Jing Yang salió solo de la empresa.

Tenía un asunto personal que atender, así que se dirigió directamente al estacionamiento para recoger su automóvil.

Cuando llegó junto al vehículo, abrió los seguros, tiró de la puerta y se sentó de lado en el asiento del conductor.

Estaba a punto de encenderlo cuando, de repente, sintió que algo no estaba bien.

Giró rápidamente el cuerpo y clavó la mirada en el joven que permanecía tranquilamente sentado en el asiento trasero.

—¿Quién eres? ¿Por qué estás dentro de mi automóvil? ¿Cómo entraste?

Cuando se marchó, el vehículo estaba claramente cerrado.

Además, hacía apenas unos segundos lo había abierto con normalidad.

Mientras hablaba, observó discretamente al misterioso joven.

Debía reconocer que era bastante atractivo.

Sus cejas y ojos poseían una belleza seductora y delicada. El contorno de su rostro era elegante y sus facciones tenían esa clase de atractivo imposible de confundir.

Gracias a su experiencia profesional como dueño de una empresa de entretenimiento, Jing Yang podía afirmar que aquella apariencia tenía un enorme potencial para volverse famosa.

El único problema era su vestimenta.

Llevaba un atuendo de estilo antiguo y, para rematar, lentes de contacto rojos.

¿Acaso era actor?

Pero los estudios cinematográficos de Guangying ni siquiera se encontraban cerca de allí.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first