Rey del Inframundo - Capítulo 69

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 69 - La historia de Perséfone - (4)
Prev
Next
Novel Info
          

«¿Eh?»

 

Fue entonces cuando Perséfone pareció darse cuenta de la flecha dorada que tenía clavada en el pecho. Sacó la flecha.

 

Cuando la mano de la diosa la tocó, la flecha dorada, habiendo cumplido su propósito, se disolvió en el aire y desapareció.

 

«¿Esta es… la flecha dorada de Eros?».

 

El dios del amor, Eros, adopta la forma de un niño que empuña un arco y flechas.

 

Posee tanto la flecha dorada del amor como la flecha de plomo del odio.

 

La flecha de oro hace que el herido se enamore perdidamente de la primera persona que vea,

 

mientras que la flecha de plomo hace que el herido desprecie a la primera persona que ve con la misma intensidad.

 

Debido a la naturaleza del amor, la flecha fue rápida y sutil,

 

y Perséfone, agotada por la prolongada batalla, no pudo evitarla…

 

«Así que… ¿esta es la flecha dorada?»

 

«Suspiro…»

 

Y sin embargo, Perséfone, que acababa de ser alcanzada por la flecha dorada, me miró.

 

Ahora, recibiría el amor de mi sobrina.

 

…¿Qué se supone que debo hacer?

 

Mientras yo miraba con expresión impotente en la dirección de donde había salido la flecha de Eros, Perséfone habló.

 

«¿Pero estoy perfectamente bien? ¿Quizá falló el tiro? Jeje».

 

«…Hasta Zeus se enamoraría si fuera alcanzado por esa flecha».

 

La diosa, que ahora reía alegremente mientras me miraba, sentía sin duda una emoción desbordante, aunque fingiera lo contrario.

 

No podía ignorar el hecho de que había sido alcanzada por la flecha de Eros. ¿Cómo se suponía que debía manejar esto?

 

Su padre era Zeus, el rey de los dioses, y su madre Deméter, la diosa de la tierra…

 

Si cometía algún error, podría estallar una verdadera guerra.

 

«Pero… realmente estoy bien. Por cierto, ¿piensas volver al Inframundo ahora?»

 

«Primero ordenaré esta zona antes de regresar».

 

Las secuelas de la batalla con los Gigantes habían devastado completamente los alrededores.

 

Era como si el rayo de Zeus o el tridente de Poseidón hubieran golpeado,

 

el suelo en todas las direcciones visibles estaba volcado, y el número de grietas y fisuras era incontable.

 

El pico del Monte Etna, donde Tifón estaba sellado, había sido barrido por el impacto de mi ataque,

 

y las antaño hermosas llanuras, bosques y arroyos habían quedado en ruinas.

 

Las numerosas ninfas habían muerto o huido en su mayoría…

 

Mientras observaba las huellas de una destrucción que haría retroceder de horror a Pan, el dios de la naturaleza, mi sobrina me tendió la mano.

 

Junto con ella llegó un cálido y suave poder divino.

 

«¡Tío Hades! Déjame ayudarte a mí también. Como diosa de la primavera y las semillas, puedo manejar este tipo de cosas».

 

Swoooosh-

 

Una onda verde se extendió desde la mano de Perséfone, acariciando suavemente la tierra.

 

La hierba creció junto a los árboles caídos, y las desoladas llanuras recuperaron su color.

 

Tenía sentido. Sería mejor que la diosa de la primavera se encargara de la recuperación y no yo, que gobierno el Inframundo.

 

Habría sido mucho más fácil si Pan o Deméter estuvieran aquí…

 

«¿Qué tal? ¿Lo he hecho bien? Normalmente sólo uso esto cuando juego con las ninfas, pero parece que es útil en momentos como éste…»

 

«…Sí. Lo hiciste bien.»

 

Mi sobrina, que parloteaba como si esperara elogios, era realmente adorable.

 

Incluso entre las hermosas diosas del Olimpo, ella destacaría sin duda por su excepcional belleza.

 

Había heredado las pupilas y el cabello dorados de su padre Zeus. Su figura era perfecta, con cada curva en el lugar adecuado.

 

Si se tratara de cualquier otro dios masculino lascivo, recibirían con gusto que una diosa como ella se enamorara de ellos.

 

«¿En qué piensas mientras estás quieta? ¡Dímelo a mí también!»

 

Pero ella es mi sobrina…

 

* * *

 

«Uf… Está todo hecho. Lo he terminado todo».

 

Mientras rastreaba la zona en busca de rastros de los Gigantes y les seguía la pista,

 

Perséfone había logrado restaurar parte de la tierra en ruinas.

 

«Buen trabajo.»

 

«Jeje… Así que ahora sí que vas a volver al Inframundo, ¿verdad? Yo también quiero ir!»

 

Me quedé helado ante las palabras que salieron de la boca sonriente de Perséfone, que floreció como una flor completamente abierta.

 

Sí, éste es exactamente el problema…

 

El alcanzado por la flecha dorada de Eros cae en el amor absoluto.

 

Ni Zeus, ni yo, ni Poseidón podríamos resistirnos al poder de tal emoción.

 

Entre los muertos que llegaron al Inframundo, muchos habían sido alcanzados por la flecha de Eros en vida, así que yo conocía bien su potencia.

 

Si su amor era correspondido, terminaría en un final feliz,

 

pero si la otra parte se negaba o si estaban separados por diferencias de estatus…

 

Podían coger un arma y cortar a los que obstruían su amor, llorar amargamente hasta suicidarse,

 

o agarrarse el pecho como si estuviera a punto de estallar, maldecir a los dioses y volverse loco.

 

Es el ejemplo perfecto de estar «cegado por el amor».

 

Si rechazara de plano a mi sobrina, quién sabe lo que podría pasar…

 

«Puede que me veas con buenos ojos por la flecha de Eros, pero esa sensación es falsa. No puedo llevarte al Inframundo…»

 

«¿S-Sí…? Hic… Sob… ¡¡¡Waaah!!!»

 

«No importa cuánto llores, no puedo llevarte al Inframundo…»

 

«¡Si muero, puedo ir al Inframundo! Moriré si es necesario…»

 

Sí, entonces habría un inmediato intento de suicidio por parte de la diosa.

 

Y si la diosa de la primavera y las semillas, la hija de Zeus y Deméter intentara suicidarse a la entrada del Inframundo…

 

«¡Su Majestad! ¡Hay un grave problema! Ayer mismo estaba nevando, pero hoy el sol es abrasador…»

 

«¡¿Significa eso que la primavera ha desaparecido?! ¡Los dioses deben estar furiosos!»

 

«Este extraño fenómeno en el que las semillas no crecen… ¿Podría haberles pasado algo a los dioses del Olimpo?»

 

El mundo entero sería un caos porque la diosa de la primavera y las semillas abandonara sus obligaciones.

 

Naturalmente, su madre, Deméter,…

 

«¡¿Qué?! Mi hija intenta suicidarse porque quiere ir al Inframundo… ¿Qué? ¿Se enamoró de Hades tras ser alcanzada por una flecha de oro y fue rechazada?».

 

«¡La tierra se ha secado por completo!»

 

«Después de recibir un oráculo de Delfos, está claro que la diosa Deméter está muy enfadada…»

 

«Ya no crecen cosechas de la tierra, Zeus…»

 

Deméter ciertamente haría algo drástico.

 

Ella es más del tipo que es similar a Artemisa en lugar de una diosa amable como Hestia.

 

Si sus emociones fluctuaran salvajemente, la tierra se secaría por completo, y sólo más humanos llegarían al Inframundo.

 

Pero la cosa no acabaría ahí.

 

Su padre es Zeus, el rey de los dioses.

 

«Hades rechazó… a Perséfone, lo que la llevó a intentar suicidarse para ir al Inframundo…»

 

«Sí, padre. De acuerdo a lo que escuché de Lady Deméter…»

 

«¿Deméter descuidando sus deberes es todo por eso?»

 

«Sí…»

 

«…Por mucho que sea Hades, esto es demasiado. Tendré que hablar con él».

 

El Inframundo se inundaría de quejas, y las almas de aquellos que murieron de hambre surgirían.

 

Mortales e inmortales por igual condenarían al Inframundo.

 

Todos estos desastres que acababan de representarse en mi mente…

 

podrían convertirse en realidad si no llevaba a mi hermosa sobrina, que sonreía tan felizmente en este momento, al Inframundo.

 

¿«Tío Hades»? Entonces, ¿puedo ir yo también? Jeje… Siempre he tenido curiosidad por saber cómo es el Inframundo».

 

Aunque ella me estaba sonriendo felizmente en este momento…

 

Si la provocaba demasiado, el mundo se sumiría en el Caos.

 

«Mirándome así me da un poco de vergüenza. Hehe…»

 

Oh, Zeus, ayúdame.

 

Prefiero pelear con Cronos una vez más.

 

* * *

 

En cualquier caso, tendría que llevarla al Inframundo y calmarla suavemente.

 

También necesitaba volver al Inframundo inmediatamente para comprobar si algún otro Gigante había atacado otros lugares además del Monte Etna.

 

No creía que realmente hubiera venido al Inframundo…

 

Y ya que vendría un mensajero del Olimpo sobre el ataque de los Gigantes,

 

Podría ir al Palacio Divino y explicarle todo a Demeter directamente.

 

«…Bien. Supongo que puedo mostrarte los alrededores. Sígueme.»

 

«¡Guau! ¡Gracias, Tío!»

 

Perséfone extendió los brazos y me abrazó.

 

¿Debería aceptarlo? Si no lo hacía, ella podría llorar, pensando que me caía mal…

 

Puf.

 

Podía sentir la suavidad y el aroma a primavera fresca que emanaba de su pecho, haciéndome cosquillas en la nariz…

 

«Jejeje…»

 

Realmente estaba a punto de perder la cabeza.

 

¿Esto está realmente bien? ¿Llevar a mi sobrina, que fue alcanzada por la flecha de Eros, al Inframundo?

 

«Ahora suéltala y súbete al carro…»

 

«Hee… Tu pecho es tan ancho… ¿No podemos ir así?»

 

«…Eso sería incómodo, así que siéntate a mi lado.»

 

«¡De acuerdo!»

 

Me dirigí a la entrada del Inframundo con Perséfone, que sonreía alegremente.

 

«¡Guau! ¡Estos caballos son tan monos!»

 

¡¿Prrr…Prrr?!

 

No acaricies las crines de los caballos fantasma con tanta ansia….

 

Una diosa con un aura completamente opuesta a la suya acariciándolos de repente por detrás los sobresaltaría…

 

De algún modo, conseguí llevarla al Inframundo.

 

Perséfone observó el oscuro paisaje del Inframundo con curiosidad más que con miedo.

 

«¡Vaya, aquí también hay un perro muy mono!».

 

«Es Cerbero, el vástago de Tifón. Lo traje aquí y lo convertí

 

la bestia guardiana del Inframundo».

 

Grr… ¡¿Grrr?! ¿Grr?

 

Cuando Perséfone empezó a acariciar al perro de tres cabezas, que se quedó sorprendido de que la diosa desconocida mostrara interés por él, Cerbero no pudo mantener la compostura.

 

El aterrador guardián del Inframundo movió los ojos rápidamente, tratando de calibrar la relación entre Perséfone y yo, y finalmente dejó al descubierto su vientre y se dejó caer.

 

¡Jadeo, jadeo!

 

«¡Tío Hades! Mira esto. Es tan suave. Jeje!»

 

Aunque parezca así, en realidad es un monstruo bastante poderoso.

 

Estoy seguro de que podría destrozar al menos a uno o dos Gigantes.

 

«Por ahora, estoy ocupado con el trabajo, así que quédate en esta habitación un rato, y si necesitas algo, díselo a los asistentes».

 

«¡Sí! …Oh wow, ¿incluso sabes cómo hacer esto?»

 

¡¿Grr?! ¡Pant, pant!

 

Como tenía que hablar de los Gigantes con los otros dioses, la dejaría un rato con los asistentes y volvería más tarde.

 

También necesitaba revisar los juicios acumulados y comprobar el estado actual del Inframundo mientras estaba en el reino mortal…

 

«¡Hades! Has llegado en el momento oportuno. Hay algo que requiere tu aprobación directa…»

 

«Morfeo. ¿Es otro problema con los muertos?»

 

«Ah, sí echas un vistazo a este lado…»

 

«Este asunto debe ser discutido con los otros dioses también…»

 

Hablé con Morfeo, que me encontró y empezó a discutir el trabajo, y aprobó los documentos.

 

Se apresuró a irse, diciendo que era hora de llevar los sueños a los mortales.

 

Ahora, me moví para recuperar a Perséfone de la habitación.

 

Crunch. Munch.

 

Encontré a mi linda sobrina comiendo una granada colocada en un pequeño cuenco.

 

¿Quién puso una granada en esta habitación? ¿Era esta originalmente un área de descanso para otros dioses?

 

Un momento… Según las leyes del Inframundo, los que comen la comida del Inframundo…

 

«Hehe… ¡Tío Hades! ¡Prueba esto! La fruta es tan fresca, ¡aunque sea del Inframundo!»

 

Me agarré la cabeza mientras miraba a mi sobrina, con el zumo de granada goteando de sus labios.

 

…Maldita sea.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first