Rey del Inframundo - Capítulo 62

  1. Home
  2. All novels
  3. Rey del Inframundo
  4. Capítulo 62 - La historia de Perseo - (4)
Prev
Next
Novel Info
          

«Sí, y la segunda opción…».

 

 

La mirada de Medusa se centró en mis labios.

 

«Te concederé el derecho a elegir tu futuro».

 

«¿Qué quieres decir con eso…?».

 

«Si deseas permanecer en el inframundo y no reencarnarte, te concederé las mayores comodidades. Si deseas reencarnarte, te permitiré elegir tu nueva identidad y todo lo que conlleva».

 

Si ella quería, incluso le ajustaría la bendición del olvido. Pero eso no era el final. La parte verdaderamente importante era…

 

«Por último… si lo deseas, puedes convertirte en un dios menor del inframundo.»

 

¡¡¡…!!!

 

Los ojos de Medusa se abrieron de golpe.

 

Pero en realidad no era algo de lo que sorprenderse tanto… Después de todo, ella ya era una semidiosa, y sus hermanas eran diosas ellas mismas.

 

Consideré que este nivel de compensación era el más apropiado para ella.

 

Los hermanos Minos, que estaban a mi lado, permanecieron tranquilos, probablemente porque ya lo había hablado con ellos de antemano.

 

Sin embargo, Thanatos, que la había traído aquí, parecía bastante nervioso.

 

«¿Por qué me ofreces esas cosas?».

 

Medusa me miró con expresión atónita.

 

Sus ojos estaban llenos de confusión.

 

«Por muy dios misericordioso que seas, convertir en dios a un monstruo derrotado por un héroe…».

 

«Tú no eres un monstruo. No eres más que una víctima del destino».

 

La interrumpí y respondí.

 

«Hay muchas razones. Aunque estaba predestinado, yo participé en tu muerte. Además, soy el dios que gobierna el inframundo, el destino final de los mortales…»

 

A los que sufrieron desgracias en vida, les ofrezco descanso.

 

A los que cometieron pecados excesivos, les infundo castigo.

 

Esta es la responsabilidad del rey del inframundo, que debe mantener el ciclo y el equilibrio del mundo.

 

Y…

 

«Pero la mayor razón es que nunca he visto a nadie sufrir tanto daño a manos de los dioses como tú».

 

«…?!»

 

Debido a su belleza, fue violada por Poseidón, un desastre que no pudo resistir.

 

Como si perder su pureza no fuera suficiente, fue abandonada por Atenea, a quien servía, y convertida en un monstruo.

 

Intentó vivir tranquilamente con sus hermanas en una pequeña isla sin hacer daño a nadie, sólo para ser utilizada como trampolín para la gloria de un héroe.

 

Desde mi juicio personal… Incluso considerando a Faetón, Edipo, Cadmo, e innumerables humanos,

 

no había nadie que hubiera sufrido más a manos de los dioses que ella.

 

«El inframundo es un mundo separado del Olimpo… Aunque no soy Zeus, tengo la autoridad para elevar a alguien al rango de un dios menor».

 

«Ah… Realmente eres un dios misericordioso.»

 

No me gustaba particularmente que me llamaran un dios misericordioso.

 

¿Cuántos dioses habrán causado tantos problemas que el simple hecho de devolver lo arrebatado se consideraba misericordia?

 

Sin embargo, si esas palabras salían de su boca, no sería tan malo ser un dios misericordioso, al menos por un momento.

 

Si podía traerle consuelo y una sensación de alivio, no me importaba.

 

Como encontrar un rayo de luz en una cueva oscura…

 

Había un destello de esperanza y expectación en los ojos de Medusa.

 

«Si me convierto en un dios, ¿podré volver a ver a mis hermanas algún día?».

 

«No será posible vivir en el mundo de los mortales, pero te permitiré visitarlas de vez en cuando».

 

Ella asintió ligeramente al escuchar mis palabras.

 

«Si puedo volver a ver a mis hermanas… Sí, por favor, conviérteme en un dios».

 

Medusa asintió, y yo agité la mano.

 

Una oleada de energía divina negra fluyó hacia Medusa, que estaba ante mí.

 

Swoosh-

 

El poder que trasciende la comprensión de los mortales elevó por la fuerza su estatus.

 

Su alma de semidiosa quedó envuelta en llamas negras y, al renacer como una nueva entidad, estalló una ráfaga de luz que bendijo su transformación.

 

Fwoosh-

 

Pude sentir que todo el inframundo acogía con satisfacción el nacimiento de un nuevo dios menor.

 

Dado que Medusa ya era de sangre Titán y tenía el estatus de semidiosa, su elevación no fue difícil.

 

Cuando las llamas negras que habían envuelto su cuerpo mortal se desvanecieron,

 

emergió como uno de los muchos dioses del inframundo.

 

Las ropas que había llevado su cuerpo mortal desaparecieron, dejándola tal y como era en el momento de su renacimiento.

 

Su cabello verde y hermoso y su figura suave e impecable provocaron las exclamaciones de los hermanos Minos.

 

«Ahora eres un dios menor del inframundo, Medusa».

 

Medusa examinó su cuerpo recién transformado, abriendo y cerrando las manos, antes de soltar de repente un grito.

 

«¡Kyaaah!»

 

Tratando de cubrir sus partes íntimas con las manos, con la cara enrojecida por la vergüenza, habló…

 

«Um… Lo siento, pero ¿podría darme algo de ropa…?»

 

Oops.

 

* * *

 

Tras despedir a Medusa, ahora un dios menor, me recosté en mi trono mientras la diosa Estigia se acercaba.

 

La diosa… Tu atuendo es bastante atrevido como de costumbre hoy.

 

«Hades Ahora que Medusa es un dios menor, ¿cómo deberíamos asignarle sus deberes?»

 

«¿Sientes simpatía por lo que ella pasó?»

 

«Por supuesto… Difícilmente haya un dios que no sienta pena después de escuchar su historia».

 

Ahora que se había convertido en un dios, tenía que cumplir con sus deberes para mantener el equilibrio del mundo.

 

Sin embargo, ya que fue convertida en dios como compensación por lo que sufrió…

 

«Vamos a asignarle tareas sencillas. No la hice un dios para cargarla de trabajo.»

 

«Sí, lo haré.»

 

«Y por favor convoca a Mente.»

 

Cuando la diosa Estigia se marchó, una Mente de aspecto cansado llegó ante mí.

 

Llevaba documentos en las manos, probablemente debido a las tareas realizadas antes de ser convocada.

 

«Hades niiim… ¿Por qué me has llamado?».

 

«Mente, parece que gracias a tus esfuerzos, la menta se ha extendido bastante en el mundo mortal. Lo has hecho bien».

 

«¡¿Nehee?! ¿Eso significa…?»

 

Tras echar un vistazo a los documentos que tenía en las manos, sonrió mientras me hablaba.

 

No había necesidad de acercarse tanto; podía oírla perfectamente…

 

«¡¿Significa eso que ya no tengo que esparcir menta en el mundo de los mortales?! Por favor, ¡di que es así!»

 

«Eh… Sí. Ahora que es ampliamente conocido como mi símbolo, puedes parar…»

 

«¡Yay! ¡Por fin…!»

 

Oh vaya, ya tiene más tareas que hacer, pero…

 

Aun así, hacía tiempo que Mente no parecía tan feliz, así que guarde silencio.

 

Una pequeña sensación de alivio después de tanto tiempo no debería hacer daño.

 

«Jeje… Entonces, ¿por qué me has llamado? ¿Podría ser que como recompensa me llevaras a un tour privado por el mundo de los mortales…?»

 

«…No, te he llamado para hablar de cómo preparar la menta como alimento para los mortales».

 

«¿Tengo que difundir ese conocimiento en el mundo de los mortales?».

 

Cuando asentí, Mente, que parecía haber recuperado la energía de sus días de ninfa, se marchitó rápidamente.

 

Su expresión mostraba una decepción extrema. Verdaderamente, la diosa de la desesperación.

 

«Caronte lo está pasando mal porque el olor a menta que emana de las almas es demasiado fuerte».

 

«Sí…»

 

«Entonces, si convertimos la menta en un alimento y hacemos que los mortales la consuman, la cantidad utilizada en los funerales debería disminuir…».

 

Mientras le explicaba mientras miraba el pergamino, Mente, que se había desplomado, parecía compungida.

 

Aun así, esto era relativamente menor… Dado que ella solía no hacer nada y descansar cuando era ninfa, no podía evitarse.

 

«Si manejas bien esta tarea, te llevaré conmigo cuando patrulle cerca del Monte Etna».

 

¡¡¡»…!!! ¿De verdad? ¿Te refieres a nosotros dos solos, no con la diosa Estigia o la diosa Leteo?».

 

¿He dicho algo malo?

 

Viendo esos ojos brillantes… Esto se siente mal.

 

«Esas diosas fueron la última vez, así que supongo…»

 

«¡¿Acabas de decir que seríamos sólo nosotros dos, verdad?! Heeheehee…»

 

Mente… Eres lindo, pero algo en esto se siente extraño.

 

No puedo evitar sentir que ella emite una vibra como Afrodita.

 

«Muy bien, primero tenemos que introducir el té de menta y platos de hojas de menta a los mortales …»

 

«Jejeje… Sí… Jejeje…»

 

Desvié forzosamente la mirada de Mente, cuyos ojos se volvían cada vez más intensos.

 

Ejem. Ejem. Deja de mirarme así.

 

* * *

 

Puesto que Perseo había matado a Medusa, era hora de que me devolviera el Kynee que le presté.

 

Efectivamente, Hermes, el dios mensajero del Olimpo, llegó al inframundo.

 

«¡Tío Hades, soy Hermes! ¡He vuelto!»

 

«¿El Kynee?»

 

«Ah, aquí está. Por cierto, Perseo es ciertamente cortés.»

 

¿Cortés? ¿Expresó su gratitud por prestarle el arma?

 

Tomé el Kynee que me entregó y lo coloqué junto a mi trono.

 

«Junto con la devolución del arma, también presenté la cabeza de Medusa a la hermana Atenea».

 

«Hmm. Llévala al inframundo».

 

«¿Perdón?»

 

Hermes me miró con expresión perpleja y habló.

 

«Eh… Si la pides, es probable que la hermana Atenea te la dé. Pero ¿puedo preguntar para qué piensas usarla…?».

 

«Medusa es ahora un dios del inframundo. Ya que su cuerpo fue dejado en el mundo mortal, debe ser recuperado.»

 

«¡¿Un dios?!»

 

El dios mensajero se quedó inmóvil, tartamudeando mientras me hablaba.

 

«Eh… ¿Tío…? Tú convertiste al monstruo que mató Perseo como un logro en un dios…»

 

«No era un monstruo, sino una pobre mujer violada por Poseidón y castigada por Atenea».

 

«Pero es probable que mi padre y la hermana Atenea protesten…»

 

«¿Y qué quieres que haga al respecto? Sólo trae la cabeza de

 

La cabeza de Medusa. Si se niegan, diles que iré a buscarla yo mismo».

 

«S-sí…»

 

Hermes hizo una reverencia y, con aire preocupado, regresó al Olimpo.

 

No mucho después, la cabeza de Medusa, que había quedado en el mundo de los mortales, fue devuelta a su legítimo dueño.

 

La cabeza del monstruo, con los ojos cerrados, con sus numerosos mechones de pelo en forma de serpiente.

 

Cuando se la entregué a Medusa, parecía algo avergonzada mientras inclinaba la cabeza.

 

«…De todos modos, ha sucedido que he recuperado tu cabeza».

 

«Um… Gracias. De verdad…»

 

«Tu cabeza… Hmm. Como era tu cuerpo mortal, puedes hacer lo que quieras con ella».

 

Cuando terminé de hablar y me di la vuelta para marcharme, sentí que una mano me agarraba de la manga.

 

«¿Hmm?»

 

Cuando me di la vuelta, dudó un momento antes de mirarme directamente.

 

«La gracia que me has mostrado, al convertir a un monstruo muerto en un dios, si me lo permites, me gustaría difundirla entre los mortales».

 

«…Puedes hacer lo que quieras con esos asuntos. Sin embargo, yo también…»

 

Asumo la responsabilidad de su muerte.

 

Si no fuera por el Kynee que presté, habría sido Perseo, no Medusa, quien murió.

 

«Pero a diferencia de los otros dioses, te disculpaste.»

 

«……»

 

«E incluso me convertiste en un dios para que pudiera vivir una nueva vida… Quiero difundir tu gracia.»

 

¿Ha abandonado a la diosa a la que una vez sirvió y ha elegido seguirme como su nueva fe?

 

Parecía más una muleta para cubrir sus heridas emocionales que una verdadera devoción nacida de la gracia.

 

«…Muy bien.»

 

Aun así, no me atreví a rechazarla.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first