Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 87

¡Crack!

El horrible sonido de las costillas rompiéndose llenó el aire.

«¡Urgh…!» Gang Woo-Chan gimió.

¡Boom!

Woo-Chan fue lanzado a lo lejos como una bala de cañón, rodando por el suelo.

«…!»

«…!»

«…!»

Todos los espectadores quedaron en estado de shock, ya que nunca hubieran imaginado que Chang-Sun arrollaría de esa manera a un Jugador veterano. Aunque habían oído hablar mucho de Chang-Sun, nunca le habían visto luchar.

«El hombre que fue lanzado lejos… Él es el ‘Puño de la Tormenta’, ¿verdad?»

«Sí, lo es.»

«Puede que no sea un ranker, pero he oído que tiene bastante talento…»

«¿Cómo lo hizo Chang-Sun…?»

Woo-Chan había sido un famoso jugador del Clan del Tigre Blanco incluso antes de unirse al Departamento de Estrategias Futuras, por lo que lo sucedido resultaba aún más chocante para los espectadores.

«¡Cómo te atreves, bastardo…!» Woo-Chan gritó con el ceño fruncido, incapaz de aceptar el resultado de esta pelea.

Los trozos de costilla rotos se clavaban en su carne, dificultándole la respiración, pero el hecho de haber sido avergonzado delante de tanta gente casi le vuelve loco. Chang-Sun debía de haber hecho trampas. Si no, ¿cómo podía haber sufrido una derrota aplastante contra un simple novato? Así pues, ¡tuvo que aplastar a Chang-Sun para evitar que hiciera trampas…!

¡Pah!

Chang-Sun apareció instantáneamente frente a Woo-Chan, diciendo: «Deberías haberme quitado las manos de encima cuando te lo dije».

«¿Cuándo…? se preguntó Woo-Chan.

[El Estado ‘Tigre Feroz’ ha sido cambiado al Estado ‘Tigre Cruel’].

[¡La Habilidad Adicional ‘¡Colmillo Venenoso del Tigre Cruel’ ha sido activada, enfureciendo al oponente!]

Chang-Sun parecía decidido a acabar definitivamente con el combate, empujando sus dedos hacia Woo-Chan. Woo-Chan apretó su mano izquierda en lugar de su mano derecha colgante, y contraatacó lanzando un puñetazo recto mezclado con su habilidad característica, [Pico de Viento Feroz].

¡Bum!

¡Swoosh, swoosh, swoosh-!

Sin embargo, el puñetazo de Woo-Chan se detuvo en seco al chocar con los dedos de Chang-Sun, provocando una horrible deformación de su brazo izquierdo. Su habilidad, que creaba una fuerte ráfaga de viento, fue cancelada a la fuerza, esparciendo el viento por todas partes. Chang-Sun mostró el colmillo vicioso de [Tigre Cruel], mordiendo el brazo izquierdo de Woo-Chan desde la muñeca hasta el hombro.

«¡Arrgggh!» Woo-Chan gritó de dolor.

El colmillo se había hundido tan profundamente que dejaba al descubierto músculos y huesos. Tal vez porque el brazo izquierdo de Woo-Chan parecía que iba a ser arrancado si la lucha continuaba, Shim Geon-Ho apareció entre Chang-Sun y Woo-Chan antes de que eso pudiera suceder.

¡Rumble-!

Nubes de polvo se elevaron en el aire cuando Geon-Ho bloqueó el ataque de Chang-Sun.

«Para», ordenó Geon-Ho mientras detenía la muñeca de Chang-Sun con su brazo derecho, mirando fijamente a Chang-Sun.

«Él es quien me amenazó primero», dijo Chang-Sun, señalando a Woo-Chan con la barbilla.

Geon-Ho dijo apretando los dientes: «Eso no te excusa para atacar con saña a tu colega, con quien te encontrarás a menudo a partir de ahora».

«Es raro», dijo Chang-Sun con calma.

«¿Qué quieres decir?» preguntó Geon-Ho.

Chang-Sun sonrió fríamente y contestó: «Acabo de oírle decir que no podía aceptarme como compañero de departamento».

Geon-Ho no dijo nada mientras Chang-Sun continuaba: «Entonces, ¿no es ridículo llamarnos colegas?».

Geon-Ho frunció el ceño, pues se daba cuenta de que Chang-Sun le estaba criticando implícitamente a él, no a Woo-Chan; estaba a punto de estallar.

『¿Por qué no paras?』

El director ejecutivo Oh habló en la mente de Geon-Ho; lo que quería decir era: «Deja de avergonzar al Clan del Tigre Blanco.

Geon-Ho entró en razón y dijo: «Eso no cambia el hecho de que eres un miembro del Departamento de Estrategia Futura, así que déjalo ya».

«De acuerdo», dijo Chang-Sun, aunque sólo retiró la mano después de que Geon-Ho diera un paso atrás.

Los médicos cercanos, que habían estado dudando mientras intentaban calibrar la situación, se acercaron apresuradamente y sacaron a Woo-Chan.

«Oí a alguien decir que era un novato que ni siquiera había terminado bien la iniciación, así que estaré encantado de mostraros mi habilidad si es necesario», dijo Chang-Sun con sencillez mientras se volvía para mirar a los otros miembros del departamento, que seguían lanzándole miradas asesinas. Mirándolos con desprecio, como si les estuviera instando a desafiarle como había hecho Woo-Chan, continuó: «Entonces, nosotros iremos primero. Vámonos».

Chang-Sun hizo una leve reverencia a Geon-Ho y se marchó con Baek Gyeo-Ul antes de que nadie pudiera detenerle.

[El Celestial «Serpiente que rodea el mundo» se ríe socarronamente, ¡divirtiéndose como nunca!]

* * *

«¡jajajajaja! ¿Lo has visto? Lo has visto, ¿verdad? ¡La cara de ese jefe de Departamento Shim arrugada!» exclamó Seo Jeong-Gwon, el líder del Equipo de Asalto 2, mientras estallaba en carcajadas, con su melena de león bailando en el aire.

Al igual que Geon-Ho, Jeong-Gwon también estaba del lado del director ejecutivo Oh; sin embargo, a Jeong-Gwon no le gustaba Geon-Ho, que de vez en cuando actuaba como si quisiera quitarle el puesto de segundo de a bordo al director ejecutivo Oh. Ese hombre se había puesto en ridículo delante de todos mientras trataba de disciplinar a Chang-Sun, lo que permitió a Jeong-Gwon divertirse mucho a su costa.

Por otro lado, Moon Yi-Byeol, el jefe adjunto del Equipo de Asalto 2, tenía una expresión fría. A diferencia de Jeong-Gwon, que era conocido por ser emocional y beligerante, Yi-Byeol era conocida por sus rasgos afilados y su conducta gélida; era la líder de facto del equipo, ya que mantenía la compostura en la mayoría de las situaciones.

Yi-Byeol comentó: «No estoy segura de qué es tan gracioso, pero debe serlo si a ti te lo parece».

«¡Estoy seguro! ¡Es igual que yo!» gritó encantado Jeong-Gwon.

«No lo creo», respondió Yi-Byeol, negando con la cabeza.

«¿Por qué?» preguntó Jeong-Gwon.

«Mírate. Lee Chang-Sun sería guapo a los ojos de cualquiera, pero tú no», dijo Yi-Byeol, comparando tranquilamente a los dos.

«¡¿Qué?! ¡¿Qué le pasa a mi cara?!» espetó Jeong-Gwon.

Yi-Byeol miró vacuamente a Jeong-Gwon y preguntó: «¿De verdad no lo sabes?».

«… ¡Mierda! Un hombre no debería ser tan delgado, ¿sabes? Los hombres deberían ser atrevidos y fornidos como yo, ¿sabes? Esos hombres son de fiar, ¿sabes?» Exclamó Jeong-Gwon, defendiéndose ferozmente.

«¿Así que eres popular entre las mujeres?» preguntó tranquilamente Yi-Byeol.

«¡No me interesan las citas! ¡¿No conoces MWN?! Me gusta conocer mujeres de forma natural, ¡y he sido un adicto al trabajo…!». Jeong-Gwon continuó.

«Sí, lo entiendo», dijo Yi-Byeol asintiendo.

«¡Joder! No me estás escuchando otra vez, ¿verdad?». exclamó Jeong-Gwon tirándole del pelo.

Cuanto más hablaba Jeong-Gwon con Yi-Byeol, más sentía que estaba sufriendo una pérdida. Cada conversación que tenían era así; Yi-Byeol le desconcertaba con sus monótonas respuestas.

«¡Da igual! Es un loco como yo», concluyó Jeong-Gwon.

«Sigue siendo diferente», insistió Yi-Byeol.

«¡¿Qué demonios quieres decir con eso?!» gritó Jeong-Gwon.

«¿No lo ves? A diferencia de ti, alguien que siempre es impulsivo, Lee Chang-Sun calcula cada uno de sus movimientos», explicó Yi-Byeol con calma.

«¿Eh…? ¿Su feroz ataque fue calculado?» preguntó Jeong-Gwon, ladeando la cabeza.

«Sí, así es», dijo Yi-Byeol.

«¿Qué quieres decir? ¿Qué gana con eso? Sus compañeros de departamento sólo van a odiarle más y seguirán actuando de forma hostil», dijo Jeong-Gwon con el ceño fruncido, incapaz de entender. Yi-Byeol le miró como si pensara que era patético; Jeong-Gwon espetó: «¡Mierda! ¡Explícate!»

«Llamó la atención de la gente», explicó Yi-Byeol.

«¿H-Huh?» respondió Jeong-Gwon, estremeciéndose; parecía seguir sin entender.

Yi-Byeol suspiró ligeramente y continuó: «Los medios de comunicación han estado hablando constantemente de Lee Chang-Sun, pero todavía hay muchos Jugadores que dudan de la habilidad de Chang-Sun. Algunos incluso idearon una teoría conspirativa sobre cómo la oficina central ‘creó’ la idea de Chang-Sun el genio».

«¡Ja! Esos idiotas son malos jueces del carácter», se burló Jeong-Gwon.

«Aun así, esta expedición punitiva está destinada a ser de alto perfil, ya que los cinco Clanes principales de Corea se han reunido, incluido el Consejo», dijo Yi-Byeol.

Cuando la explicación de Yi-Byeol llegó a ese punto, Jeong-Gwon por fin se dio cuenta de lo que pasaba. Sonrió torcidamente y dijo: «Así que muchos bastardos se habrían peleado con él».

«Así es», dijo Yi-Byeol asintiendo.

«¿Chang-Sun no quería enfrentarse a ellos, así que aplastó a Woo-Chan en el acto?». continuó Jeong-Gwon.

«Exacto», respondió Yi-Byeol.

«Bueno, ningún idiota buscaría pelea después de ver a Chang-Sun derrotar al Puño de la Tormenta a menos que le hubieran disparado en la cabeza», comentó Jeong-Gwon. Se cruzó de brazos y asintió satisfecho, continuando: «¡Maldita sea! ¡Tiene un juicio racional y es vicioso…! Realmente es como yo».

La mirada de Yi-Byeol se volvió gélida. Se había tomado tantas molestias para explicar la situación con facilidad y detalle, pero Jeong-Gwon había vuelto a llegar a una conclusión absurda. Pensó que quizá comparar a Chang-Sun con Jeong-Gwon, famoso en el Clan del Tigre Blanco por su ignorancia, era un insulto a Chang-Sun.

Sin embargo, no podía decirle eso a su superior, así que se giró despreocupadamente para mirar a Chang-Sun. Las miradas curiosas y burlonas que le lanzaba se habían transformado en expresiones de temor y vigilancia. Mientras tanto, de pie junto a Gyeo-Ul, Chang-Sun no parecía preocuparse por lo que estaba pasando.

‘…Una serpiente astuta’, pensó Yi-Byeol. Para ella, Chang-Sun se parecía a una serpiente: un cazador astuto y despiadado.

* * *

Nadie se acercó a Chang-Sun excepto Gyeo-Ul. Shin Geum-Gyu y Shin Eun-Seo, los otros dos conocidos de Chang Sun, se fueron con los demás aprendices, siguiendo las indicaciones de los instructores. Chang-Sun no los había convocado porque creía que aún necesitaban experiencia real de combate, a diferencia de Gyeo-Ul.

No me preocupan porque los tengo vigilados», pensó Chang-Sun, dándose golpecitos en la sien.

Aunque los hermanos Shin no eran conscientes de ello, Chang-Sun les había marcado con una «runa de vigilancia», una runa de bajo rango que le avisaría si caían en peligro.

Chang-Sun se sentía muy cómodo en su situación actual, en la que los demás mantenían las distancias y permanecían en guardia contra él; le gustaba no tener que lidiar con peleas inútiles. En primer lugar, le disgustaba tener interacciones inútiles con otras personas.

En ese momento, muchos jugadores al mando, incluidos los ejecutivos del Clan del Tigre Blanco, estaban planeando su estrategia final con los agentes del Consejo antes de iniciar la expedición punitiva. Chang-Sun planeaba tomarse un descanso hasta el final de la reunión, pensando para sí mismo con un movimiento de cabeza: «Tengo que seguir repasando el combate que tuve contra el rey Hongsal».

La maldición de la Cueva Changgwi se activaría de nuevo en unas trece horas. Como no sería fácil conseguir el [Cristal de Hielo Perpetuo] en ese tiempo, Chang-Sun pensó que probablemente sería mejor revisar los ataques del Rey Hongsal e idear contraataques.

En ese momento…

Crujido.

«Señ… or», dijo alguien débilmente desde detrás de Chang-Sun, haciéndole volverse para ver de quién se trataba.

Ese «alguien» caminó vacilante hacia él. Era una adolescente pequeña y relativamente joven, pero Chang-Sun pensó que le resultaba familiar. Gyeo-Ul se quedó torpemente a un lado y miró a la chica y a Chang-Sun, incapaz de adivinar su parentesco.

«¿Te acuerdas de mí, por casualidad?», preguntó la chica.

Chang-Sun recordó tardíamente quién era la chica y dijo: «Woo Hye-Bin».

La chica era la estudiante de secundaria a la que Chang-Sun había salvado de Jeon Choong-Jae y Mefistófeles en la Mazmorra Tutorial.

[El Celestial «Búho Perforador del Crepúsculo» se alegra al veros a los dos, diciendo que dos personas que estaban predestinadas a encontrarse se han vuelto a encontrar].

«¡Te acuerdas de mí! Qué alivio. Me preocupaba que te hubieras olvidado de mí…». dijo Hye-Bin, con una expresión más alegre.

Chang-Sun sonrió débilmente y dijo: «Me acuerdo. Sólo que tardé un poco porque ahora pareces muy diferente, pero ¿por qué estás aquí…?».

«Me convertí en Jugadora y ahora estoy con el Clan de la Espada de Ohsung», explicó Hye-Bin.

«Ah», dijo Chang-Sun asintiendo.

En aquel momento, Hye-Bin había recibido la marca falsa de Mefistófeles y había logrado despertar hasta cierto punto. Cuando se produjo el cierre de la mazmorra, ya era bastante competente. Era de esperar, ya que el propio Chang-Sun le había enseñado.

«Esperaba que llevaras una vida normal en lugar de convertirte en Jugadora», dijo Chang-Sun, sonriendo amargamente.

Aunque la mayoría de la gente le resultaba indiferente, la idea de que los niños aprendieran a usar espadas debido a las circunstancias siempre le había entristecido, tanto si estaba en Arcadia como en la Tierra.

«¡No es lo que piensas…!» exclamó Hye-Bin, planeando decir que estaba bien y explicar por qué había empezado a vivir como Jugadora.

Sin embargo, alguien más apareció de repente antes de que Hye-Bin pudiera dar un paso más. Era un Jugador que parecía ser su guardaespaldas; llevaba gafas de sol negras, así como un traje con una pequeña insignia en forma del símbolo de la Espada del Clan Ohsung.

«Señorita Hye-Bin», dijo el guardaespaldas.

«… ¿Qué ha pasado?» preguntó Hye-Bin, mirando con severidad al guardaespaldas. Ella le había ordenado que no se acercara mientras hablaba con Chang-Sun, pero él había violado sus instrucciones.

No obstante, el guardaespaldas se limitó a inclinarse, aparentemente impertérrito; respondió: «El director te ha estado buscando urgentemente».

«¿Tío? ¿Por qué tan de repente…?» Hye-Bin se interrumpió, mordiéndose el labio inferior.

El guardaespaldas se inclinó hacia delante y susurró a Hye-Bin al oído, preocupado por si Chang-Sun le oía.

Hye-Bin se volvió inexpresiva como una muñeca, con un comportamiento bastante serio para su edad. Se inclinó ante Chang-Sun y le dijo: «Lo siento, señor. Ha surgido algo en el Clan…».

«Estoy bien, así que vete. Fue un placer conocerte», dijo Chang-Sun.

«…Volveré más tarde», dijo Hye-Bin, sonando decidida.

Chang-Sun asintió, y Hye-Bin se mordió el labio inferior con fuerza y corrió velozmente hacia el grupo de los Jugadores de la Espada del Clan Ohsung con su guardaespaldas; se movía a una velocidad espectacular a pesar de su corta edad. Parecía que había entrenado duro constantemente después de separarse de Chang-Sun.

Parecía un jugador de alto rango», pensó Chang-Sun.

El guardaespaldas era un jugador veterano que debía tener entre 30 y 40 niveles. El hecho de que fuera el guardaespaldas de Hye-Bin significaba que la consideraban importante para el Clan de la Espada de Ohsung.

¿No se apellidaba Woo el presidente del Grupo Ohsung? pensó Chang-Sun. Aunque podría ser una coincidencia, de alguna manera tenía la sensación de que no era el caso. ‘Bueno, realmente no me importa, porque al menos ella parecía ser feliz’.

Después de perder a sus amigos, la joven Hye-Bin sólo había llorado y llorado, pero había crecido mucho en los últimos meses. Ese hecho dejó a Chang-Sun triste y aliviado al mismo tiempo; esperaba que nunca volviera a pasar por una experiencia tan traumática.

«Gyeo-Ul», gritó Chang-Sun después de organizar sus pensamientos.

Los ojos de Gyeo-Ul brillaron al darse cuenta de la frialdad del tono de Chang-Sun. Chang-Sun normalmente hablaba así cuando estaba a punto de empezar algo. Así, Gyeo-Ul respondió alegremente: «Sí, hyung».

«Prepárate», le ordenó Chang-Sun.

«¡De acuerdo!» exclamó Gyeo-Ul, empezando a sacar su sombra.

Chang-Sun levantó la vista lentamente. El guardaespaldas había susurrado para evitar que Chang-Sun oyera sus palabras, pero Chang-Sun las había oído todas. Las palabras del guardaespaldas aún parecían resonar en sus oídos.

«El líder asistente del Clan Highoff, que se suponía que estaba dentro de la Mazmorra, ha sido localizado cerca y nuestros Jugadores están en persecución».

El líder adjunto del Clan Highoff había aparecido; Chang-Sun no podía dejar que otros se llevaran a una persona tan importante. Era hora de comenzar una nueva cacería.