Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 64

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 64 - Estrella, La Reunión (2)
Prev
Next
Novel Info

«Bienvenido».

 

Un hombre bajo, de mediana edad, se paró frente a la oficina del Líder del Clan, que se encontraba en la esquina más interna de la oficina central. Aunque parecía un poco nervioso, tenía las manos detrás de la espalda y sonrió suavemente cuando vio a Chang-Sun caminando en su dirección con Seo Jeong-Gwon.

 

«Tienes buen aspecto. Tu paso por el instituto de formación debe haberte cambiado mucho». El director ejecutivo Oh dijo amistosamente, como un vecino gentil.

 

[¡La habilidad ‘¡Ojos de Tigre Feroz’ ha sido activada, observándote!]

 

Sin embargo, Chang-Sun sabía que el director ejecutivo Oh lo estaba observando tan agudamente como siempre.

 

Debe tener muchas preguntas. El calabozo cerró poco después de que explotará el laboratorio de investigación, así que tendrá mucha curiosidad sí sé algo sobre la explosión’. supuso Chang-Sun.

 

El director ejecutivo Oh había querido que el director Gwon estuviera dentro del laboratorio durante la explosión, pero lo hizo a destiempo, fallando en matar a Gwon. Dada su personalidad, probablemente quería saber exactamente qué había pasado, pero no pudo porque el calabozo había desaparecido antes de que pudiera investigar. Era natural pensar que Chang-Sun podría saber algo, pero…

 

‘Song Yoo-Jun debe haberle dicho que no sé nada, y el director ejecutivo Oh no pensará que fui capaz de despejar el Calabozo en un día’. 

 

¿Habría sido uno capaz de despejar la Mazmorra mientras investigaba el laboratorio de investigación? Normalmente, eso sería imposible, así que, aunque el director ejecutivo Oh hubiera dudado de Chang-Sun, al final no tuvo más remedio que creerle.

 

‘El director ejecutivo Oh fue quien me ordenó despejar la Mazmorra en primer lugar’.

 

Lo menos que podía haber hecho Oh era investigar a Baek Gyeo-Ul y a los hermanos Shin, pero en realidad ellos tampoco sabían mucho.

 

Estará bien. No son el tipo de gente que diría algo sobre mí’.

 

Gyeo-Ul ya consideraba a Chang-Sun su salvador, y el Gyeo-Ul que Chang-Sun conocía estaría dispuesto a jurarle lealtad de por vida, no a traicionarlo. Chang-Sun tampoco estaba preocupado por los hermanos Shin. Shin Eun-Seo podía haber actuado tontamente, pero sabía que había líneas que no debía cruzar. Shin Geum-Gyu nació tranquilo y cuidadoso, así que tampoco se dejaría influenciar fácilmente.

 

El director ejecutivo Oh no tuvo más remedio que observar a Chang-Sun, que parecía haber cambiado mucho en el último mes. Sin embargo, Chang-Sun estaba seguro de que Oh no sería capaz de averiguar nada sobre él. Aunque Oh era más agudo que la mayoría de la gente, no lo era lo suficiente como para analizar con precisión a Chang-Sun, alguien que había vivido la Guerra de los Mitos.

 

«Te agradezco que tengas tan buena opinión de mí. Es todo gracias a ti, director ejecutivo Oh». Chang-Sun hizo una leve reverencia, como si no se hubiera dado cuenta de la agudeza con la que le observaba el director ejecutivo Oh.

 

Poco después, el director ejecutivo Oh dejó de observarle y sacudió suavemente la cabeza. «¡Ja, ja! Yo no he hecho nada, has sido tú. De todas formas, has puesto al Clan en caos».

 

«¿Es así?» Chang-Sun respondió con calma.

 

«¿Eh, lo preguntas en serio? Parece que finges no saber nada, aunque sí lo sabes. Tampoco es un caos ordinario. Todos los Líderes de Equipo de Incursión están gritando a todo pulmón para tenerte como miembro de su equipo…» El director ejecutivo Oh continuó mientras lanzaba una mirada furtiva a Jeong-Gwon, que fingió no darse cuenta de nada y giró la cabeza hacia un lado. «…y los miembros del Clan están ocupados hablando sobre qué hacer con las recompensas que debisteis recibir tras superar la mazmorra… En fin, parece que otros Clanes del extranjero también se han enterado de la noticia, porque han estado ocupados llamando a los ejecutivos sin parar».

 

El director ejecutivo Oh sonrió con orgullo y entrecerró los ojos mirando a Chang-Sun. «Así que… no has cambiado de opinión, ¿verdad?».

 

Estaba instruyendo a Chang-Sun para que no cambiara de opinión sobre unirse al Departamento de Estrategia Futura, ardiendo en deseos de tener a Chang-Sun como su propio hombre.

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ dice que no conoce su lugar, ¡resoplando ligeramente!]

 

A Pabilsag pareció no gustarle la actitud del director ejecutivo Oh, pero Chang-Sun asintió con calma, tranquilizándole.

 

«En realidad, soy yo el que todavía quiere hacer esa petición. Como te dije antes, estoy pensando en dimitir si no consigo entrar en mi departamento preferido». dijo Chang-Sun mientras sacaba un smartphone de su bolsillo interior. Cuando lo encendió, sonó una y otra vez con notificaciones. La pantalla mostraba más de cien llamadas perdidas. Le decía al director ejecutivo Oh que pensara en lo que quería decir.

 

Eso pareció relajar por fin al director ejecutivo Oh, porque se echó a reír. «Claro, un hombre debe tener una gran tripa. El Clan no tiene intención de dejarte marchar, ni siquiera yo. Verás, el propio Líder del Clan quiere conocerte, y nunca lo ha hecho antes».

 

El líder del Clan del Tigre Blanco, el Tigre del Cielo de la Espada, era conocido por su desinterés por lo que ocurría en su Clan y en el mundo. Sin embargo, a juzgar por su interés en Chang-Sun, parecía que el Tigre del Cielo de la Espada había oído hablar mucho de él.

 

En realidad, Chang-Sun no podía evitar seguir observando la puerta del despacho del Líder del Clan. El aire parecía demasiado pesado, como si una gran bestia estuviera durmiendo dentro del despacho. Chang-Sun sintió que la bestia se abalanzaría inmediatamente sobre él si abría la puerta.

 

He oído que Heoju tiene un apóstol muy bueno, y supongo que es verdad.

 

[¡La Habilidad ‘¡Ojos de Víbora’ ha sido activada, analizando agudamente la situación!]

 

[¡La Habilidad ‘¡Sentidos de Bestia’ ha sido activada, detectando el peligro!]

 

Por primera vez después de su regresión, Chang-Sun sintió que se encontraba con un hombre peligroso. Cuando era un novato, no había pensado que un ranker pudiera ser peligroso, pero ahora se sentía un poco diferente.

 

Puede que tenga más talento y habilidad que su Guardián». Chang-Sun asintió, recordando la historia secreta del Tigre del Cielo de la Espada relacionada con el «Rey de la Montaña Negra».

 

Aunque el director ejecutivo Oh estaba simplemente visitando a su maestro, al que había servido durante mucho tiempo, también parecía bastante nervioso. Se volvió hacia la puerta de la oficina y dijo: «¿Entramos?».

 

Las secretarias que estaban delante de la puerta la abrieron silenciosamente y se hicieron a un lado.

 

¡Woosh!

 

En ese momento, la intensa energía que Chang-Sun había sentido más allá de la puerta se liberó en el pasillo, enviando un fuerte viento que despeinó a Chang-Sun.

 

[¡El ‘Tigre Asesino’ está furioso!]

 

El [Tigre Asesino] que era incomparablemente más fuerte que el de Chang-Sun y los demás se extendió hacia fuera, pero eso no fue lo que llamó la atención de Chang-Sun. El interior de la oficina del Líder del Clan no era nada de lo que había esperado.

 

«Oh, olvidé decirte que la oficina del Líder del Clan es una Mazmorra. Convocó a los magos hace un rato y trasladó la Puerta aquí». El director ejecutivo Oh sonrió.

 

Sólo habían atravesado una puerta, pero Chang-Sun se sentía como si ahora estuviera en un mundo totalmente distinto. Se sentía como en la novela de fantasía <Las crónicas de Narnia>, en la que el protagonista entra en otro mundo a través de un armario.

 

[¡Has entrado en la mazmorra ‘Jardín de Flores Antaño Verde’!]

 

Cuando Chang-Sun siguió al director ejecutivo Oh al interior, vio un mensaje que le informaba de que había entrado en una mazmorra. Como sugería el nombre, el interior estaba lleno de flores brillantes. Parecía que el mismísimo Espada Tigre del Cielo las había cuidado. Había una colina cubierta de rosas rojas, y flores silvestres como dientes de león bailaban con el viento.

 

Tulipanes, narcisos, nomeolvides… Chang-Sun pudo ver incluso camelias. Bajo la cálida y apacible luz del sol, todas estas flores que se suponía que florecían en diferentes estaciones hacían alarde de sus bellos colores y fragancias, muy diferentes del intenso [Tigre Asesino] que había hecho estragos cerca de la Puerta.

 

Por eso Chang-Sun sintió que este lugar era demasiado artificial, como si el Tigre del Cielo de la Espada hubiera decorado el jardín así para ocultar algo. Normalmente se habría sentido tranquilo en un lugar así, pero Chang-Sun se sentía extrañamente nervioso. Su instinto le decía que algo iba mal en este lugar.

 

[¡El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ vigila a los humanos que entran en su tierra!]

 

‘Definitivamente era la tierra de Heoju’. Pensó Chang-Sun.

 

La tierra de una deidad se refería a un área que estaba un nivel por debajo del santuario de una deidad, así que Chang-Sun pensó que la energía de Heoju era lo que hacía que el lugar se sintiera ominoso. Supuso que Espada Tigre del Cielo no debía de ser un hombre corriente, a juzgar por cómo pasaba la mayor parte del tiempo en un lugar así.

 

«Como ordenó, he traído a Lee Chang-Sun, señor», dijo el director ejecutivo Oh.

 

Munseong el Tigre del Cielo de la Espada, el dueño de este espacio, no estaba lejos de la entrada del jardín. Llevaba un hanbok blanco tradicional, uno que podría verse en un libro de historia, no un hanbok moderno. No tenía estampado, lo que le daba un aspecto elegante, como si estuviera de pie sobre un tranquilo campo de nieve. Su pelo blanco, sus cejas blancas y su barba blanca combinaban bien con el hanbok, recordando a Chang-Sun a los sabios taoístas. Aun así, tenía un aire inaccesible a su alrededor.

 

Había un viejo tigre cuyo pelaje era totalmente blanco, y el Tigre del Cielo de la Espada era como la forma humana de dicho tigre. El nombre de su Clan, Tigre Blanco, no podía sentarle mejor, pero…

 

¿’Tigre Blanco’? De ninguna manera, ni siquiera es un tigre feroz. Es un chacal’. Chang-Sun resopló ligeramente después de darse cuenta de la verdadera naturaleza de Munseong.

 

Los chacales eran conocidos por su vileza y tendencias violentas, y Munseong era precisamente esta persona: aunque parecía elegante, era codicioso y violento. A juzgar por la forma en que el Tigre del Cielo de la Espada miraba a Chang-Sun, podía decir que el Tigre del Cielo de la Espada siempre conseguía lo que quería utilizando cualquier medio necesario.

 

Bueno, supongo que lo haría, basándome en lo ambicioso que parecía en el testamento de Hanyu’. Supuso Chang-Sun.

 

El director ejecutivo Oh había dicho que el Tigre del Cielo de la Espada últimamente no tenía interés en los asuntos mundanos, pero Chang-Sun supuso que la verdad era otra. Aunque el Tigre del Cielo de la Espada rara vez se tomaba la justicia por su mano, Chang-Sun supuso que debía de haber plantado a sus hombres por todas partes, porque la gente como el Tigre del Cielo de la Espada nunca se desprendía de lo que tenía. Sólo estaba descansando un momento para obtener un premio mayor, y por eso el director ejecutivo Oh actuaba tan nervioso.

 

‘Bueno, supongo que por eso está creando inútilmente a los Soldados Fantasma y al Gildal’. 

 

Espada Tigre del Cielo era una bestia que siempre estaba hambrienta.

 

‘Sí, pensé que era extraño cuando de repente pidió verme. No habría reaccionado tan rápido si esa historia sobre él fuera cierta’. 

 

[¡El Celestial ‘Tigre de la Calamidad’ te está observando muy de cerca!]

 

Heoju había elegido al Tigre del Cielo de la Espada, así que Chang-Sun decidió considerar a Munseong y a Heoju como uno y el mismo. Sin embargo, en cierto modo, Chang-Sun pensó que Munseong podría ser más difícil de tratar porque parecía astuto y desconfiado.

 

«Entonces, ¿por qué me convocó personalmente? Chang-Sun se preguntó.

 

El Tigre del Cielo de la Espada no lo habría convocado sólo para elogiarlo. La gente como el Tigre del Cielo de la Espada solía ser bastante elitista, con tendencia a despreciar a la gente «inferior». Entonces, ¿qué era?

 

«En guardia». Los ojos de Chang-Sun se volvieron fríos. ‘Está en guardia contra mí’.

 

Chang-Sun llegó a la conclusión de que el Tigre del Cielo de la Espada debía saber que Heoju tenía últimamente toda su atención puesta en Chang-Sun como su apóstol. Después de todo, Munseong había alcanzado su posición actual traicionando a su hermano mayor y maestro. Probablemente temía que alguien más pudiera robar la atención de Heoju, e incluso su posición, tal y como él había hecho. Mientras tanto, Heoju se sentó y observó con placer, mostrando lo sádico que realmente era.

 

¡Thud!

 

Justo entonces, Chang-Sun oyó cómo se cerraba la puerta que daba al exterior. Ya no había forma de salir. De repente, Chang-Sun sintió que había caído en una trampa.

 

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ frunce el ceño debido al aire desagradable en la Mazmorra].

 

[El Celestial ‘Búho Perforador del Crepúsculo’ te advierte que tengas cuidado porque algo se siente mal.]

 

Esta era la tierra de Heoju y el patio delantero de Munseong, así que Chang-Sun sabía que podía morir si rozaba el pelaje de Munseong de la manera equivocada.

 

«Tú eres el chico Tirano por el que nuestro Guardián ha mostrado interés recientemente». Dijo Munseong, mirando a Chang-Sun. Aunque sus ojos parecían indiferentes y vacíos, de alguna manera se parecía a Heoju.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first