Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 523

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 523 - Estrella, Determinación (3)
Prev
Next
Novel Info

Chang-Sun y Cadmus estaban sentados en una colina con vistas al río Estigia. Tal y como había dicho Thanatos, la gente corría de un lado a otro debido al caos, pero… el río estaba tan tranquilo como siempre.

 

«Por lo que he oído, has pasado por mucho», dijo Cadmus. «Te dije una y otra vez que controlaras tu temperamento y te soltaras el pelo de vez en cuando. Tsk, tsk. ¿Lo ves? Vivir según tu temperamento sólo trae problemas».

 

Anonadado, Chang-Sun se volvió hacia Cadmus. «No creo que puedas decirme eso, teniendo en cuenta que fuiste tú quien me dejó con un montón de trabajo».

 

«¿Hmm? Parece que no te gustó el trabajo que te dejé».

 

«Bueno, significaba que tenía que trabajar….»

 

«Lady Ítaca se pondrá triste si oye eso.»

 

«…»

 

Fingiendo inocencia, Cadmus inclinó la cabeza. «Recuerdo haberte pedido que la protegieras, pero ¿te pedí que salieras con ella?».

 

Chang-Sun cerró la boca. Sabía muy bien que dijera lo que dijera, Cadmus tendría más oportunidades de burlarse de él. Por supuesto, Cadmus no se detuvo sólo porque Chang-Sun lo hizo.

 

«Antes de que tú y yo nos despidiéramos, eras un perdedor que nunca había salido con nadie. Incluso te volvías loco cada vez que una mujer rozaba su mano con la tuya».

«…»

 

«Sin embargo, te las arreglaste para seducir a tu Guardián. Vaya, vaya. No sabía que tuvieras otros talentos aparte de la lucha». Ante la decisión de Chang-Sun de permanecer en silencio, Cadmus continuó: «Bueno, a Lady Ítaca le gustó ver tu cara bonita. Como sabes, se preocupa mucho por el aspecto de los hombres».

 

«… Suenas como si indirectamente estuvieras hablando mal de ella.»

 

«Ella ya no es mi Guardiana. En otras palabras, es mi antigua jefa».

 

Chang-Sun entrecerró los ojos.

 

«¡Ja! Estoy bromeando. Bromeando. El único dios al que sirvo con sinceridad es Lady Ítaca, y mi fe siguió siendo la misma incluso después de mi muerte.» Cadmus soltó una risita. «Teniendo en cuenta que sigues respondiendo cuando se trata de tu amante, parece que también me pegarías si sigo así, ¿eh?».

 

«…»

 

«Oh, apretaste los puños».

 

«…»

 

Cadmus sonrió con picardía. «¿De verdad vas a pegarme?»

 

«…»

 

«Oh, no. Debería salir corriendo». Cadmus se movió dramáticamente arriba y abajo como si fuera a levantarse.

 

Chang-Sun dejó escapar un largo suspiro. «¿Puedes parar? Lo siento».

 

Cadmus sonrió débilmente. «Bueno, al menos parece que te has convertido en una persona decente. Antes eras muy engreído».

 

Recordando el pasado, que apenas podía recordar, Chang-Sun sintió como si Cadmus tuviera… razón. Por aquel entonces, había llamado a Cadmus muy a la ligera y le había espetado cada vez que podía.

 

Cadmus había regañado a menudo a Chang-Sun para que mostrara algo de respeto a los demás, pero él nunca escuchaba. Al estar solo en un mundo diferente, había pensado inmaduramente que le subestimarían si mostraba respeto a los demás.

 

Era muy inmaduro», pensó Chang-Sun. Sólo empezó a ser más maduro después de que él e Ítaca se quedaran solos en Arcadia.

 

Después de mirar a Chang-Sun, que estaba recordando en silencio, Cadmus sonrió tranquilamente y cambió de tema. «He oído que tú también te has vengado».

 

«… Así es», respondió Chang-Sun asintiendo con la cabeza.

 

«Es increíble. <Horóscopo> y <Astrología Estrella Púrpura> no debieron de ser rivales fáciles, y aun así conseguiste acabar con ellos tú solo. Bien hecho».

 

Sintiéndose consolado, Chang-Sun se atragantó un poco.

 

«También trajiste de vuelta a Lady Ítaca».

 

«Sí… una cosa llevó a la otra».

 

«También encontraste la forma de deshacer su maldición, ¿verdad?».

 

Thanatos parecía haberle contado muchas historias a Cadmus mientras Chang-Sun no estaba.

 

Cuando Chang-Sun volvió a asentir, Cadmus preguntó: «Entonces, ¿cuál es el problema?».

 

«…»

 

«¿Por qué estás tan tenso? Has hecho todo tu trabajo, y aún así pareces…» Cadmus miró a Chang-Sun de arriba abajo con ojos tristes. «… como una persona perseguida por algo.»

 

«Bueno… hay algunas cosas que todavía no he terminado. No sé si te has enterado, pero aún tengo asuntos de los que ocuparme con Tiamat, Odín y Sun Wukong…»

 

«Aunque eso es lo que crees, en realidad no tienes que ser tú. Confiarte el trabajo es la mejor manera de garantizar que el trabajo se hará, pero eso no significa que tengas que llevar la carga tú solo.»

 

«…»

 

Cadmus tomó la mano de Chang-Sun. «Chang-Sun.»

 

Golpe.

 

Chang-Sun sintió una pesada roca caer sobre su corazón. Había pasado tanto tiempo desde la última vez que escuchó ese nombre. Después de todo, casi nadie le llamaba Lee Chang-Sun, ya que era difícil de pronunciar. Ítaca -Cha Ye-Eun- solía llamarle por su apodo «Sol», y sus camaradas y enemigos preferían llamarle «Crepúsculo».

 

Hubo un momento en el pasado en que Chang-Sun se olvidó de su verdadero nombre y sólo respondía a su nombre divino «Crepúsculo divino». Sólo volvió a recordar su verdadero nombre después de que Yool lo utilizara para llamarle durante la primera vez que había acabado en el <Mundo Subterráneo>.

 

Antes de eso, Cadmus había sido el único que había intentado llamar a Chang-Sun por su verdadero nombre en la medida de lo posible. Aunque la mayoría de las veces acababa llamándole «Eh» o «Bribón», aún no se había olvidado de su verdadero nombre incluso después de cientos de años.

 

«Vivir como si te persiguieran ya te ha hecho mucho daño. ¿Es realmente necesario seguir llevando el mismo estilo de vida aunque ya hayas cumplido con tus obligaciones? Deberías dejar de hacer todo esto y empezar a vivir por ti mismo. Vive con la gente que te rodea y sé feliz con ellos. Esta es… la última petición que no pude decir en el <Mundo Saha>, así que pensé que debía decirla ahora».

 

Esa última frase hizo que a Chang-Sun le doliera el corazón.

 

***

 

[El orden ha sido restaurado en el inframundo.]

 

[La frontera entre el <Mundo Saha> y el <Mundo Subterráneo> se ha restablecido, permitiendo que las leyes del <Mundo Subterráneo> se manifiesten de nuevo].

 

[¡La Puerta de la Reencarnación, que había sido temporalmente cerrada, se ha reabierto!]

 

Thuuuud….

 

Al ver cómo se abría de nuevo la Puerta de la Reencarnación, Chang-Sun se quedó pensando en lo que le había dicho Cadmus.

 

«Volveremos a encontrarnos si nuestros destinos nos unen».

 

En aquel momento, Chang-Sun no podía soltar la mano de Cadmus. Después de todo, sabía que no volvería a encontrarse con él una vez que le soltara la mano. Habiéndole dicho adiós ya una vez, decírselo dos veces resultaba demasiado doloroso. Sin embargo, el propio Cadmus había retirado suavemente la mano de Chang-Sun de la suya antes de despedirse de él.

 

¿Cómo sería Cadmus después de despertar de nuevo en el <Mundo Saha>? ¿Seguiría siendo una persona traviesa pero chapada a la antigua? ¿Y su sexo? ¿Masculino? ¿Femenino? Sería interesante que acabara reencarnándose en mujer, ya que no le quedaba muy bien.

 

¿Cadmus conservaría su don para las artes marciales? Dado que era extremadamente hábil con la lanza, Chang-Sun pensó que sería incómodo que Cadmus decidiera seguir una carrera académica en lugar de practicarla.

 

Fuera como fuera Cadmus, sería divertido volver a encontrarse con él. Por lo tanto, Chang-Sun pensó en visitarlo si alguna vez tenía la oportunidad.

 

‘Aunque no podré encontrar ningún rastro del Abuelo en esa persona…’ pensó Chang-Sun amargamente. Probablemente, él sería el único que disfrutaría del encuentro.

 

Al atravesar la Puerta de la Reencarnación, las almas olvidaban sus vidas pasadas. Del mismo modo, todos los recuerdos y nostalgias del humano llamado Cadmus desaparecerían con su personalidad.

 

Sin embargo, Cadmus había dicho que seguía estando bien. No recordar nada no sería un problema porque eran él y Chang-Sun. Sentirían una conexión que les permitiría empezar a construir una nueva relación.

 

‘Abuelo asqueroso. ¿Realmente tenía que actuar frío y duro hasta el final?

 

Recuperando la compostura, Chang-Sun evitó derramar lágrimas.

 

Recordar a Cadmus sería suficiente. Al fin y al cabo, las despedidas allanaban el camino para nuevos saludos. Mientras repetía las palabras de Cadmus en su mente, Chang-Sun bajó lentamente la colina para despedirse antes de regresar al <Mundo Saha>.

 

«¡Crepúsculo! ¿Dónde demonios has estado? Te hemos estado buscando por todas partes».

 

Al pie de la colina, Chang-Sun se topó con los niños del Asiento del Emperador. Todos parecían cansados y sudaban como si hubieran estado corriendo por todas partes. Algunos incluso parecían molestos.

 

Los ojos de Chang-Sun se abrieron de par en par, sin esperar que le buscaran. «¿Yo…?»

 

No daban crédito a lo que oían.

 

«¡Padre va a buscarte en cuanto se despierte, así que no puedes salir de la habitación sin decir nada! Al menos deberías decírnoslo antes de irte!», le gritó uno de los hermanos mientras le miraba con los ojos entrecerrados. «No me digas que ibas a volver sin decir nada».

 

«…»

 

«De verdad ibas a hacer eso. Tienes que estar bromeando!»

 

«Ummm…» Chang-Sun se interrumpió.

 

«¡Déjalo y síguenos! No te voy a impedir que vayas, ¡pero deberías despedirte de papá y de los demás!».

 

Chang-Sun sonrió. Podía detectar sinceridad en la voz molesta del hermano.

 

***

 

Todo el mundo estaba en la habitación del Asiento del Emperador, pero él seguía durmiendo.

 

«¿Te vas?» Preguntó Qi Gong. Cuando Chang-Sun asintió, añadió: «Sí, supongo que tienes que irte ya que tienes mucho trabajo que hacer. Aunque quiero decirte que te vayas después de que Padre recupere el conocimiento, no es como si no fuéramos a vernos siempre. No te preocupes. Protegeremos a Padre».

 

«Confío en ti con él», dijo Chang-Sun.

 

Tras mirar a Qi Gong y a los demás, que asintieron, Chang-Sun dio media vuelta y se adelantó.

 

«Ten cuidado», murmuró Qi Gong.

 

Con una leve sonrisa en el rostro, Chang-Sun empezó a teletransportarse.

 

¡Woooosh!

 

[Teletransportándose al <Cielo>.]

 

[El destino es la Celestial ‘Kali’ en la Sociedad <Niflheim>.]

 

Un charco de luz envolvió a Chang-Sun. Cuando volvió a abrir los ojos…

 

¡Roaaaaar-!

 

… un estruendoso rugido resonó.

 

[¡El Miedo del Dragón Celestial ‘Dragón Maligno Primordial’ domina el mundo!]

 

«Oh, no…» Chang-Sun apretó los dientes.

 

Parecía que la situación había empeorado mucho más de lo que esperaba durante su ausencia.

 

[¡El Gigante Celestial Susurrador de Mentiras ha sentido tu presencia!]

 

[El Gigante Celestial que Susurra Mentiras te dice que vengas rápido, añadiendo que es una emergencia.]

 

…

 

[¡La Celestial ‘Encarnación de la Ira’ aprieta los dientes mientras contiene la furia del Celestial ‘Dragón Maligno Primordial’!]

 

[¡La Celestial ‘Encarnación de la Ira’ pide a todos que tomen una decisión porque parece demasiado tarde!]

 

…

 

[¡La Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ te ruega que salves a su madre a través de la Canalización restaurada!]

 

… [¡La Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ derrama lágrimas mientras te dice que su madre estará en verdadero peligro a este paso!]

 

…

 

[La Celestial ‘Serpiente Circundante del Mundo’ explica que la gravedad del desenfreno es tan alta que incluso dos de los Nueve Cielos están teniendo dificultades para detenerlo]…

 

…

 

Tras una serie de mensajes, Kali envió rápidamente un mensaje telepático. 『¡Vengan rápido! La situación se ha vuelto mucho más grave de lo que esperábamos en un principio!』

 

En ese momento, a través de su [Ojo Previsor], Chang-Sun vio un enorme y extraño árbol aullando en el cielo de ‘Nastrond’. Numerosos fantasmas se aferraban al árbol de color sangre, y una energía negra e impura circulaba rápidamente a su alrededor. La mera visión del árbol le hizo fruncir el ceño. Además, estaba muy familiarizado con el hedor que emitía.

 

[‘La Maldición de Gaia’ se está extendiendo!]

 

[¡La fuerte determinación de alguien te ha encontrado!]

 

Encontrar. A ti. Interrumpir. Mi. Sueño.

 

Tras comprender la información procedente de la energía, la expresión de Chang-Sun se ensombreció.

 

‘No puede ser…’ Se le cayó la mandíbula. ¿La Madre Terra Celestial?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first