Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 517

«¡Qué quieres decir con que vas a llevarte [el Corazón de Ymir]! ¡Sólo un matón haría algo así…! No esperaba que actuaras tan bajo. ¿Te he juzgado mal?» gritó enfadado Chaque li Omeister.

Chang-Sun soltó una risita. «Audumla e Ymir son más o menos iguales para mí».

«¿De qué hablas?»

«Tanto tú, que haces el trabajo de Audumla, como Ymir me atacaron».

«…¡Fue un malentendido!» Chaque argumentó.

«No importa si me entendiste mal. Desde que me atacaste, no tengo motivos para ponerme de tu parte y de la de Audumla incondicionalmente».

Chaque inhaló y exhaló profundamente en un intento de recuperar toda la compostura posible. Al ver que la mirada de Chaque no tardaba en serenarse, Chang-Sun quedó bastante impresionado; se notaba que Chaque era más disciplinado mentalmente de lo que había pensado.

«…Audumla y yo estamos del lado de la justicia», dijo Chaque en voz baja.

«¿La justicia? ¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?».

«¡Si Ymir resucita, esta Línea del Mundo será la perdición…!»

«Esa es tu afirmación unilateral. No he escuchado nada de Ymir. Te garantizo que si me pusiera del lado de Ymir, su afirmación sería que Audumla está intentando apoderarse del mundo comiéndose su corazón». Chang-Sun se burló.

«…»

«¿Me equivoco?»

Chaque frunció los labios, pues también estaba muy perplejo y su creencia se tambaleaba. Había creído que estaba haciendo lo correcto, pero empezó a preguntarse si Audumla había estado jugando con él todo el tiempo.

Chang-Sun se dio cuenta de que Chaque no iba a seguir discutiendo, así que se volvió para mirar al avatar del ídolo de Audumla.

『¿Y no está mal, verdad?』 Chang-Sun envió un mensaje telepático, para que Chaque no pudiera oírle.

La energía que desprendía Audumla se desestabilizó por un momento, pero ella respondió descaradamente.

『No tengo ni idea de lo que estás hablando ahora mismo…』

『¿Tienes problemas para deshacer la petrificación de [Corazón de Ymir]? Por eso lo contrataste, ¿no es así? Necesitas ganar tiempo.』

Audumla parecía notablemente más agitado.

『¡Eso es…』

『Te aconsejo que no finjas ignorancia. Si realmente no tienes nada que ocultar, le diré lo que pienso y sacaré el [Corazón de Ymir]. Podemos ver en qué estado está el corazón con nuestros propios ojos,』 sugirió Chang-Sun.

Al principio, Chang-Sun había creído que Audumla había enviado a su avatar ídolo por miedo a violar la ley de la casualidad. Sin embargo, un fragmento de la propia Ymir había aparecido aquí, por lo que esa especulación parecía muy poco probable.

No se tardó mucho en dar con una posible razón. Los fluidos corporales de Audumla estaban especializados en deshacer la maldición de la Madre Terra Celestial, y el [Corazón de Ymir] estaba petrificado por una razón desconocida. Además, Audumla era reacia a alejarse demasiado del [Corazón de Ymir], lo que significaba que estaba tratando de tomarlo para sí misma.

‘El nivel de enemistad que Ymir le mostraba a Audumla era muy alto… pero solían ser como una verdadera familia. Se necesitaría al menos [el Corazón de Ymir] para que se volvieran el uno contra el otro’.

Era más que posible que Audumla hubiera utilizado a Odín para matar a Ymir y trabajara con Chaque por el deseo de hacerse con el poder de Ymir y el [Corazón de Ymir]…

Por la reacción de Audumla, Chang-Sun sintió convicción en su especulación. ‘Al final, en el mundo todo son puñaladas por la espalda’.

Como Chaque era ingenuamente recto, era poco probable que se lo hubiera esperado.

Mientras Chang-Sun seguía mirando fijamente a Audumla con su [Ojo Previsor]…

『…¿Qué obtendré a cambio de mi sangre?』

…Audumla lanzó una pregunta en aparente rendición, por lo que Chang-Sun soltó una risita. Al notar el sutil cambio en el aire, Chaque miró a un lado y a otro entre Chang-Sun y Audumla.

«¿Por qué no me lo dices?». Chang-Sun sonrió torcidamente.

『…¿Qué?』

«Al hacer un trato, el que necesita algo debe hacer una propuesta, ¿me equivoco? Voy a escucharlo y decidir si puedo aceptar tu propuesta, así que adelante.» Chang-Sun hizo un gesto a Audumla, que tembló débilmente ya que no se esperaba la respuesta de Chang-Sun.

¡『Phew…! Muy bien. Te daré mi sangre-no, te daré un poco de mi corazón.』

Tras escuchar la propuesta de Audumla, la expresión de Chang-Sun cambió sutilmente. ¿Sangre del corazón de Audumla? El corazón era la fuente de vida donde se creaba toda la sangre, lo que significaba que sería la sangre de más alto nivel. Se dio cuenta de que Audumla estaba intentando tomar la iniciativa en la negociación ofreciendo un precio muy alto desde el principio.

『Así que no sólo debes proteger [el Corazón de Ymir] de sus soldados esclavos, sino también participar en su eliminación.』

«Así que vas a obligarme a cumplir tus órdenes», murmuró Chang-Sun.

『¿Te apuntas o no?』

Chang-Sun pensó que Audumla era una Celestial Antigua por una buena razón. Su persistencia en evitar las pérdidas era notable, pero, por supuesto, él no tenía intención de seguirle el juego como una marioneta sin sentido.

«De acuerdo. Lo haré». Chang-Sun asintió.

『¡Entonces formemos un compromiso ahora mismo…』!

«Pero págame primero.»

『No seas ridículo. Nadie paga por adelantado si el trabajo no está hecho.』

«Olvídalo si no quieres», dijo Chang-Sun con indiferencia mientras apuntaba con la [Lanza del Alba] más cerca de la estatua, haciendo que Audumla se asustara.

『¡Bien! ¡Te la daré! ¡Para! ¡Para!』

Chang-Sun finalmente retiró la [Lanza del Alba] y dijo: «Tsk. Podríamos haber terminado esto antes. Por qué me haces perder el tiempo?».

Audumla tembló de rabia y sus puños se pusieron rojos de lo fuerte que los apretaba.

¿Estoy… con un matón? Chaque miró sin comprender a Chang-Sun, admirando su voluntad de amenazar a Audumla.

『Tómalo.』

Audumla lanzó con fuerza algo a Chang-Sun. Aunque no tenía dientes porque tenía forma de muñeca, el sonido del crujir de sus dientes seguía siendo audible.

¡Golpe!

Chang-Sun atrapó la botella con facilidad. Era una botella de cristal con un contenido rojo rubí que brillaba maravillosamente.

『Te pagué, así que es hora de hacer una ple… Q-Qu-Qué… ¡¿estás haciendo?!』

Audumla estaba demasiado horrorizada para terminar de hablar, ¡porque Chang-Sun abrió de repente la botella y vertió el contenido en el suelo!

¡Hisss!

El suelo se derritió donde la sangre lo golpeaba, liberando humo. La estatua… entonces empezó a derretirse poco a poco. Teniendo en cuenta que [Corazón de Ymir] estaba bajo la estatua, lo que había hecho Chang-Sun era una locura y nunca debería haberse hecho. Antes de que Audumla pudiera decir nada más, Chang-Sun la miró con el ceño fruncido y le dijo: «Es falsa».

Audumla dio un respingo y retrocedió, pero Chang-Sun extendió el brazo y la agarró por el cuello.

『¡Keough!』

Chang-Sun no solo estaba agarrando a la avatar ídolo por el cuello; estaba sujetando su verdadera forma, que existía más allá de la Canalización.

¡Pzzz, pzzz-!

El avatar de ídolo de Audumla se fragmentó y se convirtió en un enorme toro que parpadeaba repetidamente entrando y saliendo de la existencia. Temblando violentamente con espuma saliendo de su boca, Audumla intentó liberarse del agarre de Chang-Sun, pero no fue fácil.

Chang-Sun tenía la Clase Divina de un Rey Celestial y un Celestial Exterior, por lo que era técnicamente comparable a Audumla. Además de eso, estaban en el mundo de un <Mito>, lo que significaba que no tenía ninguna razón para ser menos que Audumla, que era sólo parte de la recreación de la historia.

«Esta no es la sangre de tu corazón. Si fuera así, la estatua no se habría derretido un poco, ¿me equivoco?». Chang-Sun preguntó fríamente.

『…E-Eso es…』

«¿Planeabas hacer una [Promesa de maná] en nombre del avatar de tu ídolo, no en el tuyo? La gente de la época de la que vengo encuentra ese truco tan hortera que ya ni lo hacen.»

『…!』

Chang-Sun pudo sentir cómo el avatar del ídolo de Audumula -no, su verdadera forma- se ponía rígida por la tensión. Parecía que había acertado, pero la reacción de Audumla le dejó aún más estupefacto. Aunque había pensado que Audumla no aceptaría hacer un trato como el que habían hablado, Chang-Sun no esperaba que utilizara un truco tan barato. De hecho, incluso podría haber caído en la trampa si no hubiera detectado una circunstancia sospechosa con su [Ojo Previsor].

«Chaque». Chang-Sun se volvió para mirar a Chaque, cuyo labio temblaba. Era un indicio de que la confianza de Chaque en Audumla se estaba convirtiendo en decepción.

«…Sí». Chaque volvió a mirar a Chang-Sun.

«Comprueba el [Compromiso de Maná] que hiciste con ella. Puede que lo haya manipulado», dijo Chang-Sun para iluminar un poco a Chaque.

Tras inhalar y exhalar varias veces, Chaque leyó lentamente el [Juramento de Maná]. Cuando terminó de leerlo, sonrió amargamente. «…Ja».

Era suficiente como respuesta.

«¿Terminamos tu promesa y nos unimos al bando de Ymir?».

«…¿De qué estás hablando?» preguntó Chaque.

«Si traemos [el Corazón de Ymir], creo que Ymir olvidará todos los rencores del pasado».

『W-¡Espera! ¡¿De qué estás hablando?! ¡Una [Promesa de Maná] no es algo que puedas terminar con ea…!』

«Una [Promesa de Maná] está relacionada con la ley de la causalidad, así que la atenuación es posible si se descubre la manipulación de alguien». Con una media sonrisa, Chang-Sun dijo fríamente: «Si no es suficiente para poner fin a la promesa, puedo pagar la cantidad necesaria de Causalidad que necesites pagar en tu nombre. Tal vez pueda cobrársela a Ymir más tarde».

El labio de Chaque tembló con fuerza, indicando lo decepcionado que estaba con Audumla y lo tentadora que era la oferta de Chang-Sun. Chaque era un caballero que valoraba el honor por encima de todo. Su ira hacia una persona que renunciaba al honor por encima de todo era más profunda de lo que Chang-Sun había pensado.

『H-¡Espera! Te daré lo que quieras. Si hay que modificar el compromiso, lo haré. Te pagaré más si necesitas algo más. Parece que estás muy enfadada por una parte que pasé por alto por error, así que ¡por qué no nos calmamos y lo hablamos…』.

Audumla disparó sus palabras en un intento de hacer cambiar de opinión a Chaque. Sin embargo, ni él ni Chang-Sun le prestaron atención, lo que hizo que Audumla se pusiera más ansiosa.

«…Confiaré en ti para que tomes la decisión correcta por mí».

«¿Yo?» Preguntó Chang-Sun, sin esperar la respuesta de Chaque.

Chaque asintió. «Estoy bastante seguro de que sé juzgar bien a las personas. Por eso empecé a confiar en ti».

«Por eso te apuñalaron por la espalda».

«…A pesar de todo, sigo confiando en mí. También creo que Audumla lo hizo por maldad».

Chang-Sun volvió a mirar a Audumla, que luchaba por liberarse de su agarre, y dijo: «Eso es lo que él dice».

『¡Eso es…』

Audumla no sabía qué decir a continuación, no esperaba que Chaque siguiera confiando en ella.

«En cualquier caso, ¿continuamos nuestra negociación?». preguntó Chang-Sun.

Aunque tenía muchas cosas que quería decir, al mirar a Chang-Sun a los ojos, Audumla se quedó muda, porque era demasiado obvio que estaba meditando alegremente una forma de robarle hasta dejarla ciega.