Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 465

Un dharmapala solía ser una deidad que recitaba oraciones budistas para expulsar a los demonios y protegía el dharma budista, pero en ocasiones el nombre tenía un significado diferente.

Un acto de protección para una persona perdida en sus propios principios[1].

Un Celestial era la encarnación de una ley de la naturaleza, por lo que uno podía llamarse dharmapala por proteger a un Celestial. Sin embargo, eso también significaba que el Celestial tenía que confiar en su dharmapala, porque el Celestial estaría indefenso mientras estuviera inmerso en su propia ley de la naturaleza.

Por mucho que piense, no tengo ni idea de lo que pasa por su cabeza. Aunque sólo pueda activar el Retroceso, sabe que tengo formas de anularlo y atacarle de vuelta, murmuró Bel-Marduk para sí mismo, entrecerrando los ojos mientras miraba a Chang-Sun, que estaba sumido en la meditación sentado en la posición del loto.

Parecía que Chang-Sun se desplomaría a un lado con un solo golpe, pero Bel-Marduk y él no estaban muy seguros de en quién más podrían confiar para ser su dharmapala.

Bel-Marduk había matado a Ítaca y había intentado utilizar a Chang-Sun hasta el final, y Chang-Sun había llegado donde estaba para vengarse de Bel-Marduk. De no ser por el enorme obstáculo llamado Ubbo-Sathla, Chang-Sun y Bel-Marduk nunca habrían unido sus fuerzas. Eran enemigos que casualmente estaban en el mismo barco. Eso era todo.

Sin embargo, Chang-Sun había cambiado repentinamente después de escudriñar muchas Líneas Mundiales, volviéndose algo maduro y relajado. Tal vez porque la perspectiva de Chang-Sun se había ampliado, parecía que su rencor contra Bel-Marduk había disminuido, y Bel-Marduk no podía acostumbrarse a ello en absoluto.

Pero creo en lo que vi.

El comentario de Chang-Sun pesaba en el corazón de Bel-Marduk. Como sabía lo que Chang-Sun quería decir, Bel-Marduk no pudo evitar reírse estupefacto.

¿Cuál es tu verdadera intención? preguntó Jrmungandr a Bel-Marduk, entrecerrando sus ojos de serpiente.

Mientras cruzaba los brazos y las piernas, Bel-Marduk se burló, contestando: ¿Quién te crees que soy?

¿Un tipo que no duda en utilizar medios inmorales para conseguir lo que quiere?

Bueno, no se equivoca, replicó Bel-Marduk con indiferencia.

En cierto sentido, aquello era un insulto para un Nueve Cielo, pero a Bel-Marduk no le importaba. De hecho, se enorgullecía de ello.

Yo reprimo y extorsiono a los demás en aras de la victoria. Si es necesario, me asocio con mis enemigos y abandono a mis aliados cuando superan su utilidad. Así es como he vivido mi vida y como construí Babilonia. ¿Qué problema hay en ello?

Bel-Marduk no se avergonzó. Había experimentado el miedo a la <Extinción> que trajo Ubbo-Sathla, así que en el momento en que se había dado cuenta de que nunca podría desafiar al <Fato>, hacerse más fuerte se convirtió en su único objetivo. Así era como había llegado a donde estaba.

Ahora es lo mismo. Vi una posibilidad, así que tomé la mano de Crepúsculo, aunque nunca imaginé que lo haría. ¿Hay algo malo en esto? Técnicamente, su <Niflheim> no es diferente. Yo sólo persigo mis intereses. Los agudos ojos de Bel-Marduks permanecieron clavados en Chang-Sun. En ese sentido, no te preocupes. No va a ocurrir. Es cierto que tengo una sabrosa presa delante de mí, pero sé lo que es mejor para mí. No soy tan tonta como para seguir mis impulsos y estropearlo todo.

Jrmungandr se burló descontento, pero tuvo que estar de acuerdo porque Bel-Marduk tenía razón.

No, en realidad hay un beneficio que Bel-Marduk puede obtener, pensó Jrmungandr; conocía un poco el bucle por el que estaban pasando Chang-Sun y Bel-Marduk. Si intenta utilizar Crepúsculo para convertirse en el único

Jrmungandr no sabía mucho sobre los asuntos de otras Líneas Mundiales. A diferencia de los Signos Estelares, los Celestiales estaban ligados a sus Líneas Mundiales y no podían observar otra Línea Mundial. Sin embargo, una cosa era cierta. Aunque Bel-Marduk había viajado por innumerables Líneas Mundiales, nunca se había topado con un muro como el de Chang-Sun. En términos de destreza marcial, estaban codo con codo. No, quizás Chang-Sun era superior en algunos aspectos, lo que significaba que Bel-Marduk tenía una razón para buscar la oportunidad de comerse a Chang-Sun.

Así fue como Star Signs se hizo más fuerte en primer lugar, por lo que no sería extraño que Bel-Marduk intentara comerse a Chang-Sun ahora mismo. Jrmungandr se preguntó por qué Chang-Sun confiaba su seguridad a Bel-Marduk, ya que Chang-Sun debía ser más consciente de ello que nadie. Aunque Jrmungandr estuviera aquí, estaría indefenso si Bel-Marduk iniciara una lucha aquí ahora mismo.

Puede que te consideres inteligente, pero eres un libro abierto, dijo Bel-Marduk con una media sonrisa. Será mejor que tengas cuidado. No todos en el mundo son tan amables como yo. ¡Jajajaja!

Bel-Marduk estalló en carcajadas mientras se levantaba, caminando hacia la puerta.

¿Adónde vas? preguntó Jrmungandr.

Salgo a tomar el aire. ¿Por qué? ¿Vamos juntos de la mano?

Jrmungandr frunció el ceño en señal de desaprobación, apartando rápidamente la mirada de Bel-Marduk, que rió entre dientes y salió de la habitación.

Tap, tap

* * *

Parece muy caótico. se burló Bel-Marduk en voz baja, mirando hacia abajo desde el tejado del castillo.

Mucha gente iba y venía afanosamente entre la niebla para trasplantar los árboles del Bosque de Hierro a «Nastrond», tal y como Chang-Sun les había ordenado. Sin embargo, también era para preparar una reunión de emergencia, ya que la repentina llegada de Ubbo-Sathlas había provocado el caos tanto en la Alianza <Antiestrella> como en <Horóscopo>.

<Horóscopo> en particular estaba al borde de su caída, por lo que la <Sociedad> no estaba en condiciones de seguir luchando. Por otro lado, la Alianza <Anti-Star> tenía su propia emergencia, viéndose obligada a responder a la llegada de Ubbo-Sathlas.

La noticia de que Chang-Sun y Bel-Marduk, los centros de sus respectivos bandos en esta guerra, llegaban juntos a <Nastrond> se había extendido repentinamente por todo <Heaven>. Por supuesto, la Alianza <Antiestrella> se había mostrado vacilante, insegura de cómo responder. Además, <Maleakhe> y <LInfernal> también habían solicitado una reunión de emergencia, complicando la situación. Al final, Tiamat, la líder de la Alianza <Antiestrella>, había hecho una declaración tras un breve periodo de contemplación.

[El Dragón Celestial Primordial del Mal propone que todos los Celestiales y Signos Estelares del <Cielo> dejen de lado temporalmente sus sentimientos y elaboren una contramedida para la inminente <Extinción>].

[La Alianza <Antiestrella> ha aprobado la propuesta del Dragón Celestial Primordial Maligno, declarando una reunión de emergencia en el Terreno Divino Central <Nastrond> de la Sociedad <Niflheim>].

[La Sociedad <Horóscopo> acepta la propuesta, dirigiéndose al Terreno Divino Central <Nastrond>].

[La Sociedad <Maleakhe> está de acuerdo, anunciando su participación en la reunión].

[La Sociedad <LInfernal> acepta, informando al anfitrión de la reunión de su participación].

[La <Oficina Central de Administración> está investigando el incidente en curso en la Línea Mundial #802].

[<Deus Ex Machina> ha autorizado la creación de una zona neutral].

[La Tierra Divina Central ‘Nastrond’ ha sido seleccionada como zona neutral bajo el acuerdo de todos los Celestiales y Signos Estelares].

[Una medida disuasoria está activa, prohibiendo todas las peleas físicas].

[¡La violación puede acarrear castigos severos, como daños a los <Mitos> infractores!]

En otras palabras, la mayor razón por la que la gente de <Nastrond> estaba ocupada era para preparar una reunión general de <Cielo>. Por lo que Bel-Marduk había oído, los serafines <Maleakhe>, que rara vez entraban en acción, habían llegado primero. Dado que su prioridad era mantener la integridad de las Líneas Mundiales, debían sentirse muy ansiosos en estos momentos. Habían estado tratando al Crepúsculo Divino como un mal que traería la <Extinción>, que era su pretexto para ir a la guerra contra él. Y sin embargo, resultó que eran ellos los que habían instigado <Extinción>, lo que les daba aún más motivos para estar ansiosos.

Mientras tanto, Bel-Marduk estaba acostumbrado a todo lo que estaba ocurriendo en ese momento, ya que había conocido a más Celestiales <Heaven> que el número de Líneas Mundiales en las que había estado. Al principio, esos Celestiales habían hecho frenéticos preparativos juntos como si sus Líneas Mundiales fueran a desmoronarse en cualquier momento, pero cuando tuvieron que luchar juntos, siempre habían insistido en proteger sus propios beneficios y murieron juntos. En sus últimos momentos, se habían cogido de la mano y habían derramado lágrimas de arrepentimiento, lo que les había hecho parecer una panda de idiotas a los ojos de Bel-Marduks. ¿Sería diferente esta vez?

Pues Bel-Marduk se mostraba escéptico. Al mismo tiempo, el pensamiento de que esta vez podría ser diferente surgió de lo más profundo de su corazón

¿Por qué no se lo come?

Justo entonces, una voz familiar llegó desde atrás, y Bel-Marduk se dio la vuelta para mirar hacia la fuente. Alguien que llevaba una máscara aterrizó silenciosamente a su lado; era Nemea la Leo.

No esperaba encontrarme contigo aquí. Bel-Marduk rió entre dientes.

Cuando nos convocaste aquí, pensé que era para comernos esta línea del mundo y la línea del mundo nº 801.

Comprendiendo el razonamiento de Nemeas, Bel-Marduk asintió, diciendo: «Ciertamente nos comimos muchas Líneas Mundiales de esa manera».

Una Línea Mundial que se enfrentaba a la <Extinción> estaba abocada al pánico, por lo que la gente en esa situación solía celebrar reuniones para idear contramedidas y acababa teniendo las manos ocupadas con el asunto de Ubbo-Sathla. Ese solía ser el momento que <Horoscopio> utilizaba para asaltar una Línea Mundial.

Nemea creía que ahora era su momento de dar el golpe y quería atacar a Crepúsculo Divino de forma similar. Por supuesto, eso les costaría la base avanzada que habían estado planeando utilizar para ir tras el Gran Universo, así que era un poco una pena. Sin embargo, Bel-Marduk no mostraba ninguna intención de pasar a la acción y parecía genuinamente cooperativo.

Consideré la posibilidad de tomar esa decisión, dijo finalmente Bel-Marduk.

Entonces, ¿por qué no atacamos? preguntó Nemea.

He cambiado de opinión, respondió Bel-Marduk.

Clic.

Nemea se quitó la máscara, revelando un rostro idéntico al de Chang-Sun, pero su mirada era muy diferente a la de Chang-Sun y Bel-Marduk. Mientras que Chang-Sun tenía una mirada aguda y Bel-Marduks era despiadado, Nemeas era beligerante.

Con los ojos ardiendo de ira, Nemeas gruñó: «No quiero jugar aquí, Marduk».

Bel-Marduk descruzó los brazos y se encontró tranquilamente con la mirada de Nemeas, replicando: ¿Parece que estoy jugando?

¡Whoosh, whoosh, whoosh!

La energía que desataron sutilmente chocó y sacudió el castillo. Los conflictos físicos estaban prohibidos en ‘Nastrond’ ahora mismo, pero a ninguno de los dos les importaba.

Ubbo-Sathla está aquí, lo que significa que tanto la línea del mundo #802 como la #801 se arruinarán en poco tiempo, pero esta línea del mundo es muy ingeniosa. ¿En serio vas a tirar un lugar como éste? ¿Sabes cuánto daño hemos sufrido esta vez? exclamó Nemea con enfado.

Recuperarse de los daños no es nada, replicó Bel-Marduk.

¡No estoy hablando de eso! gruñó Nemea, avanzando a grandes zancadas..

¡Tump!

La energía del rayo se vertió en el aura que rodeaba a Nemea, adoptando lentamente la forma de un león.

No olvides nuestra promesa. Si no tienes intención de cumplirla Nemea murmuró, girándose en dirección contraria. …Tendré que encontrar otra forma de sobrevivir.

¡Remolino!

Nemea desapareció del mismo modo que había aparecido.

Nemea era, por supuesto, otro Lee Chang-Sun. Bel-Marduk se había encontrado casualmente con Nemea durante su vagabundeo por el Worldline, pero el objetivo de Nemea no era detener la <Extinción> o salvar Ítaca como Chang-Sun y Bel-Marduk. Era más pequeño y más personal, pero era trágico a su manera.

Independientemente de todo lo demás, <Horóscopo> estaba arruinado ahora, por lo que Bel-Marduk necesitaba urgentemente la ayuda de Nemeas.

Nada es fácil, murmuró Bel-Marduk, suspirando. No tengo ni idea de lo que se siente al tener un hijo.

1. Este no es el significado real, sino algo derivado de las palabras hanjas. significa protección, y significa leyes. (Editor Felis: Es posible que los lectores de novelas chinas estén familiarizados con el concepto de protector del dharma, básicamente lo mismo).