Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 453

2 de abril de 2048.

Era otro día tranquilo. Una olla de doenjang-jjigae[1] estaba hirviendo, llenando el aire de un sabroso aroma.

¡Lee! ¡Levántate ya! ¡Tienes que ir a la escuela después de desayunar! Cha Ye-Eun llamó a su hijo, que estaba perdido en su sueño una vez más.

Por supuesto, como siempre, su hijo no respondió, así que Ye-Eun empezó a gritar: ¡Eh! ¡Lee! ¡Ven aquí ahora mismo!

¡Yawwwwwn! Un hombre entró en el comedor.

Llevaba el pelo despeinado, como si acabara de despertarse, y parecía que había olvidado afeitarse la barba esta mañana. Se rascó el estómago, con aspecto de vagabundo. Era Lee Chang-Sun, que había cumplido 47 años este año. La mayor diferencia con su yo de juventud, el envidiado por muchos, era que Chang-Sun ya no tenía un aire de fuerza distante y ahora era más amable.

Cariño, ¿por qué no dejas de gritar? Gritarás hasta quedarte ronca, dijo Chang-Sun mientras cogía un trozo de tortilla enrollada.

Chang-Sun aún tenía fama de haber envejecido como un buen vino, pero a Ye-Eun le resultaba molesto de vez en cuando.

¡Una bofetada!

Ye-Eun golpeó firmemente el dorso de la mano de Chang-Sun con un cucharón de arroz. ¿Cómo no voy a gritar? Ya estoy muy ocupada, pero mi único hijo no se despierta. Mi supuesto marido no me ayuda lo más mínimo y actúa todo despreocupado. ¿Cómo se supone que no debo enfadarme?

Los ojos de Chang-Sun se desviaron mientras se lamía el ketchup del dedo. Es porque ayer volví a casa al amanecer, ¡pero sigo haciendo las tareas domésticas el día de siempre!

Por eso no digo nada más. Si no, te habría echado hace tiempo, dijo Ye-Eun, frunciendo el ceño a Chang-Sun.

Chang-Sun podía sentir que iba a perder esta batalla de un modo u otro, así que se calló rápidamente. Ye-Eun era la máxima autoridad en la jerarquía de su casa, por lo que cualquier tipo de réplica resultaría en más regañinas. Además, Ye-Eun estaba tan ocupada como Chang-Sun con el trabajo, pero aun así le había preparado el desayuno porque le preocupaba que volviera de su viaje de negocios al amanecer. Por lo tanto, era justo que Chang-Sun se lo agradeciera.

¡Lee! ¡¿En serio no te vas a despertar?! gritó Ye-Eun mientras cruzaba enfadada el salón y abría de golpe la puerta de la habitación de su hijo.

¡Tump! ¡Thump! ¡Tump!

El hijo de Ye-Euns estaba tranquilamente teniendo dulces sueños con sus edredones tirados. Ver aquello fue la gota que colmó el vaso para Ye-Eun, su ira hirviendo como la olla de doenjang-jjigae en la cocina.

¡Smaaack!

¡Arrrgh!

Mientras disfrutaba del sueño de su enamoramiento escolar confesándole su amor, de repente vio las estrellas y se vio obligado a despertar. Agarrándose la frente dolorida, levantó la vista y vio a Ye-Eun, que ladeaba la cabeza.

¿Arrggh? ¿Arrrgh? ¡Despierta de una vez! gritó Ye-Eun.

¡E-E-Espera! ¡Mamá! ¡Para! ¡Para! No vas a golpearme con eso otra vez, ¿verdad?

Voy a hacerlo.

¡Duele de verdad! protestó.

¡Se supone que tiene que doler! replicó Ye-Eun.

¡Golpea! ¡Golpea! ¡Smack!

Ahhhhhh! tuvo que levantarse rápidamente de la cama y correr para escapar de la serie de golpes de cucharón que se acercaban rápidamente a su cabeza. ¡Papá! ¡Papá! ¡Sálvame! ¡Mamá intenta matarme!

se refugió al lado de su padre como de costumbre. Chang-Sun leía un periódico sentado a la mesa; incluso en una generación con un acceso a Internet muy desarrollado, él tenía un lado analógico y prefería los periódicos impresos..

Hijo, empezó Chang-Sun mientras asomaba ligeramente la cabeza por encima del periódico, mirando a un lado y a otro entre su mujer y su hijo, que mantenían un enfrentamiento a ambos lados de él.

¿S-sí? contestó.

Mamá es la jefa en esta casa, así que lo mejor que puedes hacer es disculparte y suplicar su clemencia. En realidad ella no te matará.

¡P-Pero!

Por supuesto, puede que te abofetee tan fuerte que tengas que ser hospitalizado, dijo Chang-Sun asintiendo con la cabeza.

¡Eeeeek!

Chang-Sun levantó rápidamente su periódico para taparse la cara, intentando no intervenir en la guerra entre madre e hijo. Al final, tuvo que empezar su desayuno con dos bultos en la cabeza.

* * *

El autobús tardaba veinte minutos en llegar a la escuela, así que Chang-Sun se ofreció a llevar a su hijo. Por supuesto, los atascos de Seúl eran horribles en las horas punta.

Odio desayunar, refunfuñó, mirando a otros coches que se movían tan despacio como tortugas.

¿Por qué? Es bueno para usted.

Necesito dormir más, pero tú y mamá no os dais cuenta y seguís despertándome temprano Estoy muy cansada cuando estoy en la escuela.

Ni siquiera estudias en la escuela, ¿verdad? preguntó Chang-Sun.

No estoy hablando de eso. Se trata de lo cansada que estoy, ¿por qué de repente el tema es estudiar?

Estoy diciendo que tu padre y tu madre saben que no importa cuándo te despiertes, porque siempre duermes en clase a pesar de todo.

¡No es cierto! grité.

Hijo, hace poco conocí a tu profesora. Tu profesora estaba preocupada y me preguntó si trabajabas a tiempo parcial por las noches, así que no digas que no duermes lo suficiente si tienes conciencia.

De acuerdo. Al final no encontré ninguna respuesta.

Chang-Sun se rió entre dientes mientras miraba a su único hijo, que este año cumplía quince años. Por lo que había oído, otros niños en la pubertad preocupaban mucho a sus padres porque causaban todo tipo de problemas. Sin embargo, aunque su hijo era inmaduro, seguía siendo inocente, por lo que era posible hablar las cosas con él.

Por supuesto, ponerlas en práctica era una historia totalmente diferente.

Sabes que mamá está muy ocupada hoy en día debido a su nuevo proyecto, ¿verdad? preguntó Chang-Sun.

Sí, lo sé.

Pero está mucho más ocupada de lo que crees. Viene mucha gente del extranjero a verla, y también tiene que hacer muchos viajes de negocios. Ahora que lo pienso, me ha dicho que quizá tenga que viajar al extranjero la semana que viene. No ve a su hijo a menudo, así que intenta cuidarlo siempre que puede. Por eso se levanta temprano por la mañana para prepararle el desayuno a su hijo, así que no intentemos quitarle a mamá su pequeña alegría.

Frunció los labios, a pesar de que parecía tener muchas cosas que decir, lo cual era increíble para un chico de su edad. Chang-Sun sonrió amargamente, pues conocía muy bien el motivo de la reacción de su hijo.

Ye-Eun siempre estaba ocupada. Como su habilidad era ampliamente reconocida en el trabajo, había ascendido rápidamente hasta convertirse en la directora de sucursal más joven del Consejo, y ahora era la presidenta del Consejo que viajaba por el mundo. Por supuesto, eso significaba que tenía muy poco tiempo para pasar con su familia.

Lo mismo le ocurría a Chang-Sun. Se habían abierto muchas Puertas en este mundo, por lo que se necesitaba un Jugador experto en todas partes. Como Chang-Sun era el Jugador número uno del mundo, el mundo entero prestaba atención a cada movimiento y palabra de Ye-Euns y Chang-Sun, cada uno de los cuales podía causar sensación.

Por supuesto, no podía ser fácil ser hijo de unos padres así. De hecho, tenía que sentirse como si estuviera constantemente vigilado, y el hecho de que el más mínimo error pudiera deshonrar a sus padres tenía que ser una gran carga. Sobre todo, estaba en una edad en la que necesitaba la atención y el amor de sus padres, pero rara vez conseguía encontrarse con ambos, lo que le hacía sentirse perdido. Aunque sus abuelos hacían todo lo posible por cuidar de él, seguía sin ser suficiente. Por eso, Chang-Sun quería prestar más atención a su hijo siempre que pudiera.

Tu última clase termina a las tres en punto, ¿verdad? preguntó Chang-Sun.

¿Cuál es tu horario después, hijo?

Aún haciendo pucheros, levantó ligeramente la vista, pero sus ojos centellearon sutilmente con anticipación mientras decía: Hagwons[2].

¿A cuántos hagwons vas?

A tres.

Vaya, son muchos. Chang-Sun se quedó ligeramente boquiabierto.

Hacía mucho tiempo que no oía a alguien decir caramba[3]. Y esta tarde tengo clase de inglés.

¿Quiere saltárselas todas? preguntó de repente Chang-Sun.

¿En serio? respondió con cautela.

Además de la escuela.

¡De ninguna manera!

De ninguna manera. Resulta que hoy también estoy libre, así que dime si tienes algún sitio al que quieras ir. Hoy todo corre de mi cuenta.

Chang-Sun se rió en silencio después de ver cómo hacía cálculos en su cabeza, preguntándose cómo su hijo podía ser tan predecible.

¿Y si mamá se entera? tartamudeó.

No te preocupes por eso cuando empieces a causar problemas. ¿O quieres que me vaya al colegio enseguida?

No! ¡NO! gritó rápidamente. Luego añadió: ¡Everland[4]! Era fin de semana cuando fui allí la última vez, y el lugar estaba lleno de gente, ¡así que no pude montar en nada en condiciones!

Jeje. Bien. Chang-Sun giró el volante con una sonrisa en la cara, sin importarle que se suponía que no podía dar una vuelta en U en este lugar.

¡Hoooonk!

Los coches del lado opuesto de la calle hicieron sonar sus cláxones, pero la sonrisa traviesa de padre e hijo no hizo más que aumentar.

* * *

¡Una bofetada!

Por supuesto, cierto padre inmaduro estaba condenado a encontrarse fue una bofetada en la espalda por s madre.

Ye-Eun gritó: ¡Tienes que estar bromeando! ¡Se supone que debes llevarlo a la escuela, no a Everland! ¿Eres una niña? ¡¿Una niña?!

quería tomarse un día libre, ¡así que le ayudo!

¡No uses a tu hijo como excusa, tonta! gritó Ye-Eun, abofeteando más fuerte a Chang-Sun.

intentó escabullirse a su habitación, chorreando sudor frío.

¡Detente ahí, Lee! Eres estudiante, ¡así que cómo no vas a ir a la escuela! Ye-Eun cambió de objetivo.

Los hombros de Lee caían cada vez más bajo mientras su madre le bombardeaba con sus regaños. Se había sentido muy bien cuando había faltado a la escuela y a los hagwons, pero no podía decir nada al estar ahora delante de su madre. Aunque su padre le había dicho con confianza que iba a manejar a su madre, Chang-Sun estaba completamente indefenso ante ella. Padre e hijo tuvieron que arrodillarse uno al lado del otro y escuchar un sermón del jefe de su familia durante más de una hora.

.

.

Un día, dos días, un año, dos años El tiempo pasó mientras Chang-Sun y su familia llevaban su vida cotidiana.

21 de noviembre de 2052.

Era el día del examen de acceso a la universidad. Varias cámaras rodaban frente al lugar del examen y los examinandos abrazaban con fuerza a sus padres, que les deseaban suerte. Se inclinaron profundamente ante Chang-Sun y Ye-Eun por haber venido a animar a su hijo a pesar de lo ocupados que estaban.

¡Que le vaya bien en el examen! ¡Gracias por criar a su inmaduro hijo hasta ahora, padre y madre!

-, ¡no!

¡Jajaja! Sí, buena suerte en el examen.

La familia de alrededor estalló en carcajadas, por lo que Ye-Eun intentó parar avergonzada, mientras Chang-Sun se unía a las risas. A pesar de todo, el hecho de que su hijo hubiera crecido tanto provocó una alegría indescriptible en Chang-Sun y Ye-Eun.

20 de febrero de 2059.

Clic, clic.

El sonido de las cámaras llenaba el aire. Los graduados, que se preparaban para dejar su escuela, se ajustaban sus birretes de graduación mientras se hacían fotos con sus padres y amigos. También se hicieron algunas fotos con Chang-Sun y Ye-Eun. Poco a poco, las arrugas iban apareciendo en los rostros de aquellas dos personas que antes parecían no tener edad.

4 de agosto de 2066.

En pleno verano, Chang-Sun y Ye-Eun conocieron a una mujer a la que presentaron como su futura nuera.

Quiero casarme con ella, madre y padre, dijeron con una sonrisa.

Su hijo, ya inmaduro, se había independizado y ahora intentaba formar su propia familia.

Eres una joven muy guapa. Ye-Eun sonrió, acariciando la mano de su futura nuera.

2 de marzo de 2067.

Chang-Sun y Ye-Eun conocieron a los padres de su futura nuera[5].

12 de mayo de 2068.

Era el día de su boda. La nuera de Chang-Sun y Ye-Eun era una novia de mayo muy hermosa. Como se decía que un suegro era el que más quería a su nuera[6], Chang-Sun se alegró de tener ahora un nuevo miembro en la familia, y Ye-Eun se secó las lágrimas en silencio.

29 de octubre de 2071.

[¡Madre y padre! ¡Ahora tienen una nieta! ¡Jajaja! Es un gran alivio. Me preocupaba que un niño se pareciera a mi temperamento ¡Uf!]

Chang-Sun y Ye-Eun finalmente dieron un suspiro de alivio tras recibir s feliz llamada. Habían recibido la noticia al amanecer de que su nuera había roto aguas, por lo que habían estado muy preocupados por su nuera y su nieto. Por supuesto, habían utilizado su magia para asegurarse de que no hubiera problemas durante el parto, pero la vida seguía siendo impredecible, así que les había estado preocupando hasta ahora.

¿Qué pasa con mi nuera? ¿Se encuentra bien? preguntó rápidamente Ye-Eun.

[Sí, sí, está bien. No tiene que preocuparse].

Recibir buenos cuidados después del parto es importante, así que asegúrese de cuidarla bien. Ahora mismo no debe estar en condiciones de hacer nada, así que llama también a sus padres.

[Mamá, ahora eres abuela. ¿No es hora de que dejes de preocuparte tanto por mí?]

Es porque eres demasiado inmadura. Ye-Eun hizo un puchero.

Seguía siendo una niña a los ojos de Ye-Eun, así que Chang-Sun sonrió mientras escuchaba la conversación de los dos.

.

.

El tiempo siguió fluyendo. Su hijo se convirtió en un adulto, que pronto se convirtió en padre. Chang-Sun y Ye-Eun eran ahora una pareja de ancianos.

.

.

Sus vidas continuaron, una y otra vez.

3 de mayo de 2088.

Chang-Sun y Ye-Eun, que rondaban ya los ochenta años, disfrutaban de un apacible día bajo la luz del sol como recompensa a su ajetreado pasado, sentados en un banco del parque. Se cogían las manos arrugadas sin intercambiar palabras, pero podían saber lo que pensaba la otra por sus ojos y el aire que las rodeaba.

Chang-Sun, el observador de la línea mundial nº 801, miraba en silencio a la pareja de ancianos desde atrás. Desde el principio hasta el final, era la vida que había estado esperando tener con su Cha Ye-Eun, Ítaca. Aunque esa misma vida había sido concedida a otros, parecía que Chang-Sun nunca podría tener algo así. así que lo único que podía hacer era observar a la pareja en silencio.

¿Le gustaron mis recuerdos?

Justo en ese momento, una voz muy familiar llegó desde detrás deLee . El nombre había sido censurado de principio a fin, así que Chang-Sun siguió refiriéndose al hombre por el desconocido nombre de Peter. El posible pariente consanguíneo de Chang-Sun del futuro lejano caminaba hacia él.

¡Tap, tap!

Cuando Chang-Sun giró la cabeza, Peter, que iba detrás de Chang-Sun y Ye-Eun, se puso en pie.

Me preguntaba qué pensarías de una vida pacífica y ordinaria, dijo Peter, mirando a Chang-Sun con una mirada tranquila antes de concluir: Padre.

1. Estofado de pasta de soja. Imagen.

2. Instituciones educativas privadas coreanas.

3. La cruda es . es argot coreano antiguo que se parece a gee.

4. Un parque de atracciones coreano.

5. Es una costumbre coreana que los padres de la novia y el novio se reúnan y coman antes de la boda. Se trata de conocer a la familia del otro antes de casarse y obtener la aprobación de sus padres.

6. Es un viejo dicho coreano.