Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 443

El Departamento de Líneas Mundiales nº 801 de la <Oficina Central de Administración> era conocido por ser muy poderoso. Muchos Celestiales influyentes de todas las Líneas Mundiales incluso se esforzaban por no caer en su lado malo.

Sin embargo, impropio de su imagen, hoy se oía una extraña canción desde la esquina del departamento.

Conejito que trabaja horas extras~ Doo doo doo doo Adorable~ Doo doo doo doo Conejito que trabaja horas extras~ Doo doo doo doo doo ¡En la oficina! Toda la noche conejito~ Doo doo doo doo doo~ Herald el conejo blanco cantaba mientras trabajaba duro. A pesar de sus tarareos, por lo demás alegres, la canción sonaba más bien como un réquiem espeluznante.

Heraldo tenía unas bolsas oscuras en los ojos que contrastaban con su pelaje blanco, haciéndole parecer un panda. También había pasado de regordete a esmirriado, y su sedoso pelaje estaba áspero desde hacía tiempo. Parecía como si pudiera caer al suelo y convertirse en un no muerto en cualquier momento.

¿Qué le pasa ahora? se preguntó uno de sus compañeros de trabajo, hablando con los demás mientras le observaban.

Ah, sí. Está sonriendo de oreja a oreja y bailando porque su alborotador Celestial desapareció no hace mucho.

Ah, yo también he oído hablar de eso. ¿Fue Crepúsculo Divino?

Sí, debe ser. Ese Celestial aplasta cabezas de Signos Estelares día tras día.

¡Ya me acuerdo! Cuando oí hablar de ella por primera vez, me maravillé e incluso pensé que por fin había aparecido un verdadero héroe.

¿Aplastar cabezas de Signos de las Estrellas? ¿Un verdadero héroe? ¿De qué está hablando?

¿Qué? ¿No sabe nada de la celebridad más popular de la <Buró Central de Gestión>no, de todo el Consejo Supremo de Gestión?

¡No preguntaría si lo supiera!

Vaya. Muy bien, escuchen.

Crepúsculo Divino, Nombre Divino de Lee Chang-Suns, recientemente se hizo famosa no sólo en el Departamento #801 de Worldline sino también en otros departamentos. El hecho de que conociera en persona a <Deus Ex Machina>, el presidente de la <Oficina de Administración>, fue suficiente para despertar el interés incluso de los experimentados administradores. Sin embargo, la mayor razón de la popularidad de Chang-Suns era el hecho de que había acabado con <Astrología de estrellas púrpura> y ahora tenía ventaja en su guerra contra <Horóscopo>.

Los Signos Estelares eran más comúnmente conocidos como virus en la <Oficina de Administración>. Explotando las debilidades de los sistemas, destruían los datos y programas almacenados y se comían las redes. También aprovecharon las lagunas de la ley de causalidad y devoraron las Líneas Mundiales.

Al tener que hacerse cargo de su desorden, la <Oficina de Gestión> se resintió. Por ello, sus empleados habían colocado trampas para impedir que siguieran arrasando. También habían empezado a mantener sus antivirus y cortafuegos, poco utilizados, activos las veinticuatro horas del día.

Sin embargo, los Signos de las Estrellas siempre habían conseguido escapar al Plano Imaginario, donde podían esperar nuevas oportunidades. Esto hizo que los empleados de la <Oficina de Administración> se sintieran como si se burlaran de ellos, haciendo que tanto la <Oficina de Administración> como el <Deus Ex Machina> afilaran sus espadas. Por si fuera poco, los Signos de las Estrellas también habían empezado recientemente a construir una base de exploradores en la Línea Mundial nº 802. Era como si se hubieran vuelto locos.

Los departamentos superiores celebraban reuniones de emergencia día tras día, pero los Signos de las Estrellas conocían la laguna de los sistemas y caminaban por esa cuerda floja tan bien que aún no habían encontrado ninguna infracción de la ley de causalidad.

Como la <Oficina de Gestión> daba prioridad a la ley de causalidad, sus empleados no podían hacer otra cosa que sufrir impotentes en silencio ante los Signos de las Estrellas.

Fue entonces cuando apareció un salvador.

¿Golpea a otros Signos Estelares en nuestro nombre? ¿Es eso posible?

¡Por eso es una celebridad!

¡Vaya! La mayoría de los Celestiales no serían capaces de hacer eso. ¿Es posible porque es de la línea mundial 801?

Los Signos de las Estrellas podían continuar su alboroto porque comerse numerosas Líneas Mundiales había hecho que sus Clases Divinas alcanzaran niveles aún más altos. Sin embargo, había una Línea Mundial de la que no podían apoderarse. La Línea Mundial nº 801.

La Línea Mundial #801 era un misterio incluso para la <Oficina de Administración> porque seguía dando a luz a Celestiales con Clases Divinas inauditamente altas. Los Administradores pensaron que podía deberse a que, según los rumores, daría a luz a un nuevo Rey Celestial o a un Emperador.

Un Administrador ladeó la cabeza. ¿No está libre Heraldo ahora que Crepúsculo Divino se ha ido a la Línea Mundial nº 802? ¿Por qué sigue trabajando?

Las muchas Líneas Mundiales que se creaban y destruían cada día hicieron que los Administradores idearan una regla no escrita.

¡Cada departamento tiene que ocuparse de su propio problema de Worldlines!

En otras palabras, aunque se desatara el infierno en el Departamento de Líneas Mundiales nº 802, Heraldo ya no tenía que preocuparse de los estragos que causaría el Crepúsculo Divino.

Yo también lo creía, pero las cosas han cambiado. Ya no puede hacerlo.

¿Qué? ¿Por qué?

El Departamento Worldline #802 se encuentra en estado de emergencia debido al error de retroceso.

Los ojos de los administradores se abrieron de par en par y temblaron. ¿Qué?

El Rollback Bug, que rebobinaba repetidamente una línea temporal de Worldlines por razones desconocidas, aterrorizó a los administradores durante bastante tiempo. Ahora, ese bug había resurgido. Casi nadie recordaba cuándo apareció por primera vez, pero en aquel entonces devastó el Sistema, provocando su mal funcionamiento. Lo estropeó todo.

Ubbo-Sathla era su principal sospechoso ahora mismo detrás de los daños que había sufrido el Sistema, pero como el Celestial Exterior no era la causa directa de los daños, los Administradores tenían las manos atadas. Tampoco podían impedir que el Celestial Exterior entrara en Eros mediante un acuerdo.

Dado que el trabajo de la <Buró de Administración> consistía en recoger los pedazos, las palabras Bug de Retroceso se convirtieron para ellos en sinónimo de horas extras, noches enteras, viajes de negocios y trabajo ajetreado. Ni siquiera podían utilizar la regla no escrita de la oficina para librarse de él. Después de todo, otros departamentos se encontrarían en el infierno si se extendía a sus líneas mundiales. Tenían que trabajar juntos para ocuparse del problema mientras aún estaba en su fase inicial.

Sin embargo, nunca antes habían logrado purgar el bicho.

De ninguna manera.

Sí. Se sospecha que el Crepúsculo Divino es la causa del nuevo bicho.

¡Urgh Urghhh! El Administrador temblaba con más fuerza, por fin era capaz de imaginar lo dolorosas que debían ser las noches enteras de los Heraldos.

Para ser exactos, Crepúsculo Divino es sólo el desencadenante. Alguien más está detrás de este bicho. Entiende lo que quiero decir, ¿verdad?

Observar el desencadenante puede llevarnos a encontrar rastros de la mente maestra.

Esa es exactamente la razón por la que está preparando esos documentos.

Todos los administradores empezaron a apiadarse de Herald cuando se enteraron de la historia completa.

Crepúsculo, Crepúsculo, Crepúsculo ¡Hehehehe! ¡Crepúsculo está en todas partes! Jejejejeje

* * *

Heraldo llevaba tanto tiempo trabajando toda la noche que hacía meses que no podía ducharse. Por eso, cuando Rocinante le visitó, acabó por perder los nervios.

Rocinante era una figura influyente en la <Buró Central de Gestión>. Era el salvadorno de Heralds, el enemigo mortal que le trajo, un empleado de bajo nivel, a la <Buró de Gestión Central>.

¿Perdón? Creo que le he oído mal, preguntó Heraldo.

Ya me ha oído. ¡El Consejo Supremo de Administración le está buscando!

¡La-la-la-la! ¡La-la-la! Heraldo se tapó sus grandes orejas con sus adorables manos.

Mientras que otros Administradores temían al Consejo Supremo de Administración, Heraldo sólo pensaba en ellos como gente con la que no debía cruzarse.

Es probable que tengas que hacer una presentación detallada sobre el Crepúsculo Divino. ¡Asegúrese de prepararse!

¡Fa-la-la-la! ¡No oigo nada! ¡NADA! ¡¡¡NADA!!!

¿Estás bien?

Jejejeje. Heraldo negó con la cabeza. No estoy bien. No estoy bien, así que no me busques. ¡Fa-la-la-la!

Heraldo ya estaba sufriendo por la petición de los otros departamentos de cooperar, ¿y ahora tenía que reunirse y hacer una presentación delante del presidente de la <Oficina de Administración>?

¡Muérdeme! ¡Sólo muérdeme! No me importa si me despiden ahora mismo. ¡Que alguien me salve, por favor! pensó Herald, intentando por todos los medios no gritar ni hacer estragos.

Sólo habían pasado dos días desde que Rocinante había rechazado la carta de dimisión de Heraldo y le había dicho que no se iba a ninguna parte. Heraldo no podía soportarlo más. Quería escapar de este infierno nocturno.

Sin embargo, en lugar de ser liberado, Rocinante acababa de decirle que tenía que reunirse con el Consejo Supremo de Administración. ¡El Consejo Supremo de Administración! El jefe del consejo era un vasallo de <Deus Ex Machina>, ¡un presidente conocido por ser un tirano de tiranos! ¡Despedía sin piedad a los malos trabajadores y esclavizaba aún más a los buenos!

Dentro de la <Oficina Central de Gestión>, siempre decían que la oficina funcionaba con la sangre y las lágrimas de sus empleados por una buena razón. Sin embargo, Herald pensó que aún era demasiado pedir que él, un empleado de bajo nivel, hiciera una presentación delante del notorio Administrador Supremo. Aparte de lo nervioso que estaba, no quería ni imaginarse lo que pasaría si tartamudeaba y dejaba una mala impresión al Administrador Supremo.

¡Este hombre! ¡Este hombre empezó toda esta locura! gritó Heraldo.

Si alguien le entregara una pistola ahora mismo, dispararía inmediatamente a dos personas: Chang-Sun y Rocinante.

Parece estar en buenas condiciones, teniendo en cuenta que me habla en voz alta. Rocinante dio unos golpecitos en los hombros de Heralds y asintió, con los ojos llenos de confianza. No debería tener problemas para hacer una presentación ante el consejo de administración.

¡No me mire así! ¡Es muy premonitoria!

chilló en silencio el Heraldo mientras temblaba.

Incapaz de soportarlo más, golpeó con la mano en su escritorio y miró fijamente a Rocinante. ¡No puede ser que esté bien!

Sus gritos resonaron por toda la oficina. Sus colegas giraron la cabeza, fingiendo no oír nada.

Heraldo se sacó la piel. ¡Señor! ¡Por favor, sálveme! ¡Crepúsculo! ¡A este paso, ese maldito Crepúsculo va a matarme de tanto trabajar!

Según un viejo dicho, los jóvenes deben buscarse problemas[1].

¡Sólo quiero tener una vida perezosa!

Cuando te convertiste en nuestra empleada, me equivoqué. De todos modos, cuando te convertiste en nuestro empleado, ese futuro se convirtió en lo último que tendrás. Estoy seguro de que sabes que la <Oficina de Gestión> se enorgullece de hacer trabajar a los administradores hasta la extenuación.

Herald se retorció, sintiendo que el dolor mental le abrumaba. ¡Por fin has mostrado tus verdaderos colores! ¡Y no digas cosas así con tanta confianza!

Sintiendo como si Heral estuviera a punto de agarrarle por el cuello, Rocinante se aclaró la garganta. Voy a jugar al golf con los otros jefes de oficina más tarde, así que me voy. Sigue así, ¿vale?

Sonriendo satisfecho, salió del despacho.

¡Arrrghhhhhhh! Heraldo gritó y golpeó repetidamente su escritorio con la cabeza.

* * *

Al día siguiente, Heraldo, cuyas bolsas oscuras habían crecido aún más, se dejó arrastrar.

Ah Ahhh gimió.

¡Hmmm! Estás tan tocado, ¿eh? Así es. Este es el Consejo Supremo de Administración, el gobernante de los Grandes Universos Eros.

Los labios del Heraldo temblaban mientras miraba hacia delante. El edificio del Consejo de Administración era muy pequeño en comparación con las oficinas centrales. No estaba seguro de si ésta era la organización que mediaba la ley de causalidad de los Grandes Universos, pero cuando entró en el edificio, sólo consiguió inquietarse aún más.

¡Eh! ¡Salga de ahí! ¡Dejen de bloquearme el maldito camino!

Los administradores corrían afanosamente de un lado a otro, empujando carros llenos de documentos.

¡Yo entregué mis documentos mucho antes que ese tipo! ¡¿Por qué se aceptó su solicitud y la mía no?!

Eso es porque necesitabas papeleo adicional para que pudiéramos proceder

¡¿Trámites adicionales?! ¡Ya he hecho lo que me pidió docenas de veces! ¡¿Estás seguro de que estás echando un buen vistazo a mis documentos!

¡Loco de mierda! ¿No puede ver todos esos documentos? ¡Tiene que estar de broma! ¡Ya estamos sufriendo como locos!

Los administradores seguían insistiendo en que sus documentos debían tramitarse primero porque tenían más prisa. Cuando las cosas no salían como ellos querían, se agarraban del cuello y empezaban a pelearse.

Así que necesitamos a las personas entrevistadas para este par

Herald podía sentir cómo le latía el corazón. El consejo de administración era aún más beligerante que la oficina central. Sin embargo, podía entender por qué los administradores superiores del consejo de administración eran tan acerbos. Después de todo, por muy amplios de miras que fueran, cualquiera estaba abocado a volverse cínico si tenía que vivir en ese ambiente todos los días.

Heraldo solía ser muy ambicioso, pero ahora sólo soñaba con tener una vida tranquila. Sin embargo, para que eso ocurriera, tendría que mantenerse alejado de este lugar a toda costa.

¡Ya lo sé! ¡Debería arruinar la presentación! Una vez que la gente piense que soy un idiota incompetente, ¡ya nadie me buscaría! ¡No me buscarán por mucho que se joda Lee Chang-Sun! pensó Herald, dispuesto a arrojar su carpeta de documentos a la cabeza del consejo de dirección. ¡Sí! ¡Jejeje! ¡Soy libre! ¡Adiós a todos! ¡Buscaré mi felicidad ahora que estoy libre de todos los grilletes mundanos![2] ¡Dobby es libre!

Si Heraldo seguía adelante con su plan, él y Rocinante, a quien solía ver como su héroe, serían despedidos de sus puestos por insultar al jefe del consejo de administración.

¿Y qué? ¡Al diablo con todos! ¡Jejeje! ¡Soy libre! ¡Escaparé de la represión burguesa y triunfaré en una revolución proletaria para ser libre!

La determinación de Heraldo se vio truncada cuando entró en la sala de reuniones, quedándose sin habla al ver quién había dentro. Parecía que ni siquiera Rocinante esperaba verle, teniendo en cuenta que estaba postrado en el suelo.

Usted debe de ser el administrador a cargo del Crepúsculo Divino. Me gustaría saber su opinión sobre lo que le pasa a mi tonto cuñado ahí abajo.

<Deus Ex Machina>, un hombre malhumorado con ojos dorados de máquina, miraba a Herald.

¿Cuñado? Los labios de Heraldo temblaron, recordando rápidamente lo mucho que había estado hablando mal del Crepúsculo Divino todo este tiempo.

1. Este es un dicho arcaico en Corea. Significa que los jóvenes no deben desperdiciar su juventud. Deben intentar todo lo que puedan, por difícil que sea.

2. Se supone que es una línea de Inuyasha. La línea se utiliza a menudo como meme coreano para expresar la felicidad de la gente por haber dejado su trabajo. Imagen