Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 440

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 440 - Estrella, Retroceso (5)
Prev
Next
Novel Info

Regresión sin fin Chang-Sun no sabía cuántas veces había pasado Bel-Marduk por el bucle temporal, ni en cuántas Líneas Mundiales había estado. Sin embargo, estaba claro que Bel-Marduk no había tenido éxito ni una sola vez. El ciclo repetitivo de fracaso y desesperación había agotado a Bel-Marduk, convirtiéndolo en lo que era ahora.

 

Por eso Bel-Marduk rechazó la oferta de asociación de Chang-Sun. Según su experiencia, no había forma de derrotar a Ubbo-Sathla por muchos Chang-Suns que lucharan juntos. Al final, Bel-Marduk había llegado a la conclusión de que tenía que hacerlo solo, volviéndose más completo.

 

Por eso Chang-Sun se preguntó brevemente si era mejor comerse a Bel-Marduk y elevar su propia Clase Divina en lugar de asociarse con Bel-Marduk. Bel-Marduk tenía que haber tenido una buena razón para llegar a esa conclusión, así que Chang-Sun consideró brevemente si había tomado la decisión correcta. Tal vez, pensó, así podría crear el último volumen para convertirse en un Celestial Exterior.

 

No, aún no puedo hacerlo. Chang-Sun reprimió el impulso que seguía surgiendo de lo más profundo de su corazón. Todo se deshará si cruzo la línea aunque sea una vez. Así fue como Bel-Marduk se destruyó a sí mismo.

 

El Canibalismo Celestial y la recolección de <Fragmentos de las Primeras Estrellas> no significaban simplemente que la <Luz de las Estrellas> de uno se haría más brillante. Consumir esos fragmentos equivalía a absorber otros <Mitos> de los anteriores propietarios de fragmentos. Si el propietario de un fragmento tenía un historial de Canibalismo Celestial, especialmente cuando devoraba una Línea del Mundo entera como muchos Signos Estelares <Horóscopo>, distorsionaría los <Mitos> existentes de una persona, cambiando su identidad.

 

¿Sería Chang-Sun el mismo Chang-Sun al final? Creía que seguiría pareciéndose a sí mismo, pero que nunca volvería a ser el mismo. En otras palabras, quizá Bel-Marduk había compartido una línea de partida similar, pero ya no era Lee Chang-Sun. Por eso Chang-Sun no tenía ninguna intención de comerse a Bel-Marduk pasara lo que pasara, aunque saliera victorioso.

 

Sin embargo, era cierto que Chang-Sun necesitaba la ayuda de Bel-Marduk. Estaba claro que Bel-Marduk ocultaba algo sobre Ubbo-Sathla. No, aunque no fuera por esa razón, Chang-Sun pensaba que el deseo de Bel-Marduk de salvar Ítaca era sincero.

 

…Bel-Marduk debía de estar observando a Ubbo-Sathla en el Dominio del Nilo, especuló Chang-Sun.

 

Al principio, Chang-Sun había pensado que Bel-Marduk intentaba alcanzar el borde de los Grandes Universos para convertirse en Emperador, pero ahora se daba cuenta de que estaba equivocado. La personalidad de Bel-Marduk como Lee Chang-Sun se había desgastado y distorsionado tanto que ya no era Lee Chang-Sun. El deseo de derrotar a Ubbo-Sathla era el único impulso de Bel-Marduks, así que tenía que ser posible persuadirle.

 

¡Rumble, booom!

 

¡Staaab!

 

En el momento en que Chang-Sun llegó a esa conclusión, Bel-Marduk lo apuñaló en el pecho con Imhullu, la espada de viento y relámpago que había utilizado en plena guerra contra Tiamat; chispas doradas brotaron ferozmente de la espada. Las energías del rayo dorado y del color del ocaso chocaron entre sí, propagando ondas de choque.

 

Parece que no has logrado persuadirme, dijo Bel-Marduk, sonriendo fríamente mientras obtenía una victoria tras una intensa batalla que provocó la caída de toda la civilización arcadia. Continuó burlándose. ¿Por qué te has molestado en venir a por mí si ibas a ser derrotado así?

 

Chang-Sun asintió con calma a pesar del horrible dolor que sentía. Quizá porque había muerto demasiadas veces, ya apenas sentía el miedo a la muerte inminente. Respondió: «Parece que he fallado.

 

Al final, ¡ese es tu limite!

 

Entonces intentémoslo de nuevo.

 

¿Qué? exclamó Bel-Marduk, mirando a Chang-Sun estupefacto.

 

A pesar de todo, Chang-Sun sostuvo [Gram] contra su cuello.

 

¡Cuchillada!

 

[¡Has muerto!]

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

El bucle Rollback se reanudó.

 

* * *

 

Chang-Sun se dio cuenta de que no sería fácil someter a Bel-Marduk sin matarlo.

 

[¡El Campo de Batalla de la Tierra Divina del Crepúsculo y la Tierra Divina de Babilonia están chocando!]

 

Chang-Sun y Bel-Marduk estaban cabeza a cabeza. Sus habilidades diferían según sus condiciones físicas y la situación, pero aún así no era fácil determinar quién era el vencedor. Siempre que Chang-Sun ganaba en un enfrentamiento, Bel-Marduk ganaba en otro. Chang-Sun dominaba el volumen medio del [Libro de Hechizos Prelatis], y Bel-Marduk era el Celestial Supremo del <Horóscopo> que había viajado de Worldline en Worldline. Era difícil decir quién era más fuerte.

 

¡Estoy harto de esto! gritó Bel-Marduk.

 

Siempre estaba furioso cuando luchaba contra Chang-Sun. Después de cada Rollback, había olvidado todo lo que había pasado antes, pero

 

[¡El Crepúsculo Divino Celestial ha desbloqueado sus Mitos!]

 

[Jugando a la Autocrítica Celestial del Rayo de los Mitos].

 

Al principio de cada una de sus batallas, Chang-Sun desbloqueó todos sus <Mitos> como si no le importara que Bel-Marduk los vierano, quería que Bel-Marduk los viera. Bel-Marduk estaba realmente estupefacto. Un <Mito> era lo que componía a un Celestial, por lo que era posible analizar un <Mito> para identificar la debilidad de sus dueños, ideando una técnica de contraataque especialmente diseñada. Sin embargo, Chang-Sun no dudó en absoluto. Sin embargo, el mayor problema era que la mayoría de sus <Mitos> se solapaban con los Bel-Marduks. Esos <Mitos> eran de hace mucho tiempo, tanto que Bel-Marduk ya casi ni se acordaba.

 

[¡Los Mitos del Crepúsculo Divino Celestial se están sincronizando con los Mitos del Tauro Celestial!]

 

Por culpa de Chang-Sun, Bel-Marduk tuvo que revivir con gran dificultad los recuerdos que había olvidado. Bel-Marduk había intentado con todas sus fuerzas superar a Ubbo-Sathla, pero fue imposible. Lo único que Bel-Marduk podía hacer ante Ubbo-Sathla era ser derrotado y caer en la desesperación, por lo que había gritado y vertido su resentimiento hacia <Deus Ex Machina> por haberle dado semejante destino.

 

Por eso Bel-Marduk pudo comprender al instante el bucle de retroceso de Chang-Sun. Sentía como si estuviera experimentando el bucle de retroceso junto a él, ya que recibía recuerdos de los intentos anteriores de Chang-Sun durante la sincronización, de ahí su enfado. Sin embargo, Bel-Marduk no fue el único que se vio afectado por la sincronización <Myth>, porque Chang-Sun fue capaz de echar un vistazo a Bel-Marduk ocultos <Myths> también.

 

Tienes miedo, soltó Chang-Sun después de ver cómo Bel-Marduk se desahogaba. La expresión de Bel-Marduk se ensombreció cuando Chang-Sun continuó: «¿No es cierto? Tienes miedo de que triunfe donde tú fracasaste.

 

Menuda gilipollez.

 

Si no, no tiene sentido, añadió Chang-Sun. Bel-Marduk apretó con más fuerza a [Imhullu], pero Chang-Sun lo ignoró y continuó. Ahora sabes a ciencia cierta lo desesperado y sincero que soy, pero decides hacer la vista gorda incluso hasta el final, diciéndote a ti mismo que nunca lo conseguiré.

 

Sí, te estás lavando el cerebro, intentando convencerte de que no puedo hacerlo y que tú eres el único que puede. Me preguntaba por qué eras tan testarudo. Chang-Sun entrecerró los ojos y continuó: …y parece como si tuvieras miedo de haber elegido el camino equivocado.

 

Si sigues diciendo tonterías

 

Ya sabes que no conseguirás lo que quieres aunque me comas usando la Piedra Nereida. Un Emperador no es algo en lo que puedas convertirte usando ese tipo de expedientes.

 

Bel-Marduk apretó los dientes todo lo que pudo.

 

Pero intentas terminar lo que empezaste porque es lo único que te mantiene en pie, especuló Chang-Sun.

 

Tuvo que cambiar su opinión anterior. En realidad, Bel-Marduk no estaba motivado por el impulso de mantener su identidad como Lee Chang-Sun y seguir intentándolo. Sólo era una ilusión, o quizá obstinación, lo que impulsaba a un fantasma de Lee Chang-Sun, que podía desmoronarse en cualquier momento.

 

Bel-Marduk probablemente sabía muy bien que no importaría cuántos Lee Chang-Sun se comiera o cuántos <Fragmentos de la Primera Estrella> recogiera. Nunca conseguiría lo que quería de esa forma, porque Ubbo-Sathla seguía haciéndose más fuerte comiendo ofrendas de sacrificio mientras viajaba de Worldline en Worldline.

 

La parte de convertirse en la única versión de sí mismo comiéndose a todos los demás Lee Chang-Sun tampoco tenía sentido, porque se creaban nuevas Líneas Mundiales sin fin. Recoger todos los <Fragmentos de las Primeras Estrellas> tampoco era posible, porque se creaba un nuevo fragmento con el nacimiento de cada nueva Worldline.

 

Sin embargo, Bel-Marduk apartaba la vista de todo eso porque en el momento en que reconociera esos hechos, se vería obligado a admitir que había estado caminando por la senda equivocada. Había estado manteniendo su identidad como Lee Chang-Sun con gran dificultad, y su objetivo había sido vivir para todos los Ithacas. La posibilidad de expulsar a Ubbo-Sathla le había dejado su último rayo de esperanza. Y, sin embargo, todo estaba destinado a carecer de sentido.

 

Bel-Marduk odiaba ese hecho, por lo que había rechazado la oferta de Chang-Suns en múltiples ocasiones y había insistido en que podía hacerlo por sí mismo. Sí, seguía resistiéndose como un niño que afirma haber tomado la decisión correcta.

 

Los hombros de Bel-Marduks temblaban. La humillación de que se divulgaran todas sus emociones era indescriptible.

 

¿Me equivoco? preguntó Chang-Sun en voz baja.

 

En ese momento, Bel-Marduk sintió que algo dentro de su mente se quebraba.

 

¡Cállate! gritó Bel-Marduk mientras volaba hacia Chang-Sun con los ojos enrojecidos-.

 

.

 

.

 

[¡Has muerto!]

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

* * *

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

De nuevo

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

Y otra vez

 

[¡Has muerto!]

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

Chang-Sun desencadenó Rollback varias veces. Aunque Bel-Marduk había advertido a Chang-Sun que desencadenar más Rollbacks aceleraría la llegada de Ubbo-Sathlas, Chang-Sun se centró en persuadir a Bel-Marduk, porque no podía hacer nada sin tener a Bel-Marduk de su lado aunque su elección arruinara la Worldline #802 irreversiblemente.

 

[<Deus Ex Machina> le grita que detenga su locura, ¡porque la ley de causalidad de Worldline #802 se arruinará irreparablemente a este paso!]

 

[La <Oficina Central de Administración> te ha incluido en su lista negra principal, vigilando de cerca todos los incidentes y eventos relacionados con el Crepúsculo Divino Celestial].

 

<Deus Ex Machina> descargó su ira contenida tras ver a Chang-Sun dañar intencionadamente la ley de la causalidad, pero Chang-Sun continuó activando el Retroceso para obtener la cooperación de Bel-Marduks sin importarle <Deus Ex Machina>.

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

.

 

.

 

[<Deus Ex Machina> tiembla de rabia, murmurando que el hijo de puta le ignora a propósito] .

 

.

 

.

 

[Rollbacking Worldline #802.]

 

.

 

.

 

¿De verdad crees que es posible? Bel-Marduk hizo una pregunta diferente por primera vez en el intento 142 de Chang-Sun. Bel-Marduk parecía notablemente fatigado, pero sus ojos seguían ardiendo, dispuestos a matar a Chang-Sun si decía alguna tontería.

 

Chang-Sun se dio cuenta de que Bel-Marduk por fin estaba dispuesto a escuchar.

 

Ya lo creo. La sinceridad siempre funciona.

 

[<Deus Ex Machina> refunfuña, preguntándose en qué momento del mundo el chantaje se convirtió en sinónimo de persuadir a alguien con sinceridad].

 

Apartando a un lado el mensaje de <Deus Ex Machina>, Chang-Sun asintió y respondió: -Por supuesto.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first