Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 348

[Has traído al acusado ante el tribunal como juez, Rey Ksitigarbha].

[Acusado]

Nombre Divino: Nuevo Tian Shi Yuan (Anteriormente León de Sangre de Hierro.)

Facción: Astrología de la Estrella Púrpura.

Nombre Real: Richardus la Estrella de Grano.

¡Swooosh-!

Con el sonido de las cadenas de Acero Divino apretándose rápidamente alrededor de Richardus, el mundo a su alrededor cambió. Sin embargo, incluso hasta ese momento, Richardus seguía sonriendo amargamente en lugar de parecer aterrorizado.

[¡El ‘ojo en la oscuridad’ se ha abierto!]

¡Paaah-!

El gigantesco ojo de Thanatos, el Rey del Inframundo, se abrió en el vasto cielo.

『Veo que el destacado segundo líder de <Astrología Estrella Púrpura> ha sido capturado, ¿eh? Estoy muy feliz por el duro trabajo de mi compañero.』

A diferencia de la vez anterior, Thanatos no participó en este Juicio Divino; por lo tanto, estuvo presente como mero espectador, no como juez. Por supuesto, podría convertirse en jurado si fuera necesario, pero no pensaba hacerlo.

Este Juicio Divino era la primera vez que Chang-Sun actuaba como juez, y Chang-Sun era un socio del <Mundo Subterráneo>, no su arma. Por lo tanto, Thanatos tenía que ayudar a Chang-Sun a afianzarse ante la opinión pública. Sólo entonces la gente experimentaría el miedo adecuado cuando Chang-Sun hiciera un movimiento en el futuro.

『Creo que no es realmente bueno para mí ser la única audiencia de un juicio tan importante, así que me gustaría convertir este juicio en un tribunal abierto y dar a la gente la oportunidad de arrepentirse de sus crímenes.』

¡Golpe!

Sonó como si Thanatos hubiera golpeado su reposabrazos.

[¡El Juicio Divino ha cambiado de un juicio cerrado a un juicio abierto!]

[La noticia ha sido anunciada en todo <Heaven>.]

[Los Celestiales y <Sociedades> que escucharon la noticia han solicitado ver el juicio].

[El Celestial ‘Una Buena Temporada para Cazar’ se apresura, convirtiéndose exitosamente en el primero en asistir al juicio].

[La Celestial ‘Dragón Primordial del Mal’ entra en la sala con un cubo de palomitas, diciendo que no puede perderse una oportunidad tan interesante como esta].

[El Celestial «Serpiente que circunda el mundo» solicita asistir al juicio en nombre de la Sociedad <Niflheim>].

[La Lechuza Celestial «Perforadora del Crepúsculo» solicita asistir a la prueba en nombre de la Sociedad <Olympus>, evitando a sus ruidosos hermanos].

[El Celestial «Ala Conectora del Cielo y la Tierra» sigue a su hermana despreocupadamente].

[El Celestial ‘Infusor de Locura’ asiste al juicio, haciendo algo de ruido].

…

[El Celestial ‘Portador del Tsunami’ asiste al juicio.]

[El Celestial ‘Monarca de la Plaga’ asiste furtivamente al juicio, mirando a su alrededor.]

…

[El Celestial ‘Garden Gatekeeper’ asiste con desaprobación a la prueba en nombre de la Sociedad <Maleakhe>.]

[El Celestial ‘Saturno Bebedor de Malignidad’ desea presenciar el juicio en nombre de la Sociedad <L’Infernal>.]

…

[Un total de 263.995 Celestiales han solicitado asistir al juicio como público].

[Un total de 6.412.543 Celestiales están a la espera de que se apruebe su solicitud].

…

[La Canalización es inestable debido a demasiadas solicitudes.]

[La Canalización es inestable.]

[¡Muchos Celestiales envían quejas sobre el servidor de mierda a la <Oficina de Gestión>!]

[Algunos Celestiales están considerando la opción de atacar la <Oficina de Administración>.]

…

[La <Oficina de Administración> ha declarado el estado de emergencia. Los empleados se están moviendo rápidamente para restaurar el servidor].

Muchos acontecimientos caóticos sucedieron a la vez. Las estrellas del cielo brillaban en dirección a la sala del tribunal; eran los Celestiales que asistían al juicio como público.

El juicio de Sangwon había concluido a puerta cerrada, y no había mucho que los Celestiales pudieran hacer al respecto. Sin embargo, el juicio en curso era sobre el líder de <Astrología Estrella Púrpura>, así que por supuesto, era natural que atrajera la atención de mucha gente. Algunos Celestiales se mantuvieron en alerta máxima porque el orden de <Heaven> podría cambiar completamente dependiendo del resultado del juicio.

«Me siento como un mono en un zoo», comentó Richardus mientras miraba a los numerosos Celestiales que lo observaban con interés. Sin embargo, a pesar de sus palabras, no parecía importarle demasiado. Mantenía la cabeza alta, como un auténtico león; nada indicaba que se estuviera haciendo el duro.

[¡El Eunuco Celestial de Risa Fácil observa al acusado, riendo extrañamente!]

‘Lo sabía. Está aquí». Richardus soltó una ligera risita tras leer el Nombre Divino de la Estrella Eunuco.

[Muchos Celestiales discuten sobre si el Celestial ‘Crepúsculo Divino’ tiene o no derecho a convertirse en juez, teniendo en cuenta que él mismo fue un criminal en el pasado].

Algunos de los miembros de la audiencia estaban prestando más atención a Chang-Sun que a Richardus. Chang-Sun había sido el mayor criminal de guerra de la <Guerra Mítica>, por lo que los Celestiales le habían sometido a un Juicio Divino. Sin embargo, ese mismo criminal de guerra estaba sentado ahora en el lado opuesto de la sala. La mayoría de los miembros del público que presentaron la queja guardaban mucho rencor a ‘Crepúsculo Divino’ después de haber perdido camaradas o amantes a manos de él.

¡Rumble…!

La Clase Divina exudada por los Celestiales que protestaban sacudió toda la sala del tribunal, que tembló tan violentamente que parecía que podría desmoronarse en cualquier momento.

¡Golpe! ¡Pum!

Thanatos miró al cielo con el ceño fruncido, dando varios golpes en el reposabrazos.

『¡Silencio! ¡Silencio! ¡Orden en la sala! Esta es una sala sagrada, así que si alguien sigue perturbando el juicio, ¡expulsaré a todas esas personas de la sala como juez principal!』

Inmediatamente se hizo el silencio en la zona como si no hubiera ocurrido ninguna conmoción en primer lugar. Así de poderosa era la Clase Divina que exudaba Thanatos; además, los Celestiales que habían protestado también estaban preocupados por acabar en el lado equivocado del <Underworld> por este asunto.

『Ya que mucha gente parece estar confundida, aprovecharé esta oportunidad para aclararlo. ‘Crepúsculo Divino’ ha cumplido su condena a través del trabajo, y basándose en el principio de prohibición de la doble incriminación, ya no deberá responder por sus crímenes pasados.』

La sala seguía en silencio, pero la confusión de los Celestiales también permanecía.

『Por otra parte, ya se han descubierto muchas pruebas que demuestran las múltiples acusaciones contra <Astrología de la Estrella Púrpura> y <Horóscopo>, y se están encontrando pruebas adicionales mientras hablamos. El juez principal ha llegado a la conclusión de que ‘Crepúsculo Divino’ es el único con las calificaciones para procesarlos y condenarlos por sus crímenes.』

En ese momento, Thanatos se refería a sí mismo como el juez principal y, por supuesto, el público sabía a qué se refería.

『El juez principal declara por la presente que cualquier objeción relativa al juez actualmente designado será considerada como un desafío contra el <MundoSubterráneo>. 』

Thanatos miró toda la luz de las estrellas que brillaba en la sala del tribunal.

『¿Hay alguna objeción? Si las hay, adelante』.

Cuando Thanatos formuló su pregunta, la mayoría de los Celestiales permanecieron en silencio, pero algunos de ellos rieron estupefactos.

[El Celestial ‘Saturno Bebedor de Malignidad’ dice que el juez principal no estaría dispuesto a sostener las objeciones aunque las hubiera].

『Por supuesto que no lo haría.』

[El Celestial ‘Saturno Bebedor de Malignidad’ responde que, en ese caso, no le interesa plantear objeciones].

No parecía que Satán fuera a interrumpir el juicio de Chang-Sun.

[El Celestial ‘Guardián de la Puerta del Jardín’ frunce el ceño con descontento.]

[El Celestial ‘Guardián de la Puerta del Jardín’ dice que no pondrá ninguna objeción porque el <Inframundo> tiene plena autoridad sobre los Juicios Divinos de acuerdo con el <Tratado>].

[El ‘Guardián de la Puerta del Jardín’ Celestial advierte que el <Mundo Subterráneo> tendrá que asumir la responsabilidad de cualquier resultado potencial].

『Sí, ese parece ser un asunto del que tendré que responsabilizarme y encargarme… ¿Entonces hay alguien más?』

Volviendo a referirse a sí mismo como «yo», Thanatos esperó a que los demás hicieran algún comentario, como si les instara a intentarlo si podían.

[El Celestial ‘Guardián del Jardín’ se da la vuelta y abandona la sala].

[El Celestial ‘Portador del Tsunami’ dice que no tiene objeción].

[El Celestial ‘Rey Animal Cornamenta’ dice que no tiene objeción.]

[La Celestial ‘Monarca de la Plaga’ dice que no tiene objeción.]

…

[Entre los 263,994 Celestiales en los asientos de la audiencia, nadie ha planteado una objeción.]

[¡Reanudando el Juicio Divino!]

『Parece que no hay objeción, así que ¿por qué no procede con el juicio, juez?』

Tras escuchar la sugerencia de Thanatos, Chang-Sun volvió a mirar a Richardus. Kali y Baek Gyeo-Ul también observaban a Richardus, y los cinco Monarcas Dragón seguían manteniendo su jaula de pájaros. Incluso en ese momento, era difícil leer la expresión de RIchardus.

«¿Conoce el acusado los cargos que se le imputan?». preguntó Chang-Sun.

Richardus no respondió.

«¿Admite el acusado que violó el <Tratado> como rey de <Astrología de la Estrella Púrpura>?».

«…»

«¿Admite el acusado que abusó de su autoridad para desafiar la ley de la causalidad y explotar la Fe de los mortales?».

«…»

«¿Admite el acusado que inculpó y conspiró contra sus camaradas por su codicia personal?»

«…»

Mientras Chang-Sun enumeraba los cargos uno a uno, Richardus no contestó, ejerciendo su derecho a guardar silencio. Aunque Chang-Sun quería escuchar la historia de alguien a quien una vez había creído su camarada, no había creído probable que Richardus respondiera, así que no presionó a Richardus.

«Por último…» Chang-Sun inhaló y exhaló bruscamente. Con ojos llameantes, preguntó: «…¿hay algo que quiera decir, acusado?».

«…Yo», comenzó Richardus después de un largo rato. «Una vez te idolatré y respeté por tener cosas de las que yo carecía, y creo que por eso me obsesioné contigo».

¿Qué intentaba decir?

Chang-Sun respondió: «¿Y?».

«Pero ahora me doy cuenta de que ya no necesito hacer eso», terminó Richardus.

Chang-Sun fue quien no contestó esta vez. Muchos recuerdos pasaron por su mente, desde su primer encuentro hasta el momento en que Richardus había intentado impedir que Chang-Sun abandonara a sus camaradas. Chang-Sun pensaba que era con Richardus con quien mejor se llevaba entre sus compañeros. Si lo pensaba bien, Richardus estaba actuando muy en el personaje en este momento.

«Como Rey Ksitigarbha, doy a Estrella de Grano, el acusado, el siguiente veredicto», gritó Chang-Sun en voz alta. Al mismo tiempo, el aire de la sala pareció congelarse. Chang-Sun continuó: «Sellad al Celestial».

Eso fue todo lo que hizo falta.

¡Swoosh!

Las poleas giraron y la puerta del Vacío sin Fondo se abrió bajo los pies de Richardus. Incluso mientras se hundía, Richardus seguía sonriendo a pesar de que incluso Sangwon había parecido asustado ante el Vacío Sin Fondo. Era como si contara con algo.

«¿Algo con lo que cuenta…?

El pensamiento cruzó de repente la mente de Chang-Sun, pero el proceso de sellar a Richardus en el Vacío sin Fondo estaba casi terminado. En el último momento, Richardus movió los labios en un ángulo que sólo Chang-Sun podía ver.

Hasta la vista, amigo mío.

¿Qué?

Tras darse cuenta de lo que estaba diciendo Richardus, Chang-Sun tuvo la intención de preguntarle qué quería decir con eso, pero…

¡Thud…!

…la puerta del Vacío sin Fondo ya estaba cerrada después de que Richardus se hundiera completamente en ella.

«¿Nos vemos de nuevo?

Chang-Sun no entendía lo que había dicho Richardus. ¿Richardus iba a escapar de la prisión? Era imposible. Como Richardus estaba atado con cadenas de Acero Divino, su poder divino estaba sellado, por lo que estaría atrapado en el Vacío Sin Fondo durante toda la eternidad. No había habido ni un solo incidente en el que los prisioneros del <Inframundo> hubieran escapado. Los prisioneros eran llamados Estrellas Caídas por una razón. Quizá Richardus sólo le estaba pidiendo a Chang-Sun que se reunieran de nuevo la próxima vez que visitara el <Inframundo>. Chang-Sun llegó a la conclusión de que Richardus simplemente se estaba haciendo el duro.

[¡El Celestial ‘Nuevo Tian Shi Yuan’ ha sido encarcelado en el Vacío Sin Fondo!]

[El Juicio Divino ha sido completado.]

[La sala ha cerrado.]

…

[¡La Sociedad <Astrología de la Estrella Púrpura> se ha debilitado significativamente!]

[Los Celestiales de la Astrología de la Estrella Púrpura están muy conmocionados]

[Muchas de las tropas de <Astrología de la Estrella Púrpura> en batalla están conmocionadas después de escuchar las noticias.]

[Las tropas del Ejército Unido están contraatacando más ferozmente.]

…

[La Sociedad <Maleakhe> está teniendo una reunión de emergencia sobre el resultado del juicio.]

[Los Siete Reyes Demonio de la Sociedad <L’Infernal> desean discutir cómo responder a la Sociedad <Maleakhe>.]

…

A pesar de que el Juicio Divino había llegado a su fin, Chang-Sun no podía deshacerse de la inquietud que sentía.

Ahora que lo pienso, ¿por qué vino a la Tierra él solo sin traer a ninguno de sus subordinados?».

La mirada de Chang-Sun se tornó aguda, pero no tuvo tiempo de detenerse en ese pensamiento.

¡Rumble…!

Incluso después de que Richardus fuera sellado, la jaula no desapareció y continuó encogiéndose.

[¡Quedan 15 minutos y 42 segundos para el cierre completo de la jaula!]