Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 343

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 343 - Estrella, Guarida del Dragón Maligno (7)
Prev
Next
Novel Info

Ahora que Chang-Sun lo pensaba, Crom Cruach también era bastante singular, como Kali, pero de un modo diferente.

 

Crom dejó escapar un largo bostezo.

 

«Después de todo el tiempo que has pasado durmiendo, ¿aún quieres dormir más?».

 

«No sabes de lo que estás hablando. Cuando se trata de dormir, no existe lo suficiente. Además, dicen que la belleza es un dormilón[1], ya sabes».

 

«Esa es una excusa innecesariamente elocuente para tu pereza». Chang-Sun se burló.

 

«No estoy poniendo excusas. ¿Sabes lo que soñé ayer?».

 

«No, ¿qué era?»

 

«¡Soñé que me comía una barbacoa de jabalí de Agonia! No puedo despertarme mientras estoy comiendo semejante manjar, ¿verdad?».

 

«… Vale… ¿Comiste mucho?»

 

Crom no solía hablar mucho, pero no porque fuera una persona callada. Simplemente siempre había estado ocupada dormitando. Incluso obtuvo su Nombre Divino, ‘Dragón Durmiente de Mil Años’, de ello.

 

Cuando estaba despierta, era tan habladora como una hermana mayor traviesa y sociable. Gracias a ella, Chang-Sun, Kali, Richardus y Xerxes podían estar juntos a pesar de sus diferencias.

 

«Twilight, ¿tienes algún sueño?» Preguntó Crom.

 

«Estoy muy ocupada. ¿Por qué me preguntas esto ahora?»

 

«Refunfuñas mucho para ser alguien que me va a contestar de todos modos. Espera, ¿cómo llama la gente a alguien como tú? Tsu… ¿tsundere? Bueno, creo que era algo parecido a eso…»

 

«Déjate de tonterías». Chang-Sun frunció el ceño.

 

«Jaja, de todas formas, ¿tienes algún sueño?».

 

«La verdad es que no».

 

«¿Por qué?» Crom ladeó la cabeza.

 

«¿Necesito uno? Simplemente vivo con la corriente, pero si tuviera que elegir uno…».

 

«¿Cuál sería?»

 

«Quemar a todos los y bastardos», respondió Chang-Sun con firmeza.

 

«Uf, no tienes que dar tanto miedo. Ya sé que eres un demonio».

 

«¿Y tú?»

 

«¿Yo?» Crom se señaló a sí misma.

 

«Siempre duermes, así que ¿no tendrías muchos sueños?».

 

«Oh, eres muy aguda. Esta hermana mayor tiene muchos sueños. ¿Quieres que te los cuente? ¿Quieres? Me llevaría mucho tiempo».

 

«… Lo dejaré para otro día.»

 

Cualquiera que conociera lo suficiente a Crom sabría con qué soñaba: con completar el gran hechizo mágico conocido como el Cielo de Pneuma[2]. Cuando aún era una niña, todo su clan, excepto ella, fue erradicado. La tragedia la hizo hibernar durante mil años, lo que le permitió utilizar su hechizo de hibernación para reponer su agotada energía. A continuación, utilizó su rasgo [Caminante del Sueño] para estudiar el gran hechizo mágico en su propio Espacio del Sueño.

 

Desde que despertó de su hibernación, seguía durmiendo a menudo para lograr su objetivo. El Cielo de Pneuma era un antiguo hechizo mágico que permitía manipular la línea temporal de un Mundo. Una investigación diligente no bastaba para restaurarlo.

 

Afortunadamente, Crom pertenecía al clan del Dragón Antiguo, también conocido como el antepasado de la magia. Su linaje le permitió acercarse a la restauración del hechizo Cielo de Pneuma, pero justo cuando llegaba al final de su investigación, Chang-Sun y sus otros compañeros la abandonaron.

 

* * *

 

Chang-Sun ya había oído hablar de uno de los muchos sueños de Crom.

 

«Hay una cosa que esta hermana mayor quiere hacer. ¿Sabes qué es?» Preguntó Crom.

 

«Si vas a volver a hablar de tu pasado, lávate los pies y vete a dormir».

 

«En serio, tú y tu boca. No se trata de eso».

 

«¿Entonces?» Chang-Sun se encogió de hombros.

 

«Quiero encontrar un lugar remoto con una bonita vista, construir una cabaña allí y hacer una barbacoa con todos vosotros. ¿No suena divertido?»

 

Tal vez porque su realidad entonces distaba mucho de ser pacífica, su sueño era bastante simple. ¿Qué respondió Chang-Sun entonces?

 

«Eso es… divertido.»

 

Ah, sí. Ahora lo recordaba.

 

«Ya lo hacemos a menudo, así que ¿por qué molestarse en pasar por todo ese problema?»

 

«Ah, tienes razón. Hahahahaha!»

 

Cuando Chang-Sun vio por primera vez al Dragón Monarca, inmediatamente sintió como si conociera al monstruo porque se parecía a la forma real de Crom. Sin embargo, Chang-Sun dudó de esa posibilidad.

 

Aunque Richardus traicionó a Chang-Sun y a los demás, el tiempo que pasaron juntos fue auténtico. Todos sabían que Crom se pasaba la vida cuidando de sus problemáticos hermanos pequeños y echando de menos a los miembros de su clan. Por eso, Chang-Sun creía que no deshonraría ni atormentaría a su hermana mayor.

 

Pero… Richardus pisoteó la última esperanza que Chang-Sun tenía en él.

 

«Una cosa llevó a la otra, y ahora son muchas». Richardus se encogió de hombros. Contradiciendo su enigmática sonrisa, los ojos de Chang-Sun se fueron tornando cada vez más fríos. «Nuestra hermana mayor era realmente enorme. Clasificar sus piezas resultó demasiado difícil, así que tuve que dividirla en varias piezas.»

 

«…!»

 

¡Wooosh…!

 

La tormenta de la Clase Divina de Chang-Sun se desató a su alrededor.

 

[¡El Celestial ‘Crepúsculo Divino’ está enfurecido!]

 

[¡El primer Capítulo ‘Turbas Effĭcere’ ha sido aplicado, comenzando la Anomalización!]

 

[Se ha activado el Misterio ‘Tormenta Invocadora de la Muerte’].

 

¡Kiyaaaaaaah-!

 

La tormenta de relámpagos grises rugía amenazadoramente mientras intentaba devorar a Richardus y a los cinco Monarcas Dragón.

 

『Él es…』

 

『… el Crepúsculo del que has estado hablando?』

 

『Sin duda hay un registro de él en nuestro archivo.』

 

『Lee Chang-Sun el ‘Crepusculo Divino’ estuvo con Xerxes, Kali, y Crom Cruach, la base de nuestros cuerpos.』

 

『… Parece seguro asumir que él es el ingrediente faltante que completaría nuestra Espiritualidad. Comenzaremos el proceso de rescate.』

 

Los cinco Monarcas Dragón levantaron simultáneamente sus grimorios en el aire.

 

Crujido.

 

Cuando las páginas de los grimorios empezaron a girar, docenas de círculos mágicos aparecieron y se extendieron sobre ellos.

 

[Los cinco «Monarcas Dragón» han activado al unísono la Jaula Mágica «Atrapa Dragones»].

 

Los círculos mágicos se desintegraron en polvo, que cayó al suelo y se acumuló sobre Richardus y Chang-Sun, haciendo que pareciera que estaban atrapados dentro de una jaula con forma de semiesfera.

 

[Jaula de pájaros atrapadragones]

 

Creado por el antiguo Dragón Celestial Durmiente de los Mil Años, este hechizo mágico de Dragontongue atrapa al objetivo del lanzador en una jaula de pájaros cuyo tamaño se reduce según un límite de tiempo. Permanecerá activo hasta que el objetivo consiga escapar o muera aplastado. ~

 

La tormenta que desató Chang-Sun era tan fuerte que podía cubrir todo el planeta, pero ni siquiera eso pudo ayudarle a escapar de la jaula negra.

 

Las cejas de Chang-Sun se crisparon de ira. No le importaba que su tormenta fuera bloqueada, pero no soportaba ver cómo los monarcas dragón utilizaban con facilidad el hechizo mágico característico de Crom.

 

Por eso la convirtió en no muerta», pensó Chang-Sun.

 

A pesar de su ira contra Richardus, Chang-Sun mantuvo la cabeza fría y evaluó la situación con racionalidad. A juzgar por la conversación entre los monarcas dragón, parecían tener un archivo de copia de seguridad de la memoria de Crom. Teniendo en cuenta que creó magníficos hechizos antes de su muerte, no era extraño que Richardus y los demás los codiciaran.

 

Los Celestiales Monstruos son demasiado fieles a sus instintos, así que no se podía confiar en ellos para usar esos hechizos… Por eso Richardus convirtió a Crom en un No Muerto».

 

Richardus parecía haber convertido a Crom en seis No Muertos porque su magia era demasiado poderosa para que uno solo pudiera lanzarla con éxito. Chang-Sun pensó que Richardus tendría una buena razón detrás de su traición, como la Silla del Emperador… pero ya no. Saber que Richardus no trataba a Crom más que como una herramienta era todo lo que Chang-Sun necesitaba para dejar atrás sus últimos sentimientos.

 

Matar a Richardus llenó la cabeza de Chang-Sun.

 

¡Woosh, woosh, woosh…!

 

Como si los Monarcas Dragón se hubieran dado cuenta de lo que pensaba Chang-Sun, la jaula empezó a encogerse.

 

[La ‘Jaula Atrapa Dragones’ ha sido activada.]

 

[La ‘Jaula Atrapa Dragones’ se cerrará completamente en una hora.]

 

[La ‘Jaula Atrapa Dragones’ se está encogiendo.]

 

…

 

[¡Comienza la cuenta atrás!]

 

[1:00:00]

 

[0:59:59:99]

 

[0:59:59:98]

 

…

 

La «Jaula Atrapadragones» estaba diseñada para que los enemigos se sintieran cada vez más ansiosos cuanto más tardaran en encontrar la forma de salir de ella. Al final de todo, se les llevaría mentalmente al borde de un precipicio hasta que se derrumbaran.

 

Cuando Chang-Sun aún estaba con sus camaradas, era el que mejor utilizaba este hechizo mágico.

 

«Estás familiarizado con esto, ¿verdad? Este lugar sería particularmente especial para ti». Richardus sonrió.

 

Chang-Sun sacó su [Lanza Crepuscular] y encendió sus Miras Infernales.

 

¡Woosh!

 

«¿De verdad creías que podías matarme con esto?». preguntó Chang-Sun enfadado.

 

«Por supuesto que no. Esto sólo funciona cuando realmente presiona psicológicamente a su objetivo».

 

Una de las técnicas que «Crepúsculo Divino» utilizaba a menudo en el pasado era atraparse con un enemigo difícil en esta jaula de pájaros, esencialmente quemando su propia nave. Una vez que el enemigo había sido acorralado psicológicamente, finalmente acababa con su vida.

 

«Además, ahora eres el gran Rey Ksitigarbha. Aun así…» Richardus se interrumpió.

 

Aunque el público aún no lo sabía, Richardus ya sabía que Chang-Sun había sido nombrado Rey Kistigarbha. Chang-Sun se lo pensó un momento, pero pronto se detuvo.

 

«… Puedo arruinar la Tierra todo lo que quiera». Richardus sonrió satisfecho. «Como ya sabes, cuando la jaula alcanza el último umbral, la presión en su interior se descontrola, haciendo que el espacio que la rodea se colapse y se convierta en un agujero negro que devora todo a su alrededor».

 

Esa era la parte más aterradora de ‘Jaula de pájaros trampa para dragones’. Una vez que la gravedad en el interior de la jaula superara el punto crítico, quedaría fuera de control, y ni siquiera un Celestial podría hacer nada al respecto. El agujero negro devorador de espacio desintegraría incluso cada pizca de poder divino del que estaban hechos los Celestiales.

 

Si lograba llegar a ese punto, la Tierra probablemente desaparecería sin dejar rastro… no, la mayoría de los sistemas solares y galaxias de esta Línea del Mundo serían destruidos, lo que significaba que Chang-Sun y Richardus también morirían.

 

«No querrías que eso ocurriera, ¿verdad? Así que déjame hacerte una oferta», dijo Richardus. Él también quemó su nave por un objetivo.

 

«Crepúsculo-no. Únete a mí, Lee Chang-Sun».

 

Chang-Sun no respondió.

 

Sin prestar atención a su silencio, Richardus le tendió la mano. «Para ser sincero, mi asiento me parece una carga demasiado pesada. Me vi obligado a ocuparlo porque no podía soportar la mala conducta de padre, pero… todo esto es demasiado complicado para mí. Sin embargo, creo que estaré bien si estoy contigo».

 

Richardus parecía serio. «Quédate a mi lado. Te daré todo lo que quieras, incluido mi asiento. Juntos, podemos hacer cualquier cosa. ¿No éramos un dúo poderoso? está lleno de psicópatas ahora mismo, pero podemos convertirlo en un . Esto también garantizará que finalmente cumplas tu desesperado deseo de derribar -!»

 

Richardus desapareció por un momento, y de repente tropezó hacia atrás. Chang-Sun había blandido su lanza contra él.

 

«Me preguntaba con qué gilipolleces ibas a salir, así que decidí escucharte, pero eso me hizo sentir tan asqueado que no pude dejarte seguir hablando ni un segundo más». Chang-Sun rugió, empujando [Lanza Crepúsculo] repetidamente.

 

¡Woosh, woosh, woosh-!

 

Cada vez que la punta de la lanza de Chang-Sun brillaba, salían chispas de rayos blancos y negros simultáneamente.

 

¡Rumble, rumble, rumble…!

 

«Es decepcionante. Pensé que serías capaz de entender la presión a la que estoy sometido…» murmuró Richardus.

 

«¿Te atreves a pedirme que te acompañe después de mostrarme cómo violaste el cadáver de nuestro viejo amigo? Incluso un sociópata es mejor que eso».

 

«Esos Monarcas Dragón son sólo medidas temporales. Una vez que hayamos terminado de analizar el archivo, vamos a revivirla.»

 

«Vete a la mierda», maldijo Chang-Sun.

 

El lamento fantasmal que resonaba alrededor de Chang-Sun se hizo más ominoso.

 

¡Kiyaaaaah!

 

[¡El Campo de Batalla de la Tierra Divina ‘Campo de Batalla del Crepúsculo’ se ha abierto!]

 

[El Efecto del hechizo Dragontongue sustituye al Campo de Batalla del Crepúsculo, limitando el área de efecto del Campo Divino dentro de la jaula].

 

El mundo se volvió púrpura, pero una parte de él se pintó de rojo, como si la sangre lo salpicara todo. Varias armas aparecieron entonces una tras otra, todas incrustadas en el suelo.

 

«Desde luego, parece que hemos ido demasiado lejos para mantener una conversación racional, pero deseo de verdad que estés de mi lado, así que hablaré contigo después de someterte en su lugar», se arremangó Richardus mientras su expresión se ensombrecía.

 

Levantó el pie en el aire y dio un pisotón en el suelo.

 

¡Boom!

 

[El Celestial «Nuevo Tian Shi Yuan» ha activado la Autoridad «Cambio de Mar»].

 

Su [Cambio de Mar] estaba en un nivel completamente distinto al que Chang-Sun había demostrado antes. No sólo cambió el suelo que pisaban, sino que incluso destrozó todo el espacio dentro de la jaula, cambiando toda la estructura.

 

La onda expansiva hizo que Chang-Sun perdiera el equilibrio por un momento. Instaló su [Cofre de Armas Omni] de acuerdo con la ruta que planeaba seguir para arrinconar a Richardus, pero éste casi instantáneamente rompió su plan e incluso destruyó la tormenta que Chang-Sun había desatado antes.

 

[El Celestial ‘Nuevo Tian Shi Yuan’ ha activado la Autoridad ‘Supremacía Aplastadora de Montañas’, convirtiendo toda su supremacía en fuerza física].

 

Richardus utilizó el impulso ganado para cargar como una enorme bala de cañón. En su mano tenía la [Espada de Sangre], la marca de ‘León de Sangre de Hierro’, su anterior Nombre Divino. En términos de fuerza, Richardus era uno de los mejores incluso en todo .

 

La situación de Chang-Sun parecía peligrosa. Sin embargo, justo cuando Richardus se acercaba a él, un escalofrío le recorrió la espalda y le hizo volverse en dirección contraria, pero no había nadie.

 

¿Qué? Richardus se preguntó si se había equivocado, pero pronto se dio cuenta de dónde detectaba la presencia. «¡Sombra!

 

Alguien que parecía llevar una armadura de sombra salió de donde había estado la sombra de Richardus.

 

¡Claaaang!

 

Richardus giró su [Espada de Sangre] hacia dentro y logró desviar por poco el Colmillo del Dragón Negro de Gyeo-Ul. La diferencia de fuerzas impidió que Richardus fuera empujado hacia atrás. Sin embargo, seguía sintiendo como si alguien le hubiera echado un cubo de agua fría encima. Sólo en apariencia y rasgos, Gyeo-Ul se parecía a uno de sus antiguos camaradas.

 

«¿Xerxes? ¿Cómo es que estás aquí?» preguntó Richardus con incredulidad.

 

Gyeo-Ul no respondió. En su lugar, alguien con una energía afilada descendió del cielo.

 

「Déjame responderte a esa pregunta.」

 

¡Booom!

 

Richardus levantó la mano izquierda para bloquear el ataque sorpresa. Como estaba usando [Supremacía Aplastadora de Montañas], cualquiera que chocara contra él debería haber sufrido graves secuelas, pero la persona retrocedió y aterrizó en una roca cercana aparentemente ilesa.

 

¡Golpe!

 

Al darse cuenta de quién era el otro intruso, Richardus se paralizó. «… Incluso Kali está aquí. ¿Cómo es posible? Todos deberíais estar…»

 

「¿Muertos? Sí, pero regresamos como lo hizo Twilight.」

 

Juntando las manos con elegancia, Kali rugió fríamente.

 

「Estamos aquí para guiarte hasta el , traidor.」

 

***

 

  1. Es un dicho coreano.

 

  1. En realidad es una antigua palabra griega para respirar.
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first