Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 342

«Hye-Bin, ¿por qué estás aquí…? ¡¿El Clan del Tigre Blanco también?!»

Antes de que Woo Yeong-Geun pudiera terminar su frase, los Jugadores del Clan de la Espada de Ohsung ya habían rodeado a Yeong-Geun y a Woo Hye-Bin. Los otros jugadores coreanos miraron a los jugadores del Clan del Tigre Blanco.

«No parecemos bienvenidos aquí». Seo Jeong-Gwon se rascó la nuca mientras soltaba un largo bostezo.

Sin embargo, ya lo veía venir. Después de todo, el Clan del Tigre Blanco estaba bajo sospecha de ser un grupo de seres demoníacos.

«¿Por qué estáis aquí? ¿No se supone que el Clan del Tigre Blanco está detenido?» Yeong-Geun se puso alerta en cuanto los reconoció. No dudó en mostrar descaradamente su disposición a usar su espada si era necesario.

Sin embargo, Jeong-Gwon no era del tipo que se toma la hostilidad en silencio. «¿Por qué? ¿No deberíamos haber venido? No puedo creer que trates mal a tus refuerzos».

«No necesito refuerzos que puedan convertirse en problemas.»

«Oye, Woo, suenas terriblemente irrespetuoso.»

«Entonces deberías haber hecho un mejor trabajo manejando a tu gente», se burló Yeong-Geun.

«Estás empezando a ser realmente molesto. ¿Tengo que seguir escuchándote?»

El conflicto entre Yeong-Geun y Jeong-Gwon se intensificó, causando que los otros Jugadores del Clan del Tigre Blanco y la fuerza coreana se comportaran agresivamente también.

«¡Tío, espera! Déjame explicarte…» Hye-Bin se interpuso entre Yeong-Geun y Jeong-Gwon, pensando que esto se convertiría en una gran pelea al ritmo que iba.

«Hye-Bin, no sé lo que oíste de ellos, pero no estás en posición de hablar ahora», dijo Yeong-Geun con firmeza.

La gente llamaba a Yeong-Geun tonto por su sobrina porque siempre había tenido debilidad por ella, pero no ahora.

Sin embargo, lo mismo ocurría con Hye-Bin. «¿Qué quieres decir con que no estoy en posición de hablar? He dicho que te lo explicaré. ¡Has malinterpretado la situación, tío!»

«¿Malentendida?»

«¡Sí! ¡Ahora todos son seguidores del Señor Chang-Sun! ¡Los que están luchando allí son sus subordinados!»

«¿Seguidores? ¿Subordinados?

¿De qué demonios estaba hablando Hye-Bin? El Chang-Sun que Yeong-Geun conocía tenía el mismo título que el viejo emperador del pasado, pero seguía siendo un humano como él. ¿Por qué Hye-Bin lo describiría como si se hubiera convertido en un Celestial?

«Tiene razón», dijo alguien detrás de Yeong-Geun.

Yeong-Geun se volvió rápidamente. Al darse cuenta de quién era, se inclinó. «Cuánto tiempo sin verle, Sr. Presidente del Consejo».

Carl Malone agitó ligeramente la mano, eliminando la tensión entre las dos facciones. Con una sonrisa amable, dijo: «Ciertamente ha pasado tiempo, señor Woo. La última vez que nos vimos fue hace seis años en París, ¿verdad?».

«Nos conocimos en San Francisco hace un año, durante mi viaje».

«Ah, ¿es así? Jajaja, parece que mi vejez me ha vuelto olvidadizo».

«Sr. Presidente del Consejo, lo que dijo antes…» Yeong-Geun se interrumpió.

«Como dijo su sobrina, todos están bajo el señor Lee Chang-Sun-no, bajo ‘Crepúsculo Divino’. El Clan del Tigre Blanco es ahora suyo.»

Los ojos de Yeong-Geun se abrieron de par en par mientras miraba a Jeong-Gwon, que se relamía de decepción porque eso significaba que no podría volver a luchar contra Chang-Sun. En ese momento, Yeong-Geun se dio cuenta de que Jeong-Gwon-no, todos los miembros del Clan del Tigre Blanco habían cambiado. Solían exudar auras insidiosas, pero ahora parecían más feroces y afiladas.

[¡La «Gigante Sin Nombre» Celestial está sorprendida! Ella dice que realmente tienen un Guardián diferente ahora!]

[¡La Celestial ‘Gigante Sin Nombre’ está sorprendida por el hecho de que la Celestial que ella creía muerta ha resucitado!]

La reacción de Ueopwang hizo que Yeong-Geum finalmente les creyera, pero la parte de la ‘resurrección’ llamó su atención.

‘Espera, ¿si es así…?’ Yeong-Geun sintió como si todas las preguntas que tenía para Chang-Sun acabaran de ser respondidas.

Siempre había desconfiado de Chang-Sun. Su compostura, habilidades de combate, velocidad para hacerse más fuerte… Incluso si intentaba asumir que Chang-Sun era simplemente talentoso, todo en él seguía pareciéndole anormal. Sin embargo, todo tendría sentido si él solía ser un Celestial.

Como para convencerlo aún más, pudo oler el fuerte aroma de Chang-Sun proveniente de Hye-Bin.

[¡El Celestial ‘Sin Nombre’ ha comprado información sobre el Jugador ‘Woo Hye-Bin’ del !]

[Mostrando la información.]

[Woo Hye-Bin]

La apóstol del Celestial ‘Crepúsculo Divino’. La Sociedad también la ha bendecido por su talento innato.

«…!» La palabra «apóstol» llamó la atención de Yeong-Geun.

[La Celestial ‘Gigante Sin Nombre’ se ríe estupefacta por no darse cuenta de que su candidata a apóstol ya había sido arrebatada].

«¿Cuándo…?» Yeong-Geun se interrumpió.

«Si te refieres a que me convertí en su apóstol, me nombraron justo antes de venir aquí». La mirada de Hye-Bin se suavizó, recordando la conversación que tuvo con Chang-Sun antes de que llegaran.

«¿Tú… quieres que me convierta en tu apóstol?». preguntó Hye-Bin con incredulidad.

«¿Por qué? ¿No quieres? No te voy a obligar».

«N-no, ¡no es eso!»

«¿Cuál es el problema, entonces?»

«Tienes muchas otras para elegir, como Eun-Seo unnie y Geum-Gyu oppa, así que… ¿Por qué yo?». La mirada de Hye-Bin cayó al suelo, incapaz de encontrarse con los ojos de Chang-Sun.

«Eun-Seo ha sido elegida por el búho, y Geum-Gyu por la serpiente. Todavía no tenéis Guardián».

«¡Es cierto, pero aún así…!»

Hye-Bin no podía aceptar la propuesta de Chang-Sun. Aunque idolatraba a Chang-Sun, convertirse en su apóstol era un asunto completamente diferente. Un apóstol tenía el rango más alto entre los seguidores y sacerdotes de un Celestial, así que no podía evitar pensar que no se merecía ese puesto.

«Eres el mejor candidato para convertirte en mi apóstol. Eres la que mejor me entiende y has aprendido mucho de mí, así que serás buena recopilando mis doctrinas», explicó Chang-Sun.

«… ¿De verdad crees que puedo estar a la altura de tus expectativas?».

«No pasa nada aunque no hagas un buen trabajo desde el principio. Lo único que importa ahora es tu decisión».

«Ya veo…» Hye-Bin apretó los puños.

Lo meditó durante un buen rato antes de decidirse finalmente a aceptarlo. Su vida cambió mucho cuando conoció a Chang-Sun, así que pensó que no sería tan mala idea dedicarle el resto de ella.

La respuesta positiva de Hye-Bin hizo que Chang-Sun sonriera alegremente. «Bien. Entonces déjame darte tu primera tarea como mi apóstol».

Para completar su primer oráculo, Hye-Bin usaría cualquier medio necesario.

«Salva a todos los que quieran seguirme».

No tardó en darse cuenta de que Chang-Sun se refería a la fuerza coreana, a las tropas voluntarias chinas y japonesas, y a toda la gente que esperaba el resultado de la batalla.

«Así que permítanme presentarme de nuevo», comenzó Hye-Bin.

[¡Soltando su Clase!]

¡Woooosh-!

En el momento en que Hye-Bin liberó su Clase, Yeong-Geun y todos los demás Jugadores Coreanos sintieron una fuerte presión para inclinarse. Jeong-Gwon y los miembros del Clan del Tigre Blanco ya estaban arrodillados e inclinándose ante Hye-Bin, que era básicamente el avatar de Chang-Sun.

«Soy Woo Hye-Bin, el apóstol de Lee Chang-Sun, el único Celestial de la Tierra». La voz de Hye-Bin tenía una gran dignidad. «Estoy aquí para salvar a los que van a ser mis hijos».

Era la aparición de la mujer que iba a ser llamada Santa de la Tierra después de Cha Ye-Eun.

* * *

[La Celestial ‘Maestra de Todos los Seres Sensibles’ le pregunta si realmente va a estar bien].

«Jajaja, no tienes que preocuparte. Todos en el mundo conocen la situación actual», Carl rió en voz baja, pero sus ojos estaban serios.

[El Celestial ‘Maestro de Todos los Seres Sensibles’ te advierte de que puedes morir].

«Si puedo expulsar todo el mal de esta Tierra… no hay nada que no daría». Carl sonrió.

[El Celestial ‘Maestro de Todos los Seres Sentientes’ mira apenado hacia abajo].

«No te preocupes. No saldré herido hasta que capturemos a Sun Wukong. Namo Amitabha[1]». Carl consoló a Avalokitesvara, que se preocupaba por la seguridad de su apóstol. Sin embargo, su decisión permaneció inalterable. Carl se sentó en posición de loto, lo que le hacía parecer un viejo monje a punto de alcanzar la iluminación.

«Voy a empezar». Carl cerró los ojos, formando un mudra[2].

¡Paaaah!

Su luz sagrada se extendió y abrazó la zona.

[¡La Celestial ‘Maestra de Todos los Seres Sensibles’ convoca a sus ‘Mil Ojos’ en el aire!]

Detrás de Carl apareció un enorme ser cubierto de ojos misericordiosos. Parecía decidido a verlo todo en el campo de batalla.

«¿Eh…?»

«¿Qué es eso?»

«¿Avalokitesvara…?»

La débil imagen de Avalokitesvara podía verse en el cielo desde cualquier parte del mundo. Los peatones, los que tomaban copas, los que jugaban cómodamente en sus casas, los que pasaban tiempo con sus amantes… La crisis de Corea era ampliamente conocida, pero las noticias sonaban irreales para la mayoría de la gente, aparte de los sudasiáticos, porque el peligro aún estaba lejos de afectarles. Por lo tanto, simplemente vivían como de costumbre. Sin embargo, incluso ellos podían ver a Avalokitesvara.

[¡La Celestial ‘Maestra de Todos los Seres Sentientes’ usa ‘Mil Manos’ para proyectar todo lo que ve!]

En el momento en que Avalokitesvara extendió todas sus manos, la imagen de ella se disipó, sustituida por la del Ejército de No Muertos luchando contra las tropas dracónicas. Naturalmente, la batalla causó sensación en todo el mundo.

<[Noticia de última hora] ¡La identidad de las imágenes del holograma en las capitales del mundo!>

Incontables medios de comunicación escribieron de inmediato artículos de noticias sobre ella, cuyas secciones de comentarios se llenaron a su vez de enérgicas discusiones por parte de diversas comunidades de internet.

-Mira esos dinos. Caramba.

-¿No es esto totalmente como Parque Jurásico?

-Por el amor de Dios, no estoy colocado, ¿verdad? ¿Qué demonios es eso?

└El Presidente del Consejo parece estar transmitiendo esto porque la gente no parece estar lo suficientemente interesada en lo que está sucediendo en Corea en este momento.

¿Es tan grave la crisis en Corea? Wow, eso es demasiado aterrador. Esto podría significar el fin de Corea.

└¿De verdad crees que Corea va a ser la única en caer? El resto de la Tierra será la siguiente.

└¿Por qué los medios no han cubierto esto en las noticias cuando ya es así de malo?

└Han pasado décadas desde que se abrió esa Puerta, así que nadie le prestó mucha atención y sólo pensaron que de alguna manera se resolvería como antes.

La gente complaciente finalmente se puso alerta.

-¿Qué está haciendo el gobierno? Será el fin para todos nosotros si logran cruzar el Océano Pacífico.

-Esto es aterrador. Realmente podríamos estar en peligro.

-¿Qué son esos monstruos con máscaras? ¿Guerreros gigantes? ¿Un cuerpo de Caballos Demonio Fantasma?

└Los monstruos tipo Dragón de allí deben tener al menos Rango 4, y aún así están siendo destrozados como papel.

Lo sé, ¿verdad? Estoy empezando a sentir lástima por ellos.

He oído que los guerreros gigantes y los monstruos de los Caballos Demonio Fantasma son todos subordinados del Terrible. ¿Realmente lo son?

└Si lo son, entonces eso da mucho miedo…

De acuerdo.

└Los Overlords que han sido descarados con el Terrible probablemente quieren ir a esconderse en madrigueras de ratas y nunca volver a salir ahora.

-¿Por qué parece que podrían aplastar las cabezas de los Overlords como sandías…? ¿Son No Muertos?

Todos miraban atentamente a Jin Prezia, Sinmara y los demás subordinados de Chang-Sun mientras masacraban al ejército dracónico. Su brillante actuación dio a la gente la esperanza suficiente para eliminar su miedo a los monstruos de tipo Dragón.

-¡Aguanta!

-No podemos hacer mucho desde aquí, pero al menos rezaremos por vosotros.

-Sr. Terrible. T.T Por favor, sálvanos. T.T.

Todas las personas de la Tierra dejaron lo que estaban haciendo y miraron al cielo como seguidores pidiendo la salvación a su dios.

* * *

[¡La fe se acumula!]

[¡La fe se acumula!]

…

[La influencia del Jugador ‘Lee Chang-Sun’ en el Servidor ‘Tierra’ se ha hecho más fuerte.]

[¡Se ha creado un Mito!]

…

[El nivel actual del Mito es ‘Región’.]

[La Fe se está acumulando.]

…

[El Mito ha alcanzado el nivel ‘Nación’.]

…

[El Mito ha alcanzado el nivel ‘Cultura’.]

[La civilización en el Servidor ‘Tierra’ y el Jugador ‘Lee Chang-Sun’ se están sincronizando.]

[Las voluntades en el Servidor ‘Tierra’ se han unificado y ahora pertenecen al Jugador ‘Lee Chang-Sun.’]

[La influencia de los otros Celestiales en el Servidor ‘Tierra’ está disminuyendo gradualmente.]

…

[¡La Clase Divina del Celestial ‘Crepúsculo Divino’ ha aumentado!]

Arriesgando la pérdida de su fuerza vital, Carl intentó conseguir tres cosas. La primera era difundir la noticia tanto como pudiera para dar al mundo la impresión de que la escala de la crisis de la ‘Guarida del Dragón Maligno’ era global aunque todavía fuera sólo regional.

La segunda era grabar en la mente de la gente la imagen de Chang-Sun dirigiendo a su ejército en una expedición punitiva contra los monstruos de tipo Dragón. De este modo, Carl establecía la presencia de Chang-Sun. Por último, intentó sincronizar a Chang-Sun con la voluntad de la civilización llamada Tierra, convirtiéndolo en su único Celestial.

Carl y Avalokitesvara siguieron adelante con su plan a pesar de los riesgos que entrañaba, porque tenían que aumentar la Clase Divina de Chang-Sun todo lo que pudieran si querían luchar contra Sun Wukong y los demás.

No, aunque no formara parte de su plan, Carl lo habría hecho para dar esperanza a la gente. Décadas después de que Dungeons and Gates se abriera en su mundo, coexistir con monstruos se había convertido en parte de la vida cotidiana de todos. Por eso, Carl quería decirles que ya no tenían que vivir pensando que estaban en peligro constante y que podían morir en cualquier momento.

Afortunadamente, todo salió bien.

[¡La Clase Divina del Celestial ‘Crepúsculo Divino’ ha aumentado!]

[Estado actual: Civilización Celestial.]

* * *

Chang-Sun se hacía más fuerte cada segundo, su Fe se acumulaba y aumentaba su poder divino a un ritmo demencial. Ser venerado le hacía sentir un placer alucinante, pero mantenía la cabeza fría. Habiendo experimentado la omnipotencia y la omnisciencia, este sentimiento ya no era suficiente para afectar a su compostura.

Y lo que es más importante, su enemigo estaba justo delante de él, por lo que no podía distraerse. Incluso en este momento, estaba conteniendo su ira hirviente.

No se sabía si Richardus era consciente de lo que Chang-Sun estaba pensando, pero Richardus se limitó a actuar como si por fin se hubiera reunido con un amigo íntimo después de tanto tiempo.

«Cuánto tiempo sin verte». Richardus saludó.

A Chang-Sun le pareció repugnante. Conteniéndose para no maldecir en voz alta, preguntó: «¿Dónde está Crom Cruach?».

Cayó en letargo tras salvar a sus camaradas del peligro, así que Chang-Sun aún no la había localizado.

«¿Hmm? Qué extraño. Creía que ya la habías visto. ¿No la reconociste?» Richardus sonrió enigmáticamente.

La expresión de Chang-Sun se ensombreció. «¡Espera…!»

«Es la Monarca Dragón, y…».

¡Tap-!

Cinco nuevas entidades aparecieron alrededor de Chang-Sun y Richardus, todas parecían réplicas unas de otras. Todos medían cinco metros, tenían aspecto de dragón y grimorios en la mano.

Miraban con el ceño fruncido a Chang-Sun, aparentemente a punto de devorarlo.

***

1. En las notas de referencia del Capítulo anterior se decía que la frase Namo Amithaba significa en sí «Rindo mis respetos a Amitabha el Buda», pero existe la interpretación de que recitar regularmente el mantra Namo Amitabha ayuda a evitar la muerte abrupta.

2. Es un gesto simbólico en el hinduismo, el budismo y el jainismo.