Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 341

«¿Qué posibilidades cree que tenemos de sobrevivir, Director?» Yang Hyo-Jin, la secretaria de Woo Yeong-Geun, preguntó.

Yeong-Geun sonrió amargamente. «Por debajo del diez por ciento».

[¡El ‘Gigante Sin Nombre’ Celestial te grita que no hagas un comentario tan premonitorio!]

Ueopwang se puso furioso, denunciando la afirmación de Yeong-Geun como una tontería, pero Yeong-Geun mantuvo su palabra. De hecho, ya estaba siendo bastante generoso con esa estimación.

«… Ciertamente pareces un chaebol siempre que eres así de franco», dijo Hyo-Jin.

«Las falsas esperanzas desesperan más a la gente. Es mejor mirar la realidad objetivamente».

«Al contrario, creo que sería mejor no contárselo a los demás…»

«¿Por qué?» Yeong-Geun miró de nuevo a Hyo-Jin.

«Todo el mundo huiría».

«No. Nadie lo haría.»

«¿Perdón…?» Hyo-Jin preguntó sin comprender.

«Mira los ojos de la gente que te rodea».

Siguiendo las instrucciones de Yeong-Geun, Hyo-Jin no pudo evitar sorprenderse. ‘Sus ojos… son diferentes’.

«¿Qué piensas?»

«… Son inusuales.»

«Todos están preparados para morir.» Yeong-Geun observó al ejército dracónico reunirse en la distancia.

El número de sus enemigos crecía sin cesar, aumentando tanto la tensión alrededor de la barricada que empezaron a tener dificultades para respirar. Sin embargo, nadie abandonó el frente.

«Aquí vive gente que les importa… gente cuyas vidas valoran más que las suyas propias», añadió Yeong-Geun.

Hyo-Jin asintió con la cabeza. En realidad, ella también quería huir, pero se obligó a quedarse por sus padres y su hermano. Tenía que impedir por todos los medios que las tropas dracónicas redujeran la península coreana a ruinas.

Lo mismo era cierto para Yeong-Geun. Este era el hogar de su familia y de Woo Hye-Bin, su querida sobrina. La protegería sin importar lo que pasara.

«Así que apostemos por ese menos del diez por ciento de posibilidades. ¿Quién sabe?», se encogió de hombros.

Rumble….

En ese momento, el suelo tembló. El ejército dracónico había comenzado su marcha.

[¡La oleada de monstruos se ha reiniciado!]

«Quién sabe, algún tipo de milagro podría caer repentinamente del cielo». Yeong-Geun sonrió mientras sacaba lentamente su arma.

Hyo-Jin pensó que su sonrisa sin sombras era bastante genial. Con un resuelto movimiento de cabeza, sacó su arma y se preparó para luchar también.

* * *

En una cresta que supervisaba el campo de batalla del ejército dracónico y los jugadores coreanos…

«… Así empieza». Masa Yamamoto sonrió amargamente.

Junto a sus compañeros voluntarios japoneses, Masa observaba a las fuerzas coreanas. Su destino aquí ya era bastante obvio, por lo que los coreanos probablemente también eran conscientes de ello. Sin embargo, por su país, sus familias y sus parientes, decidieron mantenerse firmes.

Masa no pudo evitar simpatizar con ellos. Después de todo, él también había venido aquí por la gloria de su país.

Koshi Yamamoto, el hermano mayor de Masa, no pensaba lo mismo. Habló telepáticamente con Masa sin un ápice de emoción en su voz.

『No tendremos que preocuparnos de que Corea vuelva a levantarse durante la próxima década. Si podemos eliminar al Terrible también, entonces su país se desmoronará por completo.』

Hasta ahora, Corea era la nación vecina de Japón por la que no podían evitar sentirse preocupados. Después de todo, Corea tenía muchos Jugadores fuertes e incluso producía los mejores Jugadores como el Tigre de Cielo Espada y el Terrible.

Por eso, en Japón prevalecía la opinión pública de que irían a la zaga de Corea. Para acabar con ello, el gobierno japonés dio a sus tropas voluntarias una orden secreta antes de su partida.

-Maximizar las bajas y daños de Corea.

El objetivo de Japón no era aumentar activamente su influencia dentro de Corea como China. Por lo tanto, los Jugadores voluntarios japoneses podían fácilmente hacerse a un lado y dejar que los Jugadores chinos y coreanos se llevaran todo el mérito. Podían unirse a la lucha y pescar en aguas turbulentas más adelante si los dos países sufrían muchas bajas, pero hasta entonces, planeaban ser meros espectadores de esta batalla.

Corea y China probablemente se quejarían más tarde, pero… ¿qué podían hacer para entonces? Después de este combate, Corea no estaría en condiciones de tomar represalias, y China se echaría atrás si Japón les cedía los derechos sobre el Mar de China Meridional.

Sin embargo, Koshi tenía otro objetivo.

-Aprovecharé esta oportunidad para derrocar al Terrible.

Para demostrar que Koshi era superior al Terrible, ideó contramedidas contra Chang-Sun. Planeó tenderle una emboscada en el momento oportuno utilizando su [Paso Nocturno], que le permitía moverse libremente en la oscuridad. Era similar a la magia, pero era más fatal ya que tenía la característica de [Ninjutsu].

Chang-Sun probablemente estaría gravemente herido tras su lucha contra el Monarca Dragón, por lo que Masa no estaba seguro de si seguía siendo necesario acorralarlo. Sin embargo, Koshi se mantuvo firme en su decisión.

『Masa, no olvides lo que nosotros-no, lo que nuestro clan tiene que conseguir.』

Masa apretó los dientes. Koshi podía leerle la mente.

『Yo también tengo una línea que no cruzaré, así que no lo mataré, pero debemos ser los coronados como los mejores. Esa es la única manera de que nosotros y nuestro clan podamos sobrevivir. No te olvides de nuestras prioridades en este momento.』

Sus padres y parientes estaban detenidos ahora mismo por ser tachados de traidores. Para salvarlos, Masa tenía que ser más despiadado. Con el corazón encogido, asintió en señal de aceptación. «… Lo siento. No lo pensé bien».

『Está bien. Que seas blando de corazón no es nuevo. ¡Prepárate para retirarte-! 』

El mensaje de Koshi se cortó en seco.

«¿Hermano?» El repentino giro de los acontecimientos hizo que Masa se detuviera bruscamente antes de poder dirigirse a Koshi. «¿Hermano…?»

Un escalofrío recorrió de repente la espina dorsal de Masa. Por reflejo desenvainó su katana y se dio la vuelta. Koshi debería haberse escondido a la sombra de las densas hojas usando [Paso Nocturno], pero estaba al aire libre, cubierto de sangre.

«¡Corre… Masa…!»

¡Splash!

La parte superior del cuerpo de Koshi fue arrancada.

Slurp, slurp-

Era como una escena de una película de terror. Un libro gigante abrió su ‘boca’ y se comió a los japoneses, creando una escena tan extraña como aterradora.

‘¡Sayuri, Makoto, Kisaragi, Minoru….!’ Masa se dio cuenta de que Koshi, con quien había pasado toda su vida como una sombra, no era su única víctima.

Había matado a muchos otros, todos ellos compañeros de los hermanos Yamamoty.

¡Escupe!

El grimorio escupió lo que tenía en la boca.

『Este tampoco sabe bien,』 dijo tranquilamente el Monarca Dragón, dueño del grimorio.

[¡Ha aparecido el monstruo jefe ‘Monarca Dragón’!]

¡Kieeeeeeh!

『Espera. Tu próxima presa está justo ahí, y parece que tiene mucho Karma.』El Monarca Dragón intentó agarrar a Masa.

‘¡Tengo que huir!’ Masa retrocedió instintivamente todo lo que pudo.

¡Paah-!

¿Vengar a su hermano? ¿Rencor por sus camaradas? Ahora no era el momento de pensar en nada de eso. Para vengarse, primero tenía que sobrevivir. Tenía que huir lo antes posible.

Masa no tenía ni idea de por qué el monarca estaba aquí o cómo se acercaron a él sin ser detectados por su [Detección de Presencia]. Ahora mismo deberían estar luchando contra los coreanos.

Para empeorar las cosas, el Monarca Dragón parecía mucho más fuerte de lo que los hermanos Yamamoto y el gobierno japonés habían evaluado anteriormente.

『¿Tratas de huir, humano? Ridículo. Eres un mortal que no está ni cerca de su . ¿Realmente crees que puedes escapar de mí, un ser a punto de convertirse en un verdadero dios?』

¡¿Detrás de mí?! ¿Cuándo…? Al detectar al monarca dragón detrás de él, Masa giró como una peonza y desató toda la fuerza de su Autoridad.

¡Clang!

Su katana floreada se hizo añicos y sus trozos brillaron en el aire,

¡Cuchillada!

Masa sintió que el mundo giraba a su alrededor mientras el grimorio devoraba la parte superior de su cuerpo.

Slurp, slurp… ¡Escupe!

『¿Esa tampoco? Con el tiempo te estás volviendo más difícil de tratar 』, murmuró molesto el monarca dragón. Tras un momento, comenzaron a buscar a su siguiente presa, encontrando finalmente a un grupo de humanos que no tenían tan mala pinta.

* * *

Las tropas voluntarias chinas pasaron por una situación similar a la de los jugadores voluntarios japoneses.

«¡Q-por qué está aquí el Monarca Dragón…!»

«¡Mierda! ¡¿Qué demonios está haciendo Corea?! ¡Esto no es parte del plan-!»

¡Slurp, slurp-!

¡Escupe!

Una vez que las fichas de dominó comenzaron a caer, no había vuelta atrás. Lo mismo ocurrió con los jugadores chinos. Aunque confiaban en su equipamiento y fuerza de voluntad, estaban indefensos ante este abrumador desastre.

[¡El Jefe Monstruo ‘Dragón Monarca’ está arrasando!]

[¡Atención! El nivel de tu enemigo es significativamente superior al tuyo. Por favor, abandona la zona inmediatamente].

[¡Atención! El nivel de tu enemigo es significativamente superior al tuyo. Por favor, abandona…]

…

«¡Jefe…!»

«Todos, quédense detrás de mí. No tenéis ninguna posibilidad de ganar contra ese monstruo.» Jun Tao se adelantó mientras desenfundaba su zhanmadao.

Luego activó su Autoridad. Aunque no estaba seguro de cómo el Monarca Dragón había llegado hasta aquí, ahora no era el momento de buscar respuestas.

[¡El Jugador ‘Jun Tao’ ha activado la Autoridad ‘Espada Onda Violenta’!]

¡Pzzzzz-!

Jun Tao empezó a brillar y a transformarse. Su cabeza se dividió en tres y sus brazos en seis, asemejándose al legendario monstruo Asura. Al mismo tiempo, su energía rugía tan fuerte como su feroz deseo de matar.

¡Paaaah!

[¡El Celestial ‘Rey Asura de las Olas Violentas’ abre los ojos!]

Balin[1] era uno de los cuatro reyes que reinaban sobre los Asuras, la raza divina que buscaba batallas. En el momento en que descendió a Jun Tao, liberó el poder divino.

『¿Un Rey Asura?』el Monarca Dragón sonrió en lugar de temblar ante la intención asesina del Rey Asura.『¡Todo ese esfuerzo valió la pena!』

El Monarca Dragón abandonó el frente de batalla y visitó a las tropas voluntarias para reponer su Karma. El grimorio que tenían en la mano era un parásito que les ayudaba a operar en la Tierra a pesar de no tener alma, pero se comería a su dueño a menos que lo alimentaran regularmente con Karma.

Usando los logros que las almas de sus víctimas acumulaban mientras estaban vivas, el grimorio podía lanzar magia, y el dragón monarca podía crear milagros usando esos hechizos mágicos. Al grimorio no le importaba alimentarse de almas ordinarias, pero se volvió quisquilloso cuando el Dragon Monarch se convirtió en un Celestial.

Casi sin karma, el dragón monarca se vio obligado a salir en busca de alimento de calidad. Afortunadamente, parecía que por fin habían encontrado uno. El apóstol en el que había descendido un Celestial debería saciar el hambre del grimorio en algún nivel.

¡Kieeeeee! ¡Kieee!

El grimorio hizo un escándalo, instando al Monarca Dragón a alimentarlo. Al encontrarlo bastante incómodo, el Monarca Dragón intentó agarrar a Jun Tao.

『Ven, humano.』

¡Woooosh-!

«… ¡Hup!» La fuerte corriente de viento hizo que Jun Tao sintiera como si estuviera siendo succionado, haciendo que se mareara. Al darse cuenta de que ser arrastrado por los vientos permitiría que el grimorio lo devorara, un escalofrío recorrió su espina dorsal.

Jun Tao blandió rápidamente su zanmandao. Si no podía detener la corriente, la usaría para matar a su enemigo.

¡Woosh, woosh, woosh…!

Disparó varios ataques de Aura por encima de la corriente de viento.

Mi Guardián dijo que un famoso demonio había dejado esta espada. Si puedo despertarla, seré capaz de manejar el poder de un Celestial’.

Jun Tao confiaba en que con la combinación de la espada de un demonio y las Autoridades de un Rey Asura, sería capaz de hacer trizas al Monarca Dragón.

¡Golpe!

Desafortunadamente, el Monarca Dragón cerró el grimorio y entonces detuvo con éxito los ataques zanmando de Jun Tao.

『Crudo.』

‘¡¿Por qué no puedo moverlo?!’ Jun Tao se quedó boquiabierto. Su zhanmadao se negaba a moverse. Ni siquiera podía derrotar al Monarca Dragón en una batalla de muslos.

『Tienes una buena espada y poder, pero no estás preparado para usarlos. Eres como un cerdo con pintalabios.

Otro escalofrío recorrió la espalda de Jun Tao. No sabía por qué, pero no podía levantar la cabeza. Sabía que no debía dejar que el espíritu del Monarca Dragón lo abrumara, pero resistirse a él resultaba difícil.

『Ese poder se desperdicia contigo. Lo tomaré y le daré un buen uso.

El Monarca Dragón podía reprocesar libremente los Karmas de aquellos a los que se había comido el grimorio. Sin embargo, antes de que pudiera activar un hechizo mágico para acabar finalmente con todo y adquirir los finos Karmas dentro de su nueva presa…

『… ¡¿Qué?!』

Sintiendo el peligro, el Monarca Dragón miró rápidamente al cielo. Miles de flechas de hielo caían sobre ellos.

¡Bum, bum, bum…!

El Monarca Dragón giró su mano derecha para crear una barrera mientras retrocedían en la distancia. La andanada de flechas pulverizó la barrera en un instante, reduciendo a cenizas la zona donde había estado el Monarca Dragón y cubriéndola con una gruesa capa de escarcha.

「He venido corriendo porque me han ordenado que prescinda del mayor número posible de personas que podrían ser buenos seguidores… Pero aún no he encontrado a ninguno. ¿Qué se supone que debemos hacer con ellos?

¡¿De dónde ha salido?! Los labios de Jun Tao temblaron. La energía de hielo que emitía el hombre que estaba ante él encajaba con su pálido rostro. Hizo que Jun Tao volviera en sí.

El hombre miró a Jun Tao con desprecio, mientras que éste no pudo evitar admirarlo profundamente. Ni siquiera podía empezar a comprender el poder del hombre.

[¡Nueva Fe ha sido creada!]

¡Kieeeeh! ¡Kieeeeeh!

Mientras tanto, la cara del Monarca Dragón se arrugó. Si hubieran respondido sólo un momento después, podrían haber estado en peligro. Solo eso ya evidenciaba lo amenazador que era el hombre que invocó aquella tormenta de hielo. Como para darles la razón, el grimorio insistió en comerse al hombre en lugar de a su objetivo original.

『¿Quién eres?』 preguntó el monarca dragón. 『Nunca he oído hablar de nadie como tú viviendo en la Tierra.』

「¿Quién soy yo?」Jin Prezia apartó la mirada de Jun Tao y apoyó el [Espadón del Rey Escarcha] en su hombro. 「Tu Parca.」

『¡Arrogante…』

El Monarca Dragón volvió a abrir su grimorio. Al mismo tiempo, Jin salió disparado.

* * *

«¡¿Qué demonios…?!» Yeong-Geun sintió como si nunca fuera capaz de volver a cerrar la boca por lo que acababa de presenciar.

Hasta hace un momento, había estado dispuesto a dar su vida protegiendo la patria de su familia y su sobrina. Sin embargo, se produjo un milagro antes de que las tropas dracónicas se estrellaran contra la barricada.

「¡Descendientes de gigantes y guerreros! ¡Esos malhechores se atrevieron a profanar la tierra de nuestro amo! ¡Destrócenlos por la gloria de nuestro amo!

Un Gigante de tres metros de altura que llevaba una extraña máscara de lagarto bajó volando desde la cresta de una montaña y aplastó al instante la cabeza de un Drake. Luego rugió un grito de guerra, señalando un giro en esta batalla.

「¡Sigue a Sinmara!」

「¡Termina con los enemigos!」

«¡Destrózalos!

Guerreros con máscaras extrañas como el Gigante saltaron de varios lugares. Cargaron contra las fuerzas coreanas e inmediatamente empezaron a destruir al ejército dracónico.

¡Boom, boom, boom!

¡Rumble-!

「¡Matar, matar, matar!」

「¡Haha! ¡Jajajajaja!

Arrancaron las alas de los monstruos, aplastaron sus cabezas, cortaron sus piernas… Yeong-Geun y el resto de las fuerzas coreanas estaban atónitos. El ejército dracónico estaba perdiendo de forma tan unilateral que los coreanos no podían evitar preguntarse si realmente era el enemigo el que les había estado atormentando. Yeong-Geun incluso se preguntó si estaba soñando.

«… ¿Director Woo? ¿Qué acaba de pasar?» Preguntó un agente del Consejo, haciendo que Yeong-Geun volviera en sí.

«¿Qué? ¿No son del Consejo?»

«… ¿Eh? Pensé que fuiste tú quien trajo refuerzos».

«No, no fui yo. ¡Pensé que eran del Consejo…!»

Los ojos de Yeong-Geun y del agente se abrieron de par en par. Algo raro estaba pasando.

«Si es así, entonces…»

«¿Quién demonios son…?»

Yeong-Geun y el agente estaban desconcertados.

«Deja que te lo explique», dijo una voz detrás de ellos.

Los dos se giraron simultáneamente.

Sorprendida, Yeong-Geun gritó: «¡Hye-Bin!».

Hye-Bin, los miembros del Equipo L y el Capitán Park Hae-Seong se acercaban a ellos con algunos Jugadores del Clan del Tigre Blanco.

***

1. Este Rey Asura y los tres Reyes Asura son mencionados en el Sutra del Loto.