Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 335

¡Swish-! ¡Swish! ¡Swoosh!

『Demasiado… peligroso…』

«¡Hey! ¡Hey, hey, hey! ¡No disparen! ¡Dije que no dispares! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Alguien salve una tortuga y una serpiente por aquí! ¡Arrgh, urgh, ahhhh!』

Chang-Sun disparó su [Arco de Urraca Blanca] sin parar. [Balmung], [Gram], [Espada de Yuchang], [Espada de Zhan Lu], [Espada de Chunjun], [Diente de Serpiente de Tiamat]… Las espadas volaban como flechas, y la Tortuga Negra retrocedía tras cada golpe. A pesar de que su barrera tenía varias capas, éstas se rompían continuamente, y algunas flechas incluso rozaban la cabeza de la Tortuga Negra.

Pensando que a este paso acabarían convirtiéndose en un puercoespín, la cabeza de serpiente de la Tortuga Negra incluso consideró la opción radical de contraatacar. Sin embargo, la cabeza de serpiente no actuó según ese plan, ya que sabía muy bien que sus contraataques no serían suficientes para someter a Chang-Sun. Después de todo, la Tortuga Negra ya había presenciado cómo los Celestiales demoníacos eran masacrados antes de que pudieran hacer nada al respecto, y también se había dado cuenta de que Chang-Sun era más poderoso que cuando había luchado contra la Sede del Emperador y Sangwon.

El hecho de que Chang-Sun fuera ahora alumno del misterioso Celestial Exterior llamado Mefistófeles era conocido por la mayoría de los Celestiales de renombre. Sin embargo, la Tortuga Negra no sabía qué tipo de entrenamiento especial había recibido Chang-Sun, por lo que luchar contra él equivalía a un suicidio.

Sin embargo, la Tortuga Negra tenía que hacer algo para evitar convertirse en el blanco de Chang-Sun. La tortuga se planteó abandonar el trato que habían hecho con Richardus y huir cuando la lluvia de flechas de Chang-Sun cesó inexplicablemente.

«¡Uf…!» Chang-Sun exhaló largamente, bajando el [Arco de Urraca Blanca]. Su mirada había estado llena de fastidio, pero volvía a ser fría. Entrecerrando los ojos, fulminó con la mirada a la Tortuga Negra y preguntó: «¿A qué te refieres con el paradero de Crom?».

¡Gulp!

¡Gulp-!

Las cabezas de tortuga y de serpiente tragaron saliva nerviosas al mismo tiempo.

『Si… te… decimos…』

『I-Si te lo decimos, ¡nos vas a disparar otra vez! ¡Realmente no queremos morir!』

«No os dispararé», respondió secamente Chang-Sun.

『No puedo… confiar…』

«¿En serio? ¿En serio? No vas a empezar a disparar otra vez como antes, ¿verdad? ¿Ves cómo nos hemos ensuciado? Si nos dan con más flechas, ¡ya no podremos casarnos!』

«De verdad que no voy a disparar, así que habla», repitió Chang-Sun.

『Trust…』

«¿De verdad? De verdad, de verdad, de verdad, de verdad que no vas a dispararnos, ¿verdad? Realmente no vas a dispararnos, ¿verdad? ¿Sí? ¡Sí…!

¡Swish!

¡『Gyaaaaahhhh! ¡Dijiste que no ibas a shooooooot!』

«Cállate. Eres ruidoso», dijo Chang-Sun con el ceño fruncido.

『…S-Sí, señor!』

«¿No puedes quedarte callado como tu cabeza de tortuga?». se quejó Chang-Sun, masajeándose la dolorida sien.

La cabeza de tortuga asintió con fervor; la cabeza de serpiente se molestó un poco, pero guardó silencio, sabiendo que la única respuesta que recibirían serían flechas.

«Volvamos a la parte sobre Crom. ¿Qué quieres decir con su paradero? ¿Estás diciendo que Crom Cruach está vivo?». Preguntó Chang-Sun.

Mientras intentaba salvar a Chang-Sun, que había sido sometida a una Prueba Divina, Crom se había sacrificado para permitir que Kali y Xerxes escaparan. Sin embargo, el mensaje de la Tortuga Negra hacía pensar que Crom también había sobrevivido por alguna razón, al igual que Richardus. Por lo tanto, Chang-Sun tenía que asegurarse primero de qué significaba exactamente.

Tal vez sea una estratagema de Richardus», pensó Chang-Sun con mirada fría.

『Alive…』

『Sí, está viva. ¡Crom Cruach está viva, pero también está muerta i…』』

¡Swish-!

La flecha de Chang-Sun dejó un desgarro en la oreja izquierda de la Tortuga Negra, y la cabeza de serpiente de la tortuga quiso llorar. A pesar de que la cabeza de serpiente realmente quería hablar correctamente, no podía decir nada.

«Si juegas con las palabras una vez más, primero te aplastaré la cabeza», amenazó Chang-Sun a la tortuga.

『…』

«Explícame otra vez lo que significa», continuó Chang-Sun.

『…¡No estoy jugando con las palabras! ¡Lo he dicho literalmente! ¡Crom Cruach está vivo, pero…!』

«Está en estado crítico, así que no sería extraño que muriera en cualquier momento», terminó Chang-Sun, chasqueando la lengua.

¡『Y-Sí! E-Eso es! 』

La cabeza de serpiente asintió con fervor.

『A pesar de sus graves heridas, Crom Cruach encontró de algún modo un refugio donde los demás no pudieran seguirla, y entró en hibernación.』

«¿Y Richardus conoce la ubicación del refugio?». preguntó Chang-Sun.

La serpiente asintió una vez más.

«¿Entonces por qué la dejó sola hasta ahora?». preguntó Chang-Sun.

La cabeza de serpiente puso los ojos en blanco durante un breve instante. En respuesta, Chang-Sun tensó inmediatamente la cuerda de su arco. El arco se dobló tanto que parecía que iba a romperse.

Chang-Sun dijo: «Yo también voy a disparar si intentas algo raro».

¡『W-We are! W-¡Te lo vamos a decir, ya que es parte del mensaje! P-Pero no vas a dispararnos a-después, ¿verdad?』

«…»

『¡Mierda! ¡Tenemos razón! ¡Nos vas a apuñalar por la espalda!』

La cabeza de serpiente se horrorizó tras darse cuenta del plan de Chang-Sun. Todos los que habían pasado por el sabían lo malhumorado que era Chang-Sun, pero nunca había sido tan malo. ¡Parecía que el temperamento de ‘Crepúsculo Divino’ había empeorado!

«Si me lo dices ahora, te mataré rápidamente para que no te duela», engatusó Chang-Sun a la tortuga.

¡『Acaso estás loco…?! Probablemente dudaría aunque dijeras que me perdonarías, ¡después de eso!』

«Si no hablas, morirás aquí», dijo Chang-Sun.

«¡Moriré incluso si hablo!»

«Dolerá menos», añadió Chang-Sun encogiéndose de hombros.

『¿Entonces cuál es la diferencia?』

«Creo que hay una gran diferencia entre morir dolorosamente durante horas mientras sientes que tu Clase Divina se desintegra en partículas, y morir antes de que te des cuenta», explicó Chang-Sun.

『¿Por qué sobrevivir no es una de las opciones?』

«Voy a exterminar a todos los de ,» dijo Chang-Sun.

『…S-Mierda.』

La cabeza de serpiente se deprimió increíblemente y sintió ganas de llorar. Parecía que la disputa emocional entre Chang-Sun y también decidiría el destino de la Tortuga Negra. Si la tortuga hubiera sabido cómo iban a acabar las cosas, habría rechazado la propuesta de convertirse en enviada, pero se había dejado cegar por el don de Richardus.

Por muy imbécil que fuera Chang-Sun, las Tortugas Negras habían creído complacientemente que no les haría daño si levantaban una bandera blanca, pero esa creencia se había convertido en una soga alrededor de sus cuellos. Como Chang-Sun se había decidido a matar a la Tortuga Negra, la tortuga fue la que acabó en desventaja, ya que éste era el terreno divino de Chang-Sun. Había un límite para intentar algo en el terreno divino de otro Celestial, pero…

«Aunque no tiene por qué ser hoy», dijo Chang-Sun mientras descordaba el [Arco de la Urraca Blanca], bajándolo.

『…¿Eh?』

«Te dejaré ir esta vez, así que escupe y piérdete», espetó Chang-Sun.

『…!』

Aunque Chang-Sun fuera una persona malhumorada, seguía siendo un Celestial, ¡así que no faltaría a su palabra! La cabeza de serpiente empezó a hablar rápidamente, preocupada de que Chang-Sun cambiara de opinión.

『T-el resto del mensaje de G-Grain Star es: ‘Si quieres conocer el paradero de Crom, trae el sello de la cresta a la Mazmorra’』.

Chang-Sun frunció un poco el ceño, consciente de lo que Richardus quería decir con el sello del escudo; no, era imposible que Chang-Sun no supiera lo que significaba. En el pasado, Chang-Sun, Richardus y el resto de sus camaradas habían completado el sello del escudo y lo habían dividido en cinco trozos en su ceremonia de alianza.

«Pero, ¿por qué tenemos que dividir así el sello del escudo? ¿Obtenemos algún poder cuando los unimos en uno solo?». Preguntó Chang-Sun.

«No exactamente».

«¿Entonces?»

«No hay razón.»

«¿Es para parecer guay?»

«Es para conmemorar».

«…Esto es realmente infantil», dijo Chang-Sun, sacudiendo la cabeza.

En su momento, Chang-Sun había refunfuñado sobre lo cursi que era, pero había conservado su pieza durante mucho tiempo. De hecho, el símbolo suyo en la [Bandera del Crepúsculo] procedía de su pieza… Así, pedirle a Chang-Sun que trajera su pieza de sello de cresta significaba que Richardus quería dejar de lado su enemistad por un momento y encontrarse con Chang-Sun como viejos amigos.

‘Es una forma muy elocuente de decir gilipolleces’, pensó Chang-Sun, apretando los dientes sin darse cuenta.

『End…』

『Ese… Ese es el final del mensaje, ¿podemos volver?』

La Tortuga Negra miró a Chang-Sun varias veces mientras retrocedían a trompicones poco a poco. Cuando Chang-Sun no les dio una respuesta concreta, corrieron como el viento… o más bien, lo intentaron.

[¡La Constelación ‘Tortuga Negra’ ha iniciado su regreso!]

Las siete mansiones de la Tortuga Negra -Dipper, Buey, Chica, Vacío, Azotea, Campamento y Muro- se elevaron simultáneamente en el aire. Justo en ese momento…

¡Flash-!

…uno de los ojos de Chang-Sun brilló con luz azul. La luz se parecía a las Miradas Infernales, pero era extrañamente diferente de alguna manera; era el [Ojo Gnóstico].

[Se ha activado tu «Ojo gnóstico», que intenta extraer gnosis analizando toda la información que tienes a la vista].

[La gnosis de los objetivos preseleccionados ha respondido.]

[Esperando tu orden.]

[Esperando la palabra de activación.]

Las espadas divinas y demoníacas que habían rozado a la Tortuga Negra y golpeado todo el suelo divino temblaron simultáneamente. Unas luces parecidas al [Ojo Gnóstico] de Chang-Sun empezaron a brillar, flotando como voluntades.

La verdadera razón por la que las flechas de Chang-Sun no habían alcanzado a la Tortuga Negra no era que hubiera perdido la concentración debido a la ira. Más bien, fue lo contrario. Tenía [Ojo de Mamushi] y [Puntería Perfecta], así que era imposible que fallara. Desde el principio, Chang-Sun había tenido la intención de golpear el área alrededor de la Tortuga Negra, con el fin de establecer una trampa ineludible en caso de que la tortuga tratara de huir.

Las espadas divinas y demoníacas parecían estar esparcidas al azar a primera vista, pero estaban hábilmente colocadas en varios lugares y ángulos, listas para atacar a la Tortuga Negra. Y entonces…

«Fuego».

…en el momento en que Chang-Sun dijo la palabra de activación, las espadas divinas y demoníacas se convirtieron simultáneamente en rayos de luz y volaron hacia las Siete Mansiones del Norte, que intentaban ascender de nuevo a .

¡Paah, paah, paah!

『Lie…』

『¡Twilight, maldito mentirosorrrrrr!』

La Tortuga Negra por fin se dio cuenta de que todo era una estratagema de Chang-Sun, así que rápidamente construyeron una barrera lo más resistente posible. Sin embargo, todos los rayos de luz ya habían sido disparados.

[¡La Autoridad ‘Ojo Mamushi’ ha sido activada, seleccionando un objetivo!]

[¡La Autoridad ‘Puntería Perfecta’ ha sido activada, apuntando al objetivo!]

¡Boom, boom, boom-!

¡Rumble!

El intento de defensa de las Siete Mansiones del Norte no acabó bien. Una serie de explosiones llenaron el aire, haciendo que el aire sobrecalentado les golpeara; algunas de ellas parecían tan inestables que parecía que iban a caer al suelo en cualquier momento..

«Ve y dile a Richardus que yo también le haré un regalo antes de que volvamos a vernos, por el bien de nuestra amistad», dijo Chang-Sun mientras sacaba la [Bandera del Crepúsculo] del suelo.

Las seis hebras de tela que habían estado ondeando al viento se enrollaron automáticamente alrededor del asta de la bandera. Empezaron a brillar, y las hebras de tela que llevaban su marca y tenían sellados a Lu Junyi, Liu Tang, Shi Jin, Xie Zhen y Qin Ming se fundieron en el asta.

[¡La ‘Bandera Liuhunfan’ y la ‘Lanza del Crepúsculo’ se han fusionado, mejorando la ‘Lanza del Crepúsculo’!]

[El poder divino del Celestial ‘Qilin Esculpido en Jade’ ha sido otorgado, incrementando el poder de penetración de la ‘Lanza del Crepúsculo’].

[Se ha otorgado el poder divino del Espíritu Celestial de Pelo Rojo, que aumenta el daño de la Lanza del Crepúsculo].

[Se ha otorgado el poder divino del «Dragón de nueve patrones» celestial, que aumenta la durabilidad de la «Lanza crepuscular»].

[Se ha otorgado el poder divino de la «Serpiente bicéfala» celestial, que vuelve venenosa la punta de lanza de la «Lanza crepuscular»].

[Se ha concedido el poder divino de la «Llama fulminante» celestial, que aumenta el poder explosivo de la «Lanza crepuscular»].

«No es tan bueno como [Gungnir], pero aun así será útil», se dijo Chang-Sun mientras apuntaba la [Lanza Crepuscular], que había sido mejorada significativamente con el poder divino de los Celestiales demoníacos, hacia las Siete Mansiones del Norte en el cielo.

La punta de la lanza, que se había vuelto negra como el carbón, emanaba una ominosa aura de energía demoníaca. Y entonces…

¡Paah-!

…Chang-Sun lanzó la lanza con toda la fuerza posible, dejando unas largas imágenes posteriores negras que pronto atravesaron el centro de las Siete Mansiones del Norte. A su paso, un torbellino caótico se manifestó y rodeó las Siete Mansiones del Norte; los rayos blancos de Chang-Sun salieron volando del centro del torbellino, golpeándolos a todos.

¡Boom-!

¡Pzzzzzz!

¡『Argghhhh! ¡Crepúsculo! ¡Twiligghhhhttt! Bastardddddddd!』

Los quejumbrosos lamentos de la cabeza de serpiente de la Tortuga Negra resonaron por toda la tierra divina de Chang-Sun.