Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 325

  1. Home
  2. All novels
  3. Retorno de la Contelación destruida
  4. Capítulo 325 - Estrella, Maldición de Gaia (7)
Prev
Next
Novel Info

Con el ceño fruncido, <Deus Ex Machina> gritó: «¡Y todavía no os he dado mi bendición a ti y a mi hermanita!».

 

Así de simple, <Deus Ex Machina> básicamente reconoció su relación con Cha Ye-Eun llamándola su hermanita.

 

«¿Quieres saber algo?» Chang-Sun preguntó.

 

«¿Qué?» <Deus Ex Machina> respondió.

 

«Aunque digas eso, sigo siendo el novio de Ye-Eun, hyung-nim».

 

«…Voy a matarte,» dijo <Deus Ex Machina>.

 

«Todavía soy inadecuado en muchos aspectos, así que espero poder seguir pidiéndote orientación en el futuro, hyung-nim», dijo Chang-Sun.

 

«¡Eh!» <Deus Ex Machina> gritó, rascándose los brazos furiosamente mientras la piel de gallina se extendía por todos ellos. Crujiendo los dientes, miró a Chang-Sun, dudando si darle un puñetazo o no.

 

«Ah, por favor, no pienses en usar la fuerza para doblegarme a tu voluntad, porque si lo haces, iré a ver a Ye-Eun de inmediato», continuó Chang-Sun despreocupadamente.

 

«…Pequeño bastardo,» <Deus Ex Machina> maldijo.

 

«Entonces la encantadora y adorable hermanita de hyung-nim odiará a su oppa… Ah, qué desgarrador», dijo Chang-Sun, aunque su voz era muy monótona para alguien que decía tener el corazón roto.

 

<Deus Ex Machina> rechinó los dientes tan ferozmente que parecía que iba a destrozar a Chang-Sun con los dientes, pero no se atrevió a golpear realmente a Chang-Sun. Quizás era porque estaba preocupado por ser realmente odiado por Ye-Eun.

 

«¡Ah, mierda! ¡Nunca debí haber traído a un bastardo como tú a este maldito lugar! ¡Hey! ¡Fausto! ¡¿No puedes cogerlo e irte?!» exclamó <Deus Ex Machina>, descargando su ira contra el inocente Mefistófeles, que leía tranquilamente un libro en un rincón.

 

«No quiero meterme en este asunto», replicó Mefistófeles, moviendo tranquilamente la mano de un lado a otro, sin levantar siquiera la vista de su libro, como si se sintiera demasiado perezoso para contestar adecuadamente.

 

El sonido del crujir de dientes de <Deus Ex Machina> se hizo más fuerte hasta el punto de que parecía casi como si todos sus dientes fueran a astillarse.

 

Ahora me siento refrescado», pensó Chang-Sun. Finalmente sonrió, sintiendo como si se hubiera sacado una muela dolorida.

 

Sin embargo, pronto volvió a plantear la cuestión con un tono más serio. «¿Así que te sientes realmente culpable por Ye-Eun?»

 

Todavía con el ceño fruncido, <Deus Ex Machina> rápidamente miró hacia otro lado con los brazos cruzados. Era obvio que no quería contestar, pero no tardó en soltar un largo suspiro. Rascándose la nuca, empezó a hablar.

 

«Ah, mierda. Realmente odio contar esto a otras personas», dijo <Deus Ex Machina>, mirando a Chang-Sun sombríamente mientras continuaba: »Sí, lo que estás pensando es correcto. Tengo el Nombre Divino de <Deus Ex Machina>. Sin embargo, en términos de sangre, soy hijo de los seres conocidos como Saturno y Ops, y también soy hermano mayor de Ye-Eun».

 

Sonaba como si <Deus Ex Machina> estuviera lamentándose o haciendo una confesión.

 

«Pero al mismo tiempo, ya no soy su hijo, porque superé las restricciones de la ley de causalidad al convertirme en Emperador, así que mis lazos originales con todos los que conocía se cortaron de forma natural».

 

Convertirse en Emperador significaba que uno había trascendido su Línea del Mundo y se había convertido en un ser totalmente autónomo. En otras palabras, todos los vínculos causales que definían a esa persona desaparecían, porque un Emperador estaba más allá del tiempo y el espacio. Seguían siendo los mismos en todo momento, desde el principio de los tiempos hasta el presente, e incluso hasta el futuro lejano.

 

«Por supuesto, algunas personas aún me recuerdan en la Línea del Mundo Original… pero es diferente en otras Líneas del Mundo», continuó <Deus Ex Machina>.

 

Chang-Sun asintió en silencio. Antes de entrar en la Biblioteca Changgong, su perspectiva se limitaba a las líneas 801 y 802. No, era más exacto decir que se limitaba a la Tierra y Arcadia. Como había empezado a acumular gnosis en serio, pudo entender lo que <Deus Ex Machina> estaba tratando de decir.

 

«Igual que hay un número infinito de Líneas Mundiales… hay miríadas de versiones de Cha Ye-Eun», concluyó Chang-Sun.

 

Los numerosos universos paralelos del multiverso significaban que había una Ítaca y una Ye-Eun en cada línea del mundo. Tal vez…

 

…haya otro yo», pensó Chang-Sun.

 

Se lo preguntó por un momento. ¿Había otro «él» viviendo como un demonio, como él mismo? ¿O vivía como un jugador profesional normal y corriente, porque todo había salido bien? ¿Estaban sufriendo los desafíos de sus innumerables reencarnaciones pasadas?

 

«¡Sí, y yo…!» <Deus Ex Machina> se interrumpió, mordiéndose el labio inferior.

 

Chang-Sun se centró en el presente. Dijo: «No puedes salvar a Ye-Eun en cada una de las Líneas Mundiales… no, probablemente no puedas. <Deus Ex Machina> media la ley de la causalidad en todas las Líneas Mundiales, así que no podrías interferir fácilmente ni siquiera con alguien personalmente cercano a ti. Si lo hicieras, sería imposible mantener las numerosas Líneas Mundiales como lo haces ahora. ¿Estoy adivinando correctamente?»

 

«…Sí, sí, eres genial», dijo <Deus Ex Machina> malhumorado.

 

Sin embargo, no estaba enfadado con Chang-Sun; el enfado, el arrepentimiento y el autodesprecio de sus ojos iban dirigidos a sí mismo. <Deus Ex Machina> llevaba una responsabilidad muy pesada, y por lo tanto, estaba restringido por muchos deberes. Como ocupaba un puesto de tan alto rango, no podía actuar con facilidad. Ese hecho le había asfixiado durante bastante tiempo. Se veía obligado a contemplar impotente el sufrimiento de su hermana en numerosas Líneas Mundiales, así que ¿de qué le servía su poder omnipotente?

 

«Soy impotente», soltó <Deus Ex Machina>. Su voz era débil mientras continuaba: «Por eso te envidio».

 

Al menos no tienes que quedarte de brazos cruzados como yo. Eres capaz de moverte y buscar una forma de curar a mi hermana’.

 

Chang-Sun pudo adivinar lo que <Deus Ex Machina> se había guardado de decir. Una leve sonrisa se dibujó en su rostro mientras decía: «Has estado actuando como un anciano. Eres demasiado inflexible».

 

«…¿Qué?» <Deus Ex Machina> exclamó sorprendido.

 

«¿A quién le importan los deberes y las responsabilidades?». replicó Chang-Sun, echándose el pelo hacia atrás. «Mi gente es lo primero».

 

«¡Pero…!»

 

«Sí, comprendo tu frustración, Machina. Si haces movimientos basados en tu interés personal, todo acabará, pero…»

 

«…?»

 

«… ¿Y qué? Cada uno es responsable de su vida», dijo Chang-Sun encogiéndose de hombros.

 

«…!»

 

«Haz lo que quieras. Cuando dejes que las obligaciones y las responsabilidades te dominen, ya no quedará un ‘tú’».

 

<Deus Ex Machina> frunció los labios, y Chang-Sun le observó en silencio, dejando que el silencio se apoderara de toda la biblioteca. Después de un largo rato, <Deus Ex Machina> terminó de organizar sus pensamientos y levantó lentamente la vista. Sus ojos habían estado llenos de amargura hasta un momento antes, pero ahora miraba a Chang-Sun con la misma mirada de desaprobación que cuando Chang-Sun había regresado por primera vez a la «Biblioteca Changgong».

 

«Eh, ¡¿qué edad tienes?! Eres sólo un bebé ahora, pero sigues contestándole a este hombre tan viejo. Maldita sea, los jóvenes de hoy en día no tienen respeto por sus mayores. Ningún respeto. Cuando yo tenía tu edad, si un mayor hablaba, ni siquiera me atrevía a mirar su sombra, ¿vale? Los jóvenes necesitan modales», refunfuñó <Deus Ex Machina>, girándose en la dirección opuesta. Con voz apenas audible, murmuró: «…Empieza por la Piedra Nereida».

 

¡Paah…!

 

Después de eso, <Deus Ex Machina> desapareció por completo, y Chang-Sun sintió que los ojos dorados de la máquina que le habían estado vigilando hasta ahora también habían desaparecido. Chang-Sun se dio cuenta de que la Piedra Nereida era la respuesta dada por <Deus Ex Machina> a la pregunta que había intentado formular.

 

El tercer y último requisito para curar a Ye-Eun era encontrar los restos de la Madre Terra Celestial. Se sabía que <Deus Ex Machina> y varios otros seres habían sellado a la Madre Celestial por la fuerza debido a la amenaza que poseía, así que sus restos o reliquias tenían que estar presentes en algún lugar. Sólo con esos restos podría Chang-Sun «entender» a la Madre Terra Celestial y averiguar el mecanismo exacto de la [Maldición de Gaia]. Parecía que la Piedra Nereida era uno de esos restos.

 

Pensando en lo que le habían dicho, Chang-Sun revisó rápidamente los otros libros.

 

‘…Lo tengo.’

 

Después de una larga búsqueda, Chang-Sun finalmente consiguió lo que había venido a buscar.

 

La Piedra Nereida: La Nereida simboliza la ira.[1] Esta piedra es la forma petrificada de varias criaturas alienígenas, nacidas de la furia de la Madre Terra Celestial tras ser abandonada por sus hijos.

 

Resultó que la Piedra Nereida se encontraba en un lugar con el que Chang-Sun estaba muy familiarizado.

 

«La tierra divina de Bel-Marduk».

 

Era la residencia de ‘Taurus’, el líder de los Zodiacos.

 

* * *

 

Como Chang-Sun había encontrado con éxito toda la información que necesitaba, era hora de que entrara en acción de nuevo.

 

[¡Has conseguido con éxito toda la información que necesitabas!]

 

[Has aprendido sobre una parte del mundo.]

 

[Calculando la cantidad de gnosis acumulada.]

 

[Evaluación: S+]

 

[¡Felicidades! Tu Clase Divina ha aumentado en proporción al nivel de tu gnosis acumulada].

 

…

 

[Estás escribiendo un nuevo Mito.]

 

[Tu alma ha alcanzado un desarrollo sobresaliente.]

 

[Has superado los Rangos Divinos de Enajenación y Cataclismo y has alcanzado con éxito el nivel conceptual].

 

[Eres capaz de observar una pequeña parte del universo más allá de la Línea Mundial #801, a la que perteneces.]

 

…

 

[Has adquirido el derecho de unirte a <Eros> o <Nyx>. Una vez que elijas una facción, podrás adquirir el apoyo necesario].

 

[Tu autorización para la ‘Biblioteca Changgong’ ha sido revocada por el bibliotecario].

 

En el momento en que Chang-Sun llegó a la conclusión de que ya no tenía nada que buscar en la ‘Biblioteca Changgong’, pudo comprobar todos los mensajes que había estado reteniendo.

 

『Hahaha… por fin… por fin tengo por donde empezar…』

 

Odín habló casi inaudiblemente, riendo en el rincón de la conciencia de Chang-Sun, pero la voz desapareció rápidamente.

 

En lugar de escuchar su voz, Chang-Sun prestó más atención al brazalete de perlas negras que había aparecido alrededor de su muñeca y que se asemejaba a un rosario. Minúsculas ruedas dentadas giraban en el interior de cada perla, lo que sugería que cada una de ellas era una máquina distinta.

 

«¿Esto es…?» Chang-Sun preguntó, mirando a <Deus Ex Machina>

 

«Te lo doy para que no te den una paliza en alguna parte», respondió <Deus Ex Machina>, burlándose con los brazos cruzados.

 

A juzgar por el puente ligeramente enrojecido de su nariz, parecía que <Deus Ex Machina> estaba avergonzado. ¿Era el tipo de persona a la que se conoce como «tsundere»? Chang-Sun sólo había oído hablar de eso de pasada.

 

[Machina’s Clockwork]

 

Una máquina que contiene parte de la autorización de ‘Deus Ex Machina’. El dispositivo permite el acceso ilimitado a cualquier máquina conectada, independientemente de sus protocolos de seguridad existentes, y estas máquinas se pueden utilizar para interpretar el mundo. Se pagará un precio significativo en cada activación.

 

Tipo: Pulsera. Equipo de defensa.

 

Rango: Inconmensurable.

 

Efecto: Subordinación de la Máquina. Manipulación de la causalidad.

 

«…!» Chang-Sun estaba seguro de que este brazalete era el tesoro más valioso que había adquirido en la «Biblioteca Changgong».

 

Según la descripción, Chang-Sun sería capaz de controlar todas las máquinas. En una civilización científicamente avanzada con muchas máquinas de alta tecnología, era probable que nada fuera capaz de desafiar al brazalete, pero la parte que más llamó la atención de Chang-Sun fue la de cómo sería capaz de interpretar el mundo a través de él.

 

‘Podré obtener toda la información que quiera en momentos de necesidad’, pensó Chang-Sun.

 

Al igual que Chang-Sun había revisado los libros de la «Biblioteca Changgong» para encontrar información sobre la [Maldición de Gaia], podría volver a hacerlo con el [Mecanismo de Machina]. Por supuesto, no sería lo mismo que tener una autorización de Grado 1, y Chang-Sun tendría que pagar un «precio». Sin embargo, era seguro decir que había adquirido una clave de trucos.

 

«Nunca rompas el corazón de mi hermanita. Si lo haces, te meteré la cabeza en una alcantarilla aunque tenga que recorrer todo el universo», advirtió <Deus Ex Machina> a Chang-Sun.

 

Chang-Sun no pudo evitar reírse en voz baja. Parecía que su comentario sobre cómo la gente de uno era lo primero había funcionado en <Deus Ex Machina>.

 

«¿Por qué te ríes, gamberro?» <Deus Ex Machina> continuó. Desde su punto de vista, después de todo, Chang-Sun era un mal tipo que le había quitado a su hermanita.

 

«Gracias por todo», dijo Chang-Sun con una reverencia.

 

<Deus Ex Machina> hizo un gesto con la mano, sin querer molestarse en seguir hablando, y se dio la vuelta.

 

Haciendo una reverencia más profunda por un momento, Chang-Sun miró al techo y dijo: «Despídete».

 

[La conexión con la ‘Biblioteca Changgong’ ha finalizado].

 

[Cerrando sesión.]

 

¡Paah!

 

Un charco de luz se extendió alrededor de Chang-Sun, que pronto desapareció y la biblioteca volvió a quedar en silencio.

 

Mirando hacia donde había estado Chang-Sun, <Deus Ex Machina> refunfuñó: «Por fin podré hacer algo de trabajo. Había demasiado ruido… ¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Cómo que estoy triste?! Yo solía encerrarme en una pequeña habitación durante años y trabajaba por mi cuenta…!».

 

No había nadie cerca, pero <Deus Ex Machina> miró en cierta dirección y gritó a pleno pulmón. Su sombra bailaba como si se burlara de él.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first