Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 323

«El que lucha contra monstruos debe procurar no convertirse él mismo en un monstruo».

* * *

Había un tipo de monstruo llamado Hundun. Era una criatura insidiosa y malvada, y siempre que se encontraba con una persona buena, hablaba mal de ella y se la comía. Sin embargo, era amable y gentil con la gente mala. Por lo general, el hundun se quedaba quieto, pero a veces se perseguía la cola durante un rato y luego miraba al cielo sonriendo. El monstruo era una buena analogía del Caos y un símbolo del espacio fuera del universo, donde se habían asentado los seres de Nyx.

‘Cuando uno mira a un abismo durante demasiado tiempo, se convierte en un monstruo… Así que eso significa que primero tienen que ser capaces de mirar a un monstruo directamente a los ojos. Y ese monstruo es un Hundun’.

Mefistófeles llamó a la última parte del [Libro de Hechizos de Prelati] los Cuatro Pasos del Abismo, que se refería a los cuatro pasos que uno tenía que dar hacia el <Abismo>.

«Una vez que subas los cuatro escalones, podrás convertirte en un Celestial Exterior», dijo Mefistófeles.

Chang-Sun se convertiría en un Celestial Exterior, no en un Celestial del Otro Mundo. En otras palabras, Mefistófeles estaba diciendo que Chang-Sun se convertiría como él.

¡Badump, badump-!

Eso hizo que el corazón de Chang-Sun latiera con más fuerza mientras pensaba: «Fue un golpe de genio convertirme en discípulo de Mefistófeles».

También estaban las lecciones de los Diez Ancianos, y aún no había completado el plan que había hecho con Thanatos. Así pues, Chang-Sun podría hacerse más fuerte sin Mefistófeles; aun así, no podía evitar esperar con impaciencia las enseñanzas de Mefistófeles, pues sin duda serían tan grandiosas como las de los Diez Ancianos y el plan. Sin embargo, había una cosa de la que Chang-Sun tenía que asegurarse primero.

«Tengo una pregunta», dijo Chang-Sun.

«¿Cuál es?» Mefistófeles respondió.

«Como ya sabes, estoy intentando convertirme en un <Cara de Luz Suprema>, pero un Celestial Exterior es…». Chang-Sun comenzó.

«Un Celestial Exterior es un subordinado de <Dull Darkness>, así que ¿crearía un conflicto de intereses?». terminó Mefistófeles.

Chang-Sun asintió en silencio. Los planes que Thanatos y los Diez Ancianos habían hecho para él estaban diseñados para permitirle alcanzar su objetivo final, que era convertirse en un <Rostro de Luz Supremo>.

Sin embargo, <Oscuridad opaca> era lo contrario de <Luz suprema>. Aunque parecían haber llegado a un acuerdo a través del mediador llamado <Deus Ex Machina>, sus orígenes seguían en conflicto. Por eso Chang-Sun se preguntaba si serían capaces de unirse.

«No lo sé», respondió Mefistófeles con indiferencia, cruzándose de brazos.

Como no esperaba esa respuesta, la mente de Chang-Sun se quedó brevemente en blanco. Preguntó: «… ¿Qué?».

«Tú eres el que ha venido a mí para convertirse en mi alumno, así que deberías ser el que se haga cargo de las consecuencias», comentó Mefistófeles.

«…!» Chang-Sun no pudo evitar sentirse preocupado..

¡『Hahahajaja! ¡Te lo comiste todo sólo porque pensabas que era bueno para ti! ¡Te está bien empleado! ¡Jajaja! ¡Jajaja! ¡jajajajaja! Hahahahaha!』

¡Creeak!

Los ojos dorados de la máquina en el techo parecían ahora dos lunas crecientes mientras <Deus Ex Machina> estallaba en carcajadas. Tal vez su yo real también estaba rodando por el suelo de la risa.

Chang-Sun se agarró la cabeza, pensando: «¿Qué… debo hacer?».

Hasta ahora, había estado aprendiendo de todo indiscriminadamente si lo consideraba necesario para hacerse más fuerte con mayor rapidez, pero ya no podía seguir haciéndolo. Un <Cara de Luz Suprema> y un subordinado de <Oscuridad Aburrida>… Chang-Sun se encontraba en una encrucijada entre las dos facciones incompatibles de Eros y Nyx, pero el problema era que no podía elegir un bando.

Si elijo uno, tendré que renunciar a todo lo que haya adquirido en el otro bando y me debilitaré drásticamente… Tardaré mucho tiempo en recuperar el poder perdido», pensó Chang-Sun. Su mente permaneció agitada durante algún tiempo, pero finalmente se preguntó algo. ‘¿Qué pasaría si siguiera en ambos bandos, si no puedo elegir uno?’.

Elegir a Eros o a Nyx causaría un problema en cualquier caso, así que ¿sería imposible para Chang-Sun permanecer en la frontera de ambos? Mefistófeles había dicho claramente que cualquiera con ego se uniría a Eros o Nyx sin importar qué. Luz u oscuridad. Orden o Caos. Había que elegir una fundación en uno de ellos.

Sin embargo, cuando Chang-Sun recordó eso, pensó: «De todos modos, no es que haga lo que otros me dicen que haga».

«Bueno, ¿quién sabe?». continuó Mefistófeles de repente.

Chang-Sun levantó la vista, confundido. «…?»

Seguía siendo imposible leer lo que pasaba por la mente de Mefistófeles. Con sus tranquilos ojos negros como el carbón, Mefistófeles miró a Chang-Sun y dijo: «Podrías convertirte en el verdadero crepúsculo albergando ambas cualidades.»

«…!»

Eros simbolizaba el día, mientras que Nyx simbolizaba la noche. El crepúsculo se refería al momento en que el día y la noche se cruzaban. El Nombre Divino de Chang-Sun era «Crepúsculo Divino», que originalmente se había referido a un ser que mataba Celestiales, pero si podía ampliar el significado y convertirse en el propio crepúsculo, sería capaz de lograr algo sin precedentes. De hecho, durante el crepúsculo, todas las estrellas del cielo quedaban oscurecidas. Como uno de los objetivos de Chang-Sun era hacer que todos los zodiacos cayeran en picado, no podía haber un camino más adecuado para él.

En ese momento, Chang-Sun pudo sentir cómo se despejaba toda la niebla de su mente. Rumió su futuro camino, reuniendo su determinación mientras decía: «Me convertiré en el crepúsculo».

* * *

Mientras Chang-Sun cavilaba sobre la verdadera definición de un Nombre Divino y buscaba cualquier material relacionado con [La Maldición de Gaia] en la ‘Biblioteca Changgong’…

Richardus, el ‘Nuevo Tian Shi Yuan’, estaba teniendo un desagradable encuentro.

«Así que el cuarenta por ciento de nuestra tierra ya está reducida a ruinas, ¿eh?», preguntó.

«Hohoho, eso es lo que he oído», informó el Eunuco Estrella.

Richardus sonrió amargamente y dijo: «Crepúsculo me hizo un gran regalo».

Imágenes del territorio de <Astrología Estrella Púrpura> envuelto en llamas se mostraban por toda la sala en la que se encontraban. No importaba si ese territorio estaba en <Heaven> o en el <Saha World>. Todas las civilizaciones que habían adorado a los Celestiales de la <Astrología de la Estrella Púrpura> fueron completamente suprimidas, y los planetas en los que vivían fueron destruidos, sus restos flotando por el universo.

Ese fue el resultado de la emboscada de la <Anti-Alianza Estelar>. Se suponía que el Dragón Azul del Este y el Pájaro Bermellón del Oeste protegerían a la <Astrología de la Estrella Púrpura> de tal emboscada, pero el problema era que habían muerto. Además de eso, <Astrología de la Estrella Púrpura> había sido incapaz de movilizar sus fuerzas restantes porque el <Mundo Subterráneo> podría hacer su próximo movimiento en cualquier momento. De esta forma, el daño y las bajas sufridas por <Astrología de la Estrella Púrpura> aumentaban exponencialmente con el tiempo.

«¿Qué está haciendo <Horóscopo>?» preguntó Richardus.

«Por supuesto…» comenzó el Eunuco Estrella.

«¿Por supuesto?» repitió Richardus.

«Están encerrados en los ‘Ojos de Espejo del Celestial Demoníaco’ y no ponen un pie fuera de allí», continuó la Estrella Eunuco.

«Construyeron su propio nido allí arriba…». comentó Richardus.

«No es nada nuevo lo propensos que son a la traición, ¿verdad? Hohohoho», replicó la Estrella Eunuco.

‘Ojos de Espejo del Celestial Demoníaco’ era una de las Siete Maravillas, como la ‘Tumba Estelar’, y una región clave en la frontera de <Horóscopo> y <Astrología de la Estrella Púrpura>. Cualquiera de las dos <Sociedades> que ocupara el lugar primero obtendría una ventaja bastante significativa, por lo que las dos <Sociedades> habían formado un acuerdo para dejar la zona neutral.

Sin embargo, <Horoscope> había apuñalado por la espalda a <Purple Star Astrology> y utilizado la crisis experimentada por <Purple Star Astrology> en su propio beneficio. Al final, <Astrología Estrella Púrpura> se había visto abocada a un precipicio.

«¿Qué está haciendo ‘Zi Wei Yuan’?» preguntó Richardus mientras levantaba la vista de las imágenes.

«’Zi Wei Yuan’ sigue ocupado con el trabajo», respondió el Eunuco Estrella.

«¿Y la <Tropa>?». preguntó Richardus.

«Están desbocados, pensando que esta es su oportunidad», dijo sarcásticamente la Estrella Eunuco.

«Qué desastre», dijo Richardus, cerrando los ojos.

«No es sólo un desastre. Es un desastre total. Hohohoho!», exclamó la Estrella Eunuco.

La risa aguda del Eunuco Estrella resonó por toda la sala, pero los que le conocían bien pudieron darse cuenta de que su risa era de fastidio y enfado.

«No hay otra opción», dijo Richardus. Dejó escapar un silencioso suspiro y se levantó lentamente de su trono. «Ahora tendré que actuar personalmente».

[¡El Celestial ‘Nuevo Tian Shi Yuan’ se levanta de su asiento!]

Era un movimiento simple, pero no podía tomarse a la ligera.

Arrodillándose, el Eunuco Estrella se inclinó y dijo: «Todo se hará según la voluntad del rey».

Justo en ese momento, unas voces atronadoras llegaron desde el exterior del lugar, como si hubieran estado esperando este preciso momento.

«¡Todo se hará según la voluntad del rey!»

Había miles de ellos. Desde los hijos de <Tian Shi Yuan> hasta los seguidores originales de Richardus, todos los que creían que Richardus era el verdadero líder y rey de <Astrología de la Estrella Púrpura> se inclinaron con una rodilla en tierra.

Sonriendo amargamente, Richardus se echó el pelo hacia atrás. Esto no era exactamente lo que había pensado antes, pero las cosas habían resultado así. Sin embargo, había profesado ser un león y había recorrido el camino para convertirse en uno, así que ahora era el momento de lanzarse al ruedo.

[¡El Celestial ‘Nuevo Tian Shi Yuan’ da los pasos de un león!]

‘Puedo decir adiós a vivir una vida fácil’, pensó Richardus.

Su mirada se volvió aguda poco a poco mientras miraba en otra dirección, donde estaba su antiguo colega. Esa persona era la causante de todo el Caos, al haber actuado para derribar <Astrología Estrella Púrpura>.

‘Crepúsculo, parece que el día en que te vuelva a ver llegará muy pronto’.

* * *

«No puedo creer que esté leyendo esto», murmuró Chang-Sun mientras leía las letras que aparecían lentamente en la página de un libro. Poco después, soltó una risita y devolvió el libro a su sitio.

Richardus, el Nuevo Tian Shi Yuan.

Eso decía la portada del libro.

«Nunca imaginé que sería capaz de leer la vida de una persona, no, de un Celestial, de esta manera», murmuró Chang-Sun para sí mismo.

La «Biblioteca Changgong» era conocida por contener registros de todo el conocimiento y la información del universo, pero eso no era todo. También contenía registros de todos los seres vivos. Así, Chang-Sun había intentado visitar el sector llamado #801. Allí había encontrado una estantería llena de registros de todos los habitantes de la línea de mundo 801. No importaba si eran humanos o no. No importaba si eran humanos, monstruos, aberraciones o celestiales.

Para asegurarse, Chang-Sun había sacado el libro sobre Richardus, y enseguida pudo ver lo que hacía.

Un tipo cayó en picado, así que el otro hizo un movimiento de inmediato», pensó Chang-Sun.

Richardus intentaría ocupar la Silla del Emperador de cualquier forma posible. Tal vez no se conformaría con el puesto de <Tian Shi Yuan> y aspiraría a una meta más alta, como convertirse en el único rey de <Astrología de la Estrella Púrpura>. Richardus siempre se había llamado a sí mismo un león, por lo que nunca seguiría siendo un subordinado o sería feliz como co-líder. Era obvio que haría su movimiento para tomar la posición del «Zi Wei Yuan» restante mientras esperaba la llegada de Chang-Sun.

Por un momento, pareció que Richardus miraba en dirección a Chang-Sun, pero sólo fue una coincidencia. Sin embargo, Chang-Sun tenía la fuerte sensación de que pronto tendría que enfrentarse a Richardus.

Ya agité su nido una vez, así que debería seguir haciéndolo hasta destrozarlo», pensó Chang-Sun, alargando la mano hacia el libro de “Zi Wei Yuan”, que estaba junto al de Richardus.

[¡No estás autorizado a acceder a este libro!]

¡Pzz!

Saltaron chispas, empujando a Chang-Sun hacia atrás. Pensó: «¿Es la información sobre “Zi Wei Yuan” tan altamente clasificada que no puedo abrir el libro con una autorización de grado 1, igual que con Hsan?».

Para comprobar su hipótesis, Chang-Sun extendió la mano hacia los libros del Zodiaco, que estaban en la sección llamada <Horóscopo>.

¡Ding!

¡Ding!

[¡No tienes suficiente Causalidad!]

[¡El visitante no tiene acceso a la información!]

Como era de esperar, aparecieron mensajes similares.

No, no se trata del nivel de mi autorización. La información no es parte de la categoría que pedí’.

Chang-Sun había solicitado investigar la [Maldición de Gaia], por lo que no podría leer un libro a menos que contuviera información relevante. Entonces, ¿cómo podía haber leído el libro de Richardus? Antes de que Chang-Sun pudiera seguir pensando en ello, algo más llamó su atención.

Cha Ye-Eun, la descendiente de Quirinale.

¡Gulp!

Chang-Sun se estremeció sin darse cuenta, tragando saliva. Pensó: ‘¡Ye-Eun sufre la [Maldición de Gaia], así que es parte de…!’.

¡Una bofetada!

En cuanto Chang-Sun llegó a esa conclusión, se abofeteó la mejilla con firmeza, pero sus ojos seguían pegados al libro.

‘No, no, para. Deja de pensar en ello», se repitió Chang-Sun varias veces. ‘Todavía podré llegar a una solución fundamental después de averiguar cómo exactamente Ye-Eun se infectó con la [Maldición de Gaia]’

Una vez que Chang-Sun tomó este camino, no había vuelta atrás. ‘S-Sí, tengo que empezar por algún sitio, y este es el lugar correcto. Todo esto es por Ye-Eun. Necesito saber quién está detrás de su maldición, así podré prepararme para lo que suceda después de curarla’.

Poco a poco, Chang-Sun extendió más su mano.

‘¡Y-Yo no estoy tratando de espiar!’

Su corazón latía muy fuerte.

‘Y-Yo quiero… ¡saber cómo I-Ithaca pudo haberse reencarnado en su yo c-actual…!’

¡Gu-lp-!

Chang-Sun volvió a tragar saliva ruidosamente. «Sí, no leamos nunca las otras partes y volvamos a ponerlo después de comprobar sólo las partes necesarias».

De hecho, Chang-Sun tomó una decisión puramente para el tratamiento de Ye-Eun(?) con cero intereses egoístas y deseos(?), pero ¿por qué se sentía culpable, como si estuviera leyendo el diario super secreto y oculto de su novia?

[Espíritu Indoblegable]? [¿Espíritu compositor?] Esas cosas eran ineficaces en un momento como éste. Chang-Sun cogió lentamente el libro con mano temblorosa.

¡Crujido!

En ese momento, el ominoso sonido de engranajes girando resonó desde arriba.

¡『Ha! Mira a este bastardo.

En los oídos de Chang-Sun, sonó como la voz de un hermano mayor que había estado siguiendo de cerca a un vagabundo que rondaba a su hermana pequeña, pillándole con las manos en la masa.