Retorno de la Contelación destruida - Capítulo 300

«Jingwang[1], Chogang[2].»

A la llamada del Rey del Inframundo Thanatos, los dos generales divinos se presentaron. Aunque Thanatos ya no hablaba con su Voz Divina, seguía exudando un aura formidable. Lo mismo ocurría con los dos generales divinos. No sólo tenían la dignidad de los Celestiales, sino que también parecían tan amenazadores como los generales demoníacos. Todo lo que hacían era dar un paso adelante, pero aun así emitían una presencia comparable a la de los monstruos demoníacos.

El concepto de divinidad y demonios parecía imposible de coexistir, pero los generales divinos parecían ser ambas cosas a la vez. Después de todo, formaban parte de los Diez Reyes del Purgatorio de Thanatos, los jueces que dictaban veredictos para los pecadores y los castigaban en el Plano del Purgatorio.

«Esperamos tu orden.»

«Esperamos tu orden.»

[Jingwang]

El primer juez de los Diez Reyes del Purgatorio. Permanece en la Montaña de las Cuchillas y deja caer a los pecadores sobre una pila de cuchillas, haciéndoles sentir como si sus almas fueran destrozadas.

[Chogwang]

El segundo juez de los Diez Reyes del Purgatorio. Permanece en la Piscina Ardiente y arroja a los pecadores a barriles de lava y ácido, haciéndoles sufrir de dolor mientras se queman.

«Atrápenlos», ordenó Thanatos.

«¡Sí, Señor!»

«¡Sí, señor!»

Jingwang y Chogwang saltaron inmediatamente y desaparecieron en el aire.

¡Paah!

¡Paah-!

Entonces cada uno apareció encima del Pájaro Bermellón y el Dragón Azul.

«En realidad no os guardo ningún rencor personal, pero tengo que seguir las órdenes del Rey del Inframundo. Como su subordinado, probablemente tendré que ser muy duro contigo. Te agradecería que lo tuvieras en cuenta». Jingwang parecía tranquilo y gentil mientras estaba frente a su enemigo. No se sentía nervioso ni hostil en absoluto.

Sin embargo, cuando sacó una gran espada de su inventario, exudó un aura que podría describirse como la personificación de la amenaza. Lo que parecía un monstruo demoníaco con la cara contorsionada daba vueltas alrededor de su gran espada, como si quisiera mostrar el dolor que sentían los pecadores cuando eran ejecutados con ella.

La reliquia que tenía en la mano era la [Espada Northshade], una gran espada fabricada por los 6.666 mejores herreros del <Inframundo>. Utilizando un pozo de fuego infernal como brasero, golpearon la espada durante 6.666 años para crearla.

¡Espada!

¡Paah, paah, paah!

En cuanto Jingwang blandió ferozmente la [Espada Sombra Norte], llovieron ráfagas de viento afiladas que parecían duplicados de la espada. Cada una de ellas estaba imbuida de una espesa energía fantasmal.

[¡El Celestial ‘Primer Rey del Purgatorio’ ha activado la Autoridad ‘Viento de Espada Northshade’!].

¡『Kyaaah! Estás recurriendo a trucos baratos!『 El Pájaro Bermellón frunció profundamente el ceño al notar la presencia de Jingwang. Sonaban tan extraños como varios fantasmas hablando a la vez, ya que su voz eran las siete <Estrellas> que componían el pájaro combinadas.

Booom, boom, boom-

Mientras planeaba hacia el suelo, el Pájaro Bermellón cambió bruscamente de rumbo y se elevó en el cielo, dejando tras de sí una lluvia de fuego con sus plumas.

[¡La Constelación ‘Pájaro Bermellón’ ha activado la Autoridad ‘Lluvia de Fuego’!]

Cuando los vientos afilados de Jingwang cortaron la lluvia de fuego del Pájaro Bermellón, las gotas de lluvia explotaron y dispersaron los vientos. El calor envolvió instantáneamente el cielo en el caos.

Chogang y el Dragón Azul luchaban bajo ellos.

[¡El Celestial ‘Segundo Rey del Purgatorio’ ha activado la Autoridad ‘Dragón de Fuego de la Montaña Eterna!]

[¡La Constelación ‘Dragón Azul’ ha activado la Autoridad ‘Invocación de Tifón’!]

A diferencia de Jingwang, Chogang permaneció en silencio. Sin embargo, no era porque estuviera taciturno. A juzgar por su sonrisa torcida, parecía pensar que venir hasta aquí para luchar contra el Dragón Azul era toda una molestia.

¡Woosh, woosh, woosh…!

¡Rumble, rumble, rumble!

El fuego que bailaba alrededor de Chogang se elevó, se transformó en un Dragón de Fuego y voló hacia el Dragón Azul.

¡Roaaaar!

Enfurecido porque un fenómeno que no había encontrado su Espiritualidad les desafiaba, el Dragón Azul soltó un largo rugido y levantó la cuenta que tenía en la mano.

¡Flash!

[Cintamani] era la famosa reliquia del Dragón Azul, no, la notoria reliquia demoníaca. En el momento en que se activaba, desataba una tormenta que se transformaba en una cadena y ataba al Dragón de Fuego. Cuanto más se resistía el Dragón de Fuego, más se tensaba la cadena. Se evaporaba y volvía a formarse varias veces.

La colisión de sus ataques esparció niebla por toda la zona, haciendo que el cielo pareciera tan aterrador desde el suelo que parecía que el mundo podría derrumbarse en cualquier momento. Sin embargo, a pesar de que la niebla era tan espesa que dificultaba la visión, las luces seguían parpadeando y los estruendosos truenos sonaban continuamente más allá de ella.

Los enfrentamientos habían dejado Sanjiva inhabitable.

«Sé que son gente extraordinaria, pero…»

«… ¡esto va más allá de las expectativas de cualquiera!»

El ejército del Plano del Purgatorio que siguió a los dos generales divinos hasta este lugar se tensó. Aunque eran soldados de élite del <Mundo Subterráneo>, rara vez habían visto una batalla que pusiera el mundo patas arriba y a la vez hiciera parecer que se estaba creando un mundo.

Grifo.

El niño siguió sonriendo mientras aterrizaba suavemente en el suelo.

«¡Hola, Señor Rey del Inframundo! Me alegro mucho de verte. ¡Cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?» ‘Tai Wei yuan’, el niño pequeño, agitó los brazos para saludar a Thanatos. Parecía como si estuviera saludando a su divertido tío.

«Gracias a cierto alguien, no tan bien».

«¡Hup! Quizá sea porque te falta sueño. Tortuga dijo que la gente se siente cansada y se vuelve muy sensible si no duerme lo suficiente. Eres un adicto al trabajo, ¡así que probablemente ese sea el caso!»

«Tú eres responsable del ochenta por ciento de mi carga de trabajo, así que no creo que debas darme este sermón». espetó Thanatos.

«¡Hehe! Me han hecho un cumplido!»

Thanatos chasqueó la lengua, y luego respondió inexpresivamente: «Veo que tu cara es tan gruesa y desvergonzada como de costumbre, Sangwon».

‘Tai Wei yuan’ siempre ocultaba astutamente su verdadera intención tras una sonrisa inocente, por lo que a Thanatos no le caía bien.

A pesar de todo, ‘Tai Wei yuan’ siguió sonriendo. «¡Jajajaja! Hacía mucho tiempo que no oía mi verdadero nombre. Nadie me ha llamado así casualmente estos días».

Naturalmente, nadie lo haría. ‘Tai Wei yuan’ era uno de los tres gobernantes en la <Astrología Estrella Púrpura>, que era popular por su estricta adherencia a su jerarquía. Otras <Sociedades> también exigían a sus miembros que siguieran sus sistemas de clasificación, pero no eran tan estrictas como la <Astrología Estrella Púrpura>.

Dividían a sus miembros en gobernantes, súbditos y ciudadanos. Con una diferencia tan importante en sus rangos, seguir las órdenes de sus superiores era una obligación. Desobedecer las órdenes de arriba o desafiar a sus superiores podría resultar en la ejecución. Incluso si sólo mostraban descontento, podían ser severamente reprendidos.

Por eso la Silla del Emperador y sus hijos eran tratados como los raros dentro de la <Astrología Estrella Púrpura> y por eso Chang-Sun abandonó la <Astrología Estrella Púrpura> poco después de unirse a ellos. La <Astrología Estrella Púrpura> también tachó a Chang-Sun de enemigo y le persiguió por la misma razón. Desde su punto de vista, la retirada de uno de la <Sociedad> podía verse como un catalizador que conducía al desorden dentro de sus filas. Quizá estaban más obsesionados con su jerarquía porque habían nacido yokai o monstruos, no humanos corrientes.

Últimamente, Sangwon sólo había recibido nombres cursis como «Su Majestad» y «Sabio Gobernante», así que le pareció refrescante oír su verdadero nombre. Incluso le hizo sonreír de placer. Pero sólo estaba contento porque Thanatos era un rey como él.

Thanatos permanecía inexpresivo sin importar cuán frívolo se comportará Sangwon.

Después de algún tiempo, Sangwon dejó de reír. «De todos modos, ¿realmente tienes que llegar tan lejos?»

Seguía sonriendo como un niño genuinamente feliz, pero Thanatos podía ver ahora el verdadero lado de Sangwon, que era diabólicamente horrible.

«Puede que hayamos intentado manipular a R’lyeh y hayamos roto algunas partes del <Tratado>, pero cuando traes a tu ejército de esta manera, hace que parezca que quieres una guerra a gran escala. Jejejeje». Sangwon se rio como un demonio a punto de salir del caparazón llamado <Tai Wei yuan>.

«No ha pasado mucho tiempo desde que la <Guerra Mito> llegó a su fin, pero ya estás usando a Crepúsculo como tu arma secreta e incluso trajiste a Jingwang y Chogwang contigo… Llenaste los asientos vacíos de los Reyes del Purgatorio con bichos raros. ¿Estás seguro de que quieres empezar otra guerra?». Sangwon señaló al cielo con su dedo índice. «Míralos. Hasta el último de ellos se comporta como una hiena buscando constantemente una oportunidad para venir aquí».

[El Celestial ‘Nuevo Tian Shi yuan’ observa a Sanjiva.]

[El Celestial ‘Zi Wei yuan’ permanece en silencio.]

…

[El Celestial ‘Tauro’ observa el movimiento de la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura>.]

[El Celestial ‘Escorpio’ observa tenazmente al ejército del <Inframundo>, esperando su próximo movimiento.]

…

La <Astrología Estrella Púrpura> y <Horóscopo> Celestiales no eran los únicos que observaban a Sanjiva en este momento.

[¡Los <Memphis> Celestiales observan el <Mundo Saha>!]

[¡Los Celestiales <Deva> están preocupados por la posibilidad de que estalle otra Guerra de Mitos!]

[¡Los Celestiales de <Niffelheim> están en guardia, anticipando el próximo movimiento de <Muspelheim>!]

…

Las otras <Sociedades> también estaban observando la situación. Todos los ojos de <Cielo> estaban puestos básicamente en ellos, sabiendo perfectamente que la colisión entre la <Astrología Estrella Púrpura> y <Mundo Subterráneo> no acabaría con un simple conflicto. Los <Horóscopo> Celestiales nunca podrían renunciar a R’lyeh, por lo que definitivamente se unirían a esta lucha. Afirmando ser mediadores, los Celestiales <Maleakhe> y <L’lnfernal> también podrían interferir. Finalmente, todos los Celestiales del Cielo estarían involucrados en esta guerra.

Iba a ser un caos. Nada sería peor que Trailokya, <Cielo>, el <Inframundo> y el <Mundo Saha> enredándose y creando el caos. Sin embargo, el mayor problema era que los Seis Senderos también se verían atrapados en el fuego cruzado. Esta guerra crearía un horrible campo de batalla en el que la línea entre los muertos y los vivos no existiría… Por muy beligerante que fuera Thanatos, Sangwon creía que no querría llevar este conflicto tan lejos.

«Entonces, ¿por qué no hablamos de esto? Haré compromisos, ¿de acuerdo?» Sangwon se ofreció como si estuviera dispuesto a aceptar cualquier propuesta.

<Cielo> aún no se había recuperado del todo de las secuelas de la Guerra de los Mitos, así que lo último que querrían era otra guerra en sus manos.

Sin embargo, Thanatos mantuvo su rostro inexpresivo mientras decía secamente: «Sangwon».

«¿Hmm? ¿Has cambiado de opinión?»

«Límpiate primero esa mueca antes de decir ese tipo de cosas para hacerlo más creíble».

«Uy.» Sangwon se apresuró a cubrirse la cara, luego extendió sus dedos anular y meñique, revelando sus ojos sonrientes. «¿Tan obvio era?»

«Es ridículo». Thanatos se burló antes de continuar: «Es obvio que te estás divirtiendo mucho en este momento, y sin embargo hablas de paz tan suavemente.»

«Oh, no. Creía que no sonreía, ¡pero me he equivocado!». Sangwon guiñó un ojo y sacó la lengua. «De todos modos, ¿supongo que el <Mundo Subterráneo> no está dispuesto a hacer ningún compromiso?».

«El <Tratado> sigue siendo un tratado».

«Ah, eres demasiado terco. Ser tan inflexible no es bueno para ti. Bien, ¡entonces empecemos la guerra entre <Cielo> y el <Inframundo> de verdad no-!»

«Nunca he dicho que vaya a empezar una guerra». Thanatos ladeó la cabeza.

«¿Hmm?»

«Lo digo literalmente. No tengo intención de que esto se convierta en una guerra, teniendo en cuenta que sólo planeo poner patas arriba La <Astrología Estrella Púrpura>. Sus miembros fueron atrapados con las manos en la masa, después de todo.»

«¿De qué estás hablando … ¿Eh?» Sangwon se detuvo bruscamente y miró al cielo.

[¡La Sociedad <Nammu> ha declarado la guerra a la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura>!]

«¡¿Qué…?!» Sangwon abrió mucho los ojos.

<Nammu> era la <Sociedad> liderada por Tiamat, el notorio Cielo Lejano de los Nueve Cielos. Aunque Sangwon era consciente de que Tiamat estaba profundamente interesada en Chang-Sun, ya estaba ocupada con la guerra contra <Taurus>, por lo que pensó que no sería capaz de prestar atención a otros acontecimientos en <Cielo>.

«¿Por qué te sorprendes tanto? Esto es sólo el principio, ya sabes». Thanatos sonrió.

[¡La Sociedad <Olympus> ha declarado la guerra a la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura> según el acuerdo que han firmado los Celestiales <Portador de tsunamis> y <Búho Perforador del Crepúsculo>!].

[¡El Celestial ‘Rey Animal Cornamenta’ ha declarado su intención de unirse a la guerra como individuo!]

[¡Después de la persuasión del Celestial ‘Monarca de la Plaga’, la Sociedad <Memphis> se ha vuelto hostil contra la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura>! ]

…

[La Celestial <Serpiente Circundante del Mundo> chasquea la lengua, diciendo que no tiene otra opción en este caso].

[La <Sociedad Niffelheim> ha declarado la guerra a la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura>].

…

[¡El Ejército Unido, que se centra alrededor de las Sociedades <Muspelheim> y <Nammu>, ha emitido una declaración de condena por lo que la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura> ha hecho hasta ahora, declarando su supresión contra la Sociedad <Astrología Estrella Púrpura>!]…

«…!» Los ojos de Sangwon se abrieron con sorpresa.

Hasta ahora, la <Astrología Estrella Púrpura> era vista como una <Sociedad> tan poderosa que nadie más que el <Horóscopo> podía luchar contra ellos. Sin embargo, se acababa de fundar una fuerza opositora. ¿Cuándo ha ocurrido esto?

Sangwon rápidamente miró de nuevo a Thanatos.

«¿Qué tal?» Thanatos todavía sonreía. «Te apuñalaron por la espalda bastante mal. ¿Está bien tu espalda?».

[1] Uno de los diez reyes del inframundo del budismo, Jingwang está a cargo del primer infierno, el infierno Dosan(que es el infierno Scorning en TDTR).

[2] El rey del inframundo a cargo del segundo infierno, el Infierno Hwatang(que es el Infierno Ardiente en TDTR).